0:02:57.000,0:02:59.010
Olya, 소식 전해주시죠!

0:02:59.320,0:03:06.750
네, 보시는 바와 같이 오늘 1만명 이상의 병사들이 [br]Grozny (체첸공화국 수도)에 있는 Biliimhanov 경기장에 집결했습니다.

0:03:07.140,0:03:11.680
이들 대부분은 체첸공화국 전직 군경 출신들이며, [br]일부 민간인들도 포함되어 있습니다.

0:03:12.000,0:03:16.000
경기장 관람석은 입추의 여지없이 가득차 있고,

0:03:16.180,0:03:19.680
일부는 경기장 트랙에도 열지어 있는 상황입니다.

0:03:20.000,0:03:25.750
1만명을 수용할 수있는 경기장이라 하니, [br]모인 인원은 족히 만명이 넘어 보입니다.

0:03:26.000,0:03:29.840
체첸공화국의 수장인 Ramzan Kadyrov의 연설이 있었고

0:03:30.000,0:03:34.710
그의 연설은 이곳에 모여있는 병사들 뿐만 아니라 [br]전 러시아 인민들에게도 전하는 연설이었습니다.

0:03:35.000,0:03:39.213
그는 현재 러시아 뿐만 아니라 전 세계 도처에서 [br]자행되고 있는 테러리즘의 위협을 상기시키며,

0:03:39.333,0:03:43.666
그들과 맞서 싸울 만반의 준비가 되어 있다고 말했습니다.

0:03:43.666,0:03:48.730
그는 또한 러시아 연방의 이익을 수호하기 위해서라면

0:03:49.000,0:03:53.670
지구상 어디든 나설 준비가 되어 있다고 강조하였습니다.

0:03:53.870,0:03:56.570
주요 연설 내용을 직접 들어보겠습니다.

0:03:57.000,0:04:02.720
지난 수년 간, 우리는 국제 테러분자들에 맞서 싸우며 [br]그들을 패퇴시켜왔습니다.

0:04:03.000,0:04:07.680
그러나 러시아에 대한 테러리즘의 위협은 [br]아직도 근절되지 못하였습니다.

0:04:08.000,0:04:11.870
저는 여러분들이 우리들 조국의 운명에 대해 [br]무관심하지 않으리 확신합니다.

0:04:12.000,0:04:14.910
우리는 적들이 우리 체첸을 사방에서 포위해왔던 [br]지난 날들을 기억하고 있습니다.

0:04:15.000,0:04:19.740
그러나 당시에 우리 체첸 인민들을 대신해 [br]맞설 준비가 되어있던 사람은 단 한 사람도 없었습니다.

0:04:20.180,0:04:24.840
당시 체첸 인민을 보호하고 러시아의 통합을 [br]지켜낸 사람은 군인도 정치가도 아닌,

0:04:25.000,0:04:30.350
체첸의 종교 지도자 Akhmad Haji Kadyrov였습니다.

0:04:31.000,0:04:35.660
그에게는 군대도 무기도 돈도 없었으며, [br]오직 그가 갖고 있었던 것은 코란 경전뿐이었습니다.

0:04:36.000,0:04:41.510
그의 무기는 용기와 공정함 그리고 신념이었습니다.

0:04:42.000,0:04:45.620
당시 온 세상은 그를 지지하지 않았습니다.

0:04:45.790,0:04:50.980
그를 믿고 그에게 우정과 도움의 손을 내민 [br]첫 번째 사람은 다름 아닌 Putin이었습니다.

0:04:51.260,0:04:53.830
당시로써는 쉬운 일이 아니었습니다.

0:04:54.240,0:04:59.426
러시아의 대통령으로서 그는 Akhmad Haji만이

0:04:59.626,0:05:04.612
분열된 체첸 인민들을 재통합시킬 수 있는

0:05:04.932,0:05:10.240
유일한 대안이라는 것을 정치권과 군부 [br]그리고 국민들에게 입증해야만 했기 때문입니다.

0:05:11.000,0:05:16.200
우리 체첸 인민들이 사느냐 죽느냐의 [br]절대절명의 기로에 서있을 당시,

0:05:16.490,0:05:20.430
Ahmad Haji는 Putin에게 간청을 하였고,

0:05:21.000,0:05:26.600
그의 간청은 단 한 번도 거절된 적이 없었습니다. [br]이건 제 눈으로 직접 목격한 것입니다.

0:05:27.360,0:05:31.810
2004년 5월 1일, Akhmad Haji는 [br]각계 유명 인사들 앞에서

0:05:32.000,0:05:36.630
‘우리 각자가 선택을 해야되는 때가 왔다’고 [br]말씀하신 적이 있었습니다.

0:05:37.000,0:05:41.850
저는 오늘 그의 말을 되풀이 하고자 합니다. [br]지금은 우리가 현명한 선택을 해야될 때입니다.

0:05:42.000,0:05:46.870
오늘 우리는Vladimir Putin의 전투부대임을 [br]세계 만방에 고하는 바입니다.

0:05:47.000,0:05:51.920
명령이 떨어지면 우리는 이 말이 [br]무슨 말인지를 증명해보일 것입니다.

0:05:52.000,0:05:55.800
Putin은 지난 15년간 [br]우리 체첸 인민들을 도왔습니다.

0:05:56.000,0:06:00.810
이제 여러분과 저는 러시아의 최고 지도자에게

0:06:01.000,0:06:05.780
잘 훈련된 우리를 그의 ‘별동부대’로 [br]받아줄 것을 요청하는 바입니다.

0:06:06.000,0:06:11.760
우리는 러시아를 수호하고 국경 지역의 안정을 도모하는 것은 물론 [br]그 어떤 복잡한 전투 임무라도 수행해 낼 준비가 되어 있습니다.

0:06:12.000,0:06:17.880
물론 러시아가 육해공군의 정규군과 핵무기를 보유하고 있는 [br]군사 강국이라는 사실을 모르는 바가 아닙니다.

0:06:18.000,0:06:23.650
허나, 오직 자원병만이 해결할 수 있는 임무가 있으며, [br]바로 우리가 그 역할을 할 것입니다.

0:06:24.000,0:06:27.830
미국과 유럽은 러시아와의 경제 전쟁을 선포하였고,

0:06:28.000,0:06:31.850
러시아에 혼란과 폭동을 조장하려하고 있습니다.

0:06:32.000,0:06:35.850
그러나 러시아 인민들은 그들의 지도자[br]Vladimir Putin을 중심으로 일치단결하고 있습니다.

0:06:36.000,0:06:39.730
우리 체첸은 이 단결의 중요한 [br]한 부분을 점하고 있습니다.

0:06:40.000,0:06:43.050
우리는 Akhmad Haji의 길을 선택하였습니다.

0:06:43.230,0:06:47.540
그는 알라의 말씀과 가르침을 [br]실천하신 분이었습니다.

0:06:47.930,0:06:51.740
그는 어느 누구라도 그의 행위가 [br]코란에 위배되었음을 증명한다면

0:06:51.870,0:06:57.660
그를 따를 준비가 되어있다고 [br]말한적이 있었습니다.

0:06:58.000,0:07:00.780
아직까지 그런 사람은 나타나지 않았습니다.

0:07:01.000,0:07:07.780
따라서, 저는 저와 여러분들이 알라와 그의 전령이 [br]걸었던 길을 가고 있음을 확신하는 바입니다.

0:07:08.000,0:07:10.490
우리는 단 한 순간도 이 길에서 [br]벗어나지 않을 것입니다.

0:07:11.000,0:07:14.890
오늘부터 우리들 각자는 우리가 이 대의에

0:07:15.000,0:07:19.030
목숨을 걸고 헌신했음을 입증해야 할[br]순간들에 대비해야만 합니다.

0:07:19.230,0:07:22.920
우리는 러시아의 적들과 대면하게 될 것입니다.

0:07:23.180,0:07:27.840
우리는 만천하에 우리의 입장을 분명하게 선언하는 바입니다.

0:07:28.210,0:07:32.210
위대한 조국 러시아여, 영원하라!

0:07:32.860,0:07:36.010
우리 러시아의 지도자 Vladimir Putin이여, 영원하라!

0:07:36.670,0:07:45.840
신은 위대하다! 신은 위대하다! 신은 위대하다!

0:07:47.000,0:07:55.040
오늘 모든 자원자들에게 전투준비태세 명령이 하달되었습니다.

0:07:56.320,0:08:04.430
사실, 오늘은 전투에 투입되지 않을 것이라는 [br]사실은 극히 일부만 알고 있습니다.

0:08:06.000,0:08:09.000
완벽한 임전태세입니다.

0:08:09.600,0:08:14.480
군장, 침낭.. 모든 준비가 완료된 상태입니다.

0:08:15.150,0:08:18.210
그들은 임무를 완수하기 위해 여기 모였습니다.

0:08:18.350,0:08:19.870
(질문) - 파견될 지역은 어딘가요?

0:08:20.000,0:08:24.260
음.. 그건 사령관이 결정하실 사안이며,

0:08:24.440,0:08:30.100
우리는 다만 전투준비태세를 확인하고 있는 것입니다.

0:08:30.370,0:08:34.370
우리는 어떤 명령이던 기쁘게 수행할 것입니다.

0:08:35.000,0:08:42.680
전 세계 어느 곳이든 우리는 Putin이 [br]명하는 곳으로 갈 준비가 되어있습니다.

0:08:43.000,0:08:46.890
저는 우리가 Putin을 실망시키지[br]않을 것이라는 것을 확신합니다.

0:08:47.000,0:08:49.610
어떤 명령이든 우리는 100% 완수해낼 것입니다.

0:08:50.110,0:08:53.420
(질문) – 모든 자원자들은 현직에서 사직한 상태인가요?

0:08:53.550,0:09:00.440
모두 현직에서 물러난 상태입니다.

0:09:00.870,0:09:09.650
사령관의 명령에 따르기 위해 [br]기꺼이 자발적으로 사표를 제출한 것입니다.