WEBVTT

00:00:01.520 --> 00:00:01.983 line:1
Dies

00:00:02.013 --> 00:00:02.467 line:1
Dies ist

00:00:02.467 --> 00:00:03.375 line:1
Dies ist kein

00:00:03.375 --> 00:00:04.375 line:1
Dies ist kein Probealarm.

00:00:04.375 --> 00:00:06.741 line:1
Mein Name ist Greta Thunberg.

00:00:06.852 --> 00:00:10.872 line:1
Wir leben am Anfang
eines Massenaussterbens.

00:00:11.171 --> 00:00:13.522 line:1
Unser Klima bricht zusammen.

00:00:14.022 --> 00:00:18.557 line:1
Kinder wie ich protestieren, 
statt zur Schule zu gehen.

00:00:19.001 --> 00:00:20.937 line:1
Aber wir können das noch verhindern.

00:00:20.937 --> 00:00:22.963 line:1
Du kannst das noch verhindern.

00:00:23.372 --> 00:00:26.727 line:1
Wenn wir überleben wollen, müssen
wir aufhören, fossile Brennstoffe zu nutzen.

00:00:27.177 --> 00:00:29.612 line:1
Aber das alleine reicht nicht.

00:00:30.112 --> 00:00:32.692 line:1
Viele Lösungen werden diskutiert.

00:00:32.702 --> 00:00:35.602 line:1
Aber was ist mit der Lösung, 
die direkt vor unserer Nase ist?

00:00:35.682 --> 00:00:38.112 line:1
Ich lasse das meinen Freund
George erklären.

00:00:38.211 --> 00:00:39.911 line:1
Es gibt eine magische Maschine,

00:00:39.981 --> 00:00:42.721 line:1
die Kohlendioxid aus der Luft saugt,

00:00:42.721 --> 00:00:44.418 line:1
die sehr wenig kostet

00:00:44.418 --> 00:00:46.466 line:1
und die sich selbst herstellt.

00:00:46.576 --> 00:00:47.929 line:1
Diese Maschine heißt

00:00:47.929 --> 00:00:48.622 line:1
Baum.

00:00:48.952 --> 00:00:50.542 line:1
Der Baum ist ein Beispiel

00:00:50.912 --> 00:00:53.462 line:1
einer natürlichen Klimalösung.

00:00:53.472 --> 00:00:54.198 line:1
Mangroven.

00:00:54.204 --> 00:00:54.864 line:1
Torfmoore.

00:00:54.894 --> 00:00:55.427 line:1
Urwälder.

00:00:55.477 --> 00:00:56.002 line:1
Marschen.

00:00:56.002 --> 00:00:56.522 line:1
Meeresböden.

00:00:56.522 --> 00:00:57.237 line:1
Kelpwälder.

00:00:57.237 --> 00:00:57.912 line:1
Sümpfe.

00:00:57.912 --> 00:00:58.772 line:1
Korallenriffe.

00:00:58.812 --> 00:01:01.202 line:1
entnehmen das Kohlendioxid aus der Luft

00:01:01.297 --> 00:01:02.627 line:1
und speichern es.

00:01:03.212 --> 00:01:05.372 line:1
Die Natur ist das Werkzeug,

00:01:05.582 --> 00:01:07.532 line:1
um unser
kaputtes Klima zu reparieren.

00:01:08.502 --> 00:01:12.325 line:1
Diese natürlichen Klimalösungen könnten 
einen Riesenunterschied machen.

00:01:12.325 --> 00:01:14.012 line:1
Ziemlich cool, oder?

00:01:14.222 --> 00:01:17.622 line:1
Aber nur, wenn wir die fossilen
Brennstoffe im Boden lassen.

00:01:19.862 --> 00:01:21.352 line:1
Hier ist das Verrückte daran...

00:01:21.892 --> 00:01:24.092 line:1
wir haben das bisher ignoriert.

00:01:25.744 --> 00:01:29.768 line:1
Wir haben 1000 Mal mehr für das
Subventionieren fossiler Brennstoffe ausgegeben

00:01:30.548 --> 00:01:32.632 line:1
als für natürliche Lösungen.

00:01:32.742 --> 00:01:35.377 line:1
Natürliche Lösungen erhalten nur 2%

00:01:35.377 --> 00:01:38.553 line:1
der Mittel, die für Klimamaßnahmen
ausgegeben werden.

00:01:39.394 --> 00:01:40.751 line:1
Das ist dein Geld.

00:01:40.751 --> 00:01:43.468 line:1
Das sind deine Steuern und
deine Ersparnisse.

00:01:43.773 --> 00:01:44.958 line:1
Was sogar noch verrückter ist,

00:01:44.958 --> 00:01:47.211 line:1
gerade jetzt, wo wir mehr denn je
auf die Natur angewiesen sind,

00:01:47.211 --> 00:01:50.094 line:1
zerstören wir sie schneller als je zuvor.

00:01:50.094 --> 00:01:54.228 line:1
Täglich sterben bis zu 200 Arten aus.

00:01:54.462 --> 00:01:56.950 line:1
Ein Großteil des arktischen Eises ist weg.

00:01:56.950 --> 00:01:59.029 line:1
Die meisten wilden Tiere sind weg.

00:01:59.029 --> 00:02:01.012 line:1
Viel fruchtbarer Boden ist weg.

00:02:01.012 --> 00:02:02.743 line:1
Also was sollen wir tun?

00:02:02.763 --> 00:02:04.274 line:1
Was sollst DU tun?

00:02:04.274 --> 00:02:05.458 line:1
Es ist ganz einfach...

00:02:05.458 --> 00:02:06.235 line:1
Wir müssen

00:02:06.235 --> 00:02:07.309 line:1
SCHÜTZEN

00:02:07.329 --> 00:02:08.341 line:1
WIEDERHERSTELLEN

00:02:08.341 --> 00:02:09.513 line:1
und FINANZIEREN

00:02:10.084 --> 00:02:11.198 line:1
SCHÜTZEN

00:02:11.198 --> 00:02:13.325 line:1
Tropenwälder werden abgeholzt

00:02:13.325 --> 00:02:16.153 line:1
mit der Geschwindigkeit von
30 Fußballfeldern pro Minute.

00:02:16.153 --> 00:02:18.679 line:1
Wo die Natur uns am Leben hält

00:02:18.679 --> 00:02:20.505 line:1
müssen wir sie schützen.

00:02:20.505 --> 00:02:21.878 line:1
WIEDERHERSTELLEN

00:02:21.878 --> 00:02:24.511 line:1
Ein Großteil unseres Planeten
ist zerstört.

00:02:24.721 --> 00:02:26.581 line:1
Aber die Natur kann sich regenerieren

00:02:26.581 --> 00:02:28.662 line:1
und wir können unseren Ökosystemen helfen,

00:02:28.916 --> 00:02:30.436 line:1
sich zu erholen.

00:02:31.051 --> 00:02:31.881 line:1
FINANZIEREN

00:02:32.702 --> 00:02:36.172 line:1
Wir müssen damit aufhören, die 
Zerstörung der Natur zu finanzieren

00:02:36.172 --> 00:02:38.412 line:1
und Geld für Dinge ausgeben,
die ihr helfen.

00:02:39.112 --> 00:02:40.716 line:1
Das.

00:02:40.756 --> 00:02:41.878 line:1
SCHÜTZEN

00:02:41.878 --> 00:02:42.994 line:1
WIEDERHERSTELLEN

00:02:42.994 --> 00:02:43.801 line:1
FINANZIEREN

00:02:44.502 --> 00:02:46.452 line:1
Das ist überall möglich;

00:02:46.452 --> 00:02:49.727 line:1
Viele Menschen setzen bereits
natürliche Klimalösungen ein.

00:02:49.887 --> 00:02:52.652 line:1
Wir müssen das in einem
gigantischen Maße tun.

00:02:52.952 --> 00:02:54.702 line:1
Du kannst ein Teil davon sein.

00:02:55.452 --> 00:02:58.031 line:1
WÄHL die Leute,
die sich für die Natur einsetzen.

00:02:58.131 --> 00:03:01.011 line:1
TEILE dieses Video.
Rede darüber.

00:03:01.051 --> 00:03:03.816 line:1
In der ganzen Welt gibt es
großartige Bewegungen

00:03:03.816 --> 00:03:05.233 line:1
die für die Natur kämpfen.

00:03:05.313 --> 00:03:06.121 line:1
TRETE ihnen bei.

00:03:13.842 --> 00:03:15.498 line:1
Alles zählt.

00:03:17.918 --> 00:03:19.638 line:1
Was DU machst, zählt.

00:03:23.375 --> 00:03:25.870 line:1
[DIESER FILM WURDE AUS RECYCELTEN
FILMSZENEN GEMACHT]

00:03:25.870 --> 00:03:27.127 line:1
[OHNE FLÜGE UND CO2-NEUTRAL]

00:03:27.127 --> 00:03:28.767 line:1
[NIMM IHN UND VERWENDE IHN WIEDER]

00:03:28.918 --> 00:03:30.518 line:1
German Subtitles: Jessica Lonnes & Susanne Pesch
VCU School of World Studies
Free subtitling program provided by Amara.org