9:59:59.000,9:59:59.000
♪ (music) ♪

9:59:59.000,9:59:59.000
The caption's alright Joe,

9:59:59.000,9:59:59.000
read's plain enough.

9:59:59.000,9:59:59.000
They'll buy 'em like hotcakes!

9:59:59.000,9:59:59.000
Better get another pressman,[br]the soldiers will be leaving.

9:59:59.000,9:59:59.000
Nah, they won't be leaving[br]for over a week.

9:59:59.000,9:59:59.000
The army is parcelling off[br]the horses and wagons

9:59:59.000,9:59:59.000
to the soldiers.

9:59:59.000,9:59:59.000
Anything they can use[br]to work on the farms

9:59:59.000,9:59:59.000
when they get down home.

9:59:59.000,9:59:59.000
General Lee gaves his orders[br]this morning.

9:59:59.000,9:59:59.000
Hup, hey, hey, hoy![br]Hey yippy, hup, hup!

9:59:59.000,9:59:59.000
Ah, come on, Hopalong,[br]we never will get home!

9:59:59.000,9:59:59.000
What are you doing, Jim?

9:59:59.000,9:59:59.000
Retreating or advancing[br]on the enemy?

9:59:59.000,9:59:59.000
- We don't know![br]- Climb up here.

9:59:59.000,9:59:59.000
You'll never get home[br]on that jag.

9:59:59.000,9:59:59.000
Thanks, Captain!

9:59:59.000,9:59:59.000
♪ (blows horn) ♪

9:59:59.000,9:59:59.000
Must've been full or corn liquor[br]when you picked hiim out.

9:59:59.000,9:59:59.000
I just took[br]what they handed me.

9:59:59.000,9:59:59.000
After straddling mules[br]for four years,

9:59:59.000,9:59:59.000
I'll sure enjoy[br]a steady seat.

9:59:59.000,9:59:59.000
Somehow, I can't get used[br]to the war being over.

9:59:59.000,9:59:59.000
Whatever you think about it,[br]we're going home.

9:59:59.000,9:59:59.000
Hope I never hear[br]another shot fired,

9:59:59.000,9:59:59.000
as long as I live.

9:59:59.000,9:59:59.000
And you're going to Kentucky!

9:59:59.000,9:59:59.000
I married into a feuding family,[br]but I'm not raising my children

9:59:59.000,9:59:59.000
to become targets for[br]a bunch of bushwhackers.

9:59:59.000,9:59:59.000
I'm going to move [br]the family west.

9:59:59.000,9:59:59.000
- Just on account of the feuding?[br]- Yes.

9:59:59.000,9:59:59.000
A man can have some respect[br]for his neighbors out there.