1
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
♪ (music) ♪

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
The caption's alright Joe,

3
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
read's plain enough.

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
They'll buy 'em like hotcakes!

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Better get another pressman,
the soldiers will be leaving.

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Nah, they won't be leaving
for over a week.

7
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
The army is parcelling off
the horses and wagons

8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
to the soldiers.

9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Anything they can use
to work on the farms

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
when they get down home.

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
General Lee gaves his orders
this morning.

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Hup, hey, hey, hoy!
Hey yippy, hup, hup!

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ah, come on, Hopalong,
we never will get home!

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
What are you doing, Jim?

15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Retreating or advancing
on the enemy?

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- We don't know!
- Climb up here.

17
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
You'll never get home
on that jag.

18
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Thanks, Captain!

19
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
♪ (blows horn) ♪

20
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Must've been full or corn liquor
when you picked hiim out.

21
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I just took
what they handed me.

22
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
After straddling mules
for four years,

23
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I'll sure enjoy
a steady seat.

24
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Somehow, I can't get used
to the war being over.

25
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Whatever you think about it,
we're going home.

26
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Hope I never hear
another shot fired,

27
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
as long as I live.

28
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
And you're going to Kentucky!

29
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I married into a feuding family,
but I'm not raising my children

30
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
to become targets for
a bunch of bushwhackers.

31
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I'm going to move 
the family west.

32
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Just on account of the feuding?
- Yes.

33
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
A man can have some respect
for his neighbors out there.

34
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
And all the land you'll want,
for the asking.

35
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
That's where I'm going to build
a permanent home for my family.

36
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
You think you'll ever Granny Spelvin
and the old man to leave Kentucky?

37
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
How hard would you try
if they were your in-laws?

38
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
It'll work out alright
when I get home.

39
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Granny Spelvin has been 
pretty good for my three children,

40
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
since my wife died.

41
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
How old is Lynn getting to be?

42
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
He's going on ten.

43
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Let me pack it,
will ya Granpy?

44
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Well, be careful, now!

45
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
My Pop will be home from war
in about five days, huh?

46
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Think you'll know him, Lynn?
- Sure!

47
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Right fine eye!

48
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Easy to hit 'em,
when I pretend they're Colbys.

49
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Rabbits aint Colbys,
Colbys fight back!

50
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
That's what makes 'em good hunting.

51
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Now, my Pappy 
can rest easy in his grave.

52
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I got Chet Spelvin for him.

53
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Gran-Pappy!

54
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Gran-Pappy!

55
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Gran-Pappy!

56
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
It's yours now, Lynn.
Don't ever use it.

57
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
...'cepting on a Colby!

58
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
♪ (crying) ♪

59
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Granny!
- What's the matter?

60
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Where's your Gran-Pappy?

61
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Where is he?
- He's down in Pine Hollow.

62
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
He's layin' there...
...Jed Colby shot him.

63
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Colby...Ann!

64
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Yes?
- Run down to Weathersby,

65
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- ...and tell them what's happened.
- Yes.

66
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Your Pappy will take care of
Jed Colby when he gets here.

67
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I don't understand you,
Mark Hayden.

68
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
You've been home two weeks,
and Jeb Colby is trapsing

69
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
up and down these mountains,
bragging how he killed Chet Spelvin.

70
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
And here you are...backin' up,
runnin' away from him.

71
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- The law will take care of Colby.
- The law!

72
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
It aint honorable to take
a family feud to court!

73
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- It won't spill no blood, for ya.
- I want no blood spilled for me.

74
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Then you're puttin' yourself
above the prophets...

75
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"An eye for an eye,
and a tooth for a tooth."

76
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
It's in the Book.

77
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Mark, it's your plain duty
to take vengeance on Jed Colby!

78
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
And then his kin is bound
to take vengeance on me.

79
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
And someday, one of my sons
must kill another Colby.

80
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
No, I'm going to the law.

81
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Of course, Mark, if you insist
preferring charges against Jed Colby,

82
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
there's nothing I can say.
I know it's procedure in some places.

83
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
It's up to the court to punish a man
who commits a murder.

84
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
That's a matter of opinion.

85
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
If you want him arrested,
I'm bound to arrest him.

86
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Jed Colby,
you have been found guilty.

87
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Although, on account of the
peculiar feelings in this community,

88
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
the court has decided
not to have a hanging.

89
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
But, you'll have to go to the
State Penitentiary for 15 years.

90
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- For the murder of Chet Spelvin.
- Murder?

91
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Why, it was feudin',
pure and simple.

92
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- I wish Neil had come out with us.
- He'll be comin' out...

93
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
...as soon as your Grandma is gone.

94
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
She's depending on him to do things for her
and I couldn't take him away.

95
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
You and Bill are going to be my family, now.

96
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Get around there, boy!

97
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Whoa!

98
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Good luck, Mark!
- Alright, Raymond!

99
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Those are mountains, Bill!

100
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
The Kentucky hills are like warts
alongside of them, aint they Pa?

101
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
They are, Bill.
Jeff, fetch me those stakes!

102
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Comin' right up.

103
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Stick 'em in the ground, son!

104
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Mark Hayden claims this Property
May 15, 1866

105
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Fifteen years later.

106
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- You're gettin' out Tuesday, Jed.
- Yeah.

107
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Your daugther is waiting for you.
I'll send her in.

108
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Alright, Miss.

109
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
You can't travel west lookin' that way.

110
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
That's all I've got.
What do you want me to look like?

111
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
...sleeping in common!

112
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
That's the first time you ever
put your arm around me, Dad.

113
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Did you find out where he's located?
- I could go there with my eyes shut.

114
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Oh, my daughter, Ellen.

115
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Oh, I've never seen you before.

116
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Your father and I have been 
friends for several years.

117
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
We had to be.
We were in here together.

118
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I got out a few months ahead of him.

119
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Going west with us?
- Yes.

120
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- How much money did you get?
- 700 dollars.

121
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Good, that's enough to get an outfit with.
- Sure, I'll have everything ready.

122
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I'll get him.

123
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
A few month's later -- Jed Colby had taken up
an abandoned homestead in Nevada --

124
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
a half day's ride from the Hayden Ranch.

125
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
We could have taken more than
half that herd last night,

126
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
if you hadn't stopped us.

127
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
The wolves get more 
of Hayden's cattle than we do.

128
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Yeah, we're taking enough.

129
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Not to suit me.

130
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
A few hundred at a time 
aint my idea of cattle rustling.

131
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
We're going to strip Hayden
of everything he's got,

132
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
before we get through.

133
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
But, we're going to do it my way.

134
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
You've had your way for a year.

135
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
The next time we rob that ranch,
we run off enough stock to pay for it.

136
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
And keep on going
until we've cleaned them out.

137
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
But, we won't be another year doing it.

138
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
No you won't, not until I'm ready.

139
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
And I'm stretching out his misery,
the same way he did mine.

140
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
We're going to keep working on him
until he comes gunning for me.

141
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ah, forget it!

142
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Let's get something out of this deal.
- Not yet!

143
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
When I wipe out the Haydens,
I'm going to get them all...

144
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
...to the last man.

145
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- What do you think I've been talking about?
- One of them aint out here yet.

146
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- The oldest boy.
- I'm not waiting for him.

147
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I'm going to have that Hayden Ranch...
...oh, don't get your back up!

148
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I'm not leaving you out,
I'm going to marry your daugher.

149
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ha-ha! Finally made up your mind
that's the only way you can get her, eh?

150
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I'm gonna have her.

151
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
It's gonna take a lot better man than you
to tie that girl, Daggs.

152
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- You put them up to shoot off their guns!
- What'd you let her get on that horse for?

153
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Oh, how's he going to stop me?
- Well, you might have got killed.

154
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Now, keep off of them broncs!

155
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
She bet Daggs a kiss against something
or other that she could ride the horse.

156
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ugh!

157
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ha-ha!

158
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Where's Colby?
- Why, what's up?

159
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
The Haydens shot Pete down.

160
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
It's no more than a powder burn.

161
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Molly, fetch me that salve.
- Yes, Ann.

162
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Think ya killed him?
- Yes, it was that fellow, Pete Garon.

163
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
That's Jed Colby's cousin.

164
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Garon was with Colby the day
Grandpa Spelvin was shot.

165
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Remember?
- What did you do it for, Neil?

166
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
You know that Dad's been doing
everything possible...


167
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
...to keep from fighting with the Colbys.

168
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ann, there's no use talking like that now.
I told your father what happened.

169
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
He was sure enough upset,
but he doesn't blame me.

170
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Nobody's going to shoot bullets
into me if I can get them first.

171
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Well, that starts the old
Kentucky feud boiling again.

172
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
You keep out of this, Bill Hayden!

173
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I don't hanker to be a widow,
my first year of marriage.

174
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
It's just old fool's luck,
we're not turning a hand to bury you.

175
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
What do you expect us to do?

176
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Sit around and let them
move everything off the ranch.

177
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I've been telling you all along,
they've been stealing more cattle

178
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
than you'll ever admit.

179
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Colby's been doing everything
to get Dad fightin' mad.

180
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Neil's right,
we've got to face it sometime.

181
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Neil, come on, Dad's up to something.

182
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Where ya going, Dad?

183
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
To talk to Jed Colby.

184
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Not alone.
- I don't need any help.

185
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Bill and I are going with you.

186
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
This is between the Haydens
and the Colbys, Neil.

187
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
My wife's a Hayden, isn't she?

188
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
What does it matter if you're
a Hayden or a Colby...

189
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
...if a bullet gets you!

190
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
...to drive off every
head of stock from his ranch.

191
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
By daybreak, there won't be
a Hayden alive to stop you.

192
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
We're headin' for Grass Valley.

193
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Well, if it aint my law-abiding
friend from Kentucky!

194
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I want to talk to you, Colby.

195
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
My son-in-law got
one of your men for stealing cattle.

196
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
You can't accuse us of stealing cattle
to cover up the killing of Pete Garon.

197
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
You've been stealing cattle
off my ranch for almost a year.

198
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Doing all you can to start up
that Colby-Spelvin feud again.

199
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I'm not going feuding with you, Colby,
but I am protecting what's mine.

200
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Hold it...put 'em on the table!

201
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ha-ha! I've been after you.

202
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Don't hurry, I've got plenty of time.

203
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I'll scream for the bears.

204
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Come on out, then!
- I won't! You get out of here!

205
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ha-ha-ha!

206
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- What happened to you?
- And where'd you drop from?

207
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I was just riding through,
and all of a sudden,

208
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I head a sputtering
and that dam tore loose.

209
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
You were standing right
in the way of it.

210
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Daggs, the boys sent me up
to tell you they're waiting.

211
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
For whatever you're going to do.

212
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Thanks, stranger!

213
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Glad I happened by.

214
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Wouldn't have made much difference.

215
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I've never seen the man
I can't handle.

216
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Better put your hat on
before that sun hits you any worse.

217
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Thanks, lady!
- Lady.

218
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- What are you staring at?
- A lady.

219
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Now, you're making fun of me.
- No, I'm not.

220
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Where are you heading for?
- Grass Valley, how much further is it?

221
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
About seven hours
with all them pack animals.

222
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
You can't make it
before dark sets in.

223
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
You'll have to camp down
in the meadows for the night.

224
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Thanks, I will.

225
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Uh, glad you passed by, stranger.
- You're welcome.

226
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
What ya thinkin' on, Ellen?

227
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Just wonderin'...
...how ladies dress.

228
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Eli, what did your mother look like?
- Ah, she was beautiful.

229
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I remember one dress she had.
It had spangles all over it.

230
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
And feathers around the neck.

231
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
She used to always carry a red
pocket book when she went out walkin'.

232
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Do ladies wear their fine dresses all days?
- Oh no, only in the evening...

233
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
...when the gentlemen come to call.

234
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- What do they do?
- Just sit around...

235
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
...talkin' and drinkin' and laughin'
and having lots of fun in the big parlour.

236
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Did you live there?
- Me, oh no...

237
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
...we had a room just around the corner.

238
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
But, my mother used to always
see her friends in the big house.

239
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
They wouldn't let me in the parlour,
I was too young.

240
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
But, I used to peek through the curtains.

241
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
And my, some of those ladies were lookers!

242
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I'd still be there,
if that sailor hadn't shot my Ma.

243
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I wonder where we could get
some shoes and stockings...

244
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
...and maybe a dress?

245
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
And one of them feathered "neck things".

246
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Well, maybe you can get 'em down
at the store in Grass Valley.

247
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ah no, besides,
I want them for tonight.

248
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Oh!

249
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Guess I'll have to go walkin',
just as I am.

250
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Hello!

251
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- I saw your fire.
- Glad you did.

252
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- I'll be through in a minute.
- Do you shave everyday?

253
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Every other day.
- What for?

254
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
It's just a habit, I guess. Why?

255
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I'd have thought you were kinda soft,
if I didn't see the strength in your arms.

256
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Will ya have a cup of coffee?
- You're either being polite...

257
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
...or making fun of me.
I aint used to being polite at.

258
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I can get my own coffee without
being waited on by men folks.

259
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Must be sort of hard
going barefoot through these mountains.

260
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
It's none of your business that
I aint got shoes and stockings.

261
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I didn't mean anything that way.

262
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
They write poems about
barefoot girls like you.

263
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- What's a poem?
- Oh, a lot of words put together.

264
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
They don't mean anything,
but they sound pretty good.

265
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Wanna hear one?
- No, I guess I wouldn't care for it.

266
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I could sing you a song...I know,
a story about the indians.

267
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
If you're gonna keep on
making fun of me, I'm going.

268
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
No, don't!

269
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Now, will you let me
get you a cup of coffee?

270
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
You're a disturbing sort of girl.

271
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- It's getting late.
- Don't go yet!

272
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Oh, I wasn't going back tonight.

273
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
If I won't be any bother to you?
But remember...

274
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
...you gotta treat me like a fella!

275
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Never knew bacon could taste so good.
- Funny, aint it?

276
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Only yesterday,
there wasn't any you.

277
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
We aint said much to each other.
Aint said anything, really.

278
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Only, already yesterday,
seemed way back there-

279
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Hey! Let's get acquainted.
- Alright.

280
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I'm Ellen Colby, and I hail
from the mountains of Kentucky.

281
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Colby!
- What's a matter?

282
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Why do you look at me like that?
- I'm from the mountains of Kentucky...

283
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
...I'm Lynn Hayden.

284
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ellen, listen Ellen, it isn't our fight.
We didn't start it.

285
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Why should we hate each other?
- Because my father went to jail.

286
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
15 years, he was there...
...a Hayden sent him.

287
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
A Hayden went square into the law.

288
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- But, I didn't...!
- Don't touch me!

289
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I don't want to see you
or any Hayden...

290
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
...'cepting a dead one.

291
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Get off before I-

292
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(crying)