1
00:00:12,940 --> 00:00:14,580
當你在片場有替身演員時

2
00:00:14,580 --> 00:00:15,600
你應該看看他們的服裝

3
00:00:15,600 --> 00:00:17,380
他們不會有......像鈕扣或拉鍊

4
00:00:17,380 --> 00:00:19,500
而是......像窮人的衣服

5
00:00:19,500 --> 00:00:22,160
而我總是喜歡它們勝過我正穿著的

6
00:00:22,160 --> 00:00:23,120
哈哈哈哈哈

7
00:00:23,120 --> 00:00:24,020
你什麼意思？哈哈

8
00:00:24,020 --> 00:00:25,460
這是個傳家寶

9
00:00:25,460 --> 00:00:26,620
喔是是是

10
00:00:26,620 --> 00:00:28,120
至少我爸是這麼跟我說的

11
00:00:28,120 --> 00:00:29,800
這樣你才不會生病

12
00:00:29,800 --> 00:00:31,680
這樣你才不會生病

13
00:00:31,680 --> 00:00:32,680
保重！我的朋友！

14
00:00:32,680 --> 00:00:33,960
保重！我的朋友！

15
00:00:33,980 --> 00:00:34,700
好的

16
00:00:35,180 --> 00:00:35,739
好的

17
00:00:36,760 --> 00:00:37,760
開拍！

18
00:00:37,760 --> 00:00:39,460
我下次會吃午餐

19
00:00:39,460 --> 00:00:41,580
抱歉，安琪拉捲真的太油了

20
00:00:41,580 --> 00:00:42,380
那就先再見啦！

21
00:00:43,600 --> 00:00:45,160
製作電影只是一個得到一群人

22
00:00:45,160 --> 00:00:50,240
並短暫成為家人的藉口

23
00:00:50,240 --> 00:00:50,740
停！

24
00:00:51,580 --> 00:00:52,600
很好！艾美

25
00:00:59,280 --> 00:01:03,780
我曾經用費雪的像素相機來拍這些電影

26
00:01:03,780 --> 00:01:05,439
就是用卡式錄影帶的那種

27
00:01:05,700 --> 00:01:06,939
我會邀請朋友過來

28
00:01:06,939 --> 00:01:10,900
然後我們會一起製作這些奇怪的小藝術電影

29
00:01:10,900 --> 00:01:13,560
或是音樂影片，或類似的東西

30
00:01:13,860 --> 00:01:15,520
啊啊啊啊啊！

31
00:01:32,380 --> 00:01:36,280
所以這是我和艾美賽達里斯以及雷蒙德派蒂彭一起製作的

32
00:01:36,280 --> 00:01:37,560
電影中的第三章

33
00:01:39,860 --> 00:01:41,160
他們開始下西洋棋

34
00:01:41,170 --> 00:01:43,060
然後棋中的角色開始活過來

35
00:01:43,060 --> 00:01:45,950
然後開始和對方尬舞

36
00:01:45,950 --> 00:01:49,080
因為這章裡跳舞的部分，這裡沒有太多對話

37
00:01:50,140 --> 00:01:53,960
當我在製作一部電影時，我會畫這些未經深思熟慮過的圖畫

38
00:01:53,960 --> 00:01:56,740
來呈現整個順序

39
00:01:57,640 --> 00:02:00,580
和艾美合作時，我就只是架好場景然後看她

40
00:02:00,580 --> 00:02:03,020
腦中浮出什麼東西，她就說出來

41
00:02:03,860 --> 00:02:05,880
讓我為你介紹我更優秀的另一半

42
00:02:05,890 --> 00:02:08,899
這是我親愛的老婆，瑪麗雪莉貝樂翠絲

43
00:02:08,899 --> 00:02:10,409
我希望你也見見我更優秀的另一半

44
00:02:10,409 --> 00:02:11,800
這是我老婆

45
00:02:12,740 --> 00:02:14,400
我孩子的母親

46
00:02:14,740 --> 00:02:15,620
你叫什麼名字？

47
00:02:16,260 --> 00:02:17,220
雪莉......

48
00:02:21,140 --> 00:02:21,780
開拍！

49
00:02:24,040 --> 00:02:25,620
我是個吸血鬼！我是個吸血鬼！

50
00:02:25,620 --> 00:02:26,580
是吧？

51
00:02:26,580 --> 00:02:27,200
就這樣？

52
00:02:27,200 --> 00:02:28,520
這是在他離開後

53
00:02:29,560 --> 00:02:30,880
好的，艾美，脫掉吧！

54
00:02:31,660 --> 00:02:34,840
我在一個我們共同朋友的兒童生日派對上

55
00:02:34,840 --> 00:02:36,250
遇見艾美賽達里斯

56
00:02:36,250 --> 00:02:37,860
你知道嗎？我覺得我需要刮鬍子

57
00:02:37,860 --> 00:02:41,219
我在那個兒童派對時就畫了這些畫

58
00:02:41,219 --> 00:02:43,200
而艾美那時非常喜歡

59
00:02:43,200 --> 00:02:47,129
她說這讓她想起了藝術家馬賽德薩瑪

60
00:02:47,129 --> 00:02:48,599
他不斷的給我藝術

61
00:02:48,599 --> 00:02:50,469
但真的非常大，我甚至無法將它掛起來

62
00:02:50,469 --> 00:02:52,360
我們立刻就覺得彼此很投緣

63
00:02:52,360 --> 00:02:54,520
我愛那些顏色、那些繪畫

64
00:02:54,520 --> 00:02:55,500
我喜歡那些角色、

65
00:02:55,500 --> 00:02:56,860
那些動物、那些點點

66
00:02:56,860 --> 00:03:00,340
我總是非常享受她在喜劇裡的時間拿捏

67
00:03:00,340 --> 00:03:03,260
或單純就是她的活力

68
00:03:03,260 --> 00:03:05,720
這就是我所稱的「我的冥想室」

69
00:03:05,730 --> 00:03:07,109
這裡就是我吃起司蛋糕的地方

70
00:03:07,109 --> 00:03:09,409
任何她自己說出來的話、

71
00:03:09,409 --> 00:03:11,430
不是我寫出來的話

72
00:03:11,430 --> 00:03:12,430
都比我寫得好上十倍

73
00:03:12,430 --> 00:03:13,950
這是最近在弄的一個系列

74
00:03:13,950 --> 00:03:17,040
我把它稱作「我叫白色系列」

75
00:03:17,760 --> 00:03:20,080
全都是優柔寡斷的白色

76
00:03:20,680 --> 00:03:23,420
我們討論過一起合作

77
00:03:23,420 --> 00:03:26,730
然後它變成了這個我和雷蒙德派蒂彭下西洋棋

78
00:03:26,730 --> 00:03:29,120
的電影點子

79
00:03:29,120 --> 00:03:31,519
然後艾美扮演我

80
00:03:31,519 --> 00:03:32,729
我的角色是什麼？

81
00:03:32,729 --> 00:03:33,729
我完全沒概念

82
00:03:33,729 --> 00:03:34,960
我是馬賽

83
00:03:34,960 --> 00:03:36,820
我覺得最好不要問問題

84
00:03:37,240 --> 00:03:38,680
視覺是說故事最好的方式

85
00:03:38,680 --> 00:03:42,199
我是說......我根本不需要裝扮成這樣如果我本身能夠使他對我感興趣

86
00:03:42,200 --> 00:03:43,240
哈哈哈哈哈！

87
00:03:47,040 --> 00:03:48,280
你來這裡

88
00:03:48,280 --> 00:03:49,500
大衛，過來這裡

89
00:03:49,500 --> 00:03:50,620
你越來越近

90
00:03:50,620 --> 00:03:52,160
你就是這麼稱呼它的嗎？導演？

91
00:03:52,160 --> 00:03:54,540
他被困在一個七歲的身體

92
00:03:55,520 --> 00:03:57,440
這就是和他合作最有趣的地方

93
00:03:57,449 --> 00:03:59,119
他就這種......

94
00:03:59,119 --> 00:04:01,779
「我們只是穿上一些道具服，然後做一些有趣的事，好好的玩」

95
00:04:01,779 --> 00:04:02,779
的態度

96
00:04:02,779 --> 00:04:05,459
然後他去編輯時就看看他拿到了什麼畫面

97
00:04:05,459 --> 00:04:06,459
他非常愛玩

98
00:04:06,459 --> 00:04:07,459
他很童心

99
00:04:07,459 --> 00:04:09,809
啊她在這裡呀！我需要我的愛！

100
00:04:09,809 --> 00:04:11,620
在我一生當中妳跑去哪兒啦？

101
00:04:22,280 --> 00:04:24,040
停！停！停！

102
00:04:24,240 --> 00:04:24,780
停！

103
00:04:25,900 --> 00:04:27,920
燈光的部分怎麼了？

104
00:04:27,920 --> 00:04:29,120
我們需要更多光！

105
00:04:29,460 --> 00:04:31,300
煙霧瀰漫，這些煙到底是怎麼一回事？

106
00:04:31,300 --> 00:04:33,640
我根本快看不見我舞者的褲擋

107
00:04:33,640 --> 00:04:35,280
最後面那個閃亮寶貝！你！

108
00:04:35,280 --> 00:04:36,100
你出去！

109
00:04:37,520 --> 00:04:38,700
繼續拍攝！

110
00:04:39,000 --> 00:04:40,160
（音樂聲）

111
00:05:02,280 --> 00:05:05,060
最後，在這個計畫結束時

112
00:05:05,080 --> 00:05:07,420
是一個有點感傷的道別

113
00:05:11,680 --> 00:05:14,030
但通常在拍攝過後

114
00:05:14,030 --> 00:05:18,000
我非常喜歡獨自花時間然後在那些影片中努力

115
00:05:23,080 --> 00:05:24,340
好的！收工！

116
00:05:24,340 --> 00:05:25,120
停！

117
00:05:25,900 --> 00:05:26,580
超棒的！

118
00:05:27,260 --> 00:05:28,020
計程車！