WEBVTT

00:00:01.560 --> 00:00:04.135 line:1
Dette er ikke en øvelse.

00:00:04.375 --> 00:00:06.651 line:1
Mit navn er Greta Thunberg.

00:00:06.852 --> 00:00:10.212 line:1
Vi lever i begyndelsen
af en masseudryddelse.

00:00:11.171 --> 00:00:13.612 line:1
Vores klima er ved at bryde sammen.

00:00:14.022 --> 00:00:18.217 line:1
Børn som mig tilsidesætter deres 
uddannelse, for at protestere.

00:00:18.561 --> 00:00:20.897 line:1
Men vi kan stadig løse dette.

00:00:20.897 --> 00:00:22.963 line:1
Du kan stadig løse dette.

00:00:23.372 --> 00:00:26.217 line:1
For at overleve, har vi brug for at stoppe
forbrænding af

00:00:26.827 --> 00:00:29.832 line:1
Men dette alene vil ikke være nok.

00:00:30.112 --> 00:00:32.692 line:1
Der bliver talt om mange løsninger.

00:00:32.692 --> 00:00:35.412 line:1
Men hvad med løsningen
der er lige foran os?

00:00:35.682 --> 00:00:38.112 line:1
Jeg vil lade min ven George forklare.

00:00:38.211 --> 00:00:42.721 line:1
Der findes en en magisk maskine,
der suger kulstof ud af luften

00:00:42.721 --> 00:00:44.418 line:1
koster meget lidt

00:00:44.418 --> 00:00:46.466 line:1
og bygger sig selv.

00:00:46.576 --> 00:00:47.929 line:1
Det kaldes...

00:00:47.929 --> 00:00:48.872 line:1
et træ.

00:00:48.952 --> 00:00:53.692 line:1
Et træ er et eksempel på
en naturlig klimaløsning.

00:00:53.692 --> 00:00:56.502 line:1
tangskove, sumpe, korallrev,

00:00:56.502 --> 00:00:58.772 line:1
de tager kulstof ud af luften
og lås den væk.

00:00:58.772 --> 00:01:02.692 line:1
Naturen er et værktøj, vi kan bruge
at reparere vores ødelagte klima.

00:01:03.212 --> 00:01:07.883 line:1
Naturen er et værktøj, vi kan bruge
at reparere vores ødelagte klima.

00:01:08.502 --> 00:01:12.325 line:1
Disse naturlige klimaløsninger
kunne gøre en enorm forskel.

00:01:12.325 --> 00:01:14.012 line:1
Temmelig cool, ikke?

00:01:14.222 --> 00:01:17.622 line:1
Men kun hvis vi også efterlader fossile
brændstoffer i jorden.

00:01:19.702 --> 00:01:21.892 line:1
Her er den skøre del ...

00:01:21.892 --> 00:01:24.402 line:1
lige nu ignorerer vi dem.

00:01:25.744 --> 00:01:30.548 line:1
Vi bruger 1000 gange mere om globale 
subsidier til fossile brændstoffer

00:01:30.548 --> 00:01:32.842 line:1
end naturlige baserede løsninger.

00:01:32.842 --> 00:01:35.377 line:1
Naturlige klimaløsninger får kun 2%

00:01:35.377 --> 00:01:39.053 line:1
af alle de anvendte penge
om bekæmpelse af klimafordelingen.

00:01:39.394 --> 00:01:41.021 line:1
Dette er dine penge.

00:01:41.021 --> 00:01:43.468 line:1
Det er dine skatter og dine besparelser.

00:01:43.773 --> 00:01:44.958 line:1
Endnu mere skør

00:01:44.958 --> 00:01:47.211 line:1
lige nu, når vi har mest brug for naturen,

00:01:47.211 --> 00:01:50.094 line:1
vi ødelægger det hurtigere end nogensinde.

00:01:50.094 --> 00:01:54.228 line:1
Op til 200 arter uddød
hver eneste dag.

00:01:54.462 --> 00:01:57.050 line:1
Meget af den arktiske is er væk.

00:01:57.050 --> 00:01:59.029 line:1
De fleste af vores vilde dyr er væk.

00:01:59.029 --> 00:02:01.012 line:1
Meget af vores jord er gået.

00:02:01.012 --> 00:02:02.813 line:1
Så hvad skal vi gøre?

00:02:02.813 --> 00:02:04.374 line:1
Hvad skulle du gøre?

00:02:04.374 --> 00:02:05.458 line:1
Det er simpelt...

00:02:05.458 --> 00:02:06.225 line:1
Vi er nødt til

00:02:06.225 --> 00:02:07.429 line:1
BESKYTTE

00:02:07.429 --> 00:02:08.501 line:1
RESTORE

00:02:08.501 --> 00:02:09.513 line:1
og FOND.

00:02:10.084 --> 00:02:11.198 line:1
BESKYTTE

00:02:11.198 --> 00:02:13.325 line:1
Tropiske skove skæres ned

00:02:13.325 --> 00:02:16.153 line:1
til kursen
30 fodboldbaner et minut.

00:02:16.153 --> 00:02:18.679 line:1
Hvor naturen gør noget vigtigt

00:02:18.679 --> 00:02:20.505 line:1
vi skal beskytte det.

00:02:20.505 --> 00:02:21.878 line:1
RESTORE

00:02:21.878 --> 00:02:24.581 line:1
Meget af vores planet er
blevet beskadiget.

00:02:24.581 --> 00:02:26.581 line:1
Men naturen kan regenerere

00:02:26.581 --> 00:02:30.042 line:1
og vi kan hjælpe økosystemer 
med at hoppe tilbage.

00:02:31.051 --> 00:02:31.881 line:1
FOND

00:02:32.702 --> 00:02:36.172 line:1
Vi er nødt til at stoppe med at finansiere
ting der ødelægger naturen

00:02:36.172 --> 00:02:38.412 line:1
og betale for ting, der hjælper det.

00:02:39.112 --> 00:02:40.756 line:1
Så enkelt er det

00:02:40.756 --> 00:02:42.018 line:1
BESKYTTE

00:02:42.018 --> 00:02:43.044 line:1
RESTORE

00:02:43.044 --> 00:02:43.801 line:1
FOND

00:02:44.502 --> 00:02:46.392 line:1
Dette kan ske overalt;

00:02:46.392 --> 00:02:49.867 line:1
Mange mennesker er allerede begyndt
ved hjælp af naturlige klimaløsninger.

00:02:49.887 --> 00:02:52.652 line:1
Vi er nødt til at gøre det i massiv skala.

00:02:52.952 --> 00:02:54.672 line:1
Du kan være en del af dette.

00:02:55.372 --> 00:02:57.771 line:1
STEM til mennesker, der forsvarer naturen.

00:02:58.131 --> 00:02:59.611 line:1
DEL denne video.

00:02:59.611 --> 00:03:00.621 line:1
Tal om dette.

00:03:01.051 --> 00:03:03.816 line:1
Over alt på Jorden
der er fantastiske bevægelser

00:03:03.816 --> 00:03:04.933 line:1
kæmper for naturen.

00:03:05.313 --> 00:03:06.171 line:1
Deltag i dem.

00:03:13.842 --> 00:03:15.768 line:1
Alt tæller.

00:03:17.918 --> 00:03:19.915 line:1
Hvad du gør, tæller.

00:03:23.325 --> 00:03:25.410 line:1
[DENNE FILM VAR DERET 
FRA REVICERET FOTAGE]

00:03:25.410 --> 00:03:27.307 line:1
[UDEN FLYGNINGER
OG NUL NETKOLBON]

00:03:27.307 --> 00:03:28.767 line:1
[BEMÆRK TAG
& BRUG DET igen]