[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.26,0:00:07.61,Default,,0000,0000,0000,,U 07:45, otvaram vrata zgrade Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:11.58,Default,,0000,0000,0000,,posvećene građenju, koja me razara. Dialogue: 0,0:00:12.52,0:00:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Marširam hodnicima \Nkoje za mnom čiste svakog dana Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:19.92,Default,,0000,0000,0000,,obični domari, Dialogue: 0,0:00:19.92,0:00:24.09,Default,,0000,0000,0000,,ali nikad nisam dostojan \Npoštivati njihova imena. Dialogue: 0,0:00:24.09,0:00:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Ormarići ostavljeni otvorenima \Npoput usta tinejdžera Dialogue: 0,0:00:27.26,0:00:29.81,Default,,0000,0000,0000,,kada tinejdžerice nose odjeću \Nkoja pokriva Dialogue: 0,0:00:29.81,0:00:33.89,Default,,0000,0000,0000,,njihove nesigurnosti, ali izlaže sve ostalo. Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Muževnost koju imitiraju muškarci \Nkoji su odrasli bez očeva, Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:42.31,Default,,0000,0000,0000,,kamuflaža koju nose nasilnici \Nopasno naoružani Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:43.67,Default,,0000,0000,0000,,ali kojima je potreban zagrljaj. Dialogue: 0,0:00:43.67,0:00:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Nastavnici koji su plaćeni manje \Nnego što ih stoji da budu ovdje. Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Oceani adolescenata koji dolaze po lekcije Dialogue: 0,0:00:50.60,0:00:52.87,Default,,0000,0000,0000,,ali nikada ne nauče plivati, Dialogue: 0,0:00:52.87,0:00:55.12,Default,,0000,0000,0000,,razdvoje se poput Crvenog mora \Nkada zvono zazvoni. Dialogue: 0,0:00:55.12,0:00:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je poligon za trening. Dialogue: 0,0:00:57.79,0:01:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Moja srednja škola je Chicago, Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:03.03,Default,,0000,0000,0000,,namjerno raznolik i odvojen. Dialogue: 0,0:01:03.76,0:01:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Društvene linije su bodljikava žica. Dialogue: 0,0:01:06.88,0:01:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Odjekuju etikete poput \N'običnih' i 'naprednih'. Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Ja sam napredan \Nali kući idem s običnim učenicima Dialogue: 0,0:01:16.52,0:01:19.88,Default,,0000,0000,0000,,koji su vojnici na teritoriju \Nkoji ih posjeduje. Dialogue: 0,0:01:19.88,0:01:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je poligon za treniranje \Nza razvrstavanja običnih Dialogue: 0,0:01:23.54,0:01:25.80,Default,,0000,0000,0000,,od naprednih, ciklus koji se ponavlja, Dialogue: 0,0:01:25.80,0:01:29.58,Default,,0000,0000,0000,,izgrađen da reciklira smeće ovog sustava. Dialogue: 0,0:01:29.58,0:01:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Trenirani od mladosti da kapitaliziraju Dialogue: 0,0:01:32.58,0:01:35.58,Default,,0000,0000,0000,,slova koja vas sada uče \Nda kapitalizam odgaja, Dialogue: 0,0:01:35.58,0:01:38.43,Default,,0000,0000,0000,,ali morate pregaziti nekog \Nda do tamo dođete. Dialogue: 0,0:01:38.43,0:01:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je poligon za trening \Ngdje jednu grupu Dialogue: 0,0:01:41.62,0:01:44.53,Default,,0000,0000,0000,,uče da vodi a drugu da ih prati. Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Ne treba čuditi što većina mog naroda \Npljuje na mikrofonu, Dialogue: 0,0:01:47.16,0:01:50.03,Default,,0000,0000,0000,,jer je istina teška za progutati. Dialogue: 0,0:01:50.03,0:01:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Potreba za diplomama \Nzamrzla je mnogo ljudi. Dialogue: 0,0:01:54.30,0:01:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Domaća zadaća je stresna, Dialogue: 0,0:01:56.44,0:01:59.04,Default,,0000,0000,0000,,ali kada dođete do doma svakog dana \Ni vaš dom je posao, Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:01.01,Default,,0000,0000,0000,,ne želite pokupiti nikakve zadatke. Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Čitanje udžbenika je stresno, Dialogue: 0,0:02:02.99,0:02:05.24,Default,,0000,0000,0000,,ali čitanje nema smisla kada osjećate Dialogue: 0,0:02:05.24,0:02:07.30,Default,,0000,0000,0000,,da je vaša priča već napisana, Dialogue: 0,0:02:07.30,0:02:09.38,Default,,0000,0000,0000,,bilo da ste mrtvi ili ste iza rešetaka. Dialogue: 0,0:02:09.38,0:02:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Pisanje testova je stresno, Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:14.79,Default,,0000,0000,0000,,ali stvaranje Scantron \Ntestova ne zaustavlja Dialogue: 0,0:02:14.79,0:02:16.98,Default,,0000,0000,0000,,metke od pucanja. Dialogue: 0,0:02:16.98,0:02:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Čujem kako obrazovni sustavi ne uspjevaju, Dialogue: 0,0:02:21.56,0:02:24.11,Default,,0000,0000,0000,,ali vjerujem da uspjevaju u onome za\Nšto su napravljeni -- Dialogue: 0,0:02:24.11,0:02:26.24,Default,,0000,0000,0000,,da vas istreniraju, drže na pravom putu, Dialogue: 0,0:02:26.24,0:02:29.55,Default,,0000,0000,0000,,da uđu u trag američkom snu \Nkoji je iznevjerio Dialogue: 0,0:02:29.55,0:02:33.48,Default,,0000,0000,0000,,toliko nas. Dialogue: 0,0:02:33.51,0:02:40.77,Default,,0000,0000,0000,,(Pljesak)