WEBVTT

00:00:00.842 --> 00:00:05.696
Daha önce hiç Silikon Vadisi'nin

00:00:05.720 --> 00:00:10.053
yükselişe geçeceğini
öngörmüş olmayı dilediğiniz oldu mu?

NOTE Paragraph

00:00:10.077 --> 00:00:12.126
(Kahkahalar)

NOTE Paragraph

00:00:13.929 --> 00:00:16.928
Bence teknoloji dünyası
son 15 yıl içerisinde

00:00:16.952 --> 00:00:21.986
inanılmaz bir değişim yaşadı

00:00:22.010 --> 00:00:23.958
ve ben de bunu anlatmak için buradayım.

00:00:24.680 --> 00:00:30.047
Bu değişimle birlikte ortaya yepyeni
bir uyumun çıkacağını düşünüyorum.

00:00:30.476 --> 00:00:34.609
Hatta bu değişimle birlikte
uyum kavramına bakışımızın

00:00:34.633 --> 00:00:37.407
değişeceğine inanıyorum.

NOTE Paragraph

00:00:37.431 --> 00:00:42.716
Önümüzdeki birkaç yıl içerisinde
yepyeni bir teknolojik sürecin


00:00:43.978 --> 00:00:46.376
başlıyor olacağını bilseniz
ve siz de bu süreçte

00:00:46.400 --> 00:00:48.183
rol oynayabilecek olsanız

00:00:48.207 --> 00:00:50.066
ne yapardınız?

00:00:50.411 --> 00:00:52.472
Ne yapardınız?

NOTE Paragraph

00:00:52.789 --> 00:00:53.955
(Seyirci) Kaçırmazdım!

NOTE Paragraph

00:00:53.979 --> 00:00:57.429
Şu an içinde bulunduğum
durumu şöyle anlatayım:

00:00:57.969 --> 00:01:01.013
Günün yarısında profesyonel olarak
yatırım yapıyorum.

00:01:02.052 --> 00:01:03.560
Gündüzleri yani.

00:01:03.584 --> 00:01:05.355
Geçenlerde aklıma geldi

00:01:05.379 --> 00:01:08.039
ve fark ettim ki
günde 10 saat uyumam lazım

00:01:08.063 --> 00:01:10.687
ki bu benim için biraz zor çünkü
geçen geceki gösteri

00:01:10.711 --> 00:01:13.718
12:30 gibi bitti ve ben...

00:01:13.742 --> 00:01:16.646
gösteri de Santa Rosa'da olunca
eve biraz geç gittim.

00:01:17.175 --> 00:01:20.319
Teknoloji dünyasını yakından
takip ettiğimi ve işlerin

00:01:20.343 --> 00:01:22.879
şimdiden değişmeye
başladığını belirtmem gerek.

00:01:22.903 --> 00:01:24.683
Ama işler öyle bir değişiyor ki

00:01:24.683 --> 00:01:27.303
hiç kimse bu değişim hakkında
yorum yapmıyor.

NOTE Paragraph

00:01:28.091 --> 00:01:30.798
Bugün üstünde duracağım altı konu var.

00:01:30.822 --> 00:01:33.691
Şimdiden söyleyeyim,
bunların hepsi birer hipotezdir.

00:01:33.715 --> 00:01:35.568
Dolayısıyla hem değiştirilebilir

00:01:35.592 --> 00:01:37.953
hem de tamamen çürütülebilirler.

00:01:37.977 --> 00:01:39.328
Ama bu hipotezler üstüne

00:01:39.352 --> 00:01:42.769
yaklaşık 10 aydır kafa yoruyorum

00:01:42.793 --> 00:01:45.523
ve ilginçtir ki bu hipotezler hakkında

00:01:45.523 --> 00:01:47.893
sektördeki pek çok kişiyle
konuşmama rağmen,

00:01:47.917 --> 00:01:50.632
henüz çürütebilen olmadı.

00:01:50.656 --> 00:01:52.678
Ben de bugün size
bunlardan bahsedeceğim

00:01:52.702 --> 00:01:55.924
çünkü bence bir araya gelirsek
durumu kavrayabiliriz.

NOTE Paragraph

00:01:55.948 --> 00:01:58.657
Bunlardan ilki -ki zaten çok açık-

00:01:58.681 --> 00:02:00.579
Windows'un batışı.

00:02:00.603 --> 00:02:01.768
Ve...

NOTE Paragraph

00:02:01.792 --> 00:02:03.701
(Alkış)

NOTE Paragraph

00:02:04.326 --> 00:02:06.150
Microsoft'a saygısızlık etmek istemem,

00:02:06.174 --> 00:02:09.899
ki zaten Microsoft'un şirketi 
büyütmek için atabileceği

00:02:09.923 --> 00:02:11.266
çok fazla adım var

00:02:11.290 --> 00:02:14.006
ama masaüstü işi artık geçti.

00:02:14.030 --> 00:02:17.192
Buradaki ana etmen,
durumu anlayabilmek için

00:02:17.216 --> 00:02:19.091
bilmeniz hereken tek şey

00:02:20.567 --> 00:02:25.129
3-4 yıl önce internete bağlı cihazların
%96'sı Windows tabanlıydı,

00:02:25.153 --> 00:02:29.000
akıllı telefonların çıkışıyla birlikte,


00:02:30.038 --> 00:02:31.548
bu oran %50'nin altına düştü.

00:02:32.097 --> 00:02:33.737
Ve bu oran hızla düşüyor

00:02:33.761 --> 00:02:37.434
hatta bundan bir buçuk yıl sonra
muhtemelen %30'un altında olacak.

NOTE Paragraph

00:02:38.468 --> 00:02:40.442
Microsoft'un yapabileceği
pek çok şey var.

00:02:40.466 --> 00:02:43.296
Borsaya çekilip fiyatı
orada dengeleyebilir.

00:02:43.320 --> 00:02:45.741
Ama bu durum oldukça önemli


00:02:45.765 --> 00:02:49.675
çünkü Windows ve Enterprise gibi

00:02:49.699 --> 00:02:51.861
SAP gibi kuruluşları düşünün,

00:02:51.885 --> 00:02:56.406
bu şirketler yüz milyarlarca dolarlık
gelir elde ediyorlar.

00:02:56.430 --> 00:02:59.714
Ben de diyorum ki bu gelirler
için yeni bir rekabet başlayacak.

00:02:59.738 --> 00:03:03.466
ABD ekonomisinin o kadar da büyüyemediği
günümüz dünyasında,

00:03:04.532 --> 00:03:09.931
yeni sektörlerin önünü açmanın en iyi yolu
diğerlerinin önünü kesmektir.

00:03:09.955 --> 00:03:12.548
Böylece gelir kapısı da bulunmuş olacak.

00:03:12.572 --> 00:03:16.393
Sizce iş burada bitiyor mu?
Hayır!

NOTE Paragraph

00:03:16.417 --> 00:03:17.696
(Kahkahalar)

NOTE Paragraph

00:03:17.720 --> 00:03:21.104
Meğerse uçurum kenarında
duran tek şirket

00:03:21.128 --> 00:03:24.143
Microsoft değilmiş!

00:03:25.849 --> 00:03:27.490
Google da yanındaymış.

00:03:28.590 --> 00:03:31.054
Bunu önceden düşünmemiş olabilirsiniz

00:03:31.078 --> 00:03:35.378
ama bundan 4 yıl önce
arama hacminin %90'ını

00:03:35.402 --> 00:03:37.479
arama endeksleri oluşturuyordu.

00:03:38.234 --> 00:03:39.884
Sonraysa ilginç bir şey oldu.

00:03:39.908 --> 00:03:45.906
Google o kadar büyüdü ki
endeks artık çöplüğe döndü.

00:03:45.930 --> 00:03:49.519
Hatta Web, tamamen çöplüğe
dönmüş durumda.

00:03:50.106 --> 00:03:53.591
Web'in günümüzdeki hâlini
sanal bir Detroit'e benzetebiliriz.

NOTE Paragraph

00:03:53.615 --> 00:03:54.682
(Gülüşler)

NOTE Paragraph

00:03:54.706 --> 00:03:56.144
Yeteri kadar zaman harcarsanız

00:03:56.144 --> 00:03:58.942
Web'de ilginç şeyler görebilirsiniz.

00:04:00.100 --> 00:04:03.605
Ama yeteri kadar temkinli olmazsanız, 
her an soyguna uğrayabilirsiniz.

NOTE Paragraph

00:04:03.629 --> 00:04:05.265
(Gülüşler)

NOTE Paragraph

00:04:05.289 --> 00:04:06.720
İlla ki hepimiz

00:04:06.744 --> 00:04:09.399
bir şey bulmak isterken

00:04:09.423 --> 00:04:13.020
farklı arama metotlarını denemişizdir.

00:04:13.044 --> 00:04:14.855
İlk alternatifimiz Vikipedi'ydi,

00:04:14.879 --> 00:04:18.410
sonra zevk ve para için Facebook,
gerçek zamanlı haberler için de

00:04:18.434 --> 00:04:20.372
Twitter geldi.

00:04:20.396 --> 00:04:22.368
Profesyonel işler için LinkedIn,

00:04:22.392 --> 00:04:25.005
pek profesyonel olmayan şeyler için
Match.com,

00:04:25.029 --> 00:04:27.848
seyahat için TripAdvisor,
restoran için Yelp,

00:04:27.872 --> 00:04:32.018
ev bulmak için Realtor.com,
kelime bulmak için Dictionary.com,

00:04:32.042 --> 00:04:34.148
dilin tamamı içinse Wordnik geldi.

00:04:34.172 --> 00:04:36.320
Yani her şey değişti.

NOTE Paragraph

00:04:36.344 --> 00:04:37.797
İlginç olan da şu:

00:04:37.821 --> 00:04:40.854
Google da tıpkı Microsoft gibi
şirketi büyütmek için

00:04:40.878 --> 00:04:42.835
birbirinden farklı şeyler yapabilir.

00:04:42.835 --> 00:04:46.111
Ama Google'ın yapamayacağı bir şey var:

00:04:46.135 --> 00:04:48.119
Bir daha interneti domine edemez.

00:04:48.746 --> 00:04:52.748
Zannediyorum ki Google
1998 yılında kurulduğunda

00:04:52.772 --> 00:04:55.503
İnternet henüz başıboş,
açık kaynaklı

00:04:55.527 --> 00:04:58.481
bir ortamdı.

00:04:58.505 --> 00:05:01.499
Google bu ortama daldı ve
liderliği üstlenerek

00:05:01.523 --> 00:05:02.984
yeni bir strateji geliştirdi

00:05:03.008 --> 00:05:07.104
ve her türlü içerik
ticarileştirilmeye başlandı.

00:05:07.628 --> 00:05:11.052
Bunu yalnızca Google'ın arama sayfalarına
bakarak bile görebiliriz:

00:05:11.076 --> 00:05:14.461
O sayfada sadece Google'ın logosu görülür,

00:05:14.485 --> 00:05:16.581
geri kalan her şey
aynı font ile yazılmıştır.

00:05:17.270 --> 00:05:20.499
Bu ticari zihniyet Google için harika,
geri kalanlar için ise

00:05:20.523 --> 00:05:22.807
felaket sonuçlar doğurdu.

00:05:22.831 --> 00:05:26.132
Ben artık bu devrin bittiğine inanıyorum,

00:05:26.156 --> 00:05:30.593
arama endekslerinin
sonu geldi demiyorum,

00:05:30.617 --> 00:05:33.340
ama bu endeksler artık gözümüzdeki
önemlerini kaybedip

00:05:33.364 --> 00:05:35.352
sıradan şeylere dönüştüler.

00:05:35.831 --> 00:05:38.176
Bu durumu özellikle mobilde
gözlemleyebilirsiniz.

00:05:38.200 --> 00:05:42.958
Çünkü mobil cihaz kullanan
kişiler, istedikleri şeyleri

00:05:42.982 --> 00:05:45.987
daha farklı yollarla
bulmaya başladılar. Endeks aramaları

00:05:46.011 --> 00:05:49.967
mobil cihazlar için verimli değil.
Bu yüzden mobilden yapılan endeks arama

00:05:49.991 --> 00:05:51.511
oranı, masaüstüne göre çok az.

00:05:51.535 --> 00:05:56.266
İşte bu yüzden arama endeksleri,

00:05:56.290 --> 00:05:58.637
Google'ın derdine deva olmayacaklar.

NOTE Paragraph

00:05:59.319 --> 00:06:04.295
Üçüncü hipotezim
artık tartışma götürmüyor.

00:06:04.319 --> 00:06:06.536
Ama ne olup bittiğini
anlamak gerekiyor.

00:06:06.560 --> 00:06:10.295
Bu denklemin sol tarafına

00:06:10.319 --> 00:06:12.018
düzenlemelerin, güvenliğin

00:06:12.042 --> 00:06:14.485
ve kontrolün olmadığı bir dünya
hayaliyle büyüyen

00:06:14.509 --> 00:06:18.427
açık kaynaklı World Wide Web'i koyalım.

00:06:18.983 --> 00:06:21.117
Apple ise bambaşka bir vizyon geliştirdi.

00:06:21.141 --> 00:06:23.225
Web'in artık bittiğini düşünen Apple,


00:06:23.249 --> 00:06:24.932
Büyük verinin depolandığı

00:06:24.956 --> 00:06:26.607
İnternet'e geçiş yaptı ve


00:06:26.631 --> 00:06:31.957
katma değeri olan, markalı

00:06:31.981 --> 00:06:34.821
ve telifli içerikler sunmaya başladı.

00:06:35.502 --> 00:06:38.722
Ve insanlar Apple'ın vizyonunu

00:06:38.722 --> 00:06:40.123
Google'ınkine tercih ettiler.

00:06:40.147 --> 00:06:41.628
Bundan birkaç yıl öncesine dek

00:06:41.652 --> 00:06:45.692
yarışı kaybeden Apple, 
son üç sene içerisinde

00:06:45.716 --> 00:06:51.826
İnternet'e bağlı 100 milyon cihaz
satmaya başladı.

00:06:52.693 --> 00:06:54.270
Yüz milyon cihaz.

00:06:54.294 --> 00:06:56.222
Yakında ellerinde mal kalmayacak.

00:06:57.054 --> 00:06:59.518
Olay şu: Dünya artık Apple'ın dünyası.

00:07:01.849 --> 00:07:03.246
Bu dünyada olmamız büyük şans

00:07:03.270 --> 00:07:05.991
çünkü Steve kendi dünyasına
kolay kolay birini sokmuyor.

NOTE Paragraph

00:07:06.015 --> 00:07:07.028
(Gülüşler)

NOTE Paragraph

00:07:07.052 --> 00:07:11.110
Şöyle düşünelim: Georgia'nın 
İç Savaş dönemindeki halini düşünün.

00:07:11.134 --> 00:07:12.928
Apple, Sherman olsun;

00:07:12.952 --> 00:07:14.480
World Wide Web ise Joe Johnston.

00:07:14.504 --> 00:07:16.421
Kısacası, bu savaşı kaybettiler.

00:07:16.889 --> 00:07:18.831
Savaşı kaybeden Web, kendisine diyor ki:

00:07:18.855 --> 00:07:20.450
"Geri dönüş yapmam lazım."

00:07:20.474 --> 00:07:24.615
Bunun için de Google'ın feda edilmesi 
gerekiyor.

00:07:25.253 --> 00:07:28.108
Google, bu teknolojiyi
son damlasına kadar metalaştırdı.

00:07:28.132 --> 00:07:30.652
Tüm hayatını eğlence sektöründe 
başarılı olmak,

00:07:31.310 --> 00:07:34.085
iyi bir gazetecilik kariyerine
sahip olmak,

00:07:34.109 --> 00:07:37.606
iyi bir yazar olmak için harcayan

00:07:37.630 --> 00:07:39.664
insanlar, artık

00:07:39.688 --> 00:07:43.301
hiç para kazanamaz oldular.

00:07:43.655 --> 00:07:48.391
Durum böyleyken Web dedi ki
"Eğer Google da Apple da burdaysa

00:07:48.415 --> 00:07:52.062
yeni nesil HTML 5,
Apple'ın tarafında olacak."

00:07:52.086 --> 00:07:55.704
Dolayısıyla şimdiki savaş metalaşma ile
App Store arasında değil,

00:07:55.728 --> 00:08:00.085
App Store ile çeşitlendirilmiş içerik 
arasında olacak.

NOTE Paragraph

00:08:00.109 --> 00:08:03.712
HTML 5'ın ne olduğunu bilmiyorsanız
şöyle anlatayım:

00:08:03.736 --> 00:08:05.389
Bu bir programlama dili.

00:08:05.950 --> 00:08:08.025
Ama oldukça derin bir dil.

00:08:08.049 --> 00:08:09.945
Çünkü tarihte ilk kez,

00:08:09.969 --> 00:08:12.821
Flash kutusu kullanmadan

00:08:12.845 --> 00:08:16.535
gömülü etkileşimin, videonun, sesin,

00:08:16.559 --> 00:08:19.856
kısaca siz ne isterseniz onun olacağı

00:08:19.880 --> 00:08:21.840
bir web sitesi oluşturabileceksiniz.

00:08:22.486 --> 00:08:24.145
Bu da çok, çok büyük bir fırsat.

00:08:24.169 --> 00:08:26.832
Çünkü böylece yepyeni
bir sayfa açılmış oluyor

00:08:26.856 --> 00:08:29.873
ve bu sayfa sadece 
New York Times'a değil,

00:08:29.897 --> 00:08:32.341
WordPress kullanan herkese,

00:08:32.365 --> 00:08:34.163
her gruba açılıyor.

00:08:34.855 --> 00:08:39.588
Çünkü artık çeşitli, ilgi çekici,

00:08:39.612 --> 00:08:44.296
katma değerli, belki de ticari
bir ürün oluşturulabilecek.

00:08:44.360 --> 00:08:47.628
Ve Apple sağ olsun,
bunun şöyle bir güzel yanı var:

00:08:47.652 --> 00:08:50.627
Metacıların bu konu hakkında
ellerinden hiçbir şey gelmiyor.

00:08:51.609 --> 00:08:54.655
Apple önümüze taş koymaya çalışabilir
ama ben koyacağını sanmam.

00:08:54.679 --> 00:08:56.517
Bence bunu yapmayacak kadar akıllılar.

00:08:56.903 --> 00:08:59.797
Asıl nokta şu ki bu etkiye
bir tepki gelince

00:08:59.821 --> 00:09:01.519
ne olacak, bilmiyorum.

00:09:01.543 --> 00:09:05.092
Ama artık hipermetalaştırma devrinin
sona erdiğini düşünüyorum.

00:09:05.517 --> 00:09:07.001
Artık hepimizin rolü olabilir.

00:09:07.025 --> 00:09:10.331
Şimdi size şahsi yöntemimi söyleyeceğim.

NOTE Paragraph

00:09:10.355 --> 00:09:11.522
Tabletler.

00:09:12.187 --> 00:09:14.842
Windows'un batmasına neden olan
bir diğer şey de bu.

00:09:15.680 --> 00:09:17.984
Eğer içinizde iPad'i olmayan varsa...

00:09:18.008 --> 00:09:21.449
Apple'da hissem filan yok,
yanlış anlaşılmasın

00:09:21.473 --> 00:09:26.095
ama cidden, eğer iPad'iniz yoksa
çok önemli bir şeyden

00:09:26.119 --> 00:09:28.071
yoksun kalıyorsunuz demektir.

NOTE Paragraph

00:09:28.095 --> 00:09:29.151
(Gülüşler)

NOTE Paragraph

00:09:29.175 --> 00:09:30.830
Ciddiyim bu konuda.

00:09:30.854 --> 00:09:34.832
Bence en önemli şey de diğer kişilerin

00:09:34.856 --> 00:09:36.390
en azından şimdilik, bu işte

00:09:36.414 --> 00:09:37.675
parmaklarının olmaması.

00:09:38.166 --> 00:09:39.614
Bir de aklınızda tutun,

00:09:39.638 --> 00:09:44.277
HP'nin gönderdiği Palm webOS'u
çok yakında, en nihayetinde,

00:09:44.301 --> 00:09:46.025
bizim yatırımımızla geliştirilecek.

NOTE Paragraph

00:09:46.049 --> 00:09:47.799
(Gülüşler)

NOTE Paragraph

00:09:48.119 --> 00:09:50.617
Bence iPod'un Apple'ın
pazar payında oynadığı rol

00:09:50.641 --> 00:09:53.909
iPhone'unkinden daha fazla olacak

00:09:53.933 --> 00:09:55.893
ve Apple bu savaşı kazanacak.

00:09:56.930 --> 00:09:58.824
%70-80 ihtimal veriyorum.

00:09:58.848 --> 00:10:02.488
Eğer böyle olursa, Apple'ın değeri

00:10:02.512 --> 00:10:03.669
birkaç sene içerisinde

00:10:03.693 --> 00:10:04.844
50-100 milyar artabilir.

00:10:05.318 --> 00:10:08.380
Apple'a rakip olarak gördüğüm
bir şirket de yok.

00:10:09.013 --> 00:10:10.709
Apple'ın maliyet yapısı diğerlerine


00:10:10.733 --> 00:10:14.103
kıyasla o kadar iyi ki

00:10:14.127 --> 00:10:17.020
Android üreticilerinin

00:10:17.044 --> 00:10:18.976
Apple'a rakip olması neredeyse imkansız.

00:10:19.000 --> 00:10:23.079
Çünkü Apple'ın brüt kar marjı,
neredeyse tüm Android cihazlarının

00:10:23.103 --> 00:10:24.836
perakende fiyatından daha fazla.

NOTE Paragraph

00:10:26.561 --> 00:10:29.037
Size son olarak bir yatırım fikri olarak

00:10:29.061 --> 00:10:31.200
şundan bahsedeyim:

00:10:31.224 --> 00:10:33.482
Wall Street'teki çılgınlık,
sosyallikle ilgili.

00:10:33.506 --> 00:10:36.921
Sosyallik bir ara öğündür.

00:10:36.945 --> 00:10:40.821
Yatırımının büyük kısmını Facebook'ta
tutan kişilere hep aynısını söylüyorum.

00:10:41.671 --> 00:10:43.335
Bu iş bir kere yapılır.

00:10:43.359 --> 00:10:44.874
Diğeriyse öyle değil.

00:10:45.731 --> 00:10:48.404
Yıldız Savaşları'ndan bir alıntı yapayım:

00:10:48.428 --> 00:10:50.899
"Aradığın çılgınlık, bu değil."

00:10:51.969 --> 00:10:55.327
Bizim bahsettiğimiz şey, çok daha
büyük ölçekli olacak.

00:10:55.351 --> 00:10:56.752
Facebook çoktan kazandı.

00:10:56.776 --> 00:10:59.407
O artık yeni Windows konumunda.

00:10:59.431 --> 00:11:03.795
Twitter, Yelp, Skype, LinkedIn gibi
bazı şirketler de

00:11:03.819 --> 00:11:07.455
iyi platformlar kuruyorlar ama bunlar

00:11:07.479 --> 00:11:10.695
Facebook'a kıyasla çok daha küçük.

00:11:11.503 --> 00:11:12.758
Onlar da başarılı olacak.

00:11:12.782 --> 00:11:16.370
Ama geri kalan herkes,
Zynga modelini takip edecek.

00:11:16.394 --> 00:11:20.450
Geri kalanlar, Facebook'a bağlı bir
platform olacaklar.

00:11:20.474 --> 00:11:23.995
Ve bence bu platformun bu kadar
büyük olmasındaki sebep,

00:11:24.019 --> 00:11:28.783
Zynga'nın Facebook'un üstüne
daha başarılı bir şey üretememesi.

00:11:28.807 --> 00:11:31.166
Eğer sosyal dünyada
bir start-up kuracaksanız

00:11:31.190 --> 00:11:32.527
Facebook'un üstüne kurun.

00:11:32.551 --> 00:11:34.664
Size verebileceğim tek tavsiye budur.

00:11:34.688 --> 00:11:37.373
Ama en önemli tavsiye ise şudur:
Sosyalliği unutun.

00:11:37.397 --> 00:11:39.566
Sosyallik bir platform değil,
bir özelliktir.

00:11:39.590 --> 00:11:40.914
O yüzden Catherine nasıl

00:11:40.938 --> 00:11:44.473
"her şeyi oyunlaştırın" dediyse, siz de
sosyalliği entegre edin.

00:11:45.138 --> 00:11:46.686
Her şey uyumla alakalı.

00:11:48.478 --> 00:11:51.862
Gelecek çok daha farklı olacak.

00:11:52.640 --> 00:11:54.021
Ve asıl soru şu:

00:11:54.045 --> 00:11:56.022
"Biz ne yapıyor olacağız?"

NOTE Paragraph

00:11:56.459 --> 00:12:00.235
Benim yaptığım şey gayet basit:
ben tam kapsamlı yatırıma inanırım.

00:12:00.757 --> 00:12:04.150
Bundan bir yıl önce
HTML 5'ı araştırdım ve dedim ki:

00:12:04.174 --> 00:12:07.013
"Bundan önemli şeyler çıkabilir. 
Nasıl emin olurum?"

00:12:07.037 --> 00:12:08.617
Bundan birkaç yıl önce Moonalice


00:12:08.641 --> 00:12:11.547
adlı müzik grubumla birlikte 
T Bone Burnett ile albüm yapıp

00:12:11.571 --> 00:12:15.002
grubun tutacağını, uçacağını düşünmüştük.

00:12:15.026 --> 00:12:19.545
Sonra öğrendik ki millet hippie müziği 
yapan ihtiyarları dinlemiyor.

NOTE Paragraph

00:12:19.569 --> 00:12:20.632
(Gülüşler)

NOTE Paragraph

00:12:20.656 --> 00:12:23.557
Daha sonra her şeyi webe koyduk,
Facebook ve Twitter'a geçtik,

00:12:23.581 --> 00:12:25.772
Twitter'da canlı konser verip
konser öncesi

00:12:25.796 --> 00:12:28.432
kayıtları paylaştığımız
"Twittercasts" adlı bir şey

00:12:28.456 --> 00:12:29.667
yapmaya başladık.

00:12:29.691 --> 00:12:33.134
Daha sonra internete uygun gösteriler
yapmak için

00:12:33.158 --> 00:12:35.262
şu an olduğu gibi canlı kayıtlar yaptık.

00:12:35.286 --> 00:12:38.147
Yakın zamanda da
yeni bir uydu ağı satın aldık.

00:12:38.171 --> 00:12:42.425
Niye? Çünkü o bizi menajerimiz gibi
üç ay bekletmiyor.

NOTE Paragraph

00:12:42.449 --> 00:12:43.472
(Gülüşler)

NOTE Paragraph

00:12:43.496 --> 00:12:46.577
Şimdi de U2 hariç tüm konserlerimizi

00:12:46.601 --> 00:12:47.958
tamamen bizim yönettiğimiz

00:12:47.982 --> 00:12:50.642
bir sistemde, uydu aracılığıyla

00:12:50.666 --> 00:12:53.420
canlı olarak, HTML 5'da yayınlıyoruz.

00:12:55.640 --> 00:13:00.174
Önümüzdeki ay satışa çıkacak
bir uygulamamız da var.

00:13:00.198 --> 00:13:03.953
Aslında ''uygulama'' yanlış oldu. Sitemiz
HTML 5'a güncelleniyor.

00:13:03.977 --> 00:13:07.599
Ve sitede herhangi bir yerden,
herhangi bir telefonu kullanarak

00:13:07.623 --> 00:13:10.126
konserde çaltığımız
her türlü şarkıyı dinleyebilecek

00:13:10.150 --> 00:13:11.937
tüm videolarımızı izleyebileceksiniz

00:13:11.961 --> 00:13:13.900
ki 150, 200 tane konserimiz var.

NOTE Paragraph

00:13:14.935 --> 00:13:18.387
Şu anda bunu yapmanın
hiçbir maliyeti yok.

00:13:18.768 --> 00:13:21.046
Biz zaten kendi halinde takılan
bir grubuz.

00:13:22.073 --> 00:13:24.871
Pek çok kişiye kıyasla teknoloji konusunda
daha bilgiliyim

00:13:24.895 --> 00:13:28.511
pek çok kişi derken de 55 yaşının
üstündekileri kastediyorum.

00:13:28.535 --> 00:13:31.759
Ama 18, 20 yaşında olan kişiler

00:13:31.783 --> 00:13:33.814
bu platformları her yerden,

00:13:33.838 --> 00:13:36.968
tamamen farklı şekillerde
kullanabilecekler.

00:13:38.319 --> 00:13:39.997
Bence yaratıcılık geri geliyor.

00:13:40.021 --> 00:13:42.308
Moonalice grubunu da
bu kavram üstüne kurduk.

00:13:42.332 --> 00:13:44.743
Her bir konserimize özel bir poster
sanatçımız var.

00:13:45.187 --> 00:13:48.440
Her konserde çalışan fotoğrafçılarımız,
ressamlarımız var.

00:13:48.464 --> 00:13:52.646
Olay da şu, ben yaratıcılığın

00:13:52.670 --> 00:13:54.537
teknoloji yüzünden değil,

00:13:54.561 --> 00:13:59.725
çürümeye yüz tutmuş Amerikan kültürü
ve insanların eğitimsizliği yüzünden,

00:13:59.749 --> 00:14:02.099
gerçeklerden ziyade ritüellere
dönüş yapmamız

00:14:02.123 --> 00:14:07.728
gerektiği düşüncesi yüzünden 
yok olduğunu düşünüyorum.

00:14:08.338 --> 00:14:11.369
Ama sanırım teknoloji nihayet bize
bir iyilik yapacak.

NOTE Paragraph

00:14:12.346 --> 00:14:16.913
Sanırım teknoloji en nihayetinde
özgürleşmemize yardım edecek.

00:14:16.937 --> 00:14:18.645
Ortada umut da var, öyle değil mi?

00:14:18.669 --> 00:14:20.386
Twitter'ın ve Facebook'un,

00:14:20.410 --> 00:14:22.768
Arap Baharı'nı nasıl etkilediğini
gördük.

00:14:24.164 --> 00:14:25.812
Epey heyecan verici.

00:14:25.836 --> 00:14:27.568
Ama her şeyin

00:14:28.505 --> 00:14:32.635
bir uygulamaya dönüştüğü bir dünya
hayal edin.

00:14:32.659 --> 00:14:36.537
HTML 5'da, bu dijital Detroit kavramı,

00:14:36.561 --> 00:14:38.958
her bir tweetin bir uygulama olduğu,

00:14:38.982 --> 00:14:42.185
her bir reklamın bir dükkan karesi
olduğu bir şeye dönüşüyor.

00:14:42.801 --> 00:14:44.495
Bunun hakkında kafa yorun.

00:14:44.519 --> 00:14:46.603
Amazon'da bir reklam görmek yerine,

00:14:46.627 --> 00:14:50.235
New York Times Kitap İncelemesi'ndeki 
dükkanı görüyorsunuz.

00:14:50.944 --> 00:14:55.024
Hem talebi hem de hazzı arttırabilirsiniz.

00:14:55.395 --> 00:14:56.671
Neden?

00:14:56.695 --> 00:14:58.425
Çünkü bu, herkes için daha iyi.

00:14:58.449 --> 00:15:01.411
Hem zaman kurtarıyor, 
hem uyumluluğu arttırıyor,

00:15:01.435 --> 00:15:03.433
çünkü size hitap ediyor.

00:15:03.457 --> 00:15:06.819
Yanlış yerlere gitmenize,
diğerlerinden uzak düşmenize neden olan

00:15:06.843 --> 00:15:11.075
bir asansör ağından çıkıp

00:15:11.099 --> 00:15:12.678
bir kontrol paneline ilerliyoruz.

00:15:13.402 --> 00:15:15.112
Tahmin edin bu paneli kim yapacak?

00:15:15.841 --> 00:15:17.088
Siz.

NOTE Paragraph

00:15:17.112 --> 00:15:18.294
Teşekkürler.

NOTE Paragraph

00:15:18.318 --> 00:15:20.655
(Alkış)