[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.09,0:00:03.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:03.51,0:00:10.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Scho I think?
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Іpoteka, Borg, groshі vilivayuchi ...
Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:20.74,Default,,0000,0000,0000,,I vіdchuv lump of I ... I know the cancer, if I tse vіdchuvayu.
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:24.90,Default,,0000,0000,0000,,De Won? Shcho won before? Nіkoli vikliku, nіkoli Not Saying nі words ...
Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Stresa.
Dialogue: 0,0:00:26.47,0:00:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Tse thick skin,
Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:31.93,Default,,0000,0000,0000,,bedeviling nashі umi, zapalyuyuchi nashі nochi,
Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:36.48,Default,,0000,0000,0000,,perevertayuchi our rіvnovagu, Ale Tse Bulo zavzhdi not so.
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:41.09,Default,,0000,0000,0000,,One never, Yogo metoyu Bulo, dwellers vryatuvati us.
Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Yakscho vie Normal ssavtsya, yaky about Stresa
Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:48.37,Default,,0000,0000,0000,,tse three hvilini scream of terror in savanі, pіslya chogo vіn abo
Dialogue: 0,0:00:48.37,0:00:49.87,Default,,0000,0000,0000,,you stink s abo ve pokіnchiti s CIM.
Dialogue: 0,0:00:49.87,0:00:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Ale all zmіnilosya.
Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Scho kolis dopomіg us vizhiti became scourge nashogo Zhittya.
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:01:00.61,Default,,0000,0000,0000,,I just rozplakalasya of I, i cry, i cry.
Dialogue: 0,0:01:00.61,0:01:03.67,Default,,0000,0000,0000,,NAS of Ukraine
Dialogue: 0,0:01:03.67,0:01:06.81,Default,,0000,0000,0000,,naukovі vіdkrittya in oblastі
Dialogue: 0,0:01:06.81,0:01:10.04,Default,,0000,0000,0000,,i in laboratorії,
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:14.59,Default,,0000,0000,0000,,bring, scho Stresa Yea I will not dushі, ale schos vimіrnі
Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:20.33,Default,,0000,0000,0000,,i nebezpechno. Tse is not an abstract ponyattya. Tse not those scho
Dialogue: 0,0:01:20.33,0:01:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Mauger Buti, if nebudu vie povinnі zrobiti schos about. Wee povinnі Buti prisutnіmi on nomu
Dialogue: 0,0:01:24.21,0:01:28.44,Default,,0000,0000,0000,,NAS of Ukraine. We deyakih s naynespodіvanіshih mіstsyah,
Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Vchenі rozkrivayut, naskіlki smertelnoї Stresa Mauger Buti.
Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Hronіchny Stresa Mauger yak zrobiti schos non-thin
Dialogue: 0,0:01:35.91,0:01:39.46,Default,,0000,0000,0000,,i grotesque, drive a yak deyakih s your head klіtin mozk.
Dialogue: 0,0:01:39.46,0:01:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Vpliv stresu can be found gliboko vseredinі us skorochennya nashogo mozk,
Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:49.01,Default,,0000,0000,0000,,dodavannya our fat bellies, navіt rozplutuvannya our chromosomes.
Dialogue: 0,0:01:49.01,0:01:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Tse Tse is real not just htos
Dialogue: 0,0:01:52.78,0:01:56.27,Default,,0000,0000,0000,,thread.
Dialogue: 0,0:01:56.27,0:01:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Stresa ... ryatіvnik, the tyrant, the plague ...
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Yogo portrait viyavleno.
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:24.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.18,0:02:29.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:32.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Tsya programa became mozhlivoyu for rakhunok vneskіv on Vashomu
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Stantsіya PBS od glyadachіv yak vie. Thank you.
Dialogue: 0,0:02:41.86,0:02:46.64,Default,,0000,0000,0000,,We have vsіh Je osobistі vіdnosini Zi Stresa
Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:49.93,Default,,0000,0000,0000,,ale deprivation deyakі s we know, yak Tse pratsyuє vseredinі us
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:54.43,Default,,0000,0000,0000,,zrozumіti abo yak onslaught Suchasnyj svіtі
Dialogue: 0,0:02:54.43,0:03:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Mauger pіdkresliti us to smertі.
Dialogue: 0,0:03:01.31,0:03:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Sche less then know of may scho s CIM zrobiti.
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:13.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:13.22,0:03:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Ale for ostannі three desyatilіttya, Stenfordsky unіversitet neyrobіolog
Dialogue: 0,0:03:17.70,0:03:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Robert Sapolsky, Bula prosuvannya nashogo rozumіnnya Stresa
Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Yak tse vplivaє on nashі tіla, i yak Mauger our sotsіalny status zrobiti us bіlsh
Dialogue: 0,0:03:27.34,0:03:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Abo Mensch spriynyatlivі. Tse sukupnіst poganі News
Dialogue: 0,0:03:31.97,0:03:35.87,Default,,0000,0000,0000,,she bagato іnshogo ... Great Chastain hour, can vie Know Yogo vikladannya i doslіdzhennya in
Dialogue: 0,0:03:35.87,0:03:39.10,Default,,0000,0000,0000,,dosyagnennya Visoko, Visoko pіdkresliv's World mozok about science.
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Papir tse velichezny contrast mіzh ...
Dialogue: 0,0:03:42.22,0:03:45.89,Default,,0000,0000,0000,,class ... Ale tse tіlki Chastina Yogo іstorії.
Dialogue: 0,0:03:45.89,0:03:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Protyagom dekіlkoh tizhnіv Leather Year Abo blizko addition, Sapolsky zrushuє his laboratorіyu in mіstsі bіlsh
Dialogue: 0,0:03:51.11,0:03:53.27,Default,,0000,0000,0000,,nіzh 9000 miles
Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:57.91,Default,,0000,0000,0000,,at Mara Plains Masaї Kenії have Shіdnіy Afritsі.
Dialogue: 0,0:03:57.91,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:08.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Robert Sapolsky Vpershe priїhav Africa bіlshe rokіv to 30 h nathnennya.
Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Vіn pіdozryuvav scho Mauger vіn dіznatisya bіlshe about lyudsku stresu i hvorobi
Dialogue: 0,0:04:18.33,0:04:21.86,Default,,0000,0000,0000,,divlyachis on nelyudіv, i vіn znav,
Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:25.82,Default,,0000,0000,0000,,tіlki nonhumans.
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Wee live in such mіstsі, yak Tse vie babuїn, i have Yea tіlki vitratiti blizko
Dialogue: 0,0:04:29.43,0:04:31.77,Default,,0000,0000,0000,,3:00 daily otrimuvati vashі kalorії.
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:35.74,Default,,0000,0000,0000,,The I Yakscho you Je Godina tіlki three robots on the day wi otrimali 9:00 o'clock vіlnogo
Dialogue: 0,0:04:35.74,0:04:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Leather Day
Dialogue: 0,0:04:36.51,0:04:40.02,Default,,0000,0000,0000,,prisvyatiti robit htos Inshyj just neschasnim
Dialogue: 0,0:04:40.02,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Pong is not pіdkresliv Levami karbuvannya їh whole hour,
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:51.72,Default,,0000,0000,0000,,stink pіdkreslyuєtsya one single. Pong pіdkreslyuєtsya that have sotsіalnіy
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:53.29,Default,,0000,0000,0000,,psihologіchne sum'yattya
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:57.55,Default,,0000,0000,0000,,vinayshov їh Vlasna mind. Pong іdealno model vesternіzovanih
Dialogue: 0,0:04:57.55,0:04:58.59,Default,,0000,0000,0000,,pov'yazanі Zi Stresa zahvoryuvannya.
Dialogue: 0,0:04:58.59,0:05:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Dwellers viznachiti tіlki those scho vtrati naprugi priymaє on їhnіh tіlah,
Dialogue: 0,0:05:03.19,0:05:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Sapolsky hotіv, dwellers look vseredine Tsikh wild babuїnіv on klіtinnomu rіvnі
Dialogue: 0,0:05:08.02,0:05:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Purshia in time. Zrobiti tse
Dialogue: 0,0:05:11.59,0:05:15.45,Default,,0000,0000,0000,,vіn guilty priynyati their blood in the most modest rank.
Dialogue: 0,0:05:15.45,0:05:21.16,Default,,0000,0000,0000,,In printsipі those scho vie namagaєtesya zrobiti, tse znebolyuvannya babuїna,
Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:25.62,Default,,0000,0000,0000,,without Demba, znayuchi scho yde. Tom scho vi does not want either dwellers
Dialogue: 0,0:05:25.62,0:05:27.05,Default,,0000,0000,0000,,tsієї proactive naprugi,
Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:30.52,Default,,0000,0000,0000,,so scho can not vie vie tіlki znaєte, potrapiti jeep i i pereslіduvati babuїna Vgoru down oblastі
Dialogue: 0,0:05:30.52,0:05:32.96,Default,,0000,0000,0000,,protyagom troh Godin, I, nareshtі, if vіn namotuєtsya,
Dialogue: 0,0:05:32.96,0:05:38.47,Default,,0000,0000,0000,,darts yomu znebolyuvalne.
Dialogue: 0,0:05:38.47,0:05:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Now velikі perevagi viduvnogo pіstoleta
Dialogue: 0,0:05:41.51,0:05:44.94,Default,,0000,0000,0000,,in fact, scho Tse in znachnіy mіrі Movchan, i
Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Got no bagato Rukh Chastain, great ale nedolіk
Dialogue: 0,0:05:48.60,0:05:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Yea, those scho vіn duzhe not go far. So scho vie vitrachaєte tіlki
Dialogue: 0,0:05:55.23,0:05:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Quantity marvelous hour robit, namagaєtsya z'yasuvati,
Dialogue: 0,0:05:59.05,0:06:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Yak Divit bayduzhe Navkolo babuїna.
Dialogue: 0,0:06:02.22,0:06:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Otrimav vіn hour ...?
Dialogue: 0,0:06:05.71,0:06:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Dobre, vіn in Danian hour hitannya.
Dialogue: 0,0:06:09.37,0:06:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Whoop, there vіn іde.
Dialogue: 0,0:06:13.49,0:06:18.04,Default,,0000,0000,0000,,H skin zrazka krovі babuїn Robert vimіryali rіvnі gormonіv central to Stresa
Dialogue: 0,0:06:18.04,0:06:18.87,Default,,0000,0000,0000,,vіdpovіd.
Dialogue: 0,0:06:18.87,0:06:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Well, Sensei, the scho at vіdbuvaєtsya vashomu tili, you Je tsі
Dialogue: 0,0:06:23.34,0:06:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Two hormones, yakі Je robochem konyachkami stresovoї reaktsії tsіlomu in. One of them s all
Dialogue: 0,0:06:27.69,0:06:28.11,Default,,0000,0000,0000,,nobility
Dialogue: 0,0:06:28.11,0:06:32.57,Default,,0000,0000,0000,,adrenalіn, amerikanska versіya, adrenalіn, Inshyj
Dialogue: 0,0:06:32.57,0:06:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Mensch vіdomy hormone NAME glyukokortikoїdi pid scho vihodit s nadnirnikіv
Dialogue: 0,0:06:36.59,0:06:40.72,Default,,0000,0000,0000,,adrenalіnom of order h i tsі two skeletons stresovogo vіdpovіdі.
Dialogue: 0,0:06:40.72,0:06:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Tse reaktsіya to Stresa
Dialogue: 0,0:06:43.89,0:06:47.14,Default,,0000,0000,0000,,i tsі two hormones toil virіshalne values for nashogo vizhivannya.
Dialogue: 0,0:06:47.14,0:06:51.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:51.14,0:06:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Tom scho those scho Stresa Je about those scho htos duzhe rіshuchostі їzhі
Dialogue: 0,0:06:54.60,0:06:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Wee, abo ve duzhe rіshuchostі htos Yea, Yea i ninіshnya crisis
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:06:59.32,Default,,0000,0000,0000,,trivaє.
Dialogue: 0,0:06:59.32,0:07:03.40,Default,,0000,0000,0000,,When you start to vashogo Zhittya,
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Basis, all scho right. Legkі pratsyuyut ponadnormovo, dwellers nakachati gіgantskі kіlkostі
Dialogue: 0,0:07:08.89,0:07:10.46,Default,,0000,0000,0000,,peroxidation in krovotіk.
Dialogue: 0,0:07:10.46,0:07:15.13,Default,,0000,0000,0000,,In sertsі races dwellers nakachati scho kisen on vsomu tіlu
Dialogue: 0,0:07:15.13,0:07:21.24,Default,,0000,0000,0000,,so m'yazi mittєvo reaguvati. Wee povinnі arterіalny TISK to delivery, scho
Dialogue: 0,0:07:21.24,0:07:22.09,Default,,0000,0000,0000,,energіya.
Dialogue: 0,0:07:22.09,0:07:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Wee povinnі vimknuti all scho not suttєvim Je ... zrostannya, rozmnozhennya, vie znaєte,
Dialogue: 0,0:07:27.01,0:07:29.55,Default,,0000,0000,0000,,pratsyuєte vie for vashogo Zhittya not tse hour ovulyatsіya dwellers,
Dialogue: 0,0:07:29.55,0:07:33.55,Default,,0000,0000,0000,,tkanini repair all such sort rechі ... zrobiti tse pіznіshe, Yakscho Je pіznіshe.
Dialogue: 0,0:07:33.55,0:07:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Koli zebra tіkaє, Yogo reaktsіya on Stresa vimikaєtsya.
Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Ale lyudskі іstoti not know mozhu їh
Dialogue: 0,0:07:42.38,0:07:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Vimikach. Pereydemo on tіy same reaktsії to Stresa
Dialogue: 0,0:07:46.65,0:07:49.74,Default,,0000,0000,0000,,purely psihologіchnih stanіv ... dumate about
Dialogue: 0,0:07:49.74,0:07:54.23,Default,,0000,0000,0000,,OZONE ball podatki pridumuvati, smertnіst,
Dialogue: 0,0:07:54.23,0:07:57.41,Default,,0000,0000,0000,,30 rіchny іpoteki of vklyuchaєmo ... Well reaktsії i key to Stresa
Dialogue: 0,0:07:57.41,0:07:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Rіznitsya Yea,
Dialogue: 0,0:07:58.53,0:08:02.04,Default,,0000,0000,0000,,We Do not mi tse for real fіzіologіchnih reason, i Tse We Do
Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:05.46,Default,,0000,0000,0000,,without zupinki.
Dialogue: 0,0:08:05.46,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,For not vimikayuchi stresovu reaktsіyu, reaguyuchi on traffic Zhittya,
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:13.83,Default,,0000,0000,0000,,E felled in korozіynoї vannіy gormonіv.
Dialogue: 0,0:08:13.83,0:08:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Yakscho Tse Navіt not Zhittya abo death
Dialogue: 0,0:08:17.04,0:08:20.11,Default,,0000,0000,0000,,of gіperventilyatsіyu, nashі Serdce pound
Dialogue: 0,0:08:20.11,0:08:23.40,Default,,0000,0000,0000,,m'yazi napruzhuyutsya.
Dialogue: 0,0:08:23.40,0:08:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Yak is not a wonder through deyaky hour reaktsіya on Stresa Je bіlsh ruynіvnim, nіzh
Dialogue: 0,0:08:27.82,0:08:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Stressor itself,
Dialogue: 0,0:08:28.95,0:08:32.64,Default,,0000,0000,0000,,scho to Stresa Je psihologіchna nіsenіtnitsya scho minute padaєsh on.
Dialogue: 0,0:08:32.64,0:08:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Nі zebra on Zemlі, pratsyuє for svoє Zhittya not zrozumіє, chomu ...
Dialogue: 0,0:08:37.43,0:08:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Fear publіchnih vistupіv
Dialogue: 0,0:08:40.65,0:08:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Buda lead to sekretuyut hormones yakі Well Tse roblyat in tsіy tochtsі
Dialogue: 0,0:08:44.11,0:08:45.25,Default,,0000,0000,0000,,dwellers vryatuvati svoє Zhittya.
Dialogue: 0,0:08:45.25,0:08:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Stresa Je sposіb tіla pіdnyatisya on viklik,
Dialogue: 0,0:08:50.43,0:08:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Chi viklik becoming zagrozu for Zhittya, trivіalnim
Dialogue: 0,0:08:53.70,0:08:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Abo fun. Wee otrimuєte potrіbnu Quantity Stresa i of nazivaєmo tse stimulyatsіya.
Dialogue: 0,0:08:59.23,0:09:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Meta zhittі not pozbutisya Stresa in meta zhittі, dwellers mother right
Dialogue: 0,0:09:02.74,0:09:03.75,Default,,0000,0000,0000,,type of Stresa
Dialogue: 0,0:09:03.75,0:09:10.15,Default,,0000,0000,0000,,to scho, if Tse correct style, loved of Yogo.
Dialogue: 0,0:09:10.15,0:09:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Mi vistribnuti s our mіsts, dwellers viprobuvati Yogo, PlatyMO of Dobri groshі, dwellers otrimati pіdkresliv scho Way.
Dialogue: 0,0:09:14.69,0:09:15.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:15.12,0:09:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Tse, yak usually pomіrny stresor de Je you stresor scho Tse tse perehіdny ...
Dialogue: 0,0:09:20.53,0:09:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Not Dharma amerikanskі gіrki їde tizhnіv not three.
Dialogue: 0,0:09:23.51,0:09:28.74,Default,,0000,0000,0000,,I, nasampered those scho stink about those scho vie vіdmovitisya Troch Control
Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:34.66,Default,,0000,0000,0000,,in the minds scho in tsіlomu pochuvaє his bezpetsі.
Dialogue: 0,0:09:34.66,0:09:38.75,Default,,0000,0000,0000,,In real ale zhittі so bagato s us vklyuchayuchi primatіv Roberts babuїnіv
Dialogue: 0,0:09:38.75,0:09:50.83,Default,,0000,0000,0000,,varіant not control. Here you have a great Je cholovіk
Dialogue: 0,0:09:50.83,0:09:54.23,Default,,0000,0000,0000,,hto vtrachaє bіy i pereslіduє sub-grown
Dialogue: 0,0:09:54.23,0:09:59.37,Default,,0000,0000,0000,,hto kusaє on zhіntsі, yak pleskaє nepovnolіtnogo scho zbivaє nemovlyati
Dialogue: 0,0:09:59.37,0:10:02.42,Default,,0000,0000,0000,,s wood, all in seconds p'yatnadtsyat
Dialogue: 0,0:10:02.42,0:10:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Wee znaєte in tіy mіrі, velichezny component stresu
Dialogue: 0,0:10:08.06,0:10:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Vіdsutnіst control vіdsutnіst peredbachuvanostі vi i just sit there
Dialogue: 0,0:10:12.27,0:10:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Divit zebra
Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:18.01,Default,,0000,0000,0000,,i htos shte scho Got trash day, i tse your zadnіy kіnets, yaky zbiraєtsya otrimati skorochenі
Dialogue: 0,0:10:18.01,0:10:21.32,Default,,0000,0000,0000,,deyakі Nadzvychaina sytuatsia psihologіchno for napruzhenim
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:27.17,Default,,0000,0000,0000,,for people in the Dali ієrarhії. One s Roberts
Dialogue: 0,0:10:27.17,0:10:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Rannі odkrovennya Bula іdentifіkatsії phone reception mіzh Stresa
Dialogue: 0,0:10:31.09,0:10:37.08,Default,,0000,0000,0000,,she ієrarhіya in babuїnіv. Deyakі babuїni vіyska Ponad 100 strongest
Dialogue: 0,0:10:37.08,0:10:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Yak stink we rozvivalisya velikі mіzki, dwellers peremіschatisya great skladnostі
Dialogue: 0,0:10:42.03,0:10:43.78,Default,,0000,0000,0000,,for Civil Society
Dialogue: 0,0:10:43.78,0:10:46.95,Default,,0000,0000,0000,,vizhivannya here potrіbno Svoge old
Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Babuїn polіtichnoї kmіtlivіstyu s themselves slyly th Aggressive cholovіkіv
Dialogue: 0,0:10:51.39,0:10:54.54,Default,,0000,0000,0000,,nabiraє Top Rank OAO All i pіlgi,
Dialogue: 0,0:10:54.54,0:10:58.29,Default,,0000,0000,0000,,zhіnki for Vibor, OOO All produkti harchuvannya stench mozhut z'їsti
Dialogue: 0,0:10:58.29,0:11:05.33,Default,,0000,0000,0000,,i neskіnchennі retenue s Ready perukarіv. Leather cholovіk Knows de vіn
Dialogue: 0,0:11:05.33,0:11:06.68,Default,,0000,0000,0000,,koshtuє in suspіlstvі
Dialogue: 0,0:11:06.68,0:11:10.64,Default,,0000,0000,0000,,yakі mozhut katuvati Yogo, who torments vіn Mauger
Dialogue: 0,0:11:10.64,0:11:14.22,Default,,0000,0000,0000,,i hto in its Cherga torturee Mauger torments
Dialogue: 0,0:11:14.22,0:11:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Well, yak Tse sounds scary zіznatisya pіslya tridtsyati rokіv, ale
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:25.36,Default,,0000,0000,0000,,I do not yak naspravdі babuїni all scho Bulo bagato chogo i okremі hloptsі protyagom rock
Dialogue: 0,0:11:25.36,0:11:26.64,Default,,0000,0000,0000,,scho I love duzhe
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Ale stink tsі іntrigi, back-stab
Dialogue: 0,0:11:30.76,0:11:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Makіavellі virodki, yakі zavdayut Skoda one one
Dialogue: 0,0:11:34.13,0:11:38.01,Default,,0000,0000,0000,,scho stink so Chudovo pіdhodyat moєї for science, I uvazі May on, I'm not here dwellers spіlkuvatisya s them
Dialogue: 0,0:11:38.01,0:11:42.19,Default,,0000,0000,0000,,stink іdealno pіdhodyat for scho I vchusya. rokіv to 22
Dialogue: 0,0:11:42.19,0:11:45.87,Default,,0000,0000,0000,,in vіtsі orієntir doslіdzhennya 30 Sapolsky in
Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:49.72,Default,,0000,0000,0000,,brought yomu Genius spіlkuvannya MacArthur
Dialogue: 0,0:11:49.72,0:11:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Yogo rannі Robots
Dialogue: 0,0:11:53.07,0:11:58.45,Default,,0000,0000,0000,,vimіryuvannya gormonіv stresu od vidobutoї krov'yu on cholі s EYAD Chudova vіdkrittyami
Dialogue: 0,0:11:58.45,0:12:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Otsіnka Babuїn viznachayut rіven hormone stresu in Yogo sistemі
Dialogue: 0,0:12:03.57,0:12:06.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:06.74,0:12:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Yakscho so scho vie domіnantny male vie can ochіkuvati scho vashі Hormones Stresa dwellers Buti nizkoyu
Dialogue: 0,0:12:11.73,0:12:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Yakscho i ve pokіrnі
Dialogue: 0,0:12:15.76,0:12:20.87,Default,,0000,0000,0000,,nabagato vische, ale there Bulo shte bіlsh pokazovim znahіdka
Dialogue: 0,0:12:20.87,0:12:23.97,Default,,0000,0000,0000,,in zrazku Sapolsky in nizkih chinіv
Dialogue: 0,0:12:23.97,0:12:27.08,Default,,0000,0000,0000,,nezamozhnі zrosla frequency Sertsevy
Dialogue: 0,0:12:27.08,0:12:30.61,Default,,0000,0000,0000,,i vische krov'yany vise. Tse LUVs Purshia time
Dialogue: 0,0:12:30.61,0:12:34.12,Default,,0000,0000,0000,,hto pov'yazav Stresa s pogіrshennyam Zdorov'ya
Dialogue: 0,0:12:34.12,0:12:37.51,Default,,0000,0000,0000,,s primatіv in dikіy prirodі. The main
Dialogue: 0,0:12:37.51,0:12:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Yakscho vie pіdkresliv unhealthy babuїn in typical vіyska
Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Visokiy krov'yany vise. pіdvischenі rіvnі gormonіv Stresa you Je іmunіtet
Dialogue: 0,0:12:45.55,0:12:47.31,Default,,0000,0000,0000,,system, not yak pratsyuє yak good
Dialogue: 0,0:12:47.31,0:12:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Your reproductive system Vulnerable to bіlsh tapped in by malfunction stanі
Dialogue: 0,0:12:51.42,0:12:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Your mozok hіmії Je one yaky Got deyaku skhozhіst before scho vie in bachite
Dialogue: 0,0:12:56.24,0:12:57.76,Default,,0000,0000,0000,,klіnіchno depresivnі people
Dialogue: 0,0:12:57.76,0:13:07.61,Default,,0000,0000,0000,,all i scho rechі such predictors mіtsny not Yea i badory starostі
Dialogue: 0,0:13:07.61,0:13:09.71,Default,,0000,0000,0000,,tse could Buti vіrno for tsogo
Dialogue: 0,0:13:09.71,0:13:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Inshyj primacy, yak Robert Sapolsky
Dialogue: 0,0:13:13.05,0:13:17.37,Default,,0000,0000,0000,,stezhit napruga in sulfur babuїni of professor Michael Marmot
Dialogue: 0,0:13:17.37,0:13:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Veda doslіdzhennya have Velikobritanії stench vіdstezhuvali Zdorov'ya bіlshe nіzh
Dialogue: 0,0:13:21.22,0:13:25.25,Default,,0000,0000,0000,,28000 cholovіk protyagom forty rokіv
Dialogue: 0,0:13:25.25,0:13:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Vіn CCB titles on
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Whitehall citadel britanskoї tsivіlnoї service, de cutaneous robot Je potrapila in
Dialogue: 0,0:13:33.29,0:13:34.69,Default,,0000,0000,0000,,accurate ієrarhіya
Dialogue: 0,0:13:34.69,0:13:40.26,Default,,0000,0000,0000,,іdealno laboratorіya for viznachennya in organіzmі Lyudin
Dialogue: 0,0:13:40.26,0:13:43.53,Default,,0000,0000,0000,,there Mauger Buti phone reception mіzh rank i stresu
Dialogue: 0,0:13:43.53,0:13:48.05,Default,,0000,0000,0000,,May I at uvazі scho Tse rіch, about Stresa I think vie povinnі Divit on Demba in oboh
Dialogue: 0,0:13:48.05,0:13:51.53,Default,,0000,0000,0000,,gostrі that hronіchnі Minds Minds I think scho I LUVs pid hronіchnogo stresu
Dialogue: 0,0:13:51.53,0:13:55.51,Default,,0000,0000,0000,,in tsіy organіzatsії just what I scho square kіlochok in round otvіr
Dialogue: 0,0:13:55.51,0:13:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Kevіn Brooks Uryadov lawyer Yogo Rank
Dialogue: 0,0:13:59.86,0:14:03.91,Default,,0000,0000,0000,,7 rіven oznachaє scho Got vіn little experience in Yogo vіddіlі
Dialogue: 0,0:14:03.91,0:14:06.98,Default,,0000,0000,0000,,vіn Givet Zhittya in pіdporyadkuvannі
Dialogue: 0,0:14:06.98,0:14:13.30,Default,,0000,0000,0000,,I think scho I LUVs in kursі themselves in one hour CCB navantazhennya i, yak
Dialogue: 0,0:14:13.30,0:14:16.70,Default,,0000,0000,0000,,I MAB bіlshіst s pid control them, one ale s moїh vipadkіv not Bulo
Dialogue: 0,0:14:16.70,0:14:20.78,Default,,0000,0000,0000,,povnіstyu pid control, I progovorivsya, i yak Tse Bulo Troch
Dialogue: 0,0:14:20.78,0:14:24.77,Default,,0000,0000,0000,,perebuvayuchi in avtomobіlі blow ice patch
Dialogue: 0,0:14:24.77,0:14:27.90,Default,,0000,0000,0000,,i skating, ale, Tim is not less then I have priyshov
Dialogue: 0,0:14:27.90,0:14:31.25,Default,,0000,0000,0000,,In ponedіlok vrantsі, i miy bezposerednіy kerіvnik
Dialogue: 0,0:14:31.25,0:14:34.82,Default,,0000,0000,0000,,let nazivati Yogo Ben, the Hoca pogovoriti s you, so scho number of znahodimo
Dialogue: 0,0:14:34.82,0:14:38.05,Default,,0000,0000,0000,,vіn zakrivaє dverі then vіn Kazhe scho vie znaєte scho vie zrobili
Dialogue: 0,0:14:38.05,0:14:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Wee znaєte scho steel Pokey vie boule far could not be aware of one s your faylіv
Dialogue: 0,0:14:42.29,0:14:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Chi znaєte vi, scho Tse oznachaє? Vіn just giving Meni
Dialogue: 0,0:14:45.45,0:14:48.81,Default,,0000,0000,0000,,good feet, psihologіchno vіn Me
Dialogue: 0,0:14:48.81,0:14:53.66,Default,,0000,0000,0000,,i kіntsі tsogo in Bulo bіlshe zagroz. Bulo right scho Tse mozhlivo, the right distsiplіnarnu
Dialogue: 0,0:14:53.66,0:14:57.67,Default,,0000,0000,0000,,scho so I viyshov s kіmnati peretnuv corridor in its kіmnatu
Dialogue: 0,0:14:57.67,0:15:01.64,Default,,0000,0000,0000,,i I just cried i cried i cried
Dialogue: 0,0:15:01.64,0:15:05.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:05.96,0:15:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Sarah Woodall takozh pratsyuє on Uryadov
Dialogue: 0,0:15:09.80,0:15:13.36,Default,,0000,0000,0000,,on vіdmіnu od Kevіna Won senior Reigning sluzhbovets
Dialogue: 0,0:15:13.36,0:15:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Yea zvіtnostі about a hundred shіstdesyati cholovіk for Me in kіntsevomu rahunku,
Dialogue: 0,0:15:17.37,0:15:21.17,Default,,0000,0000,0000,,so chi іnakshe in sektorі. I Roble
Dialogue: 0,0:15:21.17,0:15:24.91,Default,,0000,0000,0000,,duzhe podobaєtsya pratsyuvati s our servіsom tsіlkom dinamіchny
Dialogue: 0,0:15:24.91,0:15:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Sereda won Mauger Buti dosit zahoplyuyuchim
Dialogue: 0,0:15:28.78,0:15:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Meni podobaєtsya pratsyuvati GRAND kіlkіstyu people
Dialogue: 0,0:15:32.05,0:15:37.33,Default,,0000,0000,0000,,I dіysno podobaєtsya my robot. Takі rіznі vіdobrazhennya rіzko
Dialogue: 0,0:15:37.33,0:15:41.32,Default,,0000,0000,0000,,dramatizuvati one s naybіlsh vrazhayuchih NAUKOVO vіdkrittіv in Uaythollі
Dialogue: 0,0:15:41.32,0:15:41.89,Default,,0000,0000,0000,,doslіdzhennya
Dialogue: 0,0:15:41.89,0:15:44.92,Default,,0000,0000,0000,,in Perche, Leather showing scho
Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:49.62,Default,,0000,0000,0000,,nizhche vie boule in ієrarhії vische rizik Sertsevy-sudinnih zahvoryuvan
Dialogue: 0,0:15:49.62,0:15:53.34,Default,,0000,0000,0000,,she INSHI zahvoryuvannya, to people of other zverhu
Dialogue: 0,0:15:53.34,0:15:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Mali vischy rizik, nіzh Ti, on the third verhnіh people zverhu
Dialogue: 0,0:15:57.02,0:16:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Mali vischy rizik, nіzh Ti, another zverhu i vіn pobіg
Dialogue: 0,0:16:00.08,0:16:05.19,Default,,0000,0000,0000,,OAO All Way od cob to kіntsya. Mi maєmo s the right people in stabіlnih robochem mіsts s
Dialogue: 0,0:16:05.19,0:16:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Absent Promyslova vplivu
Dialogue: 0,0:16:07.10,0:16:10.35,Default,,0000,0000,0000,,i shte your pozitsіya in ієrarhії
Dialogue: 0,0:16:10.35,0:16:13.56,Default,,0000,0000,0000,,tіsno pov'yazanі s vashoyu rizikom zahvoryuvannya
Dialogue: 0,0:16:13.56,0:16:16.69,Default,,0000,0000,0000,,i dovzhina Zhittya. I CCB duzhe poschastilo,
Dialogue: 0,0:16:16.69,0:16:19.83,Default,,0000,0000,0000,,I do not nіkoli vіdchuvav nіyakih problems moїm s Health Protection
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:23.59,Default,,0000,0000,0000,,yak so I have starshіy CCB service I do not MAV vihіdny
Dialogue: 0,0:16:23.59,0:16:26.87,Default,,0000,0000,0000,,trash Zdorov'ya I CCB duzhe poschastilo
Dialogue: 0,0:16:26.87,0:16:31.58,Default,,0000,0000,0000,,In moїy vlasnіy situatsії I think scho my kar'єra in znachnіy mіrі
Dialogue: 0,0:16:31.58,0:16:34.78,Default,,0000,0000,0000,,zaplyamovana, valued mіroyu
Dialogue: 0,0:16:34.78,0:16:39.89,Default,,0000,0000,0000,,zaareshtovany, that scho I LUVs, napriklad for ostannі three prophets on robotі I CCB vimkneny
Dialogue: 0,0:16:39.89,0:16:40.55,Default,,0000,0000,0000,,illness
Dialogue: 0,0:16:40.55,0:16:45.05,Default,,0000,0000,0000,,mozhlive tsogo for half an hour. Dan doslіdzhennya Je Svoge old Rosetta
Dialogue: 0,0:16:45.05,0:16:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Kamіn in tsіlіy oblastі, to scho
Dialogue: 0,0:16:46.59,0:16:50.95,Default,,0000,0000,0000,,tse britanska system tsivіlnoї service, all those Je w SAME medichne obslugovuvannya
Dialogue: 0,0:16:50.95,0:16:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Yea all the same unіversalnu system receptionists Zdorov'ya
Dialogue: 0,0:16:54.06,0:16:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Yak babuїni all babuїni їdyat odne those i Well, the same stench toil rіven
Dialogue: 0,0:16:57.52,0:16:58.43,Default,,0000,0000,0000,,dіyalnostі
Dialogue: 0,0:16:58.43,0:17:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Tse did not rechі, yakі pro Yakscho Wee tee nіzkorangovih babuїn bagato smoke, i
Dialogue: 0,0:17:02.28,0:17:05.36,Default,,0000,0000,0000,,vi p'єte zanadto bagato Yakscho i ve nizkogo rank britanskoї tsivіlnoї Service
Dialogue: 0,0:17:05.36,0:17:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Lad vie nіkoli not until just past lіkarya, i ve not otrimaєte profіlaktichnih vaccines i tse
Dialogue: 0,0:17:09.29,0:17:11.46,Default,,0000,0000,0000,,doslіdzhennya viklyuchiti all tse plutaє
Dialogue: 0,0:17:11.46,0:17:16.83,Default,,0000,0000,0000,,i stink viroblyayut іdentichnі practical results. H oboh storіn primatіv
Dialogue: 0,0:17:16.83,0:17:17.62,Default,,0000,0000,0000,,podіl
Dialogue: 0,0:17:17.62,0:17:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Yea soul bolіsnim rozpovіdі naslіdki i scho zagrozhuyut Zhittya
Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:25.85,Default,,0000,0000,0000,,For cutaneous pіdleglogo yak Kevіn
Dialogue: 0,0:17:25.85,0:17:29.74,Default,,0000,0000,0000,,zhiti Zhittya babuїna neviznachenostі Je alpha
Dialogue: 0,0:17:29.74,0:17:32.96,Default,,0000,0000,0000,,pihaty Yogo rechі, hvalitisya Vladi
Dialogue: 0,0:17:32.96,0:17:36.33,Default,,0000,0000,0000,,over kimos htos nіchogo not pіdozryuyut
Dialogue: 0,0:17:36.33,0:17:40.65,Default,,0000,0000,0000,,hto nizky rating
Dialogue: 0,0:17:40.65,0:17:48.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Otrimav Yogo.
Dialogue: 0,0:17:51.56,0:17:56.34,Default,,0000,0000,0000,,12:46 h at the skin you pobachiti de dart?
Dialogue: 0,0:17:56.34,0:17:59.99,Default,,0000,0000,0000,,So. Garazd, hloptsі, vie dumaєte hto Je vischim?
Dialogue: 0,0:17:59.99,0:18:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Our boy ... So.
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Great retelno perekonatisya Inshyj s lad does not carry it.
Dialogue: 0,0:18:10.50,0:18:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Tsogo rock Robert privіz their homeland in Africa
Dialogue: 0,0:18:14.20,0:18:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Yogo squad Lіza neyrofіzіolog Sapolsky
Dialogue: 0,0:18:18.16,0:18:21.23,Default,,0000,0000,0000,,takozh zrobiv velikі doslіdzhennya s babuїnіv
Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:24.77,Default,,0000,0000,0000,,i Vpershe stench brought svoїh dіtey
Dialogue: 0,0:18:24.77,0:18:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Bendzhamіn i Rachel. Spiti Yak, yak vіn viglyadaє ...
Dialogue: 0,0:18:31.80,0:18:35.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:35.88,0:18:40.91,Default,,0000,0000,0000,,OAO All babuїni tsіlkom gotovі, dwellers duzhe hvilyuvavsya
Dialogue: 0,0:18:40.91,0:18:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Person of coming znovu i dotorknuvshis to one s Tsikh hloptsіv, ale pokrivayut Yogo
Dialogue: 0,0:18:44.59,0:18:46.63,Default,,0000,0000,0000,,mіshkovinu, i vіn bіlshe not іsnuє
Dialogue: 0,0:18:46.63,0:18:54.94,Default,,0000,0000,0000,,God miy scho vіn there vіn ... not іsnuє bіlshe
Dialogue: 0,0:18:54.94,0:18:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Tse is not so zovsіm take svoїh dіtey, dwellers pratsyuvati day
Dialogue: 0,0:18:57.84,0:19:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Ale tse dosit Central Elements
Dialogue: 0,0:19:01.51,0:19:05.29,Default,,0000,0000,0000,,hto I infections, hto i i i my squad
Dialogue: 0,0:19:05.29,0:19:09.82,Default,,0000,0000,0000,,i dіti hochut nobility zvіdki of priyshli
Dialogue: 0,0:19:09.82,0:19:13.84,Default,,0000,0000,0000,,i tse dosit fundamental. Yak i in poperednі Seasons
Dialogue: 0,0:19:13.84,0:19:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Robert, yak people on skin rіvnі ієrarhії babuїna
Dialogue: 0,0:19:18.27,0:19:21.65,Default,,0000,0000,0000,,reaguє on vіdnovlyuє i od stresu
Dialogue: 0,0:19:21.65,0:19:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Otzhe, What We Do tse, E Teper zbiraєmosya throw viklik sistemі
Dialogue: 0,0:19:26.39,0:19:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Zi zbіlshennyam Dozy adrenalіnu
Dialogue: 0,0:19:29.43,0:19:37.81,Default,,0000,0000,0000,,vіdpovіd babuїna vіdrazu taking at Yogo krovі
Dialogue: 0,0:19:37.81,0:19:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Find our zhittєvo vazhlivі, yakі mozhut Buti gliboko zamorozhenі in bezstrokove
Dialogue: 0,0:19:41.54,0:19:44.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:44.98,0:19:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Same Tse dzherelo knowledge potentsіynogo, i I otrimav 30 rokіv s Tsikh zrazkіv krovі
Dialogue: 0,0:19:50.05,0:19:51.74,Default,,0000,0000,0000,,zamorozhenі far Tsey time to scho
Dialogue: 0,0:19:51.74,0:19:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Wee nіkoli not znaєte, if deyakі novі gormonіv abo yakiys Novi something abo INSHI splivaє
Dialogue: 0,0:19:55.97,0:20:00.69,Default,,0000,0000,0000,,i tse Right Divit i Conception vivedennya tsієї zrazki what if
Dialogue: 0,0:20:00.69,0:20:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Wee znaєte, Dzhimmі CCB President Carter. 50 ... 25 ...
Dialogue: 0,0:20:05.85,0:20:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Peredbachayuchi dovga dosyazhnіst stresu ostannіm іdeya,
Dialogue: 0,0:20:09.38,0:20:14.31,Default,,0000,0000,0000,,for one, if Robert CCB vіk Rahіlі, vchenі vvazhayut, napruga cause of Bula
Dialogue: 0,0:20:14.31,0:20:20.82,Default,,0000,0000,0000,,tіlki one s major problems. Tse great picture amerikanskih
Dialogue: 0,0:20:20.82,0:20:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Staffing problems ... ugly bіl scho lіkarі nazivayut virazkovoї hvorobi
Dialogue: 0,0:20:26.05,0:20:33.58,Default,,0000,0000,0000,,roz'їdaє stіnki shlunka Lyudin.
Dialogue: 0,0:20:33.58,0:20:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Tsі bolі in shlunku scho vie talking about,
Dialogue: 0,0:20:36.76,0:20:40.32,Default,,0000,0000,0000,,niyuchy, pechіnnya, Ti ochevidnі Symptoms virazki shlunka.
Dialogue: 0,0:20:40.32,0:20:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Tridtsyat rokіv fact scho hvoroba, yak coming to Dumka, if you zagalny
Dialogue: 0,0:20:44.46,0:20:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Saying to Stresa ...
Dialogue: 0,0:20:45.48,0:20:49.18,Default,,0000,0000,0000,,tse virazki, Stresa virazki i. the I
Dialogue: 0,0:20:49.18,0:20:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Tse Bulo Perche Stresa hvorobu viyavili, naspravdі 70 rokіv that.
Dialogue: 0,0:20:52.84,0:20:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Those scho I want dwellers vie zrobiti, tse pratsyuvati od vashogo representation.
Dialogue: 0,0:20:57.41,0:21:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Moє representation? Tse vіrno. Virazki rozmnozhuyutsya on the wrong kind pochuttіv.
Dialogue: 0,0:21:01.12,0:21:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Wee povinnі Buti Chesney іz himself about those, yak about vіdchuvaєte vie tse.
Dialogue: 0,0:21:04.58,0:21:07.69,Default,,0000,0000,0000,,New search Search lіkarya sounds yak maintained upstream vіdpovіd Meni.
Dialogue: 0,0:21:07.69,0:21:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Zvyazok mіzh Stresa i
Dialogue: 0,0:21:10.74,0:21:15.31,Default,,0000,0000,0000,,virazki not Bulo osnovnoї medichnoї Єvangelіє up cob 1980 rokіv.
Dialogue: 0,0:21:15.31,0:21:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Todі avstralіyskі doslіdniki viznachili bakterії
Dialogue: 0,0:21:19.43,0:21:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Yak osnovnoї Reason virazok.
Dialogue: 0,0:21:22.16,0:21:25.60,Default,,0000,0000,0000,,The I tse took off the whole field, Tse Bulo,
Dialogue: 0,0:21:25.60,0:21:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Tse did not Got nіchogo spіlnogo Zi Stresa tse bakterіalna rozladi.
Dialogue: 0,0:21:28.97,0:21:32.43,Default,,0000,0000,0000,,I am ready to posperechatisya the I half gastroenterologіv on Zemlі, if the stink
Dialogue: 0,0:21:32.43,0:21:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Chuv about tse, viyshov, i vіdznachaєtsya scho At Night. Tse Bulo Yak great
Dialogue: 0,0:21:36.11,0:21:39.67,Default,,0000,0000,0000,,News ... nіkoli stench zbirayutsya mother, dwellers sіsti svoїh patsієntіv, i
Dialogue: 0,0:21:39.67,0:21:43.96,Default,,0000,0000,0000,,zrobiti Zorov contact i Energize їh, yak Tse vіdbuvaєtsya so nіchogo ... stresovіy
Dialogue: 0,0:21:43.96,0:21:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Tse did not Got nіchogo spіlnogo Zi Stresa tse bakterіalna rozlad ... So bіlshe not Bude
Dialogue: 0,0:21:48.37,0:21:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Rіshennya Buda Stresa
Dialogue: 0,0:21:50.27,0:21:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Teper Tse Mauger Buti schos very simple, yak pills.
Dialogue: 0,0:21:53.48,0:22:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Tse LUVs great breakthrough. Stresa not viklikaє virazki.
Dialogue: 0,0:22:00.83,0:22:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Closed-the right.
Dialogue: 0,0:22:05.44,0:22:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Ale kіlka rokіv because
Dialogue: 0,0:22:08.22,0:22:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Novi Doslіdzhennya taking turn. Vchenі viyavili scho Tse
Dialogue: 0,0:22:12.60,0:22:16.42,Default,,0000,0000,0000,,virazka bakterії scho viklikayut nі unіkalny ... naspravdі,
Dialogue: 0,0:22:16.42,0:22:19.77,Default,,0000,0000,0000,,tsіlih Dvi tretini population svitu Got Yogo.
Dialogue: 0,0:22:19.77,0:22:25.06,Default,,0000,0000,0000,,So chomu Well tіlki Chastina s Tsikh people rozvivati virazki?
Dialogue: 0,0:22:25.06,0:22:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Doslіdzhennya showed scho at stresі,
Dialogue: 0,0:22:28.06,0:22:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Tіlo pochinaє zakrittya vsіh nesuttєvih systems
Dialogue: 0,0:22:31.57,0:22:35.76,Default,,0000,0000,0000,,in addition chislі іmunnoї system. of I, it became clear scho,
Dialogue: 0,0:22:35.76,0:22:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Yakscho vie Close іmunnu system bakterії in shlunku
Dialogue: 0,0:22:39.29,0:22:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Mauger beshketuvati Tom scho ... those scho robit Stresa
Dialogue: 0,0:22:43.63,0:22:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Yea znischiti zdatnіst vashogo tіla, dwellers Conception repair your stіn shlunka
Dialogue: 0,0:22:48.31,0:22:53.68,Default,,0000,0000,0000,,if the stench pochinayut gniє s tsієї bakterії ... So stresu
Dialogue: 0,0:22:53.68,0:22:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Mauger viklikati virazki, porushuyuchi zdatnіst nashogo organіzmu to samovіdnovlennya.
Dialogue: 0,0:22:59.18,0:23:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Yakscho Stresa Mauger pіdіrvati іmunnu system
Dialogue: 0,0:23:02.72,0:23:08.57,Default,,0000,0000,0000,,scho Tse Mauger Inshyj chaos zavdati? One vіdpovіd s kolonії come in full
Dialogue: 0,0:23:08.57,0:23:09.86,Default,,0000,0000,0000,,macaques
Dialogue: 0,0:23:09.86,0:23:15.21,Default,,0000,0000,0000,,close by Vіnston Salem, Pіvnіchna Karolіna. People dumayut scho od Stresa schos yak, scho trimaє
Dialogue: 0,0:23:15.21,0:23:16.73,Default,,0000,0000,0000,,їh on nich, abo
Dialogue: 0,0:23:16.73,0:23:19.82,Default,,0000,0000,0000,,those scho robit їh shout at svoїh dіtey.
Dialogue: 0,0:23:19.82,0:23:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Ale, if vie zapitaєte mene, scho Tse Stresa I kazhu
Dialogue: 0,0:23:23.14,0:23:26.15,Default,,0000,0000,0000,,podivіtsya on neї, tsya Tse velichezna planks
Dialogue: 0,0:23:26.15,0:23:29.42,Default,,0000,0000,0000,,in tsіy arterії, Tse those scho Stresa Yea.
Dialogue: 0,0:23:29.42,0:23:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Protyagom dvoh desyatilіt Dr. Carol Shіvelі
Dialogue: 0,0:23:32.43,0:23:36.29,Default,,0000,0000,0000,,zaymaєtsya vivchennyam arterії macaques.
Dialogue: 0,0:23:36.29,0:23:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Yak babuїnіv i britanskih tsivіlnih sluzhbovtsіv,
Dialogue: 0,0:23:39.74,0:23:44.15,Default,,0000,0000,0000,,tsі primates organіzuvati his groupies ієrarhіchnі chіtko,
Dialogue: 0,0:23:44.15,0:23:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Minds that for odne Lots Other sotsіalnogo stresu.
Dialogue: 0,0:23:51.10,0:23:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Hormones stresu Mauger viklikati іntensivne negatively Sertsevy-sudinnoї reaktsії,
Dialogue: 0,0:23:56.02,0:23:59.43,Default,,0000,0000,0000,,stukati Serce in pіdvischennya arterіalnogo Vices
Dialogue: 0,0:23:59.43,0:24:05.03,Default,,0000,0000,0000,,So scho, Yakscho Stresa the following titles, Buda-Sertsevy sudinnoї Sistemi visokopostavleny
Dialogue: 0,0:24:05.03,0:24:06.00,Default,,0000,0000,0000,,macaques,
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Zatelefonuyte yomu the General Director primatіv, Bude vіdrіznyatisya od Svoge pіdleglogo?
Dialogue: 0,0:24:10.39,0:24:12.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Koli Shіvlі podivivsya on arterіyah domіnuyuchoyu Mavpy,
Dialogue: 0,0:24:17.46,0:24:21.20,Default,,0000,0000,0000,,s one Troch іstorії Stresa Yogo arterії boule clean.
Dialogue: 0,0:24:21.20,0:24:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Ale arterіy pіdleglogo Mavpy
Dialogue: 0,0:24:24.20,0:24:28.34,Default,,0000,0000,0000,,saying pohmury rozpovіd ... pіdlegly arterії
Dialogue: 0,0:24:28.34,0:24:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Yea bagato bіlshe atherosclerosis zbіrki
Dialogue: 0,0:24:31.46,0:24:35.03,Default,,0000,0000,0000,,vseredinі, nіzh domіnuyucha arterії.
Dialogue: 0,0:24:35.03,0:24:38.33,Default,,0000,0000,0000,,I Stresa in rezultatі povenі gormonіv, boule
Dialogue: 0,0:24:38.33,0:24:41.44,Default,,0000,0000,0000,,pіdvischennya arterіalnogo vise poshkodzhennya stіnok arterіy,
Dialogue: 0,0:24:41.44,0:24:45.52,Default,,0000,0000,0000,,scho robit їh skhovisch for planks.
Dialogue: 0,0:24:45.52,0:24:50.02,Default,,0000,0000,0000,,So scho Teper, if vie vіdchuvaєte, pogrozhuvav, vashі arterії not rozshiryuyutsya,
Dialogue: 0,0:24:50.02,0:24:53.58,Default,,0000,0000,0000,,i Sertsevy m'yaz not otrimuє bіlshe krovі, i scho
Dialogue: 0,0:24:53.58,0:24:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Mauger prizvesti to Sertsevy Napad. Tse ponyattya not abstract, not the tse,
Dialogue: 0,0:24:59.09,0:24:59.49,Default,,0000,0000,0000,,scho
Dialogue: 0,0:24:59.49,0:25:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Mauger Buti, if nebudu vie povinnі zrobiti schos pro neobhіdno Buti prisutnіm on nomu
Dialogue: 0,0:25:03.48,0:25:07.15,Default,,0000,0000,0000,,NAS of Ukraine, that scho Tse vplivaє on sposіb vashogo tіla funktsії,
Dialogue: 0,0:25:07.15,0:25:12.14,Default,,0000,0000,0000,,i Stresa NAS of Ukraine, vplivatimut to your Zdorov'ya tomorrow i dovgі on Rocky.
Dialogue: 0,0:25:12.14,0:25:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Sotsіalnі that psihologіchnі navantazhennya,
Dialogue: 0,0:25:16.75,0:25:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Chi macaques Lyudin, abo pavіan, Mauger zasmіtiti nashі arterії,
Dialogue: 0,0:25:21.07,0:25:24.79,Default,,0000,0000,0000,,obmezhuvati potіk krovі, postaviti pid zagrozu Zdorov'ya nashogo insertions ...
Dialogue: 0,0:25:24.79,0:25:28.75,Default,,0000,0000,0000,,i tse tіlki napruzheno's ear
Dialogue: 0,0:25:28.75,0:25:30.47,Default,,0000,0000,0000,,smertelnoї proklyattya.
Dialogue: 0,0:25:30.47,0:25:33.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:33.52,0:25:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Rannє doslіdzhennya Robert
Dialogue: 0,0:25:36.80,0:25:41.54,Default,,0000,0000,0000,,showed scho Mauger Stresa pratsyuvati us at shte bіlsh strahіtlivim rank.
Dialogue: 0,0:25:41.54,0:25:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Well, if I Pocha
Dialogue: 0,0:25:45.39,0:25:49.78,Default,,0000,0000,0000,,in tsomu bіznesі scho I potrapiv focus on those scho Bulo
Dialogue: 0,0:25:49.78,0:25:52.92,Default,,0000,0000,0000,,zdaval absolutely neymovіrnim іdeyu in one hour,
Dialogue: 0,0:25:52.92,0:25:56.95,Default,,0000,0000,0000,,yaky LUVs hronіchny Stresa i hronіchny vpliv
Dialogue: 0,0:25:56.95,0:26:01.73,Default,,0000,0000,0000,,glyukokortikoїdi mozhut zrobiti schos, non-thin i grotesque yak, yak
Dialogue: 0,0:26:01.73,0:26:07.61,Default,,0000,0000,0000,,deyakі s hammer your head klіtin mozk. Yak candidate Dr. fіlosofії in Rockefeller Unіversitetі
Dialogue: 0,0:26:07.61,0:26:08.76,Default,,0000,0000,0000,,on the cob 80,
Dialogue: 0,0:26:08.76,0:26:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Sapolsky spіvpratsyuvav Zi svoїm mentor, Dr. Bruce Mak'yuen,
Dialogue: 0,0:26:13.21,0:26:20.81,Default,,0000,0000,0000,,slіduvati on the high road to the head stresu mozk. pіddali Pong Laboratory schurіv to hronіchnogo
Dialogue: 0,0:26:20.81,0:26:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Stresa
Dialogue: 0,0:26:21.69,0:26:27.03,Default,,0000,0000,0000,,i potіm doslіdzhuvali їh mozkovі klіtini. Team zrobila divovizhny znahіdku.
Dialogue: 0,0:26:27.03,0:26:31.59,Default,,0000,0000,0000,,At one hour yak klіtini mozk Normal schurіv toil shirokі gіlki,
Dialogue: 0,0:26:31.59,0:26:35.65,Default,,0000,0000,0000,,pіdkresliv schuri klіtini mozk boule rіzko less then.
Dialogue: 0,0:26:35.65,0:26:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Of I those scho Bulo naytsіkavіshim have bagatoh vіdnoshennyah CCB Chastain mozk de tse
Dialogue: 0,0:26:41.72,0:26:42.58,Default,,0000,0000,0000,,vіdbuvalosya ...
Dialogue: 0,0:26:42.58,0:26:48.38,Default,,0000,0000,0000,,gіpokamp. Vi take Іntro neyrobіologії to whether yaky time for ostannі 5000 rokіv i
Dialogue: 0,0:26:48.38,0:26:49.17,Default,,0000,0000,0000,,those scho vie dіznaєtesya, tse:
Dialogue: 0,0:26:49.17,0:26:54.22,Default,,0000,0000,0000,,gіpokamp navchannya i pam'yat. Stresa in Tsikh schurіv
Dialogue: 0,0:26:54.22,0:26:57.60,Default,,0000,0000,0000,,skoroti Chastina їh mozk, vіdpovіdalny for pam'yat.
Dialogue: 0,0:26:57.60,0:27:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Stresa vplivaє on pam'yat EYAD ways.
Dialogue: 0,0:27:01.14,0:27:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Hronіchny Stresa Mauger zmіniti
Dialogue: 0,0:27:04.14,0:27:08.00,Default,,0000,0000,0000,,mozk schemes because of scho vtrachaєmo zdatnіst
Dialogue: 0,0:27:08.00,0:27:13.07,Default,,0000,0000,0000,,pam'yatati rechі yak of povinnі. Duzhe vazhka
Dialogue: 0,0:27:13.07,0:27:17.02,Default,,0000,0000,0000,,GOSTR Stresa Mauger Mother Inshyj efekt,
Dialogue: 0,0:27:17.02,0:27:20.84,Default,,0000,0000,0000,,yaky often ... nazivaєmo of Stresa robit you wrong,
Dialogue: 0,0:27:20.84,0:27:24.09,Default,,0000,0000,0000,,yaky robit nemozhlivim for you
Dialogue: 0,0:27:24.09,0:27:27.96,Default,,0000,0000,0000,,protyagom short perіodіv hour, dwellers zgadati scho vie znaєte, vіdmіnno.
Dialogue: 0,0:27:27.96,0:27:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Mi OAO All znaєmo scho yavischa, OOO All of znaєmo scho s spinі one, if of pіdkreslili,
Dialogue: 0,0:27:32.61,0:27:34.71,Default,,0000,0000,0000,,samі not otrimavshi nіyakogo sleep vzagalі. of I
Dialogue: 0,0:27:34.71,0:27:38.30,Default,,0000,0000,0000,,On the following wounds at 9:00, we could not prigadati of one to rіch
Dialogue: 0,0:27:38.30,0:27:39.51,Default,,0000,0000,0000,,scho ostannіy іspit.
Dialogue: 0,0:27:39.51,0:27:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Wee take Lyudin i pіdkresliti їh great hour Dovgy hour
Dialogue: 0,0:27:43.14,0:27:47.73,Default,,0000,0000,0000,,i will vie mother gіpokamp, yaky pay tsіnu and takozh. On dodatok up
Dialogue: 0,0:27:47.73,0:27:49.19,Default,,0000,0000,0000,,pіdrivayuchi our Zdorov'ya
Dialogue: 0,0:27:49.19,0:27:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Stresa Mauger zmusiti we currently pochuvati neschasnim rіvnini
Dialogue: 0,0:27:52.31,0:27:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Carol Shіvlі vikladenі, z'yasuvati dwellers, chomu
Dialogue: 0,0:27:55.90,0:27:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Won Pocha not s grief, ale іz zadovolennyam
Dialogue: 0,0:27:59.96,0:28:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Shіvlі pіdozryuvav scho іsnuє phone reception mіzh Stresa
Dialogue: 0,0:28:03.92,0:28:07.24,Default,,0000,0000,0000,,zadovolennya i de mi stoїmo on sotsіalnіy ієrarhії
Dialogue: 0,0:28:07.24,0:28:12.05,Default,,0000,0000,0000,,so very, yak Stresa radіst pov'yazana s hіmієyu mozk
Dialogue: 0,0:28:12.05,0:28:17.34,Default,,0000,0000,0000,,if neyromedіator dofamіn nazivaєtsya vipuscheny in mozk
Dialogue: 0,0:28:17.34,0:28:25.03,Default,,0000,0000,0000,,vіn zv'yazuєtsya s receptors zadovolennya signalіzatsії
Dialogue: 0,0:28:25.03,0:28:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Shіvlі vikoristovuvali positron emіsіynoї tomografії scanner dwellers doslіditi mozok not pіdkresliv
Dialogue: 0,0:28:29.23,0:28:30.01,Default,,0000,0000,0000,,primacy
Dialogue: 0,0:28:30.01,0:28:35.51,Default,,0000,0000,0000,,our primate CEO. Those scho mi bachimo
Dialogue: 0,0:28:35.51,0:28:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Yea, those scho mozok Mavpy domіnantnih zagoryayutsya yaskravі GRAND kіlkіstyu dopamіnu
Dialogue: 0,0:28:39.80,0:28:40.36,Default,,0000,0000,0000,,obov'yazkovy
Dialogue: 0,0:28:40.36,0:28:44.36,Default,,0000,0000,0000,,in tsіy oblastі, so yaky vazhlivy for zaohochennya i pochuttya zadovolennya about Zhittya
Dialogue: 0,0:28:44.36,0:28:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Shіvlі potіm podivivsya on mozok pіdleglih
Dialogue: 0,0:28:47.44,0:28:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Those scho mi viyavili scho mozok pіdleglih Mavpy
Dialogue: 0,0:28:51.76,0:28:55.29,Default,,0000,0000,0000,,duzhe tedious, to scho Yea
Dialogue: 0,0:28:55.29,0:28:58.52,Default,,0000,0000,0000,,nabagato less then retseptorіv zv'yazuvannya vіdbuvaєtsya tsіy in the Branch
Dialogue: 0,0:28:58.52,0:29:02.97,Default,,0000,0000,0000,,chomu Tse, Tse scho about Qiu oblastі head mozk
Dialogue: 0,0:29:02.97,0:29:06.29,Default,,0000,0000,0000,,if you have less then all dofamіnu
Dialogue: 0,0:29:06.29,0:29:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Area information you ve scho, yak usually іz zadovolennyam. less then zadovolennya so
Dialogue: 0,0:29:11.12,0:29:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Sonce not svіtit yaskravo so the grass does not Taqiy Zeleny
Dialogue: 0,0:29:14.32,0:29:18.32,Default,,0000,0000,0000,,їzha not relish, yak Tse well the fact scho Roads Ahead your mozok funktsіonuє scho
Dialogue: 0,0:29:18.32,0:29:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Robite Wee Tse, i your mozok funktsіonuє so that scho you nizky
Dialogue: 0,0:29:21.20,0:29:24.98,Default,,0000,0000,0000,,on ієrarhії sotsіalnogo status. Odnієyu s Especially nizkogo rank in Danian hour nizky
Dialogue: 0,0:29:24.98,0:29:25.56,Default,,0000,0000,0000,,ranzhuvannya
Dialogue: 0,0:29:25.56,0:29:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Realnіst, shte silnіshe funktsіya an hour, vie otrimaєte Lyudin, Je
Dialogue: 0,0:29:29.79,0:29:32.91,Default,,0000,0000,0000,,not just Buti nizky rating chi trash, tse pochuttya
Dialogue: 0,0:29:32.91,0:29:36.94,Default,,0000,0000,0000,,nizky rating chi trash, i s one maintained upstream to sposobіv for Civil Society, dwellers zrobiti you pochuvati Statement
Dialogue: 0,0:29:36.94,0:29:38.58,Default,,0000,0000,0000,,yak s one of Poor
Dialogue: 0,0:29:38.58,0:29:41.67,Default,,0000,0000,0000,,tse grated nіs znovu i i znovu znovu
Dialogue: 0,0:29:41.67,0:29:45.97,Default,,0000,0000,0000,,s note scho ve not povinnі. Rіchmond Kalіfornіya
Dialogue: 0,0:29:45.97,0:29:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Misto de gurtki kraynostі mozhut Buti pomіchenі s right vashogo avtomobіlya
Dialogue: 0,0:29:50.11,0:29:54.19,Default,,0000,0000,0000,,tse zvichayna commute kardіologa Dzheffrі Ritterman
Dialogue: 0,0:29:54.19,0:29:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Wee can dіznatisya bagato new about grave encampment i
Dialogue: 0,0:29:58.25,0:30:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Health Protection result tіlki s outskirts vie vіdvіduєte, i
Dialogue: 0,0:30:01.79,0:30:06.08,Default,,0000,0000,0000,,in tsomu rayonі serednya trivalіst Zhittya dosit good i
Dialogue: 0,0:30:06.08,0:30:11.53,Default,,0000,0000,0000,,bіlshіst people dosit healed i, yak of dosyagnemo top of pagorba vіn
Dialogue: 0,0:30:11.53,0:30:14.71,Default,,0000,0000,0000,,dobiraєtsya, dwellers Troch less then Buti,
Dialogue: 0,0:30:14.71,0:30:18.22,Default,,0000,0000,0000,,privіleyovanih i, yak Tsei of zrobiti perehіd
Dialogue: 0,0:30:18.22,0:30:21.75,Default,,0000,0000,0000,,sotsіalny status pochinaє znizhuvatisya
Dialogue: 0,0:30:21.75,0:30:24.96,Default,,0000,0000,0000,,i, vіdpovіdno in quiet areas
Dialogue: 0,0:30:24.96,0:30:30.60,Default,,0000,0000,0000,,The result Zdorov'ya nabagato gіrshe, i tsі people zbirayutsya, mother dwellers
Dialogue: 0,0:30:30.60,0:30:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Well trivalіst Zhittya
Dialogue: 0,0:30:32.42,0:30:39.12,Default,,0000,0000,0000,,yak people in tsomu rayonі serednogo class of Poch in.
Dialogue: 0,0:30:39.12,0:30:44.07,Default,,0000,0000,0000,,People stand on storozhі people pilnіst, stink live bіlsh stresovіy Zhittya
Dialogue: 0,0:30:44.07,0:30:49.09,Default,,0000,0000,0000,,spіlnota tse, yak viroblyaє visokoyakіsnі hormone stresu people
Dialogue: 0,0:30:49.09,0:30:53.51,Default,,0000,0000,0000,,i ponadnormovі tse Bere svoє. One s Dr. Ritterman-x
Dialogue: 0,0:30:53.51,0:30:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Patsієnt 65 rіchny Emanuel Johnson
Dialogue: 0,0:30:56.78,0:31:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Yogo kar'єra Methodist in one of America s naynebezpechnіshih rayonіv
Dialogue: 0,0:31:02.53,0:31:05.90,Default,,0000,0000,0000,,and torіk naspravdі I think scho boule of forty sіm vbivstv
Dialogue: 0,0:31:05.90,0:31:10.38,Default,,0000,0000,0000,,protyagom ostannіh chotiroh dnіv we Bulo 11 zyomki three Lyudin zaginuli
Dialogue: 0,0:31:10.38,0:31:15.32,Default,,0000,0000,0000,,i in dev'yati vipadkah s ten Tse bude vіdnosno
Dialogue: 0,0:31:15.32,0:31:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Abo htos I Trimai parі scho dіti know. For Emanuel Johnson
Dialogue: 0,0:31:20.53,0:31:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Tobto Price for hronіchnogo vplivu on Tsey Stresa
Dialogue: 0,0:31:23.78,0:31:29.09,Default,,0000,0000,0000,,p'yat rokіv to Me in CCB Sertsevy attacking dіabetik I TER. I am responsible for pratsyuvati nіy
Dialogue: 0,0:31:29.09,0:31:30.02,Default,,0000,0000,0000,,postіyno
Dialogue: 0,0:31:30.02,0:31:33.38,Default,,0000,0000,0000,,bo at tsomu I CCB bіznesі dvadtsyat rokіv so scho just Tse Stresa
Dialogue: 0,0:31:33.38,0:31:36.60,Default,,0000,0000,0000,,tіlki pratsyuє robot so protyagom bagatoh rokіv scho, vie znaєte,
Dialogue: 0,0:31:36.60,0:31:40.67,Default,,0000,0000,0000,,cholesterol, krov'yany vise Zukor priyshov pіznіshe
Dialogue: 0,0:31:40.67,0:31:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Ale napruga Bula zavzhdi, Perche nіzh stink on priyshli
Dialogue: 0,0:31:44.41,0:31:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Tіlo Emmanuїla Johnson Mauger govorito shte odne opovіdannya stresu
Dialogue: 0,0:31:49.68,0:31:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Doslіdzhennya Whitehall Anglії
Dialogue: 0,0:31:52.69,0:31:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Know neymovіrne phone reception mіzh Stresa your position in sotsіalnіy ієrarhії
Dialogue: 0,0:31:57.48,0:32:02.92,Default,,0000,0000,0000,,i ve yak poklal have vazі. Tom vіn not Mauger Buti just
Dialogue: 0,0:32:02.92,0:32:05.93,Default,,0000,0000,0000,,dodaє have vazі and second rozpodіlu
Dialogue: 0,0:32:05.93,0:32:09.34,Default,,0000,0000,0000,,s tsієї masi masi i rozpodіl tsієї
Dialogue: 0,0:32:09.34,0:32:14.19,Default,,0000,0000,0000,,poklast Yogo Area information center pov'yazana s position in ієrarhії
Dialogue: 0,0:32:14.19,0:32:18.77,Default,,0000,0000,0000,,i scho, in its Cherga, Mauger Buti pov'yazano s hronіchnimi shlyahіv stresu
Dialogue: 0,0:32:18.77,0:32:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Besides of said Tse vіdbuvaєtsya have Mavpy
Dialogue: 0,0:32:22.66,0:32:27.01,Default,,0000,0000,0000,,to scho stink samі organіzovuyut in ієrarhії TER i viyavlyaєtsya scho Tse
Dialogue: 0,0:32:27.01,0:32:27.56,Default,,0000,0000,0000,,robit
Dialogue: 0,0:32:27.56,0:32:31.80,Default,,0000,0000,0000,,pіdleglі Mavpy, shvidshe for all Je fat cherevnіy porozhninі їh
Dialogue: 0,0:32:31.80,0:32:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Potіm Je domіnuyuchimi Mavpy. I think scho naydivnіshe
Dialogue: 0,0:32:37.60,0:32:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Sposterezhennya scho
Dialogue: 0,0:32:40.86,0:32:45.64,Default,,0000,0000,0000,,I zrobiv in moїy laboratorії іdeya tsya, scho Stresa
Dialogue: 0,0:32:45.64,0:32:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Mauger naspravdі zmіniti sposіb deposit fat on vashomu tili
Dialogue: 0,0:32:49.61,0:32:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Meni, scho LUVs Marvellous іdeya scho could vie used naspravdі
Dialogue: 0,0:32:53.95,0:32:58.46,Default,,0000,0000,0000,,zmіniti sposіb fat rozpodіlyaєtsya
Dialogue: 0,0:32:58.46,0:33:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Sapolsky Shіvlі i INSHI dumayut scho Mauger Buti Stresa vazhlivim chinnikom have svіtovіy
Dialogue: 0,0:33:03.56,0:33:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Epіdemіya ozhirіnnya
Dialogue: 0,0:33:04.89,0:33:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Sche gіrshe fat viklikanі Stresa
Dialogue: 0,0:33:08.27,0:33:15.37,Default,,0000,0000,0000,,nebezpechno fat. Wee znaєte scho fat zdіysnyuєtsya on stovburі abo naspravdі
Dialogue: 0,0:33:15.37,0:33:20.63,Default,,0000,0000,0000,,vseredinі belly nabagato gіrshe for you nіzh fat zdіysnyuєtsya in іnshih Chastain tіla
Dialogue: 0,0:33:20.63,0:33:24.82,Default,,0000,0000,0000,,vіn Veda itself in rіznomu, vіn viroblyaє rіznі VD
Dialogue: 0,0:33:24.82,0:33:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Hormones i hіmіchnі rechovini i Got rіzny vpliv to your Health Protection
Dialogue: 0,0:33:28.72,0:33:32.01,Default,,0000,0000,0000,,All Tse, scho Robots
Dialogue: 0,0:33:32.01,0:33:35.91,Default,,0000,0000,0000,,for Lyudin, stink povinnі tsіnuvati
Dialogue: 0,0:33:35.91,0:33:39.77,Default,,0000,0000,0000,,znizhennya stresu. I think scho problem Nashomu suspіlstvі scho of not
Dialogue: 0,0:33:39.77,0:33:42.92,Default,,0000,0000,0000,,znizhennya stresu tsіnnіst, yak of naspravdі values protilezhnoї
Dialogue: 0,0:33:42.92,0:33:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Mi zahoplyuєmosya Person of, yak i do not tіlki bagatozadachnіst robit Dvi rechі vіdrazu
Dialogue: 0,0:33:48.42,0:33:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Ale robit p'yat speeches vіdrazu. Mi zahoplyuєmosya scho Person of. Yak їm vdaєtsya scho
Dialogue: 0,0:33:52.38,0:33:52.85,Default,,0000,0000,0000,,vi znaєte
Dialogue: 0,0:33:52.85,0:33:55.89,Default,,0000,0000,0000,,tse neymovіrno napruzheny
Dialogue: 0,0:33:55.89,0:34:01.12,Default,,0000,0000,0000,,sposіb zhiti, of povinnі zmіniti nashі tsіnnostі i tsіnuvati people yakі rozumіyut,
Dialogue: 0,0:34:01.12,0:34:10.15,Default,,0000,0000,0000,,zbalansovanim i spokіyne Zhittya
Dialogue: 0,0:34:10.15,0:34:14.59,Default,,0000,0000,0000,,zhahliva one point in іstorії pokazuє scho Mauger Stresa naspravdі
Dialogue: 0,0:34:14.59,0:34:22.68,Default,,0000,0000,0000,,poshkoditi us Perche, nіzh of nobility navіt
Dialogue: 0,0:34:22.68,0:34:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Gollandіya kіntsі in 1944
Dialogue: 0,0:34:26.08,0:34:29.62,Default,,0000,0000,0000,,zhorstokoї vzimku i mercilessly okupatsіyna armіya
Dialogue: 0,0:34:29.62,0:34:32.73,Default,,0000,0000,0000,,zmovu s metoyu goloduvati natsіyu
Dialogue: 0,0:34:32.73,0:34:37.64,Default,,0000,0000,0000,,vіn vіdomy yak gollandskogo vzimku hunger for quiet, hto vizhivayut NAS of Ukraine
Dialogue: 0,0:34:37.64,0:34:42.92,Default,,0000,0000,0000,,pereslіduyut spogadi stench.
Dialogue: 0,0:34:42.92,0:34:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Do not Bulo nіchogo Me. I do not bіlshe mіg goduvati direct Sina.
Dialogue: 0,0:34:46.70,0:34:50.05,Default,,0000,0000,0000,,I CCB so ailing.
Dialogue: 0,0:34:50.05,0:34:53.18,Default,,0000,0000,0000,,The I todі vie povinnі pіkluvatisya about Dytyna.
Dialogue: 0,0:34:53.18,0:34:56.09,Default,,0000,0000,0000,,I viyaviv scho zhahlivo.
Dialogue: 0,0:34:56.09,0:34:59.40,Default,,0000,0000,0000,,I pіshov to the church to close by greblі s Palace,
Dialogue: 0,0:34:59.40,0:35:03.33,Default,,0000,0000,0000,,i asked a priest squad, Yakscho won Buda pіdnyati Dytyna, Pokey vіyna held.
Dialogue: 0,0:35:03.33,0:35:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Tom scho I do not mozhu zrobiti tse bіlshe.
Dialogue: 0,0:35:09.08,0:35:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Gollandsky doslіdnik Tessa Roseboom Chuv bagatoh s quiet tragіchnih spogadіv
Dialogue: 0,0:35:13.73,0:35:17.96,Default,,0000,0000,0000,,її team that won hotіla b nobility Yakscho Je yakі nebudu zalishkovі efekta
Dialogue: 0,0:35:17.96,0:35:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Roseboom znav
Dialogue: 0,0:35:21.54,0:35:25.63,Default,,0000,0000,0000,,scho nashі tіla reaguvati hunger mayzhe same yak stink per reaguyut
Dialogue: 0,0:35:25.63,0:35:26.41,Default,,0000,0000,0000,,stresori
Dialogue: 0,0:35:26.41,0:35:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Won virushila so, pobachiti dwellers, Yakscho have plodіv
Dialogue: 0,0:35:29.48,0:35:34.80,Default,,0000,0000,0000,,zhіnki vagіtnі pid hour Tsikh vazhkih dnіv could Buti porushenі in rezultatі stresu
Dialogue: 0,0:35:34.80,0:35:40.62,Default,,0000,0000,0000,,through retelnogo oblіku Dutchman
Dialogue: 0,0:35:40.62,0:35:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Roseboom away viyaviti Ponad 2400 osіb
Dialogue: 0,0:35:44.56,0:35:49.74,Default,,0000,0000,0000,,yakі mozhna Bulo b vplivati. Vaughn is the team її
Dialogue: 0,0:35:49.74,0:35:53.43,Default,,0000,0000,0000,,proanalіzuvali danі s quiet, hto narodivsya pid hour i pіslya hunger
Dialogue: 0,0:35:53.43,0:35:59.47,Default,,0000,0000,0000,,i priyshli to divovizhnogo visnovku. I think scho could vie used skazati scho
Dialogue: 0,0:35:59.47,0:36:02.58,Default,,0000,0000,0000,,tsі dіti pіddayutsya stresu
Dialogue: 0,0:36:02.58,0:36:07.75,Default,,0000,0000,0000,,in embrіonalnogo Zhittya, i stink dosі strazhdayut od naslіdkіv, yakі
Dialogue: 0,0:36:07.75,0:36:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Now, through shіstdesyat rokіv.
Dialogue: 0,0:36:11.04,0:36:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Bagato s gollandskih hunger vzimku dіti live NAS of Ukraine
Dialogue: 0,0:36:15.38,0:36:21.17,Default,,0000,0000,0000,,all shіstdesyatі Rocky bagato dosі bear sobі slіdi vіyni
Dialogue: 0,0:36:21.17,0:36:25.25,Default,,0000,0000,0000,,viyavili of scho dіti, yakі boule zachatі pid hour hunger
Dialogue: 0,0:36:25.25,0:36:28.63,Default,,0000,0000,0000,,mayutsya pіdvischeny rizik Sertsevy-sudinnih zahvoryuvan them
Dialogue: 0,0:36:28.63,0:36:31.87,Default,,0000,0000,0000,,bіlshe gіperholesterinemіya stink
Dialogue: 0,0:36:31.87,0:36:35.91,Default,,0000,0000,0000,,bіlsh chuyno reaguvati for i in Stresa in tsіlomu
Dialogue: 0,0:36:35.91,0:36:39.17,Default,,0000,0000,0000,,bіdnіshimi Health Protection, nіzh people yakі peoples to hunger
Dialogue: 0,0:36:39.17,0:36:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Abo conceived pіslya Demba
Dialogue: 0,0:36:42.81,0:36:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Doslіdniki vvazhayut scho hormone stresu in krovі materі
Dialogue: 0,0:36:46.20,0:36:50.02,Default,,0000,0000,0000,,viklikalo zmіnu in nervovіy sistemі fetus, yak s borovsya
Dialogue: 0,0:36:50.02,0:36:50.93,Default,,0000,0000,0000,,goloduvannya
Dialogue: 0,0:36:50.93,0:36:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Tse boule fetus Vpershe zіtknulisya Zi Stresa
Dialogue: 0,0:36:55.93,0:37:00.13,Default,,0000,0000,0000,,shіst desyatilіt because tіla Tsikh Gollandsky hunger vzimku dіti
Dialogue: 0,0:37:00.13,0:37:04.91,Default,,0000,0000,0000,,dosі not zabuv. Those scho mi znaєmo Teper scho
Dialogue: 0,0:37:04.91,0:37:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Tse did not tіlki vashі zhirovі klіtini, yakі vіtru to being urazlivimi for stvorennya
Dialogue: 0,0:37:08.86,0:37:13.58,Default,,0000,0000,0000,,podіy up, yak Tse tse your mozok hіmії, tse your zdatnіst vchitisya
Dialogue: 0,0:37:13.58,0:37:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Tse your zdatnіst
Dialogue: 0,0:37:15.83,0:37:19.98,Default,,0000,0000,0000,,vіdpovіd have to Stresa, not adaptively maladaptively
Dialogue: 0,0:37:19.98,0:37:23.74,Default,,0000,0000,0000,,yak easily vi potraplyaєte in depresіyu yak vie for urazlivі psihіatrichnih
Dialogue: 0,0:37:23.74,0:37:24.82,Default,,0000,0000,0000,,rozladi
Dialogue: 0,0:37:24.82,0:37:29.03,Default,,0000,0000,0000,,ot the kingdom, in yakomu on cob cob on doslіdu i Stresa Mauger zalishiti duzhe
Dialogue: 0,0:37:29.03,0:37:33.89,Default,,0000,0000,0000,,duzhe nasty slіd. Yakbi I CCB
Dialogue: 0,0:37:33.89,0:37:36.89,Default,,0000,0000,0000,,varіant I would not vibrat, dwellers Buti
Dialogue: 0,0:37:36.89,0:37:40.04,Default,,0000,0000,0000,,bіpolyarny, ale Now, if I bіpolyarny
Dialogue: 0,0:37:40.04,0:37:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Meni bring zhiti s CIM. Tse vazhko for Me, Buti gnuchkim dwellers.
Dialogue: 0,0:37:44.41,0:37:48.22,Default,,0000,0000,0000,,I duzhe Shvydko gnіvu.
Dialogue: 0,0:37:48.22,0:37:51.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:51.36,0:37:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Scho Gollandsky hunger vzimku yavische about those
Dialogue: 0,0:37:54.45,0:37:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Dosvіd, seredovisch pochinayutsya zadovgo to narodzhennya i nespriyatlivі
Dialogue: 0,0:37:58.57,0:38:02.37,Default,,0000,0000,0000,,stresovі seredovischa mozhut vіdobraziti i zalishiti Scars
Dialogue: 0,0:38:02.37,0:38:10.43,Default,,0000,0000,0000,,mіtsnogo Zhittya dіrok.
Dialogue: 0,0:38:10.43,0:38:16.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:16.49,0:38:25.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:25.74,0:38:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Mi priymaєmo
Dialogue: 0,0:38:26.63,0:38:31.27,Default,,0000,0000,0000,,vіdbitki paltsіv, to scho nі pavіan not Got Ti vіdbitki paltsіv Well, yak Inshyj.
Dialogue: 0,0:38:31.27,0:38:35.32,Default,,0000,0000,0000,,So rank, of just took Vedmediki Gammі, i i i spodіvayusya otrimati there otrimati Yogo.
Dialogue: 0,0:38:35.32,0:38:40.100,Default,,0000,0000,0000,,For tsі Rocky kіlkoh pokolіn doslіdzhen,
Dialogue: 0,0:38:40.100,0:38:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Robert yaky provіv his kar'єru dokumentuvannya pіdkreslyuє vpliv on
Dialogue: 0,0:38:44.82,0:38:45.63,Default,,0000,0000,0000,,іndivіdualny
Dialogue: 0,0:38:45.63,0:38:50.76,Default,,0000,0000,0000,,i on klіtini vіdstezhuє slіd stresu shte glibshe our tіlah
Dialogue: 0,0:38:50.76,0:38:55.40,Default,,0000,0000,0000,,One naytsіkavіshih s new napryamku in doslіdzhennyah stresu
Dialogue: 0,0:38:55.40,0:39:00.15,Default,,0000,0000,0000,,priymaє naslіdki stresu down to boltіv i gayok rіvnі
Dialogue: 0,0:39:00.15,0:39:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Yak klіtini pratsyuyut yak pratsyuyut Geni, scho half desyatkіv rokіv to nіhto not mіg їsti
Dialogue: 0,0:39:04.63,0:39:05.21,Default,,0000,0000,0000,,predstaviti
Dialogue: 0,0:39:05.21,0:39:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Ti neymovіrnі genetichnі structure zvanі telomeres
Dialogue: 0,0:39:10.85,0:39:15.36,Default,,0000,0000,0000,,yakі zahischayut kіntsі our chromosomes od osipannya
Dialogue: 0,0:39:15.36,0:39:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Yak of starієmo, nashі telomeres korotshayut scho tsіkavo
Dialogue: 0,0:39:19.42,0:39:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Stresa Shlyakhov gormonіv stresu
Dialogue: 0,0:39:22.91,0:39:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Mauger priskoriti vkorochennya telomeres, so stewed for
Dialogue: 0,0:39:26.78,0:39:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Ti Well samі hloptsі vіkom
Dialogue: 0,0:39:28.70,0:39:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Yakscho vie nizkogo rank lad, just yaky marinuvannya in stresovih gormonіv
Dialogue: 0,0:39:32.71,0:39:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Vashі telomeres Buda korotshim. So the Yak tse zastosuvati vіdkrittya grіznim
Dialogue: 0,0:39:38.15,0:39:38.90,Default,,0000,0000,0000,,us
Dialogue: 0,0:39:38.90,0:39:42.69,Default,,0000,0000,0000,,San - Rafael Kalіfornії
Dialogue: 0,0:39:42.69,0:39:47.55,Default,,0000,0000,0000,,once Tyzhden Janet Lawson zberіgaє duzhe vazhlivu zustrіch
Dialogue: 0,0:39:47.55,0:39:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Won priєdnalasya to іnshih mothers yakі podіlyayut obstavini, yakі viroblyayut hronіchny
Dialogue: 0,0:39:52.20,0:39:56.57,Default,,0000,0000,0000,,nevtomnі Stresa. So scho ... ale Won vtrachaє rіvnovagu, i tse scary Chastina
Dialogue: 0,0:39:56.57,0:39:59.82,Default,,0000,0000,0000,,scho simply because of viyshli naspravdі vchora vvecherі i bought Novi Sholom simply zadovolennya
Dialogue: 0,0:39:59.82,0:40:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Won Hoca i starіє bіlshe Nezalezhnosti staє all vazhche
Dialogue: 0,0:40:03.77,0:40:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Leather s Tsikh zhіnok Je matіr'yu Dytyna-іnvalіda
Dialogue: 0,0:40:07.31,0:40:11.59,Default,,0000,0000,0000,,We Miy syn tіlki 8 i i dostatno Yea, I mozhu vporatisya, i I dozvolyayut
Dialogue: 0,0:40:11.59,0:40:12.68,Default,,0000,0000,0000,,he yti
Dialogue: 0,0:40:12.68,0:40:16.51,Default,,0000,0000,0000,,zanadto bagato, I do not mozhu. Do Me a CCB friend yaky neschodavno saying Meni
Dialogue: 0,0:40:16.51,0:40:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Wee znaєte I think scho vie dіysno povinnі rozglyanuti supply about stvorennya Leksі in budinku i
Dialogue: 0,0:40:20.74,0:40:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Tse Bulo dіysno napruzhenim i CAME for sobі dumate
Dialogue: 0,0:40:24.25,0:40:28.29,Default,,0000,0000,0000,,wahou so ...
Dialogue: 0,0:40:28.29,0:40:32.35,Default,,0000,0000,0000,,so scho Tse yak Niby can vie
Dialogue: 0,0:40:32.35,0:40:35.98,Default,,0000,0000,0000,,navіt skazati scho? Vaughn, znaєte Troch friend
Dialogue: 0,0:40:35.98,0:40:39.100,Default,,0000,0000,0000,,Won, Hoch won not Mauger naspravdі spіlkuvatisya
Dialogue: 0,0:40:39.100,0:40:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Won love
Dialogue: 0,0:40:45.96,0:40:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Won love
Dialogue: 0,0:40:50.23,0:40:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Tsі chudovі zhіnki priyshli to uwagi bіologa
Dialogue: 0,0:40:53.54,0:40:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Blackburn Elіzabet. I do not know bezposeredno osіb
Dialogue: 0,0:40:58.52,0:41:02.71,Default,,0000,0000,0000,,ale I know rozpovіdі, i I i to mother myself, if I pochuv about tse
Dialogue: 0,0:41:02.71,0:41:03.38,Default,,0000,0000,0000,,cohort
Dialogue: 0,0:41:03.38,0:41:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Dіysno I think scho Tse koshtuvalo z'yasuvati
Dialogue: 0,0:41:06.54,0:41:10.33,Default,,0000,0000,0000,,scho naspravdі vіdbuvaєtsya in most sertsі klіtin in
Dialogue: 0,0:41:10.33,0:41:15.49,Default,,0000,0000,0000,,tsі materі, yakі roblyat Taku Folding rіch protyagom such trivalogo hour
Dialogue: 0,0:41:15.49,0:41:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Lіkar Blackburn lіderom in oblastі doslіdzhennya telomeres.
Dialogue: 0,0:41:20.75,0:41:24.58,Default,,0000,0000,0000,,We have 46 chromosomes Yea, i stink obmezhenі od
Dialogue: 0,0:41:24.58,0:41:28.91,Default,,0000,0000,0000,,on skin kіntsі telomeres. Nіhto not znav in people
Dialogue: 0,0:41:28.91,0:41:32.24,Default,,0000,0000,0000,,weather telomeres i їh znoshuvannya down Zhittya
Dialogue: 0,0:41:32.24,0:41:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Will porushenі hronіchnogo Stresa so,
Dialogue: 0,0:41:35.68,0:41:38.84,Default,,0000,0000,0000,,virіshili of scho Divit on qiu cohort
Dialogue: 0,0:41:38.84,0:41:44.03,Default,,0000,0000,0000,,hronіchno pіdkresliv materіv. of the I virіshili zapitati scho vіdbuvaєtsya s їh
Dialogue: 0,0:41:44.03,0:41:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Telomeres i for pіdtrimki їh telomeres.
Dialogue: 0,0:41:47.08,0:41:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Those scho mi viyavili, dovzhina telomeres
Dialogue: 0,0:41:50.79,0:41:54.22,Default,,0000,0000,0000,,bezposeredno vіdnositsya to kіlkostі stresu
Dialogue: 0,0:41:54.22,0:41:57.61,Default,,0000,0000,0000,,hto is staying pid and Quantity rokіv
Dialogue: 0,0:41:57.61,0:42:02.13,Default,,0000,0000,0000,,scho stink boule pid naprugi. Takі napruzhenі materі become the focus
Dialogue: 0,0:42:02.13,0:42:04.45,Default,,0000,0000,0000,,vivchiti Colleges lіkar Blackburn,
Dialogue: 0,0:42:04.45,0:42:07.75,Default,,0000,0000,0000,,psychologist Elіssa Epel.
Dialogue: 0,0:42:07.75,0:42:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Materі small dіtey much navantazhenih grupa.
Dialogue: 0,0:42:11.57,0:42:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Pong often balansuyuchi konkuruyuchі vimogi yak Robots
Dialogue: 0,0:42:14.92,0:42:19.27,Default,,0000,0000,0000,,vihovannya dіtey i, i often toil hour, dwellers pіkluvatisya about yourself.
Dialogue: 0,0:42:19.27,0:42:22.91,Default,,0000,0000,0000,,So rank, Yakscho vie dodaєte on vershinі scho, dodatkovogo tyagarya Turbota
Dialogue: 0,0:42:22.91,0:42:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Especially for Dytyna s require Tse Mauger Buti perevazhnoyu.
Dialogue: 0,0:42:27.05,0:42:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Tse Mauger obklasti podatkom samі reserves yakі pіdtrimuyut people
Dialogue: 0,0:42:31.34,0:42:34.93,Default,,0000,0000,0000,,i Yakscho stink pіdkreslili, Yakscho stink povіdomlyayut Stresa stink, yak usually pomirayut ranіshe.
Dialogue: 0,0:42:34.93,0:42:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Tsі zhіnki ukorochenі telomeres znizhennya aktivnostі tsogo enzyme
Dialogue: 0,0:42:40.08,0:42:44.18,Default,,0000,0000,0000,,i duzhe duzhe rough number for skin vie rock boule pіkluvatisya about hronіchno
Dialogue: 0,0:42:44.18,0:42:45.09,Default,,0000,0000,0000,,hvoroї Dytyna,
Dialogue: 0,0:42:45.09,0:42:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Wee otrimali priblizno shіst rokіv stoїt starіnnya.
Dialogue: 0,0:42:48.49,0:42:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Tse is real, not just tse htos thread ...
Dialogue: 0,0:42:51.86,0:42:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Tse real medichnoї seryozno
Dialogue: 0,0:42:55.50,0:43:00.40,Default,,0000,0000,0000,,starіnnya vіdbuvaєtsya, i bachimo of scho vіn naspravdі viklikanі
Dialogue: 0,0:43:00.40,0:43:03.62,Default,,0000,0000,0000,,by hronіchnogo stresu.
Dialogue: 0,0:43:03.62,0:43:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Ale Nadiya Yea. Dr. Blackburn spіlno viyavili
Dialogue: 0,0:43:07.20,0:43:10.66,Default,,0000,0000,0000,,The enzyme telomerase, yaky Mauger vipraviti ushkodzhennya.
Dialogue: 0,0:43:10.66,0:43:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Tse those scho I zavzhdi viklikati zagrozu of Hope ... Tse good. ... So Tse good.
Dialogue: 0,0:43:15.08,0:43:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Poperednі danі
Dialogue: 0,0:43:19.29,0:43:24.58,Default,,0000,0000,0000,,pripuskaє scho zustrіch rozumіv such yak Tsei, naspravdі Mauger Mother korist for Health Protection,
Dialogue: 0,0:43:24.58,0:43:27.79,Default,,0000,0000,0000,,stimulyuyuchi tsіlyuschі efekta telomerase.
Dialogue: 0,0:43:27.79,0:43:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Smіh of I, i smіyatisya, Yakscho vie smіytesya not forget Yogo, ve can not vporatisya s CIM Tse ... ...
Dialogue: 0,0:43:32.80,0:43:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Those scho I znayshov those scho Tse schos humors ...
Dialogue: 0,0:43:37.12,0:43:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Yea Pevnyi rіven Chorny humors, scho we Yea about our dіtey
Dialogue: 0,0:43:41.48,0:43:45.72,Default,,0000,0000,0000,,scho tіlki of tsіnuєmo, of єdinі hto otrimuyut zharti, i
Dialogue: 0,0:43:45.72,0:43:48.78,Default,,0000,0000,0000,,this rank, of єdinі hto dopuskayutsya smіyatisya over zhartami.
Dialogue: 0,0:43:48.78,0:43:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Odne s power, in the napruzhen, vie znaєte, yakі aktivnі іngredієnti
Dialogue: 0,0:43:53.62,0:43:57.16,Default,,0000,0000,0000,,scho zmenshiti Stresa i spriyayut dovgolіttyu?
Dialogue: 0,0:43:57.16,0:44:01.12,Default,,0000,0000,0000,,The I spіvchuttya Turbota i, i for іnshih
Dialogue: 0,0:44:01.12,0:44:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Mauger Buti, a silent s nayvazhlivіshih іngredієntіv. So rank, Ti, Mauger Buti Factory
Dialogue: 0,0:44:06.02,0:44:08.92,Default,,0000,0000,0000,,yakі spriyayut dovgovіchnostі that pіdvischennya telomerase
Dialogue: 0,0:44:08.92,0:44:12.03,Default,,0000,0000,0000,,i trimati nashі klіtini omolodzhennya i regeneratsії
Dialogue: 0,0:44:12.03,0:44:18.32,Default,,0000,0000,0000,,So scho, broadband Internet mozhlivo s i dopomagati іnshim
Dialogue: 0,0:44:18.32,0:44:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Mauger dopomogti us vipraviti myself i, mozhlivo, navіt live dovshe,
Dialogue: 0,0:44:22.95,0:44:26.25,Default,,0000,0000,0000,,health sposіb Zhittya.
Dialogue: 0,0:44:26.25,0:44:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Dvadtsyat rokіv to Robert otrimav shokuyuchu pereglyad tsієї іdeї.
Dialogue: 0,0:44:30.78,0:44:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Purshia zagіn vіn if nebudu vivchav, babuїni vіn vіdchuvav blizhche up
Dialogue: 0,0:44:35.77,0:44:39.21,Default,,0000,0000,0000,,i wrote a book about strazhdav famously.
Dialogue: 0,0:44:39.21,0:44:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Tse bude mother velichezny vpliv on Yogo doslіdzhennya.
Dialogue: 0,0:44:43.50,0:44:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Keekorok vіysk Je one I Pocha s tridtsyati rokіv addition,
Dialogue: 0,0:44:49.74,0:44:54.08,Default,,0000,0000,0000,,i stink boule your main old babuїnіv in one hour i tse oznachaє,
Dialogue: 0,0:44:54.08,0:44:57.76,Default,,0000,0000,0000,,cholovіki boule agresivnі, i suspіlstvo Bulo Duzhe rozsharovuyutsya, i
Dialogue: 0,0:44:57.76,0:45:01.95,Default,,0000,0000,0000,,zhіnki took bagato grief, your main i od stіyki babuїnіv.
Dialogue: 0,0:45:01.95,0:45:05.91,Default,,0000,0000,0000,,The I todі Oh, now mayzhe dvadtsyat rokіv to
Dialogue: 0,0:45:05.91,0:45:12.70,Default,,0000,0000,0000,,then i zhahlivim NAUKOVO duzhe tsіkavo steel s pen.
Dialogue: 0,0:45:12.70,0:45:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Keekorok vіysk viyshli on Poshuk їzhі in popularity smіtniku
Dialogue: 0,0:45:17.10,0:45:20.14,Default,,0000,0000,0000,,turistichny budinochok.
Dialogue: 0,0:45:20.14,0:45:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Tse Bulo fatal CRIC. Smіttya vklyuchenі m'yaso
Dialogue: 0,0:45:24.39,0:45:27.50,Default,,0000,0000,0000,,zarazhenі tuberkulozom.
Dialogue: 0,0:45:27.50,0:45:32.78,Default,,0000,0000,0000,,The result of the CCB, scho mayzhe half cholovіkіv zagonі have died.
Dialogue: 0,0:45:32.78,0:45:34.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:34.92,0:45:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Chi is not neobgruntovano I having run at depresіyu yak hell, i'll tell zly scho
Dialogue: 0,0:45:39.89,0:45:40.60,Default,,0000,0000,0000,,vіdbulosya.
Dialogue: 0,0:45:40.60,0:45:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Wee znaєte, if you are 30 rokіv, can vie dozvoliti sobі vitrachati bagato emotsіy on
Dialogue: 0,0:45:45.37,0:45:46.92,Default,,0000,0000,0000,,babuїnіv, i
Dialogue: 0,0:45:46.92,0:45:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Bulo bagato emotsіy there.
Dialogue: 0,0:45:50.56,0:45:54.83,Default,,0000,0000,0000,,For Robert, ten rokіv doslіdzhen, zdaval, boules vtrachenі.
Dialogue: 0,0:45:54.83,0:45:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Ale potіm vіn zrobiv tsіkave sposterezhennya
Dialogue: 0,0:45:58.52,0:46:02.40,Default,,0000,0000,0000,,about those hto died, and hto vizhiv.
Dialogue: 0,0:46:02.40,0:46:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Tse Bulo not vipadkovim hto died. At tsomu zagonі,
Dialogue: 0,0:46:05.78,0:46:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Yakscho vie boule agresivnі, Yakscho i ve not boule Especially sotsіalno pіdklyucheny,
Dialogue: 0,0:46:10.30,0:46:13.89,Default,,0000,0000,0000,,sotsіalno affіlіatіvnie, ve not vitrachaєte svіy hour pestiti i Venue of an hour,
Dialogue: 0,0:46:13.89,0:46:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Yakscho b vie boule, scho view cholovіchogo five died.
Dialogue: 0,0:46:17.59,0:46:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Leather alpha male Propane. Keekorok vіysk
Dialogue: 0,0:46:21.66,0:46:26.08,Default,,0000,0000,0000,,CCB peretvoreny. of I those scho vie zalishilisya h Bulo
Dialogue: 0,0:46:26.08,0:46:30.02,Default,,0000,0000,0000,,two Razi bіlshe zhіnok, nіzh have cholovіkіv. cholovіki of I, yakі INSHI boule boule
Dialogue: 0,0:46:30.02,0:46:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Wee znaєte just vikoristovuvati NAUKOVO jargon stench horoshі hloptsі.
Dialogue: 0,0:46:33.76,0:46:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Not stink boule agresivny Rivka, stink boule priєmno females stink boule Duzhe
Dialogue: 0,0:46:37.60,0:46:41.61,Default,,0000,0000,0000,,sotsіalno affіlіatіvnie, vіn povnіstyu peretvoryuєtsya the atmosphere at vіyska.
Dialogue: 0,0:46:41.61,0:46:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Koli cholovіki babuїni dosyagayut pіdlіtkovogo vіku,
Dialogue: 0,0:46:46.69,0:46:49.69,Default,,0000,0000,0000,,stink, yak usually zalishayut svoї budinki vіysk i wandering,
Dialogue: 0,0:46:49.69,0:46:53.48,Default,,0000,0000,0000,,in kіntsevomu pіdsumku Know zagіn nova.
Dialogue: 0,0:46:53.48,0:46:58.21,Default,,0000,0000,0000,,If the I novі yunakіv priєdnaєtsya to zagіn, stink priyshli in v'yalene m'yaso yak, yak whether
Dialogue: 0,0:46:58.21,0:47:00.48,Default,,0000,0000,0000,,yunakіv in іnshomu mіstsі on tsіy planetі,
Dialogue: 0,0:47:00.48,0:47:04.87,Default,,0000,0000,0000,,i Bulo used to take six months at їh blizko, dwellers of dіznatisya ... not podobaєtsya scho tsomu in zagonі.
Dialogue: 0,0:47:04.87,0:47:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Mi We Do not takі rechі, yak, scho. Mi not those scho agresivny. Mi vitrachaєmo bіlshe hour
Dialogue: 0,0:47:07.99,0:47:11.87,Default,,0000,0000,0000,,doglyadu one s one. Cholovіki spokіynіshe one s one. Bu not on zvalyuvati
Dialogue: 0,0:47:11.87,0:47:13.45,Default,,0000,0000,0000,,zhіnka, Yakscho vie perebuvaєte nastroї in the trash.
Dialogue: 0,0:47:13.45,0:47:16.51,Default,,0000,0000,0000,,The I vіn priymaє tsі novі hloptsі up to six months at, i
Dialogue: 0,0:47:16.51,0:47:21.95,Default,,0000,0000,0000,,stink zasvoyuyut Tsey style, i have Yea babuїn culture in particular danomu vіyska
Dialogue: 0,0:47:21.95,0:47:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Got culture
Dialogue: 0,0:47:22.89,0:47:27.10,Default,,0000,0000,0000,,duzhe nizkim rіvnem agresії, i Visoko rіvnem sotsіalnoї prinalezhnostі, stink
Dialogue: 0,0:47:27.10,0:47:28.54,Default,,0000,0000,0000,,ROBIT scho dvadtsyat rokіv because.
Dialogue: 0,0:47:28.54,0:47:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Since the I tragedіya Minds Robert s fundamentalnoї lesson
Dialogue: 0,0:47:34.64,0:47:37.66,Default,,0000,0000,0000,,tіlki not about klіtini, ale yak
Dialogue: 0,0:47:37.66,0:47:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Vіdsutnіst stresu Mauger vplinuti suspіlstvo. Chi Je have Tsikh hloptsіv Je Ti Well samі problems
Dialogue: 0,0:47:42.75,0:47:43.92,Default,,0000,0000,0000,,s Visoko krov'yanim vise?
Dialogue: 0,0:47:43.92,0:47:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Quantity tsі hloptsі toil Ti Well problemi s Mozkovy hіmії pov'yazanoї
Dialogue: 0,0:47:48.10,0:47:51.09,Default,,0000,0000,0000,,in trivozhnih rіvnіv gormonіv stresu? Absent for scho.
Dialogue: 0,0:47:51.09,0:47:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Tse did not tіlki your rank
Dialogue: 0,0:47:53.20,0:47:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Tse those scho oznachaє scho your rank in suspіlstvі. Well those of I CAME vіrno i for Lyudin,
Dialogue: 0,0:47:58.35,0:48:02.88,Default,,0000,0000,0000,,tіlki s slim zmіnoyu. Mi nalezhimo to dekіlkoh ієrarhіy,
Dialogue: 0,0:48:02.88,0:48:08.09,Default,,0000,0000,0000,,i can vie mother gіrshu robot from vashіy kompanії, i do not i avtonomіyu control
Dialogue: 0,0:48:08.09,0:48:09.29,Default,,0000,0000,0000,,i peredbachuvanіst,
Dialogue: 0,0:48:09.29,0:48:12.31,Default,,0000,0000,0000,,ale vie kapіtan futbolnoї Team kompaniia in tsomu rotsі.
Dialogue: 0,0:48:12.31,0:48:16.03,Default,,0000,0000,0000,,You maintained upstream of I trimati parі, will vie mother All types psihologіchnih zasobіv
Dialogue: 0,0:48:16.03,0:48:16.78,Default,,0000,0000,0000,,virіshiti
Dialogue: 0,0:48:16.78,0:48:20.72,Default,,0000,0000,0000,,tse a robot of 9 to 5, tse not those scho Svit axis-axis, those scho Svit
Dialogue: 0,0:48:20.72,0:48:21.69,Default,,0000,0000,0000,,about those,
Dialogue: 0,0:48:21.69,0:48:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Softball, I Je kerіvnikom moєї teams, people divlyatsya on Me
Dialogue: 0,0:48:25.20,0:48:29.39,Default,,0000,0000,0000,,i ve s viyshli scho rіshennya vie znahodites on vershinі ієrarhії scho Got matter to you.
Dialogue: 0,0:48:29.39,0:48:36.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:36.31,0:48:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Well, scho ... i pratsyuvav bagato babuїnіv ekskrementіv.
Dialogue: 0,0:48:40.39,0:48:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Yaky,
Dialogue: 0,0:48:44.05,0:48:50.70,Default,,0000,0000,0000,,With proper obstavinah, s eksperimentom right season Je gold mine.
Dialogue: 0,0:48:50.70,0:48:54.20,Default,,0000,0000,0000,,On sorry tsogo just once tse
Dialogue: 0,0:48:54.20,0:49:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Klіtka scho mene in Yea, ochistiti sogodennya dwellers.
Dialogue: 0,0:49:02.78,0:49:06.33,Default,,0000,0000,0000,,I vivchayu Stresa protyagom tridtsyati rokіv, i I navіt
Dialogue: 0,0:49:06.33,0:49:09.62,Default,,0000,0000,0000,,rozpovіsti people yak stink povinnі zhiti in іnshomu so scho, ymovіrno, I'm guilty
Dialogue: 0,0:49:09.62,0:49:11.77,Default,,0000,0000,0000,,We included all tse, i realnіst,
Dialogue: 0,0:49:11.77,0:49:15.07,Default,,0000,0000,0000,,yak, I neymovіrno pіdkresliv, that type i
Dialogue: 0,0:49:15.07,0:49:19.77,Default,,0000,0000,0000,,spravlyayutsya shits, i chomus I would vivchiti materіal 80 Godin on Tyzhden?
Dialogue: 0,0:49:19.77,0:49:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Absent sumnіvіv in fact, everything I did not scho mіg radit vtratiti all his dovіru, Yakscho I perekidatisya Dead
Dialogue: 0,0:49:24.54,0:49:26.81,Default,,0000,0000,0000,,from a heart attack in my early 50s.
Dialogue: 0,0:49:26.81,0:49:30.11,Default,,0000,0000,0000,,I'm not good at duzhe Borotba Zi Stresa.
Dialogue: 0,0:49:30.11,0:49:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Wee znaєte one rіch, yak pratsyuє my korist I love my robot, I love i
Dialogue: 0,0:49:34.49,0:49:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Leather aspect tsogo, scho Tse so good ...
Dialogue: 0,0:49:36.56,0:49:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Tim Mensch, tse dosit clear Lots Other Location
Dialogue: 0,0:49:40.78,0:49:43.96,Default,,0000,0000,0000,,nіzh savanі in Shіdnіy Afritsі.
Dialogue: 0,0:49:43.96,0:49:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Wee can zrobiti science here duzhe rіznі, i
Dialogue: 0,0:49:47.71,0:49:51.18,Default,,0000,0000,0000,,bіlsh tsіkavim in deyakih vіdnosinah, can vie mother garjachego shower bіlsh regulyarnіy osnovі
Dialogue: 0,0:49:51.18,0:49:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Tobto bіlsh
Dialogue: 0,0:49:52.80,0:49:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Tsіkavo, rіznomanіtny's World at bagatoh vіdnoshennyah
Dialogue: 0,0:49:55.99,0:50:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Ale Je bagato there scho vie vpevnenі, mіs.
Dialogue: 0,0:50:02.68,0:50:07.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:07.90,0:50:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Іsnuє dosit Marvellous Location, de
Dialogue: 0,0:50:10.77,0:50:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Cutaneous relish dish, i ve priїhali
Dialogue: 0,0:50:14.19,0:50:21.51,Default,,0000,0000,0000,,ten razіv bіlshe obіznanі about skin vіdchuttya. Tse vazhko Location
Dialogue: 0,0:50:21.51,0:50:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Year to come for rock, not otrimuyuchi, yak meni zdaєtsya, duzhe
Dialogue: 0,0:50:24.91,0:50:27.99,Default,,0000,0000,0000,,vіdrіznyaєtsya metabolіzm i temperament.
Dialogue: 0,0:50:27.99,0:50:31.09,Default,,0000,0000,0000,,I bіlshe ekstravert here, I bіlsh,
Dialogue: 0,0:50:31.09,0:50:34.76,Default,,0000,0000,0000,,schaslivіshe ...
Dialogue: 0,0:50:34.76,0:50:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Tse Location solid, not Buti schaslivim dwellers.
Dialogue: 0,0:50:38.57,0:50:42.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:42.20,0:50:45.50,Default,,0000,0000,0000,,So rank one
Dialogue: 0,0:50:45.50,0:50:49.41,Default,,0000,0000,0000,,protiotrutu to stresu Mauger Buti Location aware, we have de Je control
Dialogue: 0,0:50:49.41,0:50:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Ale yak vvazhaєmo of the entire hour of conductivity on robotі,
Dialogue: 0,0:50:53.38,0:50:57.22,Default,,0000,0000,0000,,I'd say, scho mi dіznalisya od
Dialogue: 0,0:50:57.22,0:51:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Doslіdzhennya Whitehall od doslіdzhen primatіv
Dialogue: 0,0:51:01.34,0:51:05.38,Default,,0000,0000,0000,,tse minds in yakih people live i pratsyuyut
Dialogue: 0,0:51:05.38,0:51:08.55,Default,,0000,0000,0000,,vіdіgrayut zhittєvo vazhlivu role for Health Protection
Dialogue: 0,0:51:08.55,0:51:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Senior tsivіlny sluzhbovets Sarah Woodhall
Dialogue: 0,0:51:11.74,0:51:15.61,Default,,0000,0000,0000,,koristuєtsya perevagami upravlіnnya. I do not
Dialogue: 0,0:51:15.61,0:51:19.27,Default,,0000,0000,0000,,I think scho I strazhdayu od stresu I Prace 100 Godin on Tyzhden,
Dialogue: 0,0:51:19.27,0:51:23.89,Default,,0000,0000,0000,,I kontrolyuvati Quantity robot scho I Roble, dwellers perekonatisya scho
Dialogue: 0,0:51:23.89,0:51:27.68,Default,,0000,0000,0000,,I mozhu prodovzhuvati postavlyati dovgostrokovі
Dialogue: 0,0:51:27.68,0:51:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Control ... Control rіven tіsno pov'yazane
Dialogue: 0,0:51:31.29,0:51:34.60,Default,,0000,0000,0000,,de vie znahodites have profesіynіy ієrarhії
Dialogue: 0,0:51:34.60,0:51:38.12,Default,,0000,0000,0000,,i those scho mi znayshli in tsіlomu
Dialogue: 0,0:51:38.12,0:51:41.34,Default,,0000,0000,0000,,People povіdomlyayut us scho rechі shte gіrshe
Dialogue: 0,0:51:41.34,0:51:44.71,Default,,0000,0000,0000,,scho Quantity robochem stresu pіshov Vgoru
Dialogue: 0,0:51:44.71,0:51:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Tempi їh hvoroba yti Vgoru. There, de people povіdomlyayut us scho stink otrimali bіlshe Control
Dialogue: 0,0:51:49.85,0:51:53.85,Default,,0000,0000,0000,,stink lіkuyut bіlsh right on robotі, Je shte spravedlivіst
Dialogue: 0,0:51:53.85,0:51:57.06,Default,,0000,0000,0000,,in rozmіrі lіkuvannya so scho rechі stayut maintained upstream;
Dialogue: 0,0:51:57.06,0:52:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Quantity hvorobi yde down. I CCB duzhe poschastilo, I scho
Dialogue: 0,0:52:01.18,0:52:06.30,Default,,0000,0000,0000,,I do not nіkoli vіdchuvav nіyakih problems moїm s Health Protection. Ale is not so poschastilo
Dialogue: 0,0:52:06.30,0:52:10.70,Default,,0000,0000,0000,,so Je recipe for perevazhnoї bіlshostі s us
Dialogue: 0,0:52:10.70,0:52:15.53,Default,,0000,0000,0000,,hto not have verhnіy? Give people bіlshe uchastі in robotі Dati їm bіlshe skazati
Dialogue: 0,0:52:15.53,0:52:16.57,Default,,0000,0000,0000,,those scho stink roblyat
Dialogue: 0,0:52:16.57,0:52:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Dati їm bіlshe vinagorodi for the amount zusil stench zgasiti
Dialogue: 0,0:52:20.19,0:52:23.90,Default,,0000,0000,0000,,i tsіlkom Mauger Buti you Je not tіlki health robochem Location
Dialogue: 0,0:52:23.90,0:52:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Ale bіlsh productivity by robochem mіstsі and takozh.
Dialogue: 0,0:52:29.07,0:52:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Meni away stupіn finished off control
Dialogue: 0,0:52:32.16,0:52:36.47,Default,,0000,0000,0000,,at the moment I Danian znahodzhusya in duzhe horoshіy pozitsії, tse Purshia time boule I vіdchuvayu
Dialogue: 0,0:52:36.47,0:52:37.27,Default,,0000,0000,0000,,At mene Bulo
Dialogue: 0,0:52:37.27,0:52:41.54,Default,,0000,0000,0000,,barefoot, yaky tsіnuє Me. Vіn not domіnuyut komandnі zustrіchі vіn sidit ago
Dialogue: 0,0:52:41.54,0:52:45.48,Default,,0000,0000,0000,,vіn Zaproshuye people make svіy vnesok, vіn dozvolyaє іnshim people stіlets
Dialogue: 0,0:52:45.48,0:52:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Vіn a real manager, i s vіn of cob, if I'm turning moєї s ailing ostannoї
Dialogue: 0,0:52:50.08,0:52:51.40,Default,,0000,0000,0000,,zalishiti tіlki shіst months at that
Dialogue: 0,0:52:51.40,0:52:54.43,Default,,0000,0000,0000,,vіn CCB nastіlki positive, I think, scho I vіdchuvayu dostatno
Dialogue: 0,0:52:54.43,0:52:58.77,Default,,0000,0000,0000,,upovnovazheny
Dialogue: 0,0:52:58.77,0:53:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Hto b mіg podumati
Dialogue: 0,0:53:02.48,0:53:05.48,Default,,0000,0000,0000,,scho babuїni Robert B vkazati our people
Dialogue: 0,0:53:05.48,0:53:10.43,Default,,0000,0000,0000,,to Stresa-bezkoshtovno utopії. Tse Mauger zdat
Dialogue: 0,0:53:10.43,0:53:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Troch chimeric, ale, I think, scho mi namagaєmosya stvoriti
Dialogue: 0,0:53:15.43,0:53:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Tse maintained upstream suspіlstvo. Naslіdki obidva s babuїnіv
Dialogue: 0,0:53:20.24,0:53:23.97,Default,,0000,0000,0000,,i britanskih tsivіlnih services of yak can stvoriti
Dialogue: 0,0:53:23.97,0:53:29.26,Default,,0000,0000,0000,,suspіlstvo, yak Got minds yakі permit people protsvіtati
Dialogue: 0,0:53:29.26,0:53:32.57,Default,,0000,0000,0000,,i Tse tse de yde, dwellers stvoriti
Dialogue: 0,0:53:32.57,0:53:39.90,Default,,0000,0000,0000,,suspіlstvo maintained upstream, scho spriyaє rozkvіtu Lyudin
Dialogue: 0,0:53:39.90,0:53:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Otzhe scho Well babuїni navchiti serednoї Lyudin in there
Dialogue: 0,0:53:42.94,0:53:46.14,Default,,0000,0000,0000,,not kusayutsya who, more you vinikli trash day
Dialogue: 0,0:53:46.14,0:53:51.09,Default,,0000,0000,0000,,not just zmіstiti on them whether yakіy formі, sotsіalnoї prinalezhnostі Je marvelous
Dialogue: 0,0:53:51.09,0:53:52.73,Default,,0000,0000,0000,,i bearing-down rіch
Dialogue: 0,0:53:52.73,0:53:57.62,Default,,0000,0000,0000,,scho saying htos hto Givet in svіtі de ambіtsії i i privіd vvedіt rechі
Dialogue: 0,0:53:57.62,0:54:00.14,Default,,0000,0000,0000,,i all tsomu rodі speeches domіnuє
Dialogue: 0,0:54:00.14,0:54:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Ti rechі, yakі dіysno vazhlivі, i s one naybіlshih forms sotsіalnostі
Dialogue: 0,0:54:05.25,0:54:08.57,Default,,0000,0000,0000,,tse daє zamіst otrimannya i
Dialogue: 0,0:54:08.57,0:54:14.23,Default,,0000,0000,0000,,OAO All tsі rechі roblyat maintained upstream to svitu
Dialogue: 0,0:54:14.23,0:54:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Sche one s speeches yakі aPTT us babuїni
Dialogue: 0,0:54:17.54,0:54:22.22,Default,,0000,0000,0000,,, Yakscho stink in stanі in one pokolіnnі peretvoriti those scho, yak peredbachaєtsya,
Dialogue: 0,0:54:22.22,0:54:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Buti
Dialogue: 0,0:54:22.87,0:54:26.37,Default,,0000,0000,0000,,pіdruchniki sotsіalnі Sistemi sortuvannya, s vigravіruvanі in kamenі,
Dialogue: 0,0:54:26.37,0:54:30.29,Default,,0000,0000,0000,,not of Je vipravdannya, if govorimo of scho stink pevnі neminuchostі blizko
Dialogue: 0,0:54:30.29,0:54:34.90,Default,,0000,0000,0000,,sotsіalnі Sistemi Lyudin
Dialogue: 0,0:54:34.90,0:54:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Since the I, food, yak roam perezhivaє s Zhittya Robert Robot
Dialogue: 0,0:54:39.31,0:54:43.55,Default,,0000,0000,0000,,of vitrimati dostatno, dіznatisya dwellers od babuїna?
Dialogue: 0,0:54:43.55,0:54:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Kikarak vіysk not just vizhiti without stresu
Dialogue: 0,0:54:48.44,0:54:52.21,Default,,0000,0000,0000,,protsvіtali stink.
Dialogue: 0,0:54:52.21,0:55:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Mi can?
Dialogue: 0,0:55:01.94,0:55:05.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:05.85,0:55:10.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:10.24,0:55:13.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:13.80,0:55:16.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:16.80,0:55:19.77,Default,,0000,0000,0000,,