WEBVTT

00:00:04.240 --> 00:00:07.720
İnanılmaz!
-Mary, bunu unutamaz mıyız?

00:00:08.600 --> 00:00:11.600
Ben hayatımda böyle küçük düşürülmedim.

00:00:11.600 --> 00:00:12.800
Biliyorum canım.

00:00:14.040 --> 00:00:15.800
Bana ne dediğini duydun mu?

00:00:15.800 --> 00:00:18.520
Duydum evet.

00:00:21.160 --> 00:00:22.630
Fazla kiloluymuşum!

00:00:25.800 --> 00:00:28.240
Herkesin içinde söyledi!
-Biliyorum, biliyorum.

00:00:29.240 --> 00:00:32.920
Üç kilo vermem gerekiyormuş!
-Tamamen saçmalık.

00:00:32.920 --> 00:00:36.080
Sence ben fazla kilolu muyum, Gerry?
-Hayır, hayır.

00:00:37.680 --> 00:00:38.680
Evet.
-Hayır.

00:00:40.440 --> 00:00:41.290
Hayır.
-Evet.

00:00:41.760 --> 00:00:42.440
Hayır.

00:00:44.920 --> 00:00:49.680
Sen de pek küçük bir valiz değilsin, Gerry.
-Ben öyle bir şey söylemedim.

00:00:49.680 --> 00:00:52.800
Dergilerde gördüğün Samsoniteler 
gibi görünmeyebilirim...

00:00:53.240 --> 00:00:56.120
O dergilere pek bakmıyorum ki.
-...ama ben gerçek bir valizim.

00:00:56.600 --> 00:00:59.840
Elbette öylesin.
-Gerçek valizler böyle görünür Gerry.

00:00:59.960 --> 00:01:01.150
Kesinlikle.
-Evet.

00:01:01.600 --> 00:01:04.200
Ben 70-80-40'ım.
-Evet.

00:01:04.280 --> 00:01:07.080
Biliyor musun? Kulplarımla gurur duyuyorum.

00:01:07.080 --> 00:01:10.520
%100 katılıyorum. Daha fazla katılamazdım, Mary.

00:01:10.520 --> 00:01:13.360
Genişleyecek alanın var ve bu harika...

00:01:15.360 --> 00:01:17.480
Uyuşturucu izlerin olduğuna inanmaya başlıyorum.

00:01:17.480 --> 00:01:19.120
Ohh! Sadece aradıklarını söylemişlerdi!

00:01:19.120 --> 00:01:21.000
Öyle mi? Senin üzerinde mi aradılar?
-Evet!

00:01:21.000 --> 00:01:22.800
Yapma Gerry, hadi ama!

00:01:22.800 --> 00:01:25.000
O kadar da heyecan verici değilsin, aşkım.
Kusura bakma.

00:01:25.000 --> 00:01:26.200
Öyle mi? Dün akşam öyle demiyordun ama.

00:01:26.200 --> 00:01:29.000
Taksinin arka koltuğunda üzerime çıkmıştın.

00:01:29.000 --> 00:01:31.080
Söyleyeceklerim bu kadar.

00:01:31.080 --> 00:01:35.560
Ama o küçük valiz yanımızda olmasın/ Artık bu tür şeyler olmayacak, tamam mı? 
-Elbette.

00:01:39.280 --> 00:01:42.500
Biliyor musunuz? Bu skeci sevmediyseniz

00:01:42.500 --> 00:01:44.380
bunlardan daha çok yapacağız.

00:01:47.840 --> 00:01:51.040
Foil Arms and Hog'da biz böyle çalışır 
ve ekstra şeyler yaparız.

00:01:51.040 --> 00:01:55.370
Bu skeç gecikiyor.
-Ah evet.

00:01:55.480 --> 00:01:57.400
Bana biraz şundan versene.

00:02:03.400 --> 00:02:05.480
Evet, birinci sınıf espri.

00:02:07.163 --> 00:02:09.203
Devam et!

00:02:09.203 --> 00:02:11.163
Bir şeyim yok.
-Tamam.

00:02:11.400 --> 00:02:12.150
Gerry.
-Efendim?

00:02:12.150 --> 00:02:13.450
Fermuarın.
-Ne?

00:02:13.450 --> 00:02:16.530
Fermuarın açık Gerry.
-Hayır, tüm uçuş boyunca böyleymiş.

00:02:16.530 --> 00:02:18.600
Seni hiçbir yere götürmemeliyim.
-Beni rahat bırak, seni yaşlı valiz.