[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.09,0:00:03.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:03.51,0:00:10.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:13.98,Default,,0000,0000,0000,,ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:17.26,Default,,0000,0000,0000,,ਮੋਰਟਗੇਜ, ਕਰਜ਼ਾ, ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਡਿੱਗਣ ...
Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:20.74,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਸਰ ... ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ.
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:24.90,Default,,0000,0000,0000,,ਉਸ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਹੈ? ਕਦੇ ਨਾ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਕਾਲ ਕਰਨ ...
Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:26.47,Default,,0000,0000,0000,,ਤਣਾਅ.
Dialogue: 0,0:00:26.47,0:00:28.78,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹ, ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਅੱਗ ਹੈ
Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:31.93,Default,,0000,0000,0000,,, ਸਾਡੇ ਮਨ bedeviling ਸਾਡੀ ਰਾਤ ਜਗਾਉਣ,
Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:36.48,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਡੇ ਸੰਤੁਲਨ upending ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਗਿਆ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:41.09,Default,,0000,0000,0000,,ਇੱਕ ਵਾਰ, ਇਸ ਦੇ ਮਕਸਦ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਸੀ.
Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:44.14,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਨੂੰ, ਕੀ ਤਣਾਅ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਆਮ ਥਣਧਾਰੀ ਹੋ, ਜੇਕਰ
Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:48.37,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਸਵਾਨੇ 'ਤੇ ਦਹਿਸ਼ਤ, ਰੌਲਾ, ਦੇ ਤਿੰਨ ਮਿੰਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:00:48.37,0:00:49.87,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ ਨਾਲ ਵੱਧ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਧ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ.
Dialogue: 0,0:00:49.87,0:00:53.11,Default,,0000,0000,0000,,ਪਰ ਸਭ ਕੁਝ ਬਦਲ ਗਿਆ.
Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:57.48,Default,,0000,0000,0000,,ਕੀ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੁਣ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਹੰਟਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਬਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ.
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:01:00.61,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੰਝੂ ਵਿੱਚ ਪਾਟ, ਅਤੇ ਰੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਰੋਇਆ.
Dialogue: 0,0:01:00.61,0:01:03.67,Default,,0000,0000,0000,,ਅੱਜ,
Dialogue: 0,0:01:03.67,0:01:06.81,Default,,0000,0000,0000,,ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਨਕ ਵਾਲੀ,
Dialogue: 0,0:01:06.81,0:01:10.04,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਲੈਬ ਵਿੱਚ,
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:14.59,Default,,0000,0000,0000,,ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤਣਾਅ ਦਾ ਇੱਕ ਮਨ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ਹੈ, ਪਰ ਮਿਣਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਸਾਬਤ
Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:20.33,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਖ਼ਤਰਨਾਕ. ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਸੰਕਲਪ ਹੈ. ਇਹ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
Dialogue: 0,0:01:20.33,0:01:24.21,Default,,0000,0000,0000,,ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਕ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਵਿਚ ਹਾਜ਼ਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
Dialogue: 0,0:01:24.21,0:01:28.44,Default,,0000,0000,0000,,ਨੇ ਅੱਜ. ਸਭ ਅਚਾਨਕ ਸਥਾਨ ਦੇ ਕੁਝ ਵਿੱਚ,
Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:32.35,Default,,0000,0000,0000,,ਵਿਗਿਆਨੀ ਵੱਕਾਰੀ ਤਣਾਅ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.
Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:35.91,Default,,0000,0000,0000,,ਦੀਰਘ ਤਣਾਅ unsubtle ਤੌਰ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:01:35.91,0:01:39.46,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਮਨ੍ਹਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਸੈੱਲ ਦੇ ਕੁਝ ਨੂੰ ਮਾਰ.
Dialogue: 0,0:01:39.46,0:01:44.53,Default,,0000,0000,0000,,ਤਣਾਅ ਦਾ ਅਸਰ, ਸਾਡੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਅਤੇ ਘਾਟਾ, ਡੂੰਘੇ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:49.01,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਡੇ ਅਪਨੇ unraveling, ਸਾਡੇ ਪੇਟ ਨੂੰ ਚਰਬੀ ਸ਼ਾਮਿਲ.
Dialogue: 0,0:01:49.01,0:01:52.78,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਸਿਰਫ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀ ਹੈ, ਅਸਲੀ ਹੈ
Dialogue: 0,0:01:52.78,0:01:56.27,Default,,0000,0000,0000,,whining.
Dialogue: 0,0:01:56.27,0:01:59.58,Default,,0000,0000,0000,,ਤਣਾਅ ... ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ, ਜ਼ਾਲਮ, ਮੁਸੀਬਤ ...
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:12.88,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਦੇ ਪੋਰਟਰੇਟ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:24.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.18,0:02:29.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:32.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:35.50,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਕਾਰਜ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇ ਕੇ ਸੰਭਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਆਪਣੇ
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:41.86,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਰਸ਼ਕ ਤੱਕ ਪੀਬੀਐਸ ਸਟੇਸ਼ਨ. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
Dialogue: 0,0:02:41.86,0:02:46.64,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਦੇ ਸਾਰੇ, ਤਣਾਅ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:49.93,Default,,0000,0000,0000,,ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਦੇ ਕੁਝ ਪਤਾ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:54.43,Default,,0000,0000,0000,,ਜ ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਕਿਸ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ
Dialogue: 0,0:02:54.43,0:03:01.31,Default,,0000,0000,0000,,ਮੌਤ ਦੇ ਬਿੰਦੂ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:03:01.31,0:03:10.06,Default,,0000,0000,0000,,ਘੱਟ ਅਜੇ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਤਾ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:13.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:13.22,0:03:17.70,Default,,0000,0000,0000,,ਪਰ ਪਿਛਲੇ ਤਿੰਨ ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ, ਸਟੈਨਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ neurobiologist
Dialogue: 0,0:03:17.70,0:03:21.65,Default,,0000,0000,0000,,ਰਾਬਰਟ Sapolsky,, ਤਣਾਅ ਦੀ ਸਾਡੀ ਸਮਝ ਤਰੱਕੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:27.34,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਦਾ ਅਸਰ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਮਾਜਿਕ ਖੜ੍ਹੇ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:03:27.34,0:03:31.97,Default,,0000,0000,0000,,ਜ ਘੱਟ ਸੀਕਾਰ. ਕੁੱਲ ਬੁਰੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ
Dialogue: 0,0:03:31.97,0:03:35.87,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਹੋਰ ... ਵਾਰ ਦੇ ਬਹੁਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਉਪਦੇਸ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ
Dialogue: 0,0:03:35.87,0:03:39.10,Default,,0000,0000,0000,,ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਉੱਚ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ, ਉੱਚ-ਜ਼ੋਰ ਸੰਸਾਰ.
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:42.22,Default,,0000,0000,0000,,ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਡੀ ਉਲਟ ਹੈ ...
Dialogue: 0,0:03:42.22,0:03:45.89,Default,,0000,0000,0000,,ਕਲਾਸ ... ਪਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਲਈ ਹੀ ਹਿੱਸਾ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:03:45.89,0:03:51.11,Default,,0000,0000,0000,,ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਹਰ ਸਾਲ ਜ ਇਸ ਲਈ, Sapolsky ਹੋਰ ਦੀ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਲੈਬ ਵਾਰੀ
Dialogue: 0,0:03:51.11,0:03:53.27,Default,,0000,0000,0000,,ਵੱਧ 9,000 ਮੀਲ ਦੂਰ
Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:57.91,Default,,0000,0000,0000,,ਕੀਨੀਆ ਵਿੱਚ ਮਸਾਈ Mara ਰਿਜ਼ਰਵ,, ਪੂਰਬੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ plaines ਤੇ.
Dialogue: 0,0:03:57.91,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:08.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:12.97,Default,,0000,0000,0000,,ਰਾਬਰਟ Sapolsky ਪਹਿਲੇ ਇੱਕ hunch 'ਤੇ 30 ਸਾਲ ਅਫਰੀਕਾ ਨੂੰ ਆਇਆ.
Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:18.33,Default,,0000,0000,0000,,ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰੀ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹੈ ਸ਼ੱਕੀ
Dialogue: 0,0:04:18.33,0:04:21.86,Default,,0000,0000,0000,,ਕੇ ਗੈਰ-ਇਨਸਾਨ 'ਤੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ
Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:25.82,Default,,0000,0000,0000,,ਹੁਣੇ ਹੀ ਗੈਰ-ਇਨਸਾਨ.
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:29.43,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਲੰਗੂਰ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਬਾਰੇ ਖਰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:04:29.43,0:04:31.77,Default,,0000,0000,0000,,ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ ਆਪਣੇ ਕੈਲੋਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਇੱਕ ਦਿਨ.
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:35.74,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਜੇ ਹੈ ਅਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਵਾਰ ਦੇ ਨੌ ਘੰਟੇ ਮਿਲੀ ਹੈ
Dialogue: 0,0:04:35.74,0:04:36.51,Default,,0000,0000,0000,,ਨਿੱਤ
Dialogue: 0,0:04:36.51,0:04:40.02,Default,,0000,0000,0000,,ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਦੁਖੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ
Dialogue: 0,0:04:40.02,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਸਾਰੇ ਵਾਰ ਪਿੱਛਾ ਸ਼ੇਰ ਕੇ ਜ਼ੋਰ ਜਾ ਰਹੀ ਨਾ ਰਹੇ ਹੋ,
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:51.72,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੇ ਕੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਉਹ ਸਮਾਜਿਕ ਕੇ ਜ਼ੋਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ,
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:53.29,Default,,0000,0000,0000,,ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਬਦਲਨ
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:57.55,Default,,0000,0000,0000,,ਆਪਣੇ ਹੀ ਸਪੀਸੀਜ਼ ਕੇ ਕਾਢ. ਉਹ ਪੱਛਮੀ ਲਈ ਇਕ ਮੁਕੰਮਲ ਮਾਡਲ ਹਨ
Dialogue: 0,0:04:57.55,0:04:58.59,Default,,0000,0000,0000,,ਤਣਾਅ-ਸਬੰਧਤ ਰੋਗ.
Dialogue: 0,0:04:58.59,0:05:03.19,Default,,0000,0000,0000,,ਟੋਲ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ 'ਤੇ ਲੈ ਕੇ ਗਿਆ ਸੀ, ਸਿਰਫ ਕੀ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ,
Dialogue: 0,0:05:03.19,0:05:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Sapolsky ਸੈਲੂਲਰ ਦੇ ਪੱਧਰ '' ਤੇ ਇਹ ਜੰਗਲੀ baboons ਅੰਦਰ ਝਾਤੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
Dialogue: 0,0:05:08.02,0:05:11.59,Default,,0000,0000,0000,,ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਲਈ. ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ
Dialogue: 0,0:05:11.59,0:05:15.45,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਸਭ ਨਿਰਅਭਿਮਾਨੀ ਰਸਤੇ ਤੇ ਆਪਣੇ ਦਾ ਲਹੂ ਲੈਣ ਲਈ ਹੈ ਸੀ.
Dialogue: 0,0:05:15.45,0:05:21.16,Default,,0000,0000,0000,,ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਕੀ ਇਕ ਲੰਗੂਰ anaesthetize ਹੈ,
Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:25.62,Default,,0000,0000,0000,,ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਦੇ ਬਗੈਰ ਇਸ ਨੂੰ ਆਉਣ ਹੈ. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੋਲ ਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ
Dialogue: 0,0:05:25.62,0:05:27.05,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ਗੀ ਤਣਾਅ ਦੇ,
Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:30.52,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਜੀਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਅਤੇ ਇਸ ਲੰਗੂਰ ਨੂੰ ਪਿੱਛਾ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਥੱਲੇ
Dialogue: 0,0:05:30.52,0:05:32.96,Default,,0000,0000,0000,,ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ ਲਈ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਕਬਰ ਦਾ, ਜਦ,
Dialogue: 0,0:05:32.96,0:05:38.47,Default,,0000,0000,0000,,ਇੱਕ ਬੇਹੋਸ਼ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਵੜ.
Dialogue: 0,0:05:38.47,0:05:41.51,Default,,0000,0000,0000,,ਇੱਕ ਝੱਟਕਾ ਬੰਦੂਕ ਦੀ ਹੁਣ, ਵੱਡੇ ਫਾਇਦੇ
Dialogue: 0,0:05:41.51,0:05:44.94,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪਰੈਟੀ ਚੁੱਪ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਨ, ਅਤੇ
Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:48.60,Default,,0000,0000,0000,,ਨਾ ਵਧਣਾ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਰੀ ਬਹੁਤ ਹੈ, ਪਰ ਵੱਡੇ ਨੁਕਸਾਨ ਹੈ
Dialogue: 0,0:05:48.60,0:05:55.23,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੂਰ ਜਾਣ ਦੀ ਨਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕੀ ਖਰਚ
Dialogue: 0,0:05:55.23,0:05:59.05,Default,,0000,0000,0000,,ਵਾਰ ਕਰ ਦੇ ਇੱਕ ਅਨੋਖਾ ਦੀ ਰਕਮ, ਬਾਹਰ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:05:59.05,0:06:02.22,Default,,0000,0000,0000,,ਇੱਕ ਲੰਗੂਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ.
Dialogue: 0,0:06:02.22,0:06:05.71,Default,,0000,0000,0000,,ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ ... ਟਾਈਮ?
Dialogue: 0,0:06:05.71,0:06:09.37,Default,,0000,0000,0000,,ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਉਹ wobbling ਹੈ.
Dialogue: 0,0:06:09.37,0:06:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Whoop, ਉਹ ਉਥੇ ਚਲਾ.
Dialogue: 0,0:06:13.49,0:06:18.04,Default,,0000,0000,0000,,ਹਰ ਇੱਕ ਲੰਗੂਰ ਖੂਨ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਤੱਕ, ਰਾਬਰਟ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਮੱਧ ਹਾਰਮੋਨਜ਼ ਦੀ ਪੱਧਰ ਮਾਪਿਆ
Dialogue: 0,0:06:18.04,0:06:18.87,Default,,0000,0000,0000,,ਜਵਾਬ.
Dialogue: 0,0:06:18.87,0:06:23.34,Default,,0000,0000,0000,,ਨਾਲ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਇਹ
Dialogue: 0,0:06:23.34,0:06:27.69,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਰੀ ਤਣਾਅ ਜਵਾਬ ਦੇ workhorses ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਦੋ ਹਾਰਮੋਨ. ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਇੱਕ
Dialogue: 0,0:06:27.69,0:06:28.11,Default,,0000,0000,0000,,ਪਤਾ
Dialogue: 0,0:06:28.11,0:06:32.57,Default,,0000,0000,0000,,ਐਡਰੇਨਾਲੀਨ, ਅਮਰੀਕੀ ਨੂੰ ਵਰਜਨ, ਏਪੀਨੇਫ੍ਰੀਨ, ਹੋਰ ਹੈ
Dialogue: 0,0:06:32.57,0:06:36.59,Default,,0000,0000,0000,,adrenal gland ਦੇ ਬਾਹਰ ਆ, ਜੋ ਕਿ glucocorticoids ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਵੀ ਘੱਟ ਜਾਣਿਆ ਹਾਰਮੋਨ
Dialogue: 0,0:06:36.59,0:06:40.72,Default,,0000,0000,0000,,ਐਡਰੇਨਾਲੀਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਤਣਾਅ ਜਵਾਬ ਦੇ ਦੋ ਵਿਚ ਅਪਨਾਉਣ ਲਈ ਹਨ.
Dialogue: 0,0:06:40.72,0:06:43.89,Default,,0000,0000,0000,,ਜੋ ਕਿ ਤਣਾਅ ਜਵਾਬ
Dialogue: 0,0:06:43.89,0:06:47.14,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਦੋ ਹਾਰਮੋਨ ਸਾਡੇ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਲਈ ਗੰਭੀਰ ਹਨ.
Dialogue: 0,0:06:47.14,0:06:51.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:51.14,0:06:54.60,Default,,0000,0000,0000,,ਕੀ ਤਣਾਅ ਦੇ ਬਾਰੇ ਹੈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਖਾਣ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਉਦੇਸ਼ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ
Dialogue: 0,0:06:54.60,0:06:58.65,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਨੂੰ, ਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖਾਣ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਇਰਾਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਸੰਕਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:06:59.32,Default,,0000,0000,0000,,'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ.
Dialogue: 0,0:06:59.32,0:07:03.40,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਲਈ ਚਲਾਉਣ, ਜਦ,
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:08.89,Default,,0000,0000,0000,,ਮੂਲ ਸਾਰੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਹਨ. ਫੇਫੜੇ ਦੇ ਇਕੱਠ ਮਾਤਰਾ ਪੰਪ ਕਰਨ ਲਈ ਓਵਰਟਾਈਮ ਕੰਮ ਕਰਦੇ
Dialogue: 0,0:07:08.89,0:07:10.46,Default,,0000,0000,0000,,ਖ਼ੂਨ ਵਿੱਚ ਆਕਸੀਜਨ.
Dialogue: 0,0:07:10.46,0:07:15.13,Default,,0000,0000,0000,,ਦਿਲ ਦੀ ਦੌੜ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਭਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਕਸੀਜਨ ਪੰਪ ਕਰਨ ਲਈ
Dialogue: 0,0:07:15.13,0:07:21.24,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਪੱਠੇ ਤੁਰੰਤ ਜਵਾਬ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਆਪਣੇ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ
Dialogue: 0,0:07:21.24,0:07:22.09,Default,,0000,0000,0000,,ਊਰਜਾ.
Dialogue: 0,0:07:22.09,0:07:27.01,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਨੂੰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਜ਼ਰੂਰੀ ... ਵਿਕਾਸ ਦਰ, ਪ੍ਰਜਨਨ ਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
Dialogue: 0,0:07:27.01,0:07:29.55,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਨੂੰ, ਇਸ ovulate ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਵਾਰ ਹੈ, ਕਿ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋ
Dialogue: 0,0:07:29.55,0:07:33.55,Default,,0000,0000,0000,,ਇੱਕ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਟਿਸ਼ੂ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ, ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਦੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਰਮ ਨੂੰ ..., ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਦੇ ਹਨ.
Dialogue: 0,0:07:33.55,0:07:38.20,Default,,0000,0000,0000,,ਜ਼ੈਬਰਾ ਬਚਕੇ, ਜਦ, ਇਸ ਦੇ ਤਣਾਅ ਜਵਾਬ ਬੰਦ.
Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:42.38,Default,,0000,0000,0000,,ਪਰ ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਆਪਣੇ
Dialogue: 0,0:07:42.38,0:07:46.65,Default,,0000,0000,0000,,ਬੰਦ. ਸਾਨੂੰ ਸਹੀ ਉਸੇ ਹੀ ਤਣਾਅ ਜਵਾਬ 'ਤੇ ਚਾਲੂ
Dialogue: 0,0:07:46.65,0:07:49.74,Default,,0000,0000,0000,,ਸਿਰਫ਼ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਰਾਜ ਲਈ ... ਬਾਰੇ ਸੋਚ
Dialogue: 0,0:07:49.74,0:07:54.23,Default,,0000,0000,0000,,ਓਜ਼ੋਨ ਪਰਤ ਨੂੰ, ਟੈਕਸ ਨੂੰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਮੌਤ,
Dialogue: 0,0:07:54.23,0:07:57.41,Default,,0000,0000,0000,,30-ਸਾਲ ਦੇ ਬੰਧਕ ... ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਉਸੇ ਤਣਾਅ ਜਵਾਬ ਅਤੇ ਕੁੰਜੀ 'ਤੇ ਚਾਲੂ
Dialogue: 0,0:07:57.41,0:07:58.53,Default,,0000,0000,0000,,ਫਰਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:07:58.53,0:08:02.04,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਨੂੰ ਅਸਲੀ ਸਰੀਰਕ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰ ਨਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:05.46,Default,,0000,0000,0000,,ਗੈਰ-ਰੋਕੋ.
Dialogue: 0,0:08:05.46,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ ਜਾਮ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਹੈ ਜਦ ਤਣਾਅ ਜਵਾਬ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ, ਨਾ ਦੇ ਕੇ,
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:13.83,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਨੂੰ ਹਾਰਮੋਨ ਦੇ ਇੱਕ ਖੋਰਨ ਇਸ਼ਨਾਨ ਵਿਚ ਲਿਟੋ.
Dialogue: 0,0:08:13.83,0:08:17.04,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਨੂੰ ਜੀਵਨ, ਮੌਤ, ਨਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ
Dialogue: 0,0:08:17.04,0:08:20.11,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਧਨ hyperventilate,
Dialogue: 0,0:08:20.11,0:08:23.40,Default,,0000,0000,0000,,ਤਣਾਅ muscles.
Dialogue: 0,0:08:23.40,0:08:27.82,Default,,0000,0000,0000,,ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ, ਇੱਕ ਜਦਕਿ ਬਾਅਦ ਤਣਾਅ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵੱਧ ਹੋਰ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:08:27.82,0:08:28.95,Default,,0000,0000,0000,,ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ stressor,
Dialogue: 0,0:08:28.95,0:08:32.64,Default,,0000,0000,0000,,stressor ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਡਿੱਗਣ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਬਕਵਾਸ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:08:32.64,0:08:37.43,Default,,0000,0000,0000,,ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਜ਼ੈਬਰਾ, ਇਸ ਦੇ ਜੀਵਨ ਲਈ ਚੱਲ, ਇਸੇ ਨੂੰ ਸਮਝ ਹੈ ਕਿ ...
Dialogue: 0,0:08:37.43,0:08:40.65,Default,,0000,0000,0000,,ਜਨਤਕ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਦਾ ਡਰ
Dialogue: 0,0:08:40.65,0:08:44.11,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਕਰ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹਾਰਮੋਨ secrete ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ
Dialogue: 0,0:08:44.11,0:08:45.25,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ.
Dialogue: 0,0:08:45.25,0:08:50.43,Default,,0000,0000,0000,,ਤਣਾਅ, ਇੱਕ ਚੁਣੌਤੀ ਨੂੰ ਵਧ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਉਹ ਢੰਗ ਹੈ
Dialogue: 0,0:08:50.43,0:08:53.70,Default,,0000,0000,0000,,ਚੁਣੌਤੀ ਕੀ ਜੀਵਨ-ਧਮਕੀ, ਮਾਮੂਲੀ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:08:53.70,0:08:59.23,Default,,0000,0000,0000,,ਜ ਮਜ਼ੇਦਾਰ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਣਾਅ ਦੀ ਸਹੀ ਰਕਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਉਤੇਜਨਾ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ.
Dialogue: 0,0:08:59.23,0:09:02.74,Default,,0000,0000,0000,,ਤਣਾਅ ਦੇ ਛੁਟਕਾਰੇ ਲਈ ਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਟੀਚਾ ਹੈ, ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਗੋਲ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ, ਹੈ,
Dialogue: 0,0:09:02.74,0:09:03.75,Default,,0000,0000,0000,,ਤਣਾਅ ਦੀ ਕਿਸਮ,
Dialogue: 0,0:09:03.75,0:09:10.15,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹ ਸਹੀ ਕਿਸਮ ਹੈ, ਜਦ ਇਸ ਕਰਕੇ, ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:09:10.15,0:09:14.69,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਨੂੰ, ਸਾਨੂੰ ਜੋ ਕਿ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜ਼ੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਚੰਗੇ ਪੈਸੇ ਦੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਸੀਟ ਦੇ ਬਾਹਰ ਛਾਲ.
Dialogue: 0,0:09:14.69,0:09:15.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:15.12,0:09:20.53,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ ... ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ stressor ਮਿਲ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਇੱਕ ਮੱਧਮ stressor, ਹੋਣ ਦਾ ਰੁਝਾਨ
Dialogue: 0,0:09:20.53,0:09:23.51,Default,,0000,0000,0000,,ਨਾ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਰਾ ਰਾਇਡ ਤਿੰਨ ਹਫਤੇ ਲੰਬੇ ਨਹੀ ਹਨ.
Dialogue: 0,0:09:23.51,0:09:28.74,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਸਭ ਦੇ ਸਭ, ਕੀ ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬਿੱਟ ਵਰਤ ਜੋ ਕਿ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:34.66,Default,,0000,0000,0000,,ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ.
Dialogue: 0,0:09:34.66,0:09:38.75,Default,,0000,0000,0000,,ਪਰ ਰੌਬਰਟਸ baboons ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ primates ਲਈ ਅਸਲੀ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ
Dialogue: 0,0:09:38.75,0:09:50.83,Default,,0000,0000,0000,,ਕੰਟਰੋਲ ਇੱਕ ਚੋਣ ਨਹੀ ਹੈ. ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਮਰਦ ਹੈ
Dialogue: 0,0:09:50.83,0:09:54.23,Default,,0000,0000,0000,,ਜੋ ਇੱਕ ਲੜਾਈ ਗੁਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਬ-ਬਾਲਗ ਦਾ ਪਿੱਛਾ
Dialogue: 0,0:09:54.23,0:09:59.37,Default,,0000,0000,0000,,ਜੋ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਖਡ਼ਕਾਉਣ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਨਾਬਾਲਗ ਚਪੇੜ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਔਰਤ 'ਤੇ ਨੂੰ ਲੜਦਾ
Dialogue: 0,0:09:59.37,0:10:02.42,Default,,0000,0000,0000,,ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਦੇ ਬਾਹਰ, ਸਾਰੇ ਕੁਲ੍ਲ ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ
Dialogue: 0,0:10:02.42,0:10:08.06,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਤਣਾਅ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਭਾਗ ਹੈ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਣਦੇ
Dialogue: 0,0:10:08.06,0:10:12.27,Default,,0000,0000,0000,,ਕੰਟਰੋਲ ਦੀ ਘਾਟ, ਅਤੇਭਿਵੱਖਬਾਣੀ ਦੀ ਘਾਟ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਬੈਠੇ ਰਹੇ ਹੋ
Dialogue: 0,0:10:12.27,0:10:13.42,Default,,0000,0000,0000,,ਜ਼ੈਬਰਾ watching
Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:18.01,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੰਦਾ ਦਿਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਘਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ-ਅੰਤ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:10:18.01,0:10:21.32,Default,,0000,0000,0000,,ਲਈ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਾਨਸਿਕ ਤਣਾਅ
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:27.17,Default,,0000,0000,0000,,ਨੂੰ ਹੋਰ ਥੱਲੇ ਲੜੀ 'ਤੇ ਲੋਕ ਲਈ. ਰੌਬਰਟਸ ਦੇ ਇਕ
Dialogue: 0,0:10:27.17,0:10:31.09,Default,,0000,0000,0000,,ਛੇਤੀ ਖੁਲਾਸੇ ਤਣਾਅ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਲਿੰਕ ਦੀ ਪਛਾਣ ਸੀ,
Dialogue: 0,0:10:31.09,0:10:37.08,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ baboons ਵਿਚ ਲੜੀ. ਕੁਝ baboons ਫੌਜ ਮਜ਼ਬੂਤ, 100 ਵੱਧ ਹਨ
Dialogue: 0,0:10:37.08,0:10:42.03,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਡੇ ਵਰਗੇ ਉਹ ਵੱਡੇ ਦੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਜਾਣ ਲਈ ਵੱਡੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ
Dialogue: 0,0:10:42.03,0:10:43.78,Default,,0000,0000,0000,,ਸਮਾਜ
Dialogue: 0,0:10:43.78,0:10:46.95,Default,,0000,0000,0000,,ਬਚਾਅ ਇੱਥੇ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:51.39,Default,,0000,0000,0000,,ਸਭ ਚਲਾਕ ਅਤੇ ਹਮਲਾਵਰ ਪੁਰਸ਼ ਨਾਲ ਸਿਆਸੀ ਡਿਵੈਲਰਪਰ ਲੰਗੂਰ
Dialogue: 0,0:10:51.39,0:10:54.54,Default,,0000,0000,0000,,ਸਿਖਰ ਦਰਜੇ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਭੱਤੇ ਹਾਸਲ,
Dialogue: 0,0:10:54.54,0:10:58.29,Default,,0000,0000,0000,,ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹਿਲਾ, ਸਾਰੇ ਭੋਜਨ ਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ
Dialogue: 0,0:10:58.29,0:11:05.33,Default,,0000,0000,0000,,ਤਿਆਰ groomers ਦੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੇਅੰਤ retenue. ਹਰ ਮਰਦ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ
Dialogue: 0,0:11:05.33,0:11:06.68,Default,,0000,0000,0000,,ਸਮਾਜ ਵਿਚ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:11:06.68,0:11:10.64,Default,,0000,0000,0000,,ਉਸ ਨੇ ਤਸੀਹੇ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਤਸੀਹੇ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ
Dialogue: 0,0:11:10.64,0:11:14.22,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ torturee ਤਸੀਹੇ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
Dialogue: 0,0:11:14.22,0:11:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Well ਇਸ ਨੂੰ ਤੀਹ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਦਾ ਇਕਬਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਵਰਗੇ ਵੱਜਣੇ ਪਰ
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:25.36,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਸਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ baboons ਵਰਗਾ ਨਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਲ ਵੱਧ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੁੰਡੇ ਉਥੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:11:25.36,0:11:26.64,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:30.76,Default,,0000,0000,0000,,ਪਰ ਉਹ ਇਹ ਸਾਜ਼ਸ਼ ਘੜ ਰਹੇ ਹਨ, ਨੂੰ ਵਾਪਸ-ਮਾਰਨਾ
Dialogue: 0,0:11:30.76,0:11:34.13,Default,,0000,0000,0000,,ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਠੇਸ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ machiavellian ਨਜਾਇਜ਼
Dialogue: 0,0:11:34.13,0:11:38.01,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਮੇਰੇ ਵਿਗਿਆਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ commune ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਇੱਥੇ ਨਾ ਰਿਹਾ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ
Dialogue: 0,0:11:38.01,0:11:42.19,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਪੂਰਣ ਹੋ. 22 ਸਾਲ
Dialogue: 0,0:11:42.19,0:11:45.87,Default,,0000,0000,0000,,30 Sapolsky ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਖੋਜ ਦੀ ਉਮਰ 'ਤੇ
Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:49.72,Default,,0000,0000,0000,,ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੈਕਾਰਥਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਭਾ ਸੰਗਤ ਦੀ ਕਮਾਈ
Dialogue: 0,0:11:49.72,0:11:53.07,Default,,0000,0000,0000,,ਉਸ ਦੇ ਛੇਤੀ ਕੰਮ ਦਾ
Dialogue: 0,0:11:53.07,0:11:58.45,Default,,0000,0000,0000,,ਦੋ ਕਮਾਲ ਵਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਕੱਢਿਆ ਲਹੂ ਤਣਾਅ ਹਾਰਮੋਨ ਨੂੰ ਮਾਪਣ
Dialogue: 0,0:11:58.45,0:12:03.57,Default,,0000,0000,0000,,ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੰਗੂਰ ਦੇ ਦਰਜੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਤਣਾਅ ਹਾਰਮੋਨ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਪਤਾ
Dialogue: 0,0:12:03.57,0:12:06.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:06.74,0:12:11.73,Default,,0000,0000,0000,,ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਮਰਦ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤਣਾਅ ਹਾਰਮੋਨ ਘੱਟ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
Dialogue: 0,0:12:11.73,0:12:15.76,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧੀਨ ਹਨ, ਜੇ
Dialogue: 0,0:12:15.76,0:12:20.87,Default,,0000,0000,0000,,ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਵੱਧ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੀ ਪ੍ਰਗਟ ਖੋਜ ਉੱਥੇ ਸੀ,
Dialogue: 0,0:12:20.87,0:12:23.97,Default,,0000,0000,0000,,ਖੋਜੋ rankers ਦੀ Sapolsky ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਵਿਚ
Dialogue: 0,0:12:23.97,0:12:27.08,Default,,0000,0000,0000,,ਹੈ ਪਾੜਾ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੋਹ ਦਾ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਸੀ
Dialogue: 0,0:12:27.08,0:12:30.61,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਉੱਚ ਖੂਨ ਦੇ ਦਬਾਅ ਨੂੰ. ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸੀ
Dialogue: 0,0:12:30.61,0:12:34.12,Default,,0000,0000,0000,,ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਵਿਗੜਦੀ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਤਣਾਅ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਸੀ,
Dialogue: 0,0:12:34.12,0:12:37.51,Default,,0000,0000,0000,,ਜੰਗਲੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ primate ਦੀ. ਅਸਲ ਵਿੱਚ
Dialogue: 0,0:12:37.51,0:12:41.69,Default,,0000,0000,0000,,ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਖਾਸ ਖ਼ਾਰਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜ਼ੋਰ, ਤੰਦਰੁਸਤ ਲੰਗੂਰ ਹੋ, ਜੇਕਰ
Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:45.55,Default,,0000,0000,0000,,ਹਾਈ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ. ਤਣਾਅ ਹਾਰਮੋਨ ਦੇ ਉੱਚੇ ਪੱਧਰ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਇਮਿਊਨ ਹੈ
Dialogue: 0,0:12:45.55,0:12:47.31,Default,,0000,0000,0000,,ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਸਟਮ
Dialogue: 0,0:12:47.31,0:12:51.42,Default,,0000,0000,0000,,ਆਪਣੇ ਜਣਨ ਸਿਸਟਮ whack ਦੇ ਬਾਹਰ ਦਸਤਕ ਜਾ ਰਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ
Dialogue: 0,0:12:51.42,0:12:56.24,Default,,0000,0000,0000,,ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਰਸਾਇਣ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਸਮਾਨਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਹੈ
Dialogue: 0,0:12:56.24,0:12:57.76,Default,,0000,0000,0000,,ਡਾਕਟਰੀ ਨਿਰਾਸ਼ ਇਨਸਾਨ
Dialogue: 0,0:12:57.76,0:13:07.61,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ stuff ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਨੂੰ ਇੱਕ Hale ਅਤੇ ਮੋਹਣੀ ਦੀ ਉਮਰ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ predictors ਨਹੀ ਹਨ
Dialogue: 0,0:13:07.61,0:13:09.71,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹ ਵੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:13:09.71,0:13:13.05,Default,,0000,0000,0000,,ਰਾਬਰਟ Sapolsky ਹੋਰ primate
Dialogue: 0,0:13:13.05,0:13:17.37,Default,,0000,0000,0000,,baboons ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਸਰ ਮਾਈਕਲ Marmot ਵਿਚ ਤਣਾਅ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਗਿਆ ਸੀ
Dialogue: 0,0:13:17.37,0:13:21.22,Default,,0000,0000,0000,,ਬਰਤਾਨੀਆ ਵਿਚ ਇਕ ਅਧਿਐਨ ਅੱਗੇ ਸੀ, ਉਹ ਵੱਧ ਦੀ ਸਿਹਤ ਟਰੈਕ
Dialogue: 0,0:13:21.22,0:13:25.25,Default,,0000,0000,0000,,ਚਾਲੀ ਸਾਲ ਦੇ ਕੋਰਸ 'ਤੇ 28,000 ਲੋਕ
Dialogue: 0,0:13:25.25,0:13:28.32,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਨੂੰ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Whitehall, ਹਰ ਅੱਯੂਬ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਿਵਲ ਸੇਵਾ ਦੇ ਕਿਲੇ
Dialogue: 0,0:13:33.29,0:13:34.69,Default,,0000,0000,0000,,ਸਹੀ ਲੜੀ
Dialogue: 0,0:13:34.69,0:13:40.26,Default,,0000,0000,0000,,ਸੰਪੂਰਣ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਇਨਸਾਨ ਵਿਚ ਕੀ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ
Dialogue: 0,0:13:40.26,0:13:43.53,Default,,0000,0000,0000,,ਦਰਜੇ ਅਤੇ ਤਣਾਅ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਉਥੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:13:43.53,0:13:48.05,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ 'ਤੇ ਵੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸੋਚਦੇ ਤਣਾਅ ਦੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਦਾ ਮਤਲਬ
Dialogue: 0,0:13:48.05,0:13:51.53,Default,,0000,0000,0000,,ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਹੈ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ 'ਮੈਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਤਣਾਅ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਲੱਗਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:13:51.53,0:13:55.51,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਸੰਗਠਨ ਵਿਚ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗੋਲ ਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਰਗ peg ਰਿਹਾ ਬਸ, ਕਿਉਕਿ
Dialogue: 0,0:13:55.51,0:13:59.86,Default,,0000,0000,0000,,ਕੇਵਿਨ ਬਰੁੱਕਸ, ਉਸ ਦੇ ਦਰਜੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਵਕੀਲ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:13:59.86,0:14:03.91,Default,,0000,0000,0000,,ਪੱਧਰ ਦੇ 7 ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸੀਨੀਆਰਤਾ ਹੈ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ
Dialogue: 0,0:14:03.91,0:14:06.98,Default,,0000,0000,0000,,ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਅਧੀਨ ਦੇ ਜੀਵਨ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:14:06.98,0:14:13.30,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਵਾਰ 'ਤੇ ਸਭ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਬੋਝ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ
Dialogue: 0,0:14:13.30,0:14:16.70,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਹੇਠ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇ ਸਭ ਸੀ ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੇਸ ਦੇ ਇੱਕ ਨਾ ਸੀ
Dialogue: 0,0:14:16.70,0:14:20.78,Default,,0000,0000,0000,,ਪੂਰੀ ਕੰਟਰੋਲ ਹੇਠ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਮੰਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਇੱਕ ਬਿੱਟ ਸੀ
Dialogue: 0,0:14:20.78,0:14:24.77,Default,,0000,0000,0000,,ਇੱਕ ਬਰਫ਼ ਪੈਚ ਦੱਬਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ
Dialogue: 0,0:14:24.77,0:14:27.90,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਸਕੇਟਿੰਗ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਵਿਚ ਆਇਆ ਸੀ
Dialogue: 0,0:14:27.90,0:14:31.25,Default,,0000,0000,0000,,ਸੋਮਵਾਰ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਤੁਰੰਤ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ
Dialogue: 0,0:14:31.25,0:14:34.82,Default,,0000,0000,0000,,ਦੇ Ben ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਮਰੇ ਦਾ ਪਤਾ
Dialogue: 0,0:14:34.82,0:14:38.05,Default,,0000,0000,0000,,ਉਸ ਨੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:14:38.05,0:14:42.29,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਰ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਫਾਇਲ ਦਾ ਇੱਕ ਨਾ ਲੱਭ ਸਕਿਆ ਹੈ ਸਨ ਜਦਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ ਪਤਾ
Dialogue: 0,0:14:42.29,0:14:45.45,Default,,0000,0000,0000,,ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਪਤਾ ਹੈ? ਉਸ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਇੱਕ
Dialogue: 0,0:14:45.45,0:14:48.81,Default,,0000,0000,0000,,ਠੁੱਡੇ ਚੰਗਾ, ਮਾਨਸਿਕ ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ 'ਤੇ ਕੀਤਾ
Dialogue: 0,0:14:48.81,0:14:53.66,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਧਮਕੀ ਸੀ. ਇਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿ ਇੱਕ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨੀ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਦੇ ਹੱਕ ਸੀ,
Dialogue: 0,0:14:53.66,0:14:57.67,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਕਾਰੀਡੋਰ ਪਾਰ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ
Dialogue: 0,0:14:57.67,0:15:01.64,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੰਝੂ ਵਿੱਚ ਪਾਟ ਅਤੇ ਰੋਇਆ ਅਤੇ ਪਿਟ੍ਟ
Dialogue: 0,0:15:01.64,0:15:05.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:05.96,0:15:09.80,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਰਾਹ Woodall ਨੂੰ ਵੀ ਸਰਕਾਰ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:15:09.80,0:15:13.36,Default,,0000,0000,0000,,ਕੇਵਿਨ ਉਲਟ ਉਸ ਨੇ ਇਕ ਸੀਨੀਅਰ ਸਿਵਲ ਸੇਵਕ ਹੈ
Dialogue: 0,0:15:13.36,0:15:17.37,Default,,0000,0000,0000,,ਸੌ ਦਾ ਇੱਕ ਦੇ ਬਾਰੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸੱਠ ਲੋਕ ਅਖੀਰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਉੱਥੇ
Dialogue: 0,0:15:17.37,0:15:21.17,Default,,0000,0000,0000,,ਇਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜ ਦੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ. ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ
Dialogue: 0,0:15:21.17,0:15:24.91,Default,,0000,0000,0000,,ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਇੱਕ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਦੀ ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਦਾ ਆਨੰਦ
Dialogue: 0,0:15:24.91,0:15:28.78,Default,,0000,0000,0000,,ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ, ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਦਿਲਚਸਪ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:15:28.78,0:15:32.05,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਲੋਕ ਦੇ ਲਾਟ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ
Dialogue: 0,0:15:32.05,0:15:37.33,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਅੱਯੂਬ ਦਾ ਆਨੰਦ ਹੈ. ਅਜਿਹੇ ਨਾਟਕੀ ਵੱਖ ਵੱਖ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ
Dialogue: 0,0:15:37.33,0:15:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Whitehall ਵਿੱਚ ਸਭ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਗਿਆਨਕ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਇੱਕ ਦੀ ਐਕਟਿੰਗ
Dialogue: 0,0:15:41.32,0:15:41.89,Default,,0000,0000,0000,,ਦਾ ਅਧਿਐਨ
Dialogue: 0,0:15:41.89,0:15:44.92,Default,,0000,0000,0000,,ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ ਹਰ ਇੱਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦਿਖਾਇਆ
Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:49.62,Default,,0000,0000,0000,,ਹੇਠਲੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੜੀ ਵਿਚ ਦਿਲ ਦੇ ਰੋਗ ਦੇ ਉੱਚ ਆਪਣੇ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਸਨ
Dialogue: 0,0:15:49.62,0:15:53.34,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਹੋਰ ਰੋਗ, ਦੂਜਾ ਲੋਕ ਸਿਖਰ ਤੱਕ ਇਸ
Dialogue: 0,0:15:53.34,0:15:57.02,Default,,0000,0000,0000,,ਸਿਖਰ ਤੱਕ ਤੀਜੇ ਸਿਖਰ ਲੋਕ 'ਤੇ ਜਿਹੜੇ ਵੱਧ ਖਤਰਾ ਹੈ ਸੀ
Dialogue: 0,0:15:57.02,0:16:00.08,Default,,0000,0000,0000,,ਸਿਖਰ ਤੱਕ ਦਾ ਦੂਜਾ ਜਿਹੜੇ ਵੱਧ ਇੱਕ ਉੱਚ ਦਾ ਖਤਰਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਭੱਜ
Dialogue: 0,0:16:00.08,0:16:05.19,Default,,0000,0000,0000,,ਥੱਲੇ ਤੱਕ ਤੱਕ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ. ਸਾਨੂੰ ਨਾਲ ਸਥਿਰ ਨੌਕਰੀ ਵਿਚ ਲੋਕ ਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
Dialogue: 0,0:16:05.19,0:16:07.10,Default,,0000,0000,0000,,ਕੋਈ ਵੀ ਉਦਯੋਗਿਕ ਐਕਸਪੋਸਰਜ਼
Dialogue: 0,0:16:07.10,0:16:10.35,Default,,0000,0000,0000,,ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਸਥਿਤੀ
Dialogue: 0,0:16:10.35,0:16:13.56,Default,,0000,0000,0000,,ਚੰਗੀ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਸਬੰਧਤ
Dialogue: 0,0:16:13.56,0:16:16.69,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੇ lenght. ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਗਿਆ ਹੈ
Dialogue: 0,0:16:16.69,0:16:19.83,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਸਿਹਤ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਦੇ ਹੈ
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:23.59,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਸੀਨੀਅਰ ਸੇਵਾ 'ਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਮੈਨੂੰ ਬੰਦ ਇੱਕ ਦਿਨ ਸੀ, ਨਾ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:16:23.59,0:16:26.87,Default,,0000,0000,0000,,ਬੀਮਾਰ ਦੀ ਸਿਹਤ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਾਗਸ਼ਾਲੀ ਗਿਆ ਹੈ
Dialogue: 0,0:16:26.87,0:16:31.58,Default,,0000,0000,0000,,ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਪਰੈਟੀ ਬਹੁਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੋਚਦੇ
Dialogue: 0,0:16:31.58,0:16:34.78,Default,,0000,0000,0000,,ਦਾਗ਼ੀ, ਪਰੈਟੀ ਬਹੁਤ ਹੈ
Dialogue: 0,0:16:34.78,0:16:39.89,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਸੀ, ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਕੰਮ 'ਤੇ ਪਿਛਲੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਲਈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਮੈਨੂੰ ਬੰਦ ਗਿਆ ਹੈ
Dialogue: 0,0:16:39.89,0:16:40.55,Default,,0000,0000,0000,,ਬਿਮਾਰ
Dialogue: 0,0:16:40.55,0:16:45.05,Default,,0000,0000,0000,,ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਅੱਧੇ ਕਿ ਵਾਰ ਲਈ. ਇਹ ਖਾਸ ਦਾ ਅਧਿਐਨ Rosetta ਦੇ ਕਰਮ ਨੂੰ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:16:45.05,0:16:46.59,Default,,0000,0000,0000,,ਇੱਕ ਸਾਰੀ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਦੇ ਪੱਥਰ
Dialogue: 0,0:16:46.59,0:16:50.95,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਨੂੰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਿਵਲ ਸੇਵਾ ਸਿਸਟਮ, ਹਰ ਉਸੇ ਹੀ ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਮਿਲੀ ਹੈ
Dialogue: 0,0:16:50.95,0:16:54.06,Default,,0000,0000,0000,,ਹਰ ਉਸੇ ਹੀ ਵਿਆਪਕ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸਿਸਟਮ ਮਿਲੀ
Dialogue: 0,0:16:54.06,0:16:57.52,Default,,0000,0000,0000,,ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਾਰੇ baboons ਵੀ ਇਸੇ ਗੱਲ ਨੂੰ ਖਾਣ ਦੀ baboons ਵਰਗੇ, ਉਹ ਵੀ ਉਸੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:16:57.52,0:16:58.43,Default,,0000,0000,0000,,ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ
Dialogue: 0,0:16:58.43,0:17:02.28,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਘੱਟ-ਦਰਜਾ ਲੰਗੂਰ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਓ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਗਰਟ stuff ਨਹੀ ਹੈ ਅਤੇ
Dialogue: 0,0:17:02.28,0:17:05.36,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੀਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਘੱਟ-ਦਰਜੇ ਦੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਿਵਲ ਸੇਵਾ ਹੋ, ਜੇਕਰ
Dialogue: 0,0:17:05.36,0:17:09.29,Default,,0000,0000,0000,,ਇਕੱਲਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਕਥਾਮ ਟੀਕੇ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਦੋਨੋ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀ ਕਰਦੇ,
Dialogue: 0,0:17:09.29,0:17:11.46,Default,,0000,0000,0000,,ਪੜ੍ਹਾਈ ਸਾਰੇ ਇਸ ਨੂੰ ਉਹ ਖੜ ਹੀ ਬਾਹਰ ਰਾਜ
Dialogue: 0,0:17:11.46,0:17:16.83,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਉਹ ਲੱਗਭਗ ਇੱਕੋ ਖੁਲਾਸੇ ਪੈਦਾ. Primate ਦੇ ਦੋਨੋ ਪਾਸੇ
Dialogue: 0,0:17:16.83,0:17:17.62,Default,,0000,0000,0000,,ਤਕਸੀਮ
Dialogue: 0,0:17:17.62,0:17:21.56,Default,,0000,0000,0000,,ਰੂਹ ਨੂੰ ਬਾਰੇ ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀਆ ਅਤੇ ਜੀਵਨ-ਧਮਕੀ ਨਤੀਜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ,
Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:25.85,Default,,0000,0000,0000,,ਕੇਵਿਨ ਵਰਗੇ ਹਰ ਸੁਬਾਰਡੀਨੇਟ ਲਈ
Dialogue: 0,0:17:25.85,0:17:29.74,Default,,0000,0000,0000,,ਲੰਗੂਰ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਰਹਿ ਇੱਕ ਐਲਫ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:17:29.74,0:17:32.96,Default,,0000,0000,0000,,ਸੱਤਾ ਵਿਚ ਮਾਣ, ਉਸ ਦੇ stuff ਮਟਕ
Dialogue: 0,0:17:32.96,0:17:36.33,Default,,0000,0000,0000,,ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਵੱਧ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਭੋਲੇ
Dialogue: 0,0:17:36.33,0:17:40.65,Default,,0000,0000,0000,,ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਘੱਟ ਦਰਜਾ
Dialogue: 0,0:17:40.65,0:17:48.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:51.56,Default,,0000,0000,0000,,ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ.
Dialogue: 0,0:17:51.56,0:17:56.34,Default,,0000,0000,0000,,ਨੂੰ ਛੂੰਹਦਾ ਹੈ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ 12:46 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?
Dialogue: 0,0:17:56.34,0:17:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ਜੀ. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੌਣ ਠੀਕ ਹੈ guys ਉੱਚ-ਦਰਜਾ ਹੈ?
Dialogue: 0,0:17:59.99,0:18:07.06,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਡਾ guy ... ਜੀ.
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:10.50,Default,,0000,0000,0000,,ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਨਾਲ, ਹੋਰ ਮੁੰਡਾ ਉਸ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀ ਹੈ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ.
Dialogue: 0,0:18:10.50,0:18:14.20,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਸਾਲ ਰਾਬਰਟ ਅਫਰੀਕਾ ਤੱਕ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਲੈ ਆਏ
Dialogue: 0,0:18:14.20,0:18:18.16,Default,,0000,0000,0000,,ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਵੀਕਸ Lisa Sapolsky
Dialogue: 0,0:18:18.16,0:18:21.23,Default,,0000,0000,0000,,ਨੂੰ ਵੀ baboons ਨਾਲ ਵਿਆਪਕ ਖੋਜ ਕੀਤਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:24.77,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਲੈ ਗਿਆ
Dialogue: 0,0:18:24.77,0:18:31.80,Default,,0000,0000,0000,,ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਅਤੇ ਰਾਖੇਲ. ਉਹ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁੱਤੇ ...
Dialogue: 0,0:18:31.80,0:18:35.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:35.88,0:18:40.91,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਰੇ baboons ਬਹੁਤ ਹੀ ਕੇ ਬਾਹਰ freaked ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਤਿਆਰ ਹਨ
Dialogue: 0,0:18:40.91,0:18:44.59,Default,,0000,0000,0000,,ਵੱਧ ਆਉਣ ਅਤੇ ਇਹ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਪਰ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ
Dialogue: 0,0:18:44.59,0:18:46.63,Default,,0000,0000,0000,,burlap ਅਤੇ ਉਹ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:18:46.63,0:18:54.94,Default,,0000,0000,0000,,ਓ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਹੁਣ ਨਾ ਕੋਈ ..., ਉਹ ਹੈ ਉੱਥੇ
Dialogue: 0,0:18:54.94,0:18:57.84,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਲੈ ਨਹੀ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:18:57.84,0:19:01.51,Default,,0000,0000,0000,,ਪਰ ਇਸ ਦਾ ਇੱਕ ਪਰੈਟੀ ਮੱਧ ਫੀਚਰ ਨੂੰ ਹੈ
Dialogue: 0,0:19:01.51,0:19:05.29,Default,,0000,0000,0000,,ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ am ਅਤੇ ਜੋ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਹਨ
Dialogue: 0,0:19:05.29,0:19:09.82,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਨੂੰ ਆਇਆ, ਜਿੱਥੇ ਹੈ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
Dialogue: 0,0:19:09.82,0:19:13.84,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਇਸ ਪਰੈਟੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਹੈ. ਪਿਛਲੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ
Dialogue: 0,0:19:13.84,0:19:18.27,Default,,0000,0000,0000,,ਰਾਬਰਟ ਲੰਗੂਰ ਲੜੀ ਦੇ ਹਰ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕਰਨਾ ਹੈ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮਾਪਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:19:18.27,0:19:21.65,Default,,0000,0000,0000,,ਨੂੰ ਕ੍ਰਿਆ ਅਤੇ ਤਣਾਅ ਤੱਕ ਠੀਕ
Dialogue: 0,0:19:21.65,0:19:26.39,Default,,0000,0000,0000,,, ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਇਸ ਲਈ ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
Dialogue: 0,0:19:26.39,0:19:29.43,Default,,0000,0000,0000,,ਏਪੀਨੇਫ੍ਰੀਨ ਦੀ ਵਧਦੀ ਖ਼ੁਰਾਕ ਨੂੰ ਨਾਲ
Dialogue: 0,0:19:29.43,0:19:37.81,Default,,0000,0000,0000,,ਲੰਗੂਰ ਦੇ ਜਵਾਬ ਤੁਰੰਤ ਇਸ ਦੇ ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਚੁੱਕ ਲਿਆ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:19:37.81,0:19:41.54,Default,,0000,0000,0000,,ਡੂੰਘੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਮਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਰਿਸ਼ਮੇ
Dialogue: 0,0:19:41.54,0:19:44.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:44.98,0:19:50.05,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹ ਸੰਭਾਵੀ ਗਿਆਨ ਦੇ ਇਸ ਨੂੰ ਭੰਡਾਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਖੂਨ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੇ 30 ਸਾਲ ਮਿਲੀ ਹੈ
Dialogue: 0,0:19:50.05,0:19:51.74,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਬਿੰਦੂ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ 'ਤੇ ਦੂਰ ਜਮਾ
Dialogue: 0,0:19:51.74,0:19:55.97,Default,,0000,0000,0000,,ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਦੇ ਵੀ ਜਦ ਕੁਝ ਨੂੰ ਨ੍ਯੂ ਹਾਰਮੋਨ ਜ ਕੁਝ ਨਵ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸਫੇ ਨੂੰ
Dialogue: 0,0:19:55.97,0:20:00.69,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ 'ਤੇ ਵੇਖਣ ਅਤੇ ਜਦ ਤੱਕ ਇਸ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਪੁੱਟਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:20:00.69,0:20:05.85,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿੰਮੀ ਕਾਰਟਰ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸੀ ਪਤਾ. 50 ... 25 ...
Dialogue: 0,0:20:05.85,0:20:09.38,Default,,0000,0000,0000,,ਤਣਾਅ ਦੇ ਲੰਬੇ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ, ਇੱਕ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿਚਾਰ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:20:09.38,0:20:14.31,Default,,0000,0000,0000,,ਰਾਬਰਟ ਰਾਖੇਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦਾ ਸੀ, ਜਦ ਇੱਕ ਲਈ, ਵਿਗਿਆਨੀ ਤਣਾਅ ਕਾਰਨ ਸੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ
Dialogue: 0,0:20:14.31,0:20:20.82,Default,,0000,0000,0000,,ਦੀ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ. ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਮਰੀਕੀ ਦੀ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਹੈ
Dialogue: 0,0:20:20.82,0:20:26.05,Default,,0000,0000,0000,,ਕਰਮਚਾਰੀ ਸਮੱਸਿਆ ... ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਇੱਕ peptic ਿੋੜੇ ਨੂੰ ਕਾਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਬਦਸੂਰਤ ਦੁਖਦੀ
Dialogue: 0,0:20:26.05,0:20:33.58,Default,,0000,0000,0000,,ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਦੇ ਪੇਟ ਦੀ ਕੰਧ 'ਤੇ ਦੂਰ ਖਾਣ.
Dialogue: 0,0:20:33.58,0:20:36.76,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਹ ਪੇਟ ਦਰਦ,
Dialogue: 0,0:20:36.76,0:20:40.32,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹ ਸਿੱਧ ਕਰਨਾ, ਬਰਨਿੰਗ, ਜਿਹੜੇ ਹਾਈਡ੍ਰੋਕਲੋਰਿਕ ਿੋੜੇ ਦੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਲੱਛਣ ਹਨ.
Dialogue: 0,0:20:40.32,0:20:44.46,Default,,0000,0000,0000,,ਤੀਹ ਸਾਲ, ਹਰ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਿਮਾਰੀ ਕੀ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ
Dialogue: 0,0:20:44.46,0:20:45.48,Default,,0000,0000,0000,,ਤਣਾਅ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ...
Dialogue: 0,0:20:45.48,0:20:49.18,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਨੂੰ ਫੋੜੇ, ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਫੋੜੇ ਹੈ. ਅਤੇ
Dialogue: 0,0:20:49.18,0:20:52.84,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਨੂੰ 70 ਸਾਲ ਅਸਲ ਵਿਚ, ਲੱਭੇ ਪਹਿਲੇ ਤਣਾਅ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਸੀ.
Dialogue: 0,0:20:52.84,0:20:57.41,Default,,0000,0000,0000,,ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਆਪਣੇ ਰਵੱਈਏ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:20:57.41,0:21:01.12,Default,,0000,0000,0000,,ਮੇਰੀ ਰਵੱਈਆ? ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਫੋੜੇ ਦਿਲ ਦੀ ਗਲਤ ਕਿਸਮ ਦੀ 'ਤੇ ਜਣਨ.
Dialogue: 0,0:21:01.12,0:21:04.58,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇ ਬਾਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਲ.
Dialogue: 0,0:21:04.58,0:21:07.69,Default,,0000,0000,0000,,ਇੱਕ ਨਵ ਡਾਕਟਰ ਲੱਭਣਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਜਵਾਬ ਵਰਗੇ ਆਵਾਜ਼.
Dialogue: 0,0:21:07.69,0:21:10.74,Default,,0000,0000,0000,,ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ
Dialogue: 0,0:21:10.74,0:21:15.31,Default,,0000,0000,0000,,ਫੋੜੇ ਨੂੰ ਛੇਤੀ 1980, ਜਦ ਤੱਕ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਮੈਡੀਕਲ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦਾ ਸੀ.
Dialogue: 0,0:21:15.31,0:21:19.43,Default,,0000,0000,0000,,ਫਿਰ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੇ ਖੋਜਕਾਰ ਨੇ ਇਕ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਦੀ ਪਛਾਣ
Dialogue: 0,0:21:19.43,0:21:22.16,Default,,0000,0000,0000,,ਫੋੜੇ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:21:22.16,0:21:25.60,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਇਸ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਉਲਟਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੀ,
Dialogue: 0,0:21:25.60,0:21:28.97,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਨੂੰ ਤਣਾਅ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਰਾਸੀਮੀ ਵਿਕਾਰ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:21:28.97,0:21:32.43,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ, ਜਦ ਉਹ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਅੱਧ gastroenterologists ਸੱਟਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਿਹਾ
Dialogue: 0,0:21:32.43,0:21:36.11,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ, ਬਾਹਰ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਕਿ ਰਾਤ ਨੂੰ ਮਨਾਇਆ. ਇਹ, ਮਹਾਨ ਵਰਗਾ, ਸੀ
Dialogue: 0,0:21:36.11,0:21:39.67,Default,,0000,0000,0000,,ਖ਼ਬਰ ... ਕਦੇ ਵੀ ਮੁੜ ਕੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਰੀਜ਼ ਬੈਠਣ ਦਾ ਹੈ ਨੂੰ ਜਾ, ਅਤੇ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ
Dialogue: 0,0:21:39.67,0:21:43.96,Default,,0000,0000,0000,,, ਤਣਾਅ ਕੁਝ ਵੀ ਅੱਖ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਨੇ ਅੱਜ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ, ਇਸ ਲਈ ...
Dialogue: 0,0:21:43.96,0:21:48.37,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਨੂੰ ਤਣਾਅ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਹੁਣ ਚਾਹੁੰਦਾ ... ਇੱਕ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਵਿਕਾਰ ਹੈ
Dialogue: 0,0:21:48.37,0:21:50.27,Default,,0000,0000,0000,,ਹੱਲ ਹੈ, ਤਣਾਅ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਹੋ
Dialogue: 0,0:21:50.27,0:21:53.48,Default,,0000,0000,0000,,ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੋਲੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਧਾਰਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:21:53.48,0:22:00.83,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਫਲਤਾ ਸੀ. ਤਣਾਅ ਫੋੜੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨਾ ਕੀਤਾ.
Dialogue: 0,0:22:00.83,0:22:05.44,Default,,0000,0000,0000,,ਕੇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ.
Dialogue: 0,0:22:05.44,0:22:08.22,Default,,0000,0000,0000,,ਪਰ ਕੁਝ ਸਾਲ ਬਾਅਦ,
Dialogue: 0,0:22:08.22,0:22:12.60,Default,,0000,0000,0000,,ਖੋਜ ਇੱਕ ਨਵ ਮੋੜ ਲੈ ਲਿਆ. ਵਿਗਿਆਨੀ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੱਭੇ
Dialogue: 0,0:22:12.60,0:22:16.42,Default,,0000,0000,0000,,ਿੋੜੇ-ਜਿਸ ਨਾਲ ਬੈਕਟੀਰੀਆ, ਅਸਲ ਵਿਚ ... ਵਿਲੱਖਣ ਨਾ ਸੀ
Dialogue: 0,0:22:16.42,0:22:19.77,Default,,0000,0000,0000,,ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਦੋ ਤੌਰ' ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤਿਹਾਈ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:22:19.77,0:22:25.06,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਲੋਕ ਇਸੇ ਦੀ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਬਾਗ, ਫੋੜੇ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ?
Dialogue: 0,0:22:25.06,0:22:28.06,Default,,0000,0000,0000,,ਖੋਜ, ਜੋ ਕਿ ਜ਼ੋਰ ਜਦ ਪ੍ਰਗਟ
Dialogue: 0,0:22:28.06,0:22:31.57,Default,,0000,0000,0000,,ਸਰੀਰ ਨੂੰ, ਸਾਰੇ ਗੈਰ-ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਿਸਟਮ ਬੰਦ ਸ਼ੁਰੂ
Dialogue: 0,0:22:31.57,0:22:35.76,Default,,0000,0000,0000,,ਇਮਿਊਨ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਫ ਹੋ ਗਿਆ
Dialogue: 0,0:22:35.76,0:22:39.29,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਮਿਊਨ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ, ਪੇਟ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਨੂੰ ਬੰਦ, ਜੇ
Dialogue: 0,0:22:39.29,0:22:43.63,Default,,0000,0000,0000,,ਤਣਾਅ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕੀ ਇਸ ਕਰਕੇ ... ਕਹਿਰ ਢਾਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:22:43.63,0:22:48.31,Default,,0000,0000,0000,,ਆਪਣੇ ਪੇਟ ਕੰਧ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਪੂੰਝੇਗਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:22:48.31,0:22:53.68,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਇਸ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ... ਇਸ ਲਈ ਤਣਾਅ ਦੂਰ ਸੜ੍ਹ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ
Dialogue: 0,0:22:53.68,0:22:59.18,Default,,0000,0000,0000,,ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਭੰਗ ਕਰ ਕੇ ਫੋੜੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:22:59.18,0:23:02.72,Default,,0000,0000,0000,,ਤਣਾਅ ਇਮਿਊਨ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੇ,
Dialogue: 0,0:23:02.72,0:23:08.57,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਰ ਵੀ ਤਬਾਹੀ wreak ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਦਾ ਇਕ ਜਵਾਬ ਬੰਦੀ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਲੋਨੀ ਤੱਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ
Dialogue: 0,0:23:08.57,0:23:09.86,Default,,0000,0000,0000,,macaque monkeys
Dialogue: 0,0:23:09.86,0:23:15.21,Default,,0000,0000,0000,,ਵਿੰਸਟਨ-ਸਲੇਮ, ਉੱਤਰੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਦੇ ਨੇੜੇ. ਲੋਕ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤਣਾਅ ਦਾ ਸੋਚਦੇ
Dialogue: 0,0:23:15.21,0:23:16.73,Default,,0000,0000,0000,,ਰਾਤ ਨੂੰ ਉਹ ਨੂੰ, ਜ
Dialogue: 0,0:23:16.73,0:23:19.82,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ 'ਤੇ ਝਗੜਦਾ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ.
Dialogue: 0,0:23:19.82,0:23:23.14,Default,,0000,0000,0000,,ਪਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ, ਜਦ, ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਆਖਣਾ, ਤਣਾਅ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:23:23.14,0:23:26.15,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਡੀ ਤਖ਼ਤੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ 'ਤੇ ਝਾਤੀ
Dialogue: 0,0:23:26.15,0:23:29.42,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਨੂੰ ਨਾੜੀ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਕਿ ਤਣਾਅ ਹੈ ਕੀ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:23:29.42,0:23:32.43,Default,,0000,0000,0000,,ਦੋ ਦਹਾਕੇ ਡਾਕਟਰ ਕੈਰਲ Shively ਲਈ
Dialogue: 0,0:23:32.43,0:23:36.29,Default,,0000,0000,0000,,macaques ਦੀ ਨਸ ਨੂੰ ਸਟੱਡੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:23:36.29,0:23:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Baboons ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਿਵਲ ਪਸੰਦ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:23:39.74,0:23:44.15,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹ primates ਖੋਲ੍ਹਕੇ ਲੜੀ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ,
Dialogue: 0,0:23:44.15,0:23:51.10,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਤਣਾਅ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ.
Dialogue: 0,0:23:51.10,0:23:56.02,Default,,0000,0000,0000,,ਤਣਾਅ ਹਾਰਮੋਨ ਇੱਕ ਤੀਬਰ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਕਾਰਡੀਓਵੈਸਕੁਲਰ ਜਵਾਬ ਟਰਿੱਗਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ,
Dialogue: 0,0:23:56.02,0:23:59.43,Default,,0000,0000,0000,,ਵਾਧਾ ਖੂਨ ਦੇ ਦਬਾਅ 'ਤੇ ਇੱਕ ਘੁਟਦਾ ਦਿਲ ਨੂੰ,
Dialogue: 0,0:23:59.43,0:24:05.03,Default,,0000,0000,0000,,ਤਣਾਅ, ਇੱਕ ਉੱਚ-ਦਰਜੇ ਦੇ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਾਰਡੀਓਵੈਸਕੁਲਰ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਅਹੁਦੇ ਦੀ ਪਾਲਣਾ, ਜੇਕਰ ਇਸ ਲਈ
Dialogue: 0,0:24:05.03,0:24:06.00,Default,,0000,0000,0000,,macaque,
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:10.39,Default,,0000,0000,0000,,, ਉਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਤੱਕ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹੋ ਕਿ ਇੱਕ primate ਸੀਈਓ ਉਸਨੂੰ '?
Dialogue: 0,0:24:10.39,0:24:12.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Shively ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ Monkey ਦੇ ਦੀ ਨਸ ਨੂੰ 'ਤੇ ਵੇਖਿਆ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:24:17.46,0:24:21.20,Default,,0000,0000,0000,,ਤਣਾਅ ਦੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਨਾਲ ਇੱਕ, ਇਸ ਦੇ ਨਸ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਸਨ.
Dialogue: 0,0:24:21.20,0:24:24.20,Default,,0000,0000,0000,,ਪਰ ਇੱਕ ਅਧੀਨ Monkey ਦੇ ਦੀ ਨਸ ਨੂੰ
Dialogue: 0,0:24:24.20,0:24:28.34,Default,,0000,0000,0000,,ਨੂੰ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ... ਇੱਕ ਅਧੀਨ ਰਗ
Dialogue: 0,0:24:28.34,0:24:31.46,Default,,0000,0000,0000,,ਲਾਟ ਹੋਰ ਐਥੀਰੋਸਕਲੇਰੋਟਿਕ ਸਰੀਰ ਹੈ
Dialogue: 0,0:24:31.46,0:24:35.03,Default,,0000,0000,0000,,ਵੱਧ ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਨਾੜੀ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:24:35.03,0:24:38.33,Default,,0000,0000,0000,,ਤਣਾਅ, ਅਤੇ ਹਾਰਮੋਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਪਰਲੋ, ਸੀ
Dialogue: 0,0:24:38.33,0:24:41.44,Default,,0000,0000,0000,,ਦਾ ਵਾਧਾ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ, ਰਗ ਕੰਧ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ,
Dialogue: 0,0:24:41.44,0:24:45.52,Default,,0000,0000,0000,,ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਖ਼ਤੀ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ.
Dialogue: 0,0:24:45.52,0:24:50.02,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਮਕਾਏ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੇ ਨਸ ਨੂੰ, ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾ ਕਰੋ
Dialogue: 0,0:24:50.02,0:24:53.58,Default,,0000,0000,0000,,ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੀ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਖੂਨ ਦੇ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਨਾ ਕਰਦਾ
Dialogue: 0,0:24:53.58,0:24:59.09,Default,,0000,0000,0000,,ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਸੰਕਲਪ ਨਹੀ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:24:59.09,0:24:59.49,Default,,0000,0000,0000,,ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
Dialogue: 0,0:24:59.49,0:25:03.48,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਜ਼ਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਕ ਦਿਨ ਦੇ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:25:03.48,0:25:07.15,Default,,0000,0000,0000,,ਅੱਜ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ,
Dialogue: 0,0:25:07.15,0:25:12.14,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਇੱਕ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਅੱਜ ਕੱਲ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ 'ਤੇ ਕੀ ਅਸਰ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਾਲ ਦੇ ਲਈ ਆਉਣ ਲਈ.
Dialogue: 0,0:25:12.14,0:25:16.75,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਮਾਜਕ ਅਤੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਤਣਾਅ,
Dialogue: 0,0:25:16.75,0:25:21.07,Default,,0000,0000,0000,,macaque, ਮਨੁੱਖੀ, ਜ ਲੰਗੂਰ ਕੀ, ਸਾਡੇ ਨਸ ਨੂੰ ਸਮਕਸਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:25:21.07,0:25:24.79,Default,,0000,0000,0000,,, ਖੂਨ ਦਾ ਵਹਾਅ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਦੀ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿਚ ...
Dialogue: 0,0:25:24.79,0:25:28.75,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਤਣਾਅ ਦੇ ਦੇ ਲਈ ਸਿਰਫ ਸ਼ੁਰੂ ਹੈ
Dialogue: 0,0:25:28.75,0:25:30.47,Default,,0000,0000,0000,,ਜਾਨਲੇਵਾ ਸਰਾਪ.
Dialogue: 0,0:25:30.47,0:25:33.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:33.52,0:25:36.80,Default,,0000,0000,0000,,ਰਾਬਰਟ ਦਾ ਛੇਤੀ ਖੋਜ
Dialogue: 0,0:25:36.80,0:25:41.54,Default,,0000,0000,0000,,ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਇਕ ਹੋਰ ਵੀ ਡਰਾਉਣੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਦਿਖਾਇਆ.
Dialogue: 0,0:25:41.54,0:25:45.39,Default,,0000,0000,0000,,ਨਾਲ ਨਾਲ, ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦ
Dialogue: 0,0:25:45.39,0:25:49.78,Default,,0000,0000,0000,,ਨੂੰ ਇਸ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਚ ਮੈਨੂੰ ਸੀ ਤੇ ਧਿਆਨ ਨੂੰ ਲਪੇਟਿਆ ਕੀ ਕੀ
Dialogue: 0,0:25:49.78,0:25:52.92,Default,,0000,0000,0000,,, ਵਾਰ ਤੇ ਇੱਕ ਮੰਨੇ ਕੌਣ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਸੀ
Dialogue: 0,0:25:52.92,0:25:56.95,Default,,0000,0000,0000,,ਗੰਭੀਰ ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਘਾਤਕ ਐਕਸਪੋਜਰ ਨੂੰ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ
Dialogue: 0,0:25:56.95,0:26:01.73,Default,,0000,0000,0000,,glucocorticoids ਤੌਰ unsubtle ਅਤੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਨ੍ਹਾ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:26:01.73,0:26:07.61,Default,,0000,0000,0000,,ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਸੈੱਲ ਦੇ ਕੁਝ ਨੂੰ ਮਾਰ. ਰੌਕੀਫੈਲਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਐੱਚ ਡੀ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਦੇ ਤੌਰ' 'ਚ
Dialogue: 0,0:26:07.61,0:26:08.76,Default,,0000,0000,0000,,ਛੇਤੀ 80s,
Dialogue: 0,0:26:08.76,0:26:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Sapolsky, ਉਸ ਦੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ, ਡਾਕਟਰ ਬਰੂਸ McEwan ਨਾਲ ਮਿਲ
Dialogue: 0,0:26:13.21,0:26:20.81,Default,,0000,0000,0000,,ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਵਿੱਚ ਤਣਾਅ ਦੇ ਮਾਰਗ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ. ਉਹ ਪੁਰਾਣੀ ਨੂੰ ਲੈਬ ਚੂਹੇ ਦੇ ਅਧੀਨ
Dialogue: 0,0:26:20.81,0:26:21.69,Default,,0000,0000,0000,,ਤਣਾਅ,
Dialogue: 0,0:26:21.69,0:26:27.03,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਸੈੱਲ ਨੂੰ ਸਵਾਲ. ਟੀਮ ਨੂੰ ਇਕ ਅਸਚਰਜ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:26:27.03,0:26:31.59,Default,,0000,0000,0000,,ਆਮ ਚੂਹਾ ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਸੈੱਲ ਵਿਆਪਕ ਸ਼ਾਖਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ,
Dialogue: 0,0:26:31.59,0:26:35.65,Default,,0000,0000,0000,,ਜ਼ੋਰ ਚੂਹੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਸੈੱਲ ਨਾਟਕੀ ਛੋਟੇ ਸਨ.
Dialogue: 0,0:26:35.65,0:26:41.72,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਕੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਵਿਚ ਸਭ ਦਿਲਚਸਪ ਸੀ ਦਿਮਾਗ ਦਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਇਸ ਨੂੰ
Dialogue: 0,0:26:41.72,0:26:42.58,Default,,0000,0000,0000,,ਵਾਪਰ ਗਿਆ ਸੀ ...
Dialogue: 0,0:26:42.58,0:26:48.38,Default,,0000,0000,0000,,hippocampus. ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਛਲੇ 5000 ਸਾਲ ਦੇ ਲਈ ਵੀ ਵੇਲ਼ੇ, Intro Neurobiology ਲੈਣ ਅਤੇ
Dialogue: 0,0:26:48.38,0:26:49.17,Default,,0000,0000,0000,,ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਹੈ:
Dialogue: 0,0:26:49.17,0:26:54.22,Default,,0000,0000,0000,,hippocampus ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਮੈਮੋਰੀ ਹੈ. ਇਹ ਚੂਹੇ ਵਿਚ ਤਣਾਅ
Dialogue: 0,0:26:54.22,0:26:57.60,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਮੋਰੀ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਦਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਕਮੀ ਹੋਈ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:26:57.60,0:27:01.14,Default,,0000,0000,0000,,ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਦੋ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਮੈਮੋਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:27:01.14,0:27:04.14,Default,,0000,0000,0000,,ਦੀਰਘ ਤਣਾਅ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
Dialogue: 0,0:27:04.14,0:27:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਸਰਕਟ, ਸਾਨੂੰ ਸਮਰੱਥਾ ਗੁਆ
Dialogue: 0,0:27:08.00,0:27:13.07,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ. ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ
Dialogue: 0,0:27:13.07,0:27:17.02,Default,,0000,0000,0000,,ਤੀਬਰ ਤਣਾਅ, ਇਕ ਹੋਰ ਅਸਰ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:27:17.02,0:27:20.84,Default,,0000,0000,0000,,ਅਕਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ... ਸਾਨੂੰ ਤਣਾਅ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੂਰਖ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ,
Dialogue: 0,0:27:20.84,0:27:24.09,Default,,0000,0000,0000,,ਜਿਸ ਨੂੰ, ਵਿਚ ਇਸ ਨੂੰ ਅਸੰਭਵ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:27:24.09,0:27:27.96,Default,,0000,0000,0000,,ਵਾਰ ਦੇ ਲਈ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦੌਰ ਕੁਝ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਾਲ ਨਾਲ ਜਾਣਦੇ ਹੋ.
Dialogue: 0,0:27:27.96,0:27:32.61,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ, ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਰਤਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਜ਼ੋਰ ਜਦ ਵਾਪਸ ਤੱਕ ਪਤਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:27:32.61,0:27:34.71,Default,,0000,0000,0000,,ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੌਣ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ. ਅਤੇ
Dialogue: 0,0:27:34.71,0:27:38.30,Default,,0000,0000,0000,,ਨੌ ਵਜੇ ਅੱਗੇ ਸਵੇਰ ਨੂੰ, ਸਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਯਾਦ ਹੈ, ਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:27:38.30,0:27:39.51,Default,,0000,0000,0000,,ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਈਨਲ ਇਮਤਿਹਾਨ.
Dialogue: 0,0:27:39.51,0:27:43.14,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਲੈਣ ਅਤੇ ਵੱਡੇ-ਵਾਰ ਜ਼ੋਰ, ਲੰਬੇ ਵਾਰ,
Dialogue: 0,0:27:43.14,0:27:47.73,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਕੀਮਤ ਅਦਾਇਗੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ hippocampus ਹੈ ਨੂੰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ
Dialogue: 0,0:27:47.73,0:27:49.19,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਡੀ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ
Dialogue: 0,0:27:49.19,0:27:52.31,Default,,0000,0000,0000,,ਤਣਾਅ ਦਾ ਸਾਡੇ ਦੁਖੀ ਸਧਾਰਨ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:27:52.31,0:27:55.90,Default,,0000,0000,0000,,ਕੈਰਲ Shively ਇਸੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਹਰ ਸੈੱਟ
Dialogue: 0,0:27:55.90,0:27:59.96,Default,,0000,0000,0000,,ਉਸ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ, ਪਰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ
Dialogue: 0,0:27:59.96,0:28:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Shively ਤਣਾਅ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਉਥੇ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ੱਕੀ
Dialogue: 0,0:28:03.92,0:28:07.24,Default,,0000,0000,0000,,ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸਮਾਜਿਕ ਲੜੀ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ
Dialogue: 0,0:28:07.24,0:28:12.05,Default,,0000,0000,0000,,ਹੁਣੇ ਹੀ ਤਣਾਅ ਵਰਗੇ, ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਦੀ ਕੈਮਿਸਟਰੀ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:28:12.05,0:28:17.34,Default,,0000,0000,0000,,ਡੋਪਾਮਾਈਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ neurotransmitter ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਦ
Dialogue: 0,0:28:17.34,0:28:25.03,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਨੂੰ ਅਨੰਦ ਸੰਕੇਤ ਸੰਵੇਦਕ ਨੂੰ ਜੋੜਦੀ
Dialogue: 0,0:28:25.03,0:28:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Shively ਇੱਕ ਨਾ-ਜ਼ੋਰ ਦੀ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਮੁਆਇਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ positron ਨਿਕਾਸੀ tomography ਸਕੈਨਰ ਵਰਤਿਆ
Dialogue: 0,0:28:29.23,0:28:30.01,Default,,0000,0000,0000,,primate
Dialogue: 0,0:28:30.01,0:28:35.51,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਡੇ primate ਸੀਈਓ. ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਦੇਖਣ
Dialogue: 0,0:28:35.51,0:28:39.80,Default,,0000,0000,0000,,ਪ੍ਰਮੁੱਖ monkeys ਦੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਡੋਪਾਮਾਈਨ ਦੀ ਲਾਟ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾਰ ਲਈ ਰੋਸ਼ਨੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ
Dialogue: 0,0:28:39.80,0:28:40.36,Default,,0000,0000,0000,,ਬਾਈਡਿੰਗ
Dialogue: 0,0:28:40.36,0:28:44.36,Default,,0000,0000,0000,,ਇਨਾਮ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਖੁਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ
Dialogue: 0,0:28:44.36,0:28:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Shively ਫਿਰ ਸੇਵਕ ਦੇ ਦਿਮਾਗ਼ 'ਤੇ ਵੇਖਿਆ
Dialogue: 0,0:28:47.44,0:28:51.76,Default,,0000,0000,0000,,ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਲੱਭੇ ਅਧੀਨ monkeys ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦਿਮਾਗ਼ ਹੈ
Dialogue: 0,0:28:51.76,0:28:55.29,Default,,0000,0000,0000,,ਉਥੇ, ਕਿਉਕਿ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬੋਲੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ
Dialogue: 0,0:28:55.29,0:28:58.52,Default,,0000,0000,0000,,ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਅਨੁਭਵ ਸ਼ਕਤੀ-ਬਾਈਡਿੰਗ
Dialogue: 0,0:28:58.52,0:29:02.97,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸੇ ਦੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਦੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਦੇ ਬਾਰੇ ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ
Dialogue: 0,0:29:02.97,0:29:06.29,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟ ਡੋਪਾਮਾਈਨ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ, ਜਦ
Dialogue: 0,0:29:06.29,0:29:11.12,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ੀ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ. ਇਸ ਲਈ ਘੱਟ ਮਜ਼ਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:29:11.12,0:29:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Sun ਇਸ ਚਮਕਦਾਰ ਘਾਹ, ਇਸ ਲਈ ਹਰੇ ਨਹੀ ਹੈ, ਚਮਕ ਨਹੀ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:29:14.32,0:29:18.32,Default,,0000,0000,0000,,ਭੋਜਨ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੇ ਇਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਸੁਆਦ ਨਾ ਕਰਦਾ
Dialogue: 0,0:29:18.32,0:29:21.20,Default,,0000,0000,0000,,ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈ ਕਿ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਕਿ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਜੋ ਕਿ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:29:21.20,0:29:24.98,Default,,0000,0000,0000,,ਸਮਾਜਿਕ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਲੜੀ 'ਤੇ. ਖੋਜੋ ਦਰਜੇ ਦੀ ਇੱਕ ਫੀਚਰ ਹੈ ਘੱਟ ਹੋਣ ਹੈ
Dialogue: 0,0:29:24.98,0:29:25.56,Default,,0000,0000,0000,,ranking
Dialogue: 0,0:29:25.56,0:29:29.79,Default,,0000,0000,0000,,ਅਸਲੀਅਤ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨਸਾਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਵਾਰ ਕੇ ਇੱਕ ਵੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਫੀਚਰ ਨੂੰ, ਹੈ
Dialogue: 0,0:29:29.79,0:29:32.91,Default,,0000,0000,0000,,ਹੁਣੇ ਹੀ ਘੱਟ ਦਰਜਾ ਜ ਗਰੀਬ ਨਾ ਹੋਣ, ਇਸ ਨੂੰ ਭਾਵਨਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:29:32.91,0:29:36.94,Default,,0000,0000,0000,,ਖੋਜੋ ਦਰਜਾ ਜ ਗਰੀਬ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਦੇ ਲਈ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਇੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਲਈ
Dialogue: 0,0:29:36.94,0:29:38.58,Default,,0000,0000,0000,,ਕੋਲ ਪਾੜਾ ਦੇ ਇੱਕ ਵਰਗਾ
Dialogue: 0,0:29:38.58,0:29:41.67,Default,,0000,0000,0000,,ਮੁੜ ਮੁੜ ਕੇ ਅਤੇ ਵੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨੱਕ ਖਹਿ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:29:41.67,0:29:45.97,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਾ ਕਰਦੇ, ਕੀ ਦੇ ਨਾਲ. ਰਿਚਮੰਡ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ
Dialogue: 0,0:29:45.97,0:29:50.11,Default,,0000,0000,0000,,ਸਮਾਜ ਅਤਿ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਸਹੀ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ
Dialogue: 0,0:29:50.11,0:29:54.19,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਡੀਆਲੋਜਿਸਟ ਜੈਫ਼ਰੀ Ritterman ਦੀ ਨਿਯਮਿਤ Commute ਹੈ
Dialogue: 0,0:29:54.19,0:29:58.25,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਪਤਾ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
Dialogue: 0,0:29:58.25,0:30:01.79,Default,,0000,0000,0000,,ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਹੁਣੇ ਹੀ ਨੇਬਰਹੁਡ ਤੱਕ ਦੀ ਸਿਹਤ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ ਅਤੇ
Dialogue: 0,0:30:01.79,0:30:06.08,Default,,0000,0000,0000,,ਨੂੰ ਇਸ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਅਤੇ
Dialogue: 0,0:30:06.08,0:30:11.53,Default,,0000,0000,0000,,ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਪਰੈਟੀ ਸਿਹਤਮੰਦ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਪਹਾੜੀ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ
Dialogue: 0,0:30:11.53,0:30:14.71,Default,,0000,0000,0000,,ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬਿੱਟ ਘੱਟ ਹੋਣ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:30:14.71,0:30:18.22,Default,,0000,0000,0000,,ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
Dialogue: 0,0:30:18.22,0:30:21.75,Default,,0000,0000,0000,,ਸਮਾਜਿਕ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:30:21.75,0:30:24.96,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਜਿਹੜੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ
Dialogue: 0,0:30:24.96,0:30:30.60,Default,,0000,0000,0000,,ਸਿਹਤ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਬਹੁਤ ਭੈੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਲੋਕ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਨਾ ਰਹੇ ਹਨ,
Dialogue: 0,0:30:30.60,0:30:32.42,Default,,0000,0000,0000,,ਉਸੇ ਹੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ
Dialogue: 0,0:30:32.42,0:30:39.12,Default,,0000,0000,0000,,ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੱਧ ਵਰਗ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਲੋਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਵਿਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.
Dialogue: 0,0:30:39.12,0:30:44.07,Default,,0000,0000,0000,,ਲੋਕ ਗਾਰਡ 'ਤੇ ਹਨ, ਲੋਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਤਣਾਅ ਦਾ ਜੀਵਨ ਜੀ ਰਹੇ ਹਨ, ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
Dialogue: 0,0:30:44.07,0:30:49.09,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹ ਲੋਕ ਵਿਚ ਉੱਚ ਤਣਾਅ ਹਾਰਮੋਨ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਹੈ
Dialogue: 0,0:30:49.09,0:30:53.51,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਓਵਰਟਾਈਮ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਟੋਲ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਡਾਕਟਰ Ritterman ਦੇ ਇਕ
Dialogue: 0,0:30:53.51,0:30:56.78,Default,,0000,0000,0000,,ਮਰੀਜ਼ 65 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦਾ Emanuel ਜਾਨਸਨ ਹੈ
Dialogue: 0,0:30:56.78,0:31:02.53,Default,,0000,0000,0000,,ਉਸ ਦੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਭ ਖਤਰਨਾਕ ਨੇਬਰਹੁਡ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਅਗਵਾਈ ਸਲਾਹਕਾਰ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:31:02.53,0:31:05.90,Default,,0000,0000,0000,,ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਾਲ ਨਾਲ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਮੈਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਚਾਲੀ ਸੱਤ ਕਤਲ ਸੀ, ਸੋਚਦੇ
Dialogue: 0,0:31:05.90,0:31:10.38,Default,,0000,0000,0000,,ਪਿਛਲੇ ਚਾਰ ਦਿਨ ਵਿਚ ਸਾਨੂੰ 11 ਗੋਲੀ ਤਿੰਨ ਦੀ ਮੌਤ ਸੀ
Dialogue: 0,0:31:10.38,0:31:15.32,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਦਸ ਦੇ ਬਾਹਰ ਨੌ ਵਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:31:15.32,0:31:20.53,Default,,0000,0000,0000,,ਜ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੱਟਾ. Emanuel ਜਾਨਸਨ ਲਈ
Dialogue: 0,0:31:20.53,0:31:23.78,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਨੂੰ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਪੱਧਰ ਲਈ ਇੱਕ ਕੀਮਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:31:23.78,0:31:29.09,Default,,0000,0000,0000,,ਪੰਜ ਸਾਲ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ੂਗਰ ਰਿਹਾ ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਪਿਆ ਸੀ. ਮੈਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:31:29.09,0:31:30.02,Default,,0000,0000,0000,,ਲਗਾਤਾਰ
Dialogue: 0,0:31:30.02,0:31:33.38,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿਚ ਵੀਹ ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ, ਇਸ ਲਈ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਤਣਾਅ ਹੈ
Dialogue: 0,0:31:33.38,0:31:36.60,Default,,0000,0000,0000,,ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸ ਲਈ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਾਲ ਦੌਰਾਨ, ਅੱਯੂਬ ਕੰਮ ਕਰ
Dialogue: 0,0:31:36.60,0:31:40.67,Default,,0000,0000,0000,,ਕੋਲੇਸਟ੍ਰੋਲ, ਖੂਨ ਦਾ ਦਬਾਅ, ਸ਼ੂਗਰ ਨੂੰ ਬਾਅਦ 'ਤੇ ਆਇਆ
Dialogue: 0,0:31:40.67,0:31:44.41,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ 'ਤੇ ਆਇਆ ਸੀ, ਪਰ ਅੱਗੇ ਤਣਾਅ ਵਿਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੀ
Dialogue: 0,0:31:44.41,0:31:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Emanuel ਜਾਨਸਨ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਤਣਾਅ ਦੀ ਇਕ ਹੋਰ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:31:49.68,0:31:52.69,Default,,0000,0000,0000,,ਇੰਗਲਡ ਿਵੱਚ Whitehall ਦਾ ਅਧਿਐਨ
Dialogue: 0,0:31:52.69,0:31:57.48,Default,,0000,0000,0000,,ਸਮਾਜਿਕ ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਵਿਚ ਇੱਕ ਅਦੁੱਤੀ ਤਣਾਅ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ ਨੂੰ, ਆਪਣੇ ਸਥਿਤੀ ਪਾਇਆ
Dialogue: 0,0:31:57.48,0:32:02.92,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਰ 'ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੋ ਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:32:02.92,0:32:05.93,Default,,0000,0000,0000,,ਭਾਰ ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਵੰਡ ਨੂੰ 'ਤੇ ਪਾ
Dialogue: 0,0:32:05.93,0:32:09.34,Default,,0000,0000,0000,,ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਭਾਰ ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਭਾਰ ਦੀ ਵੰਡ ਦੇ
Dialogue: 0,0:32:09.34,0:32:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Center ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਇਸ 'ਤੇ ਪਾ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:32:14.19,0:32:18.77,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਗੰਭੀਰ ਤਣਾਅ ਤਰੀਿੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:32:18.77,0:32:22.66,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ monkeys ਵਿਚ ਵਾਪਰਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ
Dialogue: 0,0:32:22.66,0:32:27.01,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਵੀ, ਇੱਕ ਲੜੀ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਾਹਰ ਕਾਮੁਕ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ
Dialogue: 0,0:32:27.01,0:32:27.56,Default,,0000,0000,0000,,ਕਰਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:32:27.56,0:32:31.80,Default,,0000,0000,0000,,ਸੁਬਾਰਡੀਨੇਟ monkeys ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੇਟ ਵਿਚ ਚਰਬੀ ਹੈ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:32:31.80,0:32:37.60,Default,,0000,0000,0000,,ਫਿਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ monkeys ਹਨ. ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਅਦਭੁਤ ਸੋਚਦੇ
Dialogue: 0,0:32:37.60,0:32:40.86,Default,,0000,0000,0000,,ਪਰੀਿਣ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
Dialogue: 0,0:32:40.86,0:32:45.64,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲੈਬ ਵਿਚ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਤਣਾਅ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ
Dialogue: 0,0:32:45.64,0:32:49.61,Default,,0000,0000,0000,,ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਚਰਬੀ ਜਮ੍ਹਾ ਦਾ ਰਾਹ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:32:49.61,0:32:53.95,Default,,0000,0000,0000,,ਮੇਰੇ ਲਈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਅਨੋਖਾ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ
Dialogue: 0,0:32:53.95,0:32:58.46,Default,,0000,0000,0000,,ਚਰਬੀ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ
Dialogue: 0,0:32:58.46,0:33:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Sapolsky Shively ਅਤੇ ਹੋਰ ਤਣਾਅ ਗਲੋਬਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਫੈਕਟਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸੋਚਦੇ
Dialogue: 0,0:33:03.56,0:33:04.89,Default,,0000,0000,0000,,ਮੋਟਾਪੇ ਮਹਾਮਾਰੀ
Dialogue: 0,0:33:04.89,0:33:08.27,Default,,0000,0000,0000,,ਵੀ ਬਦਤਰ ਚਰਬੀ ਤਣਾਅ ਦੇ ਕੇ ਤੇ ਲੈ ਗਿਆ
Dialogue: 0,0:33:08.27,0:33:15.37,Default,,0000,0000,0000,,ਖਤਰਨਾਕ ਚਰਬੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤਣੇ ਜ 'ਤੇ ਲੈ, ਜੋ ਕਿ ਚਰਬੀ ਨੂੰ ਪਤਾ
Dialogue: 0,0:33:15.37,0:33:20.63,Default,,0000,0000,0000,,ਪੇਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਚਰਬੀ ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਕਿਤੇ ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਬੁਰਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:33:20.63,0:33:24.82,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਖ ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ
Dialogue: 0,0:33:24.82,0:33:28.72,Default,,0000,0000,0000,,ਹਾਰਮੋਨਸ ਅਤੇ ਰਸਾਇਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ
Dialogue: 0,0:33:28.72,0:33:32.01,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ ਜੋ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
Dialogue: 0,0:33:32.01,0:33:35.91,Default,,0000,0000,0000,,ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ, ਉਹ ਕਦਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
Dialogue: 0,0:33:35.91,0:33:39.77,Default,,0000,0000,0000,,ਤਣਾਅ ਘੱਟ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਸਾਨੂੰ ਨਾ ਕਰਦੇ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ ਸੋਚਦੇ
Dialogue: 0,0:33:39.77,0:33:42.92,Default,,0000,0000,0000,,ਅਸਲ 'ਮੁੱਲ ਦੇ ਉਲਟ ਵਿੱਚ ਮੁੱਲ ਤਣਾਅ ਕਮੀ ਸਾਨੂੰ
Dialogue: 0,0:33:42.92,0:33:48.42,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਨੂੰ multitasks ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਾਰ 'ਤੇ ਦੋ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਿਫਤ
Dialogue: 0,0:33:48.42,0:33:52.38,Default,,0000,0000,0000,,ਪਰ ਇਕ ਵਾਰ 'ਤੇ ਪੰਜ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸਿਫਤ. ਉਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰਨਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:33:52.38,0:33:52.85,Default,,0000,0000,0000,,ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:33:52.85,0:33:55.89,Default,,0000,0000,0000,,ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਤਣਾਅ ਹੈ
Dialogue: 0,0:33:55.89,0:34:01.12,Default,,0000,0000,0000,,ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਮੁੱਲ ਅਤੇ ਮੁੱਲ ਲੋਕ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ, ਰਹਿਣ ਲਈ
Dialogue: 0,0:34:01.12,0:34:10.15,Default,,0000,0000,0000,,ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਤੁਲਿਤ ਅਤੇ Serene ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
Dialogue: 0,0:34:10.15,0:34:14.59,Default,,0000,0000,0000,,ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚ ਇਕ ਗਹਿਰਾ ਪਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤਣਾਅ ਅਸਲ ਵਿਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:34:14.59,0:34:22.68,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਪਤਾ ਹੈ ਲੰਬੇ ਅੱਗੇ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ
Dialogue: 0,0:34:22.68,0:34:26.08,Default,,0000,0000,0000,,ਦੇਰ 1944 Holland
Dialogue: 0,0:34:26.08,0:34:29.62,Default,,0000,0000,0000,,ਇੱਕ ਦਰਿੰਦਾ ਸਰਦੀ ਅਤੇ ਕਬਜ਼ੇ ਦੀ ਇੱਕ ਬੇਰਹਿਮ ਫ਼ੌਜ ਨੂੰ
Dialogue: 0,0:34:29.62,0:34:32.73,Default,,0000,0000,0000,,ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰ ਭੁੱਖੇ ਨੂੰ ਸਾਜ਼ਸ਼
Dialogue: 0,0:34:32.73,0:34:37.64,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਜ ਬਚ ਜਿਹੜੇ ਲਈ ਡੱਚ ਵਿਚ ਭੁੱਖ ਸਰਦੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
Dialogue: 0,0:34:37.64,0:34:42.92,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹ ਯਾਦ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.
Dialogue: 0,0:34:42.92,0:34:46.70,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਸੀ. ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਖਾਣ ਸਕਦਾ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:34:46.70,0:34:50.05,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਬਿਮਾਰ ਸੀ.
Dialogue: 0,0:34:50.05,0:34:53.18,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਨੂੰ ਲੈ ਲਈ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:34:53.18,0:34:56.09,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਿਆਨਕ ਪਾਇਆ.
Dialogue: 0,0:34:56.09,0:34:59.40,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ, ਡੈਮ 'ਤੇ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੂੰ ਮਹਿਲ ਦੇ ਲਈ ਅੱਗੇ ਚਲਾ ਗਿਆ
Dialogue: 0,0:34:59.40,0:35:03.33,Default,,0000,0000,0000,,ਉਸ ਨੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲੰਬੇ ਜੰਗ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਪੈਦਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਜਾਜਕ ਨੂੰ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:35:03.33,0:35:09.08,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:35:09.08,0:35:13.73,Default,,0000,0000,0000,,ਡੱਚ ਵਿਚ ਖੋਜਕਾਰ Tessa Roseboom ਜਿਹੜੇ ਦੁਖਦਾਈ ਯਾਦ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸੁਣਿਆ ਸੀ
Dialogue: 0,0:35:13.73,0:35:17.96,Default,,0000,0000,0000,,ਕਿਸੇ ਵੀ ਢਿੱਲ ਪ੍ਰਭਾਵ ਉਥੇ ਸਨ, ਜੇ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਟੀਮ ਦੇ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
Dialogue: 0,0:35:17.96,0:35:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Roseboom ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ
Dialogue: 0,0:35:21.54,0:35:25.63,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਹ ਵੀ ਹੋਰ ਨੂੰ ਜਵਾਬ
Dialogue: 0,0:35:25.63,0:35:26.41,Default,,0000,0000,0000,,stressors
Dialogue: 0,0:35:26.41,0:35:29.48,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਗਰੱਭਸਥ ਦੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਸੈੱਟ
Dialogue: 0,0:35:29.48,0:35:34.80,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹ ਕਰੜੀ ਦਿਨ ਦੌਰਾਨ ਗਰਭਵਤੀ ਮਹਿਲਾ ਸੰਭਵ ਤਣਾਅ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:35:34.80,0:35:40.62,Default,,0000,0000,0000,,ਕਿਉਕਿ ਡੱਚ ਕੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖਣ ਦੀ
Dialogue: 0,0:35:40.62,0:35:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Roseboom 2400 ਲੋਕ ਵੱਧ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ
Dialogue: 0,0:35:44.56,0:35:49.74,Default,,0000,0000,0000,,ਜੋ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਟੀਮ ਦੇ
Dialogue: 0,0:35:49.74,0:35:53.43,Default,,0000,0000,0000,,ਦੌਰਾਨ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਜਿਹੜੇ ਅਤੇ ਕਾਲ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦਾ ਡਾਟਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ
Dialogue: 0,0:35:53.43,0:35:59.47,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸਿੱਟੇ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ. ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੋਚਦੇ
Dialogue: 0,0:35:59.47,0:36:02.58,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹ ਬੱਚੇ ਤਣਾਅ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਰਹੇ ਸਨ,
Dialogue: 0,0:36:02.58,0:36:07.75,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਗਰੱਭਸਥ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਪੀੜਤ ਰਹੇ ਹੋ
Dialogue: 0,0:36:07.75,0:36:11.04,Default,,0000,0000,0000,,ਹੁਣ, ਸੱਠ ਸਾਲ ਬਾਅਦ.
Dialogue: 0,0:36:11.04,0:36:15.38,Default,,0000,0000,0000,,ਡੱਚ ਵਿਚ ਭੁੱਖ ਸਰਦੀ ਬੱਚੇ ਦੇ ਕਈ ਲਾਈਵ ਨੇ ਅੱਜ
Dialogue: 0,0:36:15.38,0:36:21.17,Default,,0000,0000,0000,,ਸਭ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਓਦੋ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਜੇ ਵੀ ਜੰਗ ਦੇ ਦਾਗ਼ ਨੂੰ ਜਨਮ
Dialogue: 0,0:36:21.17,0:36:25.25,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਨੂੰ ਪਾਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਲ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਗਰਭਵਤੀ ਸਨ, ਜੋ ਬੱਚੇ
Dialogue: 0,0:36:25.25,0:36:28.63,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਹੈ, ਕਾਰਡੀਓਵੈਸਕੁਲਰ ਰੋਗ ਦਾ ਇੱਕ ਦਾ ਵਾਧਾ ਦਾ ਖਤਰਾ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:36:28.63,0:36:31.87,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਹਨ, ਹੋਰ hypercholesterolemia
Dialogue: 0,0:36:31.87,0:36:35.91,Default,,0000,0000,0000,,ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿੱਚ ਹਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜਵਾਬਦੇਹ
Dialogue: 0,0:36:35.91,0:36:39.17,Default,,0000,0000,0000,,ਕਾਲ ਦੇ ਅੱਗੇ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਨ, ਜੋ ਲੋਕ ਵੱਧ ਗਰੀਬ ਦੀ ਸਿਹਤ
Dialogue: 0,0:36:39.17,0:36:42.81,Default,,0000,0000,0000,,ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਗਰਭਵਤੀ
Dialogue: 0,0:36:42.81,0:36:46.20,Default,,0000,0000,0000,,ਖੋਜਕਾਰ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਤਾ ਦੇ ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਹਾਰਮੋਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੋਚਦੇ
Dialogue: 0,0:36:46.20,0:36:50.02,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭਰੂਣ ਦੇ ਦਿਮਾਗੀ ਸਿਸਟਮ ਵਿਚ ਇਕ ਤਬਦੀਲੀ ਸ਼ੁਰੂ
Dialogue: 0,0:36:50.02,0:36:50.93,Default,,0000,0000,0000,,ਭੁੱਖਮਰੀ
Dialogue: 0,0:36:50.93,0:36:55.93,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਨੂੰ ਗਰੱਭਸਥ ਪਹਿਲੇ ਤਣਾਅ ਨਾਲ ਆ ਗਿਆ ਸੀ
Dialogue: 0,0:36:55.93,0:37:00.13,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹ ਡੱਚ ਵਿਚ ਭੁੱਖ ਸਰਦੀ ਬੱਚੇ ਦੇ ਛੇ ਦਹਾਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰੀਰ
Dialogue: 0,0:37:00.13,0:37:04.91,Default,,0000,0000,0000,,ਅਜੇ ਵੀ ਭੁੱਲ ਨਾ ਹੈ. ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਪਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ
Dialogue: 0,0:37:04.91,0:37:08.86,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋਣ ਲਈ ਸਾਈਨ ਹਵਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣੇ ਹੀ ਆਪਣੇ ਚਰਬੀ ਸੈੱਲ ਨਹੀ ਹੈ
Dialogue: 0,0:37:08.86,0:37:13.58,Default,,0000,0000,0000,,ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਸਮਾਗਮ ਵੱਲ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਰਸਾਇਣ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:37:13.58,0:37:15.83,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:37:15.83,0:37:19.98,Default,,0000,0000,0000,,ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਜਵਾਬ adaptively ਬਜਾਏ maladaptively ਨੂੰ
Dialogue: 0,0:37:19.98,0:37:23.74,Default,,0000,0000,0000,,ਕਿਸ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਣਗੇ, ਕਿਸ ਕਮਜ਼ੋਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਨੋਰੋਗ ਹਨ
Dialogue: 0,0:37:23.74,0:37:24.82,Default,,0000,0000,0000,,ਿਵਕਾਰ
Dialogue: 0,0:37:24.82,0:37:29.03,Default,,0000,0000,0000,,ਇਕ ਹੋਰ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਛੇਤੀ ਤਜਰਬਾ ਹੈ ਅਤੇ ਛੇਤੀ ਤਣਾਅ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ
Dialogue: 0,0:37:29.03,0:37:33.89,Default,,0000,0000,0000,,ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੰਦਾ ਬਣਾਉਦਾ. ਮੈਨੂੰ ਸੀ, ਸੀ, ਜੇ ਇੱਕ
Dialogue: 0,0:37:33.89,0:37:36.89,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਵਿਕਲਪ
Dialogue: 0,0:37:36.89,0:37:40.04,Default,,0000,0000,0000,,ਧਰੁਵੀ ਪਰ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਬਾਇਪੋਲਰ am ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
Dialogue: 0,0:37:40.04,0:37:44.41,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਪਵੇਗਾ. ਮੈਨੂੰ ਲਚਕਦਾਰ ਹਨ ਹੋਣ ਲਈ ਲਈ ਇਹ ਔਖਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:37:44.41,0:37:48.22,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤੇਜ਼ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:37:48.22,0:37:51.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:51.36,0:37:54.45,Default,,0000,0000,0000,,ਕੀ ਡੱਚ ਵਿਚ ਭੁੱਖ ਸਰਦੀ ਵਰਤਾਰੇ ਹੈ ਦੇ ਬਾਰੇ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:37:54.45,0:37:58.57,Default,,0000,0000,0000,,ਅਨੁਭਵ,, ਵਾਤਾਵਰਨ ਜਨਮ ਅਤੇ ਗਲਤ ਅੱਗੇ ਲੰਬੇ ਸ਼ੁਰੂ
Dialogue: 0,0:37:58.57,0:38:02.37,Default,,0000,0000,0000,,ਤਣਾਅ ਵਾਤਾਵਰਨ ਛਾਪ ਅਤੇ ਦਾਗ਼ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ
Dialogue: 0,0:38:02.37,0:38:10.43,Default,,0000,0000,0000,,ਇੱਕ ਮੋਰੀ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਸਥਾਈ.
Dialogue: 0,0:38:10.43,0:38:16.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:16.49,0:38:25.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:25.74,0:38:26.63,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਨੂੰ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ
Dialogue: 0,0:38:26.63,0:38:31.27,Default,,0000,0000,0000,,ਕੋਈ ਵੀ ਲੰਗੂਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਹੀ ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ.
Dialogue: 0,0:38:31.27,0:38:35.32,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ gummi ਭਾਲੂ ਨੂੰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਥੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:38:35.32,0:38:40.100,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਲ ਬਹੁ-generational ਖੋਜ ਦੌਰਾਨ,
Dialogue: 0,0:38:40.100,0:38:44.82,Default,,0000,0000,0000,,ਉਸ ਦੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਖਰਚ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰਾਬਰਟ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਜ਼ੋਰ
Dialogue: 0,0:38:44.82,0:38:45.63,Default,,0000,0000,0000,,ਵਿਅਕਤੀਗਤ
Dialogue: 0,0:38:45.63,0:38:50.76,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਸੈੱਲ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਡੂੰਘੇ ਤਣਾਅ ਦੇ ਟਰੇਲ ਟਰੈਕ
Dialogue: 0,0:38:50.76,0:38:55.40,Default,,0000,0000,0000,,ਤਣਾਅ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਸਭ ਦਿਲਚਸਪ ਨਵ ਦਿਸ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ
Dialogue: 0,0:38:55.40,0:39:00.15,Default,,0000,0000,0000,,ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਬਲੇ ਅਤੇ ਗਿਰੀਦਾਰ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਤਣਾਅ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:39:00.15,0:39:04.63,Default,,0000,0000,0000,,ਸੈੱਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ, ਜੀਨ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅੱਧੀ ਦਰਜਨ ਸਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:39:04.63,0:39:05.21,Default,,0000,0000,0000,,ਕਲਪਨਾ
Dialogue: 0,0:39:05.21,0:39:10.85,Default,,0000,0000,0000,,ਲੋਕ ਕਲਪਨਾ ਜੈਨੇਟਿਕ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ telomeres
Dialogue: 0,0:39:10.85,0:39:15.36,Default,,0000,0000,0000,,ਜਿਸ ਨੂੰ fraying ਸਾਡੇ ਅਪਨੇ ਦੇ ਅੰਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ
Dialogue: 0,0:39:15.36,0:39:19.42,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ telomeres ਛੋਟਾ ਕਰੋ ਉਮਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਕੀ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ
Dialogue: 0,0:39:19.42,0:39:22.91,Default,,0000,0000,0000,,ਤਣਾਅ ਤਣਾਅ ਹਾਰਮੋਨ ਦਾ ਰਾਹ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:39:22.91,0:39:26.78,Default,,0000,0000,0000,,ਧਾਰਨਾ ਲਈ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ, telomeres ਦੇ ਅਤੇਕੇਕ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ
Dialogue: 0,0:39:26.78,0:39:28.70,Default,,0000,0000,0000,,ਸਹੀ ਉਸੇ ਹੀ ਉਮਰ guys
Dialogue: 0,0:39:28.70,0:39:32.71,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਤਣਾਅ ਹਾਰਮੋਨਜ਼ ਵਿਚ marinating ਜੋ ਘੱਟ-ਦਰਜਾ guy ਹੋ, ਜੇਕਰ
Dialogue: 0,0:39:32.71,0:39:38.15,Default,,0000,0000,0000,,ਆਪਣੇ telomeres ਛੋਟਾ ਹੋਣ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ. ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਰਨਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:39:38.15,0:39:38.90,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਡੇ ਲਈ
Dialogue: 0,0:39:38.90,0:39:42.69,Default,,0000,0000,0000,,ਸਨ ਰਾਫਿਯੇਲ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ
Dialogue: 0,0:39:42.69,0:39:47.55,Default,,0000,0000,0000,,ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਜੈਨਟ ਲਾਅਸਨ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਿਯੁਕਤੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:39:47.55,0:39:52.20,Default,,0000,0000,0000,,ਉਸ ਨੂੰ ਦਾਇਮੀ ਪੈਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਾਲਾਤ ਨੂੰ ਸ਼ੇਅਰ, ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਮਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ
Dialogue: 0,0:39:52.20,0:39:56.57,Default,,0000,0000,0000,,ਲਗਾਤਾਰ ਤਣਾਅ. ਇਸ ਲਈ ... ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸੰਤੁਲਨ ਦਾ ਯੇਦਦਿਯੁਰਪਪਾ ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਡਰਾਉਣਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:39:56.57,0:39:59.82,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਪਿਛਲੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵ ਟੋਪ ਖਰੀਦਿਆ
Dialogue: 0,0:39:59.82,0:40:03.77,Default,,0000,0000,0000,,ਉਸ ਨੇ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੇ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਔਖਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਹੋਰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ
Dialogue: 0,0:40:03.77,0:40:07.31,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹ ਮਹਿਲਾ ਦੀ ਹਰ, ਇੱਕ ਅਯੋਗ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਮਾਤਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:40:07.31,0:40:11.59,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਡੇ ਲਈ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ 8 ਸਿਰਫ ਹੈ ਅਤੇ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਨਾ ਕਰਦੇ,
Dialogue: 0,0:40:11.59,0:40:12.68,Default,,0000,0000,0000,,ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਣ ਲਈ
Dialogue: 0,0:40:12.68,0:40:16.51,Default,,0000,0000,0000,,ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਾਹਰ, ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਸੀ
Dialogue: 0,0:40:16.51,0:40:20.74,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਘਰ 'ਤੇ Lexie ਪਾ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਸੋਚਦੇ ਪਤਾ ਅਤੇ
Dialogue: 0,0:40:20.74,0:40:24.25,Default,,0000,0000,0000,,ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿਚ ਤਣਾਅ ਸੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇ ਸੋਚਣ ਦੀ
Dialogue: 0,0:40:24.25,0:40:28.29,Default,,0000,0000,0000,,wahou ਇਸ ...
Dialogue: 0,0:40:28.29,0:40:32.35,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
Dialogue: 0,0:40:32.35,0:40:35.98,Default,,0000,0000,0000,,ਵੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ? ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:40:35.98,0:40:39.100,Default,,0000,0000,0000,,ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ, ਹੈ
Dialogue: 0,0:40:39.100,0:40:45.96,Default,,0000,0000,0000,,ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:40:45.96,0:40:50.23,Default,,0000,0000,0000,,ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:40:50.23,0:40:53.54,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹ ਕਮਾਲ ਦੀ ਮਹਿਲਾ ਜੀਵ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ
Dialogue: 0,0:40:53.54,0:40:58.52,Default,,0000,0000,0000,,ਇਲੀਸਬਤ ਬਲੈਕਬਰਨ ਡਾਕਟਰ. ਮੈਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਾ ਸੀ,
Dialogue: 0,0:40:58.52,0:41:02.71,Default,,0000,0000,0000,,ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਹਾਣੀਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਤਾ am ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ, ਜਦ
Dialogue: 0,0:41:02.71,0:41:03.38,Default,,0000,0000,0000,,ਜੱਥਾ
Dialogue: 0,0:41:03.38,0:41:06.54,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਫ਼ਾਇਦਾ ਸੀ ਸੋਚਿਆ
Dialogue: 0,0:41:06.54,0:41:10.33,Default,,0000,0000,0000,,ਅਸਲ ਸੈੱਲ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿਚ 'ਤੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:41:10.33,0:41:15.49,Default,,0000,0000,0000,,ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮ ਲਈ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਮਾਤਾ
Dialogue: 0,0:41:15.49,0:41:20.75,Default,,0000,0000,0000,,ਡਾਕਟਰ ਬਲੈਕਬਰਨ telomere ਖੋਜ ਦੇ ਖੇਤਰ 'ਚ ਇੱਕ ਨੇਤਾ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:41:20.75,0:41:24.58,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਨੂੰ 46 ਕ੍ਰੇਮੋਸੋਮਸ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਬੰਦ ਹੱਦਬੰਦੀ ਰਹੇ ਹਨ,
Dialogue: 0,0:41:24.58,0:41:28.91,Default,,0000,0000,0000,,telomeres ਕੇ ਹਰ ਇੱਕ ਅੰਤ 'ਤੇ. ਕੋਈ ਵੀ ਇਨਸਾਨ ਵਿਚ ਪਤਾ ਸੀ
Dialogue: 0,0:41:28.91,0:41:32.24,Default,,0000,0000,0000,,ਲੰਘੇ telomeres ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ fraying ਥੱਲੇ
Dialogue: 0,0:41:32.24,0:41:35.68,Default,,0000,0000,0000,,ਦਾਇਮੀ ਤਣਾਅ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ,
Dialogue: 0,0:41:35.68,0:41:38.84,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਜੱਥਾ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰਨਗੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ
Dialogue: 0,0:41:38.84,0:41:44.03,Default,,0000,0000,0000,,ਘਾਤਕ ਮਾਤਾ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ. ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਆਪਣੇ
Dialogue: 0,0:41:44.03,0:41:47.08,Default,,0000,0000,0000,,telomeres ਅਤੇ ਆਪਣੇ telomeres ਦੇ Maintenance ਨੂੰ.
Dialogue: 0,0:41:47.08,0:41:50.79,Default,,0000,0000,0000,,ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਪਾਇਆ telomeres ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਸੀ
Dialogue: 0,0:41:50.79,0:41:54.22,Default,,0000,0000,0000,,ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਣਾਅ ਦੀ ਰਕਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ
Dialogue: 0,0:41:54.22,0:41:57.61,Default,,0000,0000,0000,,ਕਿਸੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਲ ਦੀ ਗਿਣਤੀ
Dialogue: 0,0:41:57.61,0:42:02.13,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਤਣਾਅ ਦੇ ਅਧੀਨ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ. ਅਜਿਹੇ ਜ਼ੋਰ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੀ ਫੋਕਸ ਬਣ ਗਿਆ
Dialogue: 0,0:42:02.13,0:42:04.45,Default,,0000,0000,0000,,ਡਾਕਟਰ ਬਲੈਕਬਰਨ ਦੇ ਸਾਥੀ ਕੇ ਦਾ ਅਧਿਐਨ,
Dialogue: 0,0:42:04.45,0:42:07.75,Default,,0000,0000,0000,,ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ Elissa Epel.
Dialogue: 0,0:42:07.75,0:42:11.57,Default,,0000,0000,0000,,ਨੌਜਵਾਨ ਬੱਚੇ ਦੇ ਮਾਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਗਰੁੱਪ ਹਨ.
Dialogue: 0,0:42:11.57,0:42:14.92,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਅਕਸਰ ਕੰਮ ਦੇ ਵਰਗਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਮੰਗ ਸੰਤੁਲਨ ਰਹੇ ਹਨ,
Dialogue: 0,0:42:14.92,0:42:19.27,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਰ ਨਹ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਪਰਵਰਿਸ਼, ਅਤੇ.
Dialogue: 0,0:42:19.27,0:42:22.91,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਦੇ ਸਿਖਰ, ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀ ਵਾਧੂ ਬੋਝ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ, ਜੇ
Dialogue: 0,0:42:22.91,0:42:27.05,Default,,0000,0000,0000,,ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੋੜ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:42:27.05,0:42:31.34,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਨੂੰ, ਲੋਕ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭੰਡਾਰ ਟੈਕਸ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ
Dialogue: 0,0:42:31.34,0:42:34.93,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਜ਼ੋਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੇ ਉਹ ਤਣਾਅ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਅਤੇ ਜੇਕਰ, ਉਹ ਪਿਛਲੇ ਮਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.
Dialogue: 0,0:42:34.93,0:42:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Telomeres ਘਟਾ ਹੈ ਇਹ ਮਹਿਲਾ,, ਇਸ ਐਨਜ਼ਾਈਮ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਘੱਟ
Dialogue: 0,0:42:40.08,0:42:44.18,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਹਰ ਸਾਲ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੋਟਾ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
Dialogue: 0,0:42:44.18,0:42:45.09,Default,,0000,0000,0000,,ਬੀਮਾਰ ਬੱਚੇ ਦੀ,
Dialogue: 0,0:42:45.09,0:42:48.49,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਮਰ ਦੇ ਲਗਭਗ ਛੇ ਸਾਲ ਦੀ ਕੀਮਤ ਮਿਲੀ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:42:48.49,0:42:51.86,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹ ਇਸ whining ਹੁਣੇ ਹੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀ ਹੈ, ਅਸਲੀ ਹੈ ...
Dialogue: 0,0:42:51.86,0:42:55.50,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਨੂੰ ਡਾਕਟਰੀ ਗੰਭੀਰ, ਅਸਲੀ ਹੈ
Dialogue: 0,0:42:55.50,0:43:00.40,Default,,0000,0000,0000,,ਉਮਰ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ
Dialogue: 0,0:43:00.40,0:43:03.62,Default,,0000,0000,0000,,ਦਾਇਮੀ ਤਣਾਅ ਦੇ ਕੇ.
Dialogue: 0,0:43:03.62,0:43:07.20,Default,,0000,0000,0000,,ਪਰ ਉਮੀਦ ਹੈ. ਡਾਕਟਰ ਬਲੈਕਬਰਨ ਸਹਿ-ਲੱਭੇ ਇੱਕ
Dialogue: 0,0:43:07.20,0:43:10.66,Default,,0000,0000,0000,,ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਾਚਕ, telomerase,.
Dialogue: 0,0:43:10.66,0:43:15.08,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਸ ਦੀ ਧਮਕੀ ਨੂੰ 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ ... ਕੀ ਇਹ ਹੀ ਚੰਗਾ ਹੈ. ਜੋ ਕਿ ਜੀ ... ਚੰਗਾ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:43:15.08,0:43:19.29,Default,,0000,0000,0000,,ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਡਾਟਾ ਨੂੰ
Dialogue: 0,0:43:19.29,0:43:24.58,Default,,0000,0000,0000,,, ਇਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਨ, ਦੀ ਇਕ ਮੀਟਿੰਗ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੀ ਸਿਹਤ ਲਾਭ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੁਝਾਅ
Dialogue: 0,0:43:24.58,0:43:27.79,Default,,0000,0000,0000,,telomerase ਦੇ ਚੰਗਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਉੱਤੇਜਕ ਕੇ.
Dialogue: 0,0:43:27.79,0:43:32.80,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਹੱਸਣ ਅਤੇ ਹੱਸਦੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੱਸਣ ਨਾ ਕਰਦੇ, ਜੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ... ਇਹ ਹੈ ...
Dialogue: 0,0:43:32.80,0:43:37.12,Default,,0000,0000,0000,,ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਪਾਇਆ humor ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ ...
Dialogue: 0,0:43:37.12,0:43:41.48,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਬੱਚੇ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਲੇ ਮਜ਼ਾਕ ਦੀ ਇੱਕ ਨੂੰ ਕੁਝ ਦਾ ਪੱਧਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:43:41.48,0:43:45.72,Default,,0000,0000,0000,,ਸਿਰਫ਼ ਸਾਨੂੰ ਕਦਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਸਾਨੂੰ ਚੁਟਕਲੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਹੀ ਲੋਕ ਹੋ, ਅਤੇ
Dialogue: 0,0:43:45.72,0:43:48.78,Default,,0000,0000,0000,,ਇੱਕ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਚੁਟਕਲੇ ਤੇ ਹੱਸ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ ਹਨ.
Dialogue: 0,0:43:48.78,0:43:53.62,Default,,0000,0000,0000,,ਤਣਾਅ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲ ਦੇ ਇਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਸਰਗਰਮ ਸਮੱਗਰੀ ਕੀ ਹਨ, ਹੈ
Dialogue: 0,0:43:53.62,0:43:57.16,Default,,0000,0000,0000,,ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤਣਾਅ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਲੰਬੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ?
Dialogue: 0,0:43:57.16,0:44:01.12,Default,,0000,0000,0000,,ਹੋਰ ਲਈ ਅਤੇ ਤਰਸ ਅਤੇ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ
Dialogue: 0,0:44:01.12,0:44:06.02,Default,,0000,0000,0000,,ਜਿਹੜੇ ਸਭ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇੱਕ. ਇਸ ਲਈ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਾਰਕ
Dialogue: 0,0:44:06.02,0:44:08.92,Default,,0000,0000,0000,,ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਅਤੇ telomerase ਵਧਾਉਣ,
Dialogue: 0,0:44:08.92,0:44:12.03,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਠੋਸ ਅਤੇ ਮੁੜ ਸਾਡੇ ਸੈੱਲ ਰੱਖਣ
Dialogue: 0,0:44:12.03,0:44:18.32,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਲਈ, ਸ਼ਾਇਦ ਹੋਰ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਅਤੇ ਮਦਦ ਕਰਨ
Dialogue: 0,0:44:18.32,0:44:22.95,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵੀ ਹੁਣ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:44:22.95,0:44:26.25,Default,,0000,0000,0000,,ਸਿਹਤਮੰਦ ਜੀਵਨ.
Dialogue: 0,0:44:26.25,0:44:30.78,Default,,0000,0000,0000,,ਵੀਹ ਸਾਲ ਪਹਿਲੇ, ਰਾਬਰਟ ਨੇ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਝਲਕ ਮਿਲੀ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:44:30.78,0:44:35.77,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਸਦਾ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਪਹਿਲੇ ਖ਼ਾਰਜ, baboons ਉਹ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ
Dialogue: 0,0:44:35.77,0:44:39.21,Default,,0000,0000,0000,,, ਇੱਕ ਬਿਪਤਾ ਨੇ ਦੁੱਖ ਦੇ ਬਾਰੇ ਹੈ ਅਤੇ ਿਕਤਾਬ ਲਿਖਿਆ ਸੀ.
Dialogue: 0,0:44:39.21,0:44:43.50,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹ ਉਸ ਦੀ ਖੋਜ 'ਤੇ ਇੱਕ ਡੂੰਘਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੀ.
Dialogue: 0,0:44:43.50,0:44:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Keekorok ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ, ਮੈਨੂੰ ਤੀਹ ਸਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਇੱਕ ਹੈ
Dialogue: 0,0:44:49.74,0:44:54.08,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਉਹ ਵੇਲੇ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਲੰਗੂਰ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਸਨ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਤਲਬ ਹੈ
Dialogue: 0,0:44:54.08,0:44:57.76,Default,,0000,0000,0000,,ਪੁਰਸ਼ ਹਮਲਾਵਰ ਸਨ, ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਬਹੁਤ ਹੀ stratified ਸੀ, ਅਤੇ
Dialogue: 0,0:44:57.76,0:45:01.95,Default,,0000,0000,0000,,ਮਹਿਲਾ ਦੁੱਖ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਰੈਕ ਲੰਗੂਰ ਖ਼ਾਰਜ ਬੰਦ ਆਪਣੇ ਬੁਨਿਆਦੀ.
Dialogue: 0,0:45:01.95,0:45:05.91,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਫਿਰ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੁਣ ਕੇ ਲਗਭਗ ਵੀਹ ਸਾਲ
Dialogue: 0,0:45:05.91,0:45:12.70,Default,,0000,0000,0000,,ਭਿਆਨਕ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਖ਼ਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਇਆ ਸੀ.
Dialogue: 0,0:45:12.70,0:45:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Keekorok ਖ਼ਾਰਜ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਦੇ ਕੂੜੇ ਦਾ ਡੰਪ ਵਿਚ ਭੋਜਨ ਲਈ 'ਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲੈ ਗਏ
Dialogue: 0,0:45:17.10,0:45:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Tourist Lodge.
Dialogue: 0,0:45:20.14,0:45:24.39,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਕਦਮ ਸੀ. ਰੱਦੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਮੀਟ
Dialogue: 0,0:45:24.39,0:45:27.50,Default,,0000,0000,0000,,ਟੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦਾਗ਼ੀ.
Dialogue: 0,0:45:27.50,0:45:32.78,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਖ਼ਾਰਜ ਵਿਚ ਕਰੀਬ ਅੱਧੇ ਪੁਰਸ਼ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੀ.
Dialogue: 0,0:45:32.78,0:45:34.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:34.92,0:45:39.89,Default,,0000,0000,0000,,ਵਜ੍ਹਾ ਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਨਰਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਦਾਸ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਰੈਟੀ Damn ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਗਏ ਕੀ
Dialogue: 0,0:45:39.89,0:45:40.60,Default,,0000,0000,0000,,ਕੀ ਹੋਇਆ.
Dialogue: 0,0:45:40.60,0:45:45.37,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਨੂੰ 30 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਦ, ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਾਵਨਾ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਲਾ ਲਈ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਤਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:45:45.37,0:45:46.92,Default,,0000,0000,0000,,ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੰਗੂਰ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੈ, ਅਤੇ
Dialogue: 0,0:45:46.92,0:45:50.56,Default,,0000,0000,0000,,ਭਾਵਨਾ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਉਥੇ ਸੀ.
Dialogue: 0,0:45:50.56,0:45:54.83,Default,,0000,0000,0000,,ਰਾਬਰਟ ਲਈ, ਖੋਜ ਦੇ ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੇ.
Dialogue: 0,0:45:54.83,0:45:58.52,Default,,0000,0000,0000,,ਪਰ ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਇਕ ਅਜੀਬ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ
Dialogue: 0,0:45:58.52,0:46:02.40,Default,,0000,0000,0000,,ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਚ ਗਿਆ ਸੀ.
Dialogue: 0,0:46:02.40,0:46:05.78,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਜੋ ਲਗਾਤਾਰ ਨਹੀ ਸੀ. ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਵਿੱਚ,
Dialogue: 0,0:46:05.78,0:46:10.30,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਜੁੜਿਆ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮਲਾਵਰ ਸਨ, ਅਤੇ, ਜੇ,
Dialogue: 0,0:46:10.30,0:46:13.89,Default,,0000,0000,0000,,ਸਮਾਜਿਕ affiliative, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਲਟਕਾਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਰ ਖਰਚ ਨਾ ਕੀਤਾ,
Dialogue: 0,0:46:13.89,0:46:17.59,Default,,0000,0000,0000,,ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਰਦ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਨ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ.
Dialogue: 0,0:46:17.59,0:46:21.66,Default,,0000,0000,0000,,ਹਰ ਐਲਫ਼ਾ ਮਰਦ ਚਲਾ ਗਿਆ ਸੀ. Keekorok ਖ਼ਾਰਜ
Dialogue: 0,0:46:21.66,0:46:26.08,Default,,0000,0000,0000,,ਬਦਲ ਗਿਆ ਸੀ. ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕੀ ਸੀ
Dialogue: 0,0:46:26.08,0:46:30.02,Default,,0000,0000,0000,,ਪੁਰਸ਼ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਹਿਲਾ. ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਸਨ, ਜੋ ਪੁਰਸ਼ ਸਨ,
Dialogue: 0,0:46:30.02,0:46:33.76,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਨੂੰ, ਹੁਣੇ ਹੀ ਉਹ ਚੰਗੇ ਮੁੰਡੇ ਸਨ, ਵਿਗਿਆਨਕ ਬੇਤੁਕੀ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਤਾ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:46:33.76,0:46:37.60,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਨਾ ਸਨ, ਹਮਲਾਵਰ jerks, ਉਹ ਮਹਿਲਾ ਨੂੰ ਚੰਗੇ ਸਨ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਨ,
Dialogue: 0,0:46:37.60,0:46:41.61,Default,,0000,0000,0000,,ਸਮਾਜਿਕ affiliative, ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਖ਼ਾਰਜ ਵਿਚ ਮਾਹੌਲ ਬਦਲ.
Dialogue: 0,0:46:41.61,0:46:46.69,Default,,0000,0000,0000,,ਮਰਦ baboons ਜਵਾਨੀ ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ, ਜਦ,
Dialogue: 0,0:46:46.69,0:46:49.69,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ, ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੇ ਖ਼ਾਰਜ ਛੱਡ ਅਤੇ ਭਟਕਣ
Dialogue: 0,0:46:49.69,0:46:53.48,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਦੇ ਫਲਸਰੂਪ ਇੱਕ ਨਵ ਖ਼ਾਰਜ ਲੱਭਣ.
Dialogue: 0,0:46:53.48,0:46:58.21,Default,,0000,0000,0000,,ਨਿਊ ਨੌਜਵਾਨ ਲੜਕੇ ਖ਼ਾਰਜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ jerky ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਆ ਆਏਗਾ
Dialogue: 0,0:46:58.21,0:47:00.48,Default,,0000,0000,0000,,ਹੋਰ ਇਸ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਪੁਰਸ਼,
Dialogue: 0,0:47:00.48,0:47:04.87,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਖ਼ਾਰਜ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਸੰਦ ਨਾ ਰਹੇ ਹੋ ... ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ.
Dialogue: 0,0:47:04.87,0:47:07.99,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਨੂੰ ਜੋ ਕਿ ਵਰਗੇ ਖੇਹ ਨਾ ਕਰੋ. ਸਾਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਮਲਾਵਰ ਨਾ ਹੋ. ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਵਾਰ ਖਰਚ
Dialogue: 0,0:47:07.99,0:47:11.87,Default,,0000,0000,0000,,ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸ਼ਿੰਗਾਰ. ਪੁਰਸ਼ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ calmer ਹਨ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ 'ਤੇ ਡੰਪ ਨਾ ਕਰੋ
Dialogue: 0,0:47:11.87,0:47:13.45,Default,,0000,0000,0000,,ਔਰਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮੰਦਾ ਦੇ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਹੋ ਜੇ.
Dialogue: 0,0:47:13.45,0:47:16.51,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਬਾਰੇ ਇਹ ਨ੍ਯੂ ਮੁੰਡੇ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ
Dialogue: 0,0:47:16.51,0:47:21.95,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਇਸ ਸ਼ੈਲੀ ਲੀਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਖਾਸ ਖ਼ਾਰਜ ਵਿੱਚ ਲੰਗੂਰ ਸਭਿਆਚਾਰ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:47:21.95,0:47:22.89,Default,,0000,0000,0000,,ਦੀ ਇੱਕ ਸਭਿਆਚਾਰ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:47:22.89,0:47:27.10,Default,,0000,0000,0000,,ਹਮਲੇ ਦੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ ਪੱਧਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਮਾਨਤਾ ਦੀ ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਹੋ
Dialogue: 0,0:47:27.10,0:47:28.54,Default,,0000,0000,0000,,ਵੀਹ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਮ ਕਰਨ.
Dialogue: 0,0:47:28.54,0:47:34.64,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਤ੍ਰਾਸਦੀ ਦਾ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਬਕ ਨਾਲ ਰਾਬਰਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤੀ ਸੀ,
Dialogue: 0,0:47:34.64,0:47:37.66,Default,,0000,0000,0000,,ਨਾ ਸਿਰਫ ਸੈੱਲ ਦੇ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਪਰ ਕਰਨਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:47:37.66,0:47:42.75,Default,,0000,0000,0000,,ਤਣਾਅ ਦੀ ਗੈਰ ਮੌਜੂਦਗੀ ਸਮਾਜ ਅਸਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਮੁੰਡੇ ਉਸੇ ਹੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ
Dialogue: 0,0:47:42.75,0:47:43.92,Default,,0000,0000,0000,,ਹਾਈ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਦੇ ਨਾਲ?
Dialogue: 0,0:47:43.92,0:47:48.10,Default,,0000,0000,0000,,ਨੰ ਇਹ ਮੁੰਡੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਰਸਾਇਣ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਇਹੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ
Dialogue: 0,0:47:48.10,0:47:51.09,Default,,0000,0000,0000,,ਚਿੰਤਾ ਤਣਾਅ ਹਾਰਮੋਨ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ? ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ.
Dialogue: 0,0:47:51.09,0:47:53.20,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹ, ਹੁਣੇ ਹੀ ਆਪਣੇ ਅਹੁਦੇ ਨਹੀ ਹੈ
Dialogue: 0,0:47:53.20,0:47:58.35,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਰਜੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਮਾਜ ਵਿਚ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਉਸੇ, ਇਨਸਾਨ ਲਈ ਵੀ ਸੱਚ ਹੈ
Dialogue: 0,0:47:58.35,0:48:02.88,Default,,0000,0000,0000,,ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੇ ਨਾਲ. ਸਾਨੂੰ, ਮਲਟੀਪਲ ਲੜੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ
Dialogue: 0,0:48:02.88,0:48:08.09,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਅੱਯੂਬ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਹੈ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:48:08.09,0:48:09.29,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇਭਿਵੱਖਬਾਣੀ,
Dialogue: 0,0:48:09.29,0:48:12.31,Default,,0000,0000,0000,,ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਸਾਫਟਬਾਲ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਲ ਦੇ ਹੋ.
Dialogue: 0,0:48:12.31,0:48:16.03,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਸੱਟਾ
Dialogue: 0,0:48:16.03,0:48:16.78,Default,,0000,0000,0000,,ਦਾ ਫੈਸਲਾ
Dialogue: 0,0:48:16.78,0:48:20.72,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਨੂੰ, ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਅੱਯੂਬ ਦੀ 9 5 ਕਰਨ ਲਈ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਬਾਰੇ, ਸੰਸਾਰ ਹੈ, ਕੀ ਹੈ, ਕੀ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:48:20.72,0:48:21.69,Default,,0000,0000,0000,,ਬਾਰੇ ਹੈ
Dialogue: 0,0:48:21.69,0:48:25.20,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਫਟਬਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਟੀਮ ਦੇ ਸਿਰ ਦਾ ਹੈ, ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵੇਖਣ
Dialogue: 0,0:48:25.20,0:48:29.39,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਗੱਲ ਲੜੀ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਹਨ, ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਾਹਰ ਆ.
Dialogue: 0,0:48:29.39,0:48:36.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:36.31,0:48:40.39,Default,,0000,0000,0000,,ਨਾਲ ਨਾਲ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ... ਅਤੇ ਲੰਗੂਰ excrement ਦੀ ਲਾਟ.
Dialogue: 0,0:48:40.39,0:48:44.05,Default,,0000,0000,0000,,ਕਿਹੜਾ,
Dialogue: 0,0:48:44.05,0:48:50.70,Default,,0000,0000,0000,,ਦਾ ਹੱਕ ਹਾਲਾਤ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਦਾ ਹੱਕ ਸੀਜ਼ਨ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੋਨੇ ਦਾ, ਮੇਰਾ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:48:50.70,0:48:54.20,Default,,0000,0000,0000,,ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਸ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਇਸ ਵਾਰ, ਸਿਰਫ ਹੈ
Dialogue: 0,0:48:54.20,0:49:02.78,Default,,0000,0000,0000,,ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਪਿੰਜਰੇ ਹੁਣ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ.
Dialogue: 0,0:49:02.78,0:49:06.33,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਤੀਹ ਸਾਲ ਲਈ ਤਣਾਅ ਦਾ ਅਧਿਐਨ, ਅਤੇ ਵੀ ਮੈਨੂੰ
Dialogue: 0,0:49:06.33,0:49:09.62,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਵੱਖਰੇ ਰਹਿੰਦੇ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਨੂੰ ਦੱਸ, ਇਸ ਲਈ ਸੰਭਵ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:49:09.62,0:49:11.77,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸਲੀਅਤ ਹੈ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:49:11.77,0:49:15.07,Default,,0000,0000,0000,,ਵਰਗੇ, ਮੈਨੂੰ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜ਼ੋਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸਮ ਇੱਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਰਿਹਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:49:15.07,0:49:19.77,Default,,0000,0000,0000,,ਮਾੜੀ ਸਾਮ੍ਹਣਾ, ਅਤੇ ਇਸੇ ਹੋਰ ਮੈਨੂੰ ਖੇਹ 80 ਘੰਟੇ ਇਕ ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ?
Dialogue: 0,0:49:19.77,0:49:24.54,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਮਰੇ ਹੋਏ ਵੱਧ keel, ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਸਲਾਹ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਸਭ ਕੁਝ ਇਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਗੁਆ ਸਕਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:49:24.54,0:49:26.81,Default,,0000,0000,0000,,ਮੇਰੇ ਛੇਤੀ 50s ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:49:26.81,0:49:30.11,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਤਣਾਅ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ 'ਤੇ ਚੰਗਾ ਨਹੀ ਰਿਹਾ.
Dialogue: 0,0:49:30.11,0:49:34.49,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਫਾਇਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਗੱਲ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਹੈ
Dialogue: 0,0:49:34.49,0:49:36.56,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਨੂੰ ਦੇ ਹਰ ਪਹਿਲੂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਚੰਗਾ ਹੈ ...
Dialogue: 0,0:49:36.56,0:49:40.78,Default,,0000,0000,0000,,ਫਿਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਪਰੈਟੀ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਸਥਾਨ ਹੈ
Dialogue: 0,0:49:40.78,0:49:43.96,Default,,0000,0000,0000,,ਪੂਰਬੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿਚ ਸਵਾਨੇ ਵੱਧ.
Dialogue: 0,0:49:43.96,0:49:47.71,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਥੇ ਵਿਗਿਆਨ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
Dialogue: 0,0:49:47.71,0:49:51.18,Default,,0000,0000,0000,,ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪ ਕੁਝ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਰੈਗੂਲਰ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਗਰਮ ਬਰਫ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:49:51.18,0:49:52.80,Default,,0000,0000,0000,,ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:49:52.80,0:49:55.99,Default,,0000,0000,0000,,ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਲਾਟ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪ, ਵੱਖ ਸੰਸਾਰ
Dialogue: 0,0:49:55.99,0:50:02.68,Default,,0000,0000,0000,,ਪਰ ਬਾਹਰ ਉੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਮਿਸ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:50:02.68,0:50:07.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:07.90,0:50:10.77,Default,,0000,0000,0000,,ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਰੈਟੀ ਚਮਤਕਾਰੀ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ, ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਹੈ
Dialogue: 0,0:50:10.77,0:50:14.19,Default,,0000,0000,0000,,ਹਰ ਭੋਜਨ ਚੰਗਾ ਸੁਆਦ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹਨ
Dialogue: 0,0:50:14.19,0:50:21.51,Default,,0000,0000,0000,,ਹਰ ਸਨਸਨੀ ਦੀ ਹੋਰ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣੂ ਦਸ ਵਾਰ. ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹਾਰਡ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:50:21.51,0:50:24.91,Default,,0000,0000,0000,,ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਹੋ ਰਹੀ ਬਿਨਾ ਸਾਲ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਾਲ ਦੇ ਲਈ ਆ
Dialogue: 0,0:50:24.91,0:50:27.99,Default,,0000,0000,0000,,ਵੱਖ-ਵੱਖ metabolism ਅਤੇ ਸੁਭਾਅ.
Dialogue: 0,0:50:27.99,0:50:31.09,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਹੋਰ extroverted am, ਮੈਨੂੰ, ਹੋਰ am
Dialogue: 0,0:50:31.09,0:50:34.76,Default,,0000,0000,0000,,ਹੋਰ ਧੰਨ ...
Dialogue: 0,0:50:34.76,0:50:38.57,Default,,0000,0000,0000,,ਇਹ ਧੰਨ ਹੋਣ ਲਈ ਨਾ ਇੱਕ ਹਾਰਡ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ.
Dialogue: 0,0:50:38.57,0:50:42.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:42.20,0:50:45.50,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਲਈ ਇਕ
Dialogue: 0,0:50:45.50,0:50:49.41,Default,,0000,0000,0000,,ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਇਲਾਜ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਲੱਭਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:50:49.41,0:50:53.38,Default,,0000,0000,0000,,ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਕੰਮ 'ਤੇ ਖਰਚ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਪੈਸਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:50:53.38,0:50:57.22,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ, ਦਾ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਸੀ,
Dialogue: 0,0:50:57.22,0:51:01.34,Default,,0000,0000,0000,,ਗੈਰ-ਮਨੁੱਖੀ primates ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਤੱਕ Whitehall ਦਾ ਅਧਿਐਨ,
Dialogue: 0,0:51:01.34,0:51:05.38,Default,,0000,0000,0000,,ਲੋਕ ਰਹਿੰਦੇ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਹਾਲਾਤ ਅਤੇ ਕੰਮ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:51:05.38,0:51:08.55,Default,,0000,0000,0000,,ਸਿਹਤ ਦੇ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ
Dialogue: 0,0:51:08.55,0:51:11.74,Default,,0000,0000,0000,,ਸੀਨੀਅਰ ਸਿਵਲ ਸੇਵਕ ਨੂੰ Sara Woodhall
Dialogue: 0,0:51:11.74,0:51:15.61,Default,,0000,0000,0000,,ਕੰਟਰੋਲ ਦੇ ਲਾਭ ਨੂੰ ਮਾਣਦਾ ਹੈ. ਮੈਂ ਨਹੀਂ
Dialogue: 0,0:51:15.61,0:51:19.27,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਤਣਾਅ ਤਪੀੜਤ ਸੋਚਦੇ ਮੈਨੂੰ ਇਕ ਹਫ਼ਤੇ 100 ਘੰਟੇ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਦੇ
Dialogue: 0,0:51:19.27,0:51:23.89,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਮ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰ
Dialogue: 0,0:51:23.89,0:51:27.68,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਲੰਬੇ ਮਿਆਦ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:51:27.68,0:51:31.29,Default,,0000,0000,0000,,ਕੰਟਰੋਲ ... ਕੰਟਰੋਲ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ
Dialogue: 0,0:51:31.29,0:51:34.60,Default,,0000,0000,0000,,ਤੁਹਾਨੂੰ ਿਵਵਸਾਇਕ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਨੂੰ
Dialogue: 0,0:51:34.60,0:51:38.12,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ ਜਨਰਲ ਵਿੱਚ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:51:38.12,0:51:41.34,Default,,0000,0000,0000,,ਲੋਕ ਕੁਝ ਬਦਤਰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਲਈ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ
Dialogue: 0,0:51:41.34,0:51:44.71,Default,,0000,0000,0000,,ਕੰਮ ਦੇ ਤਣਾਅ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
Dialogue: 0,0:51:44.71,0:51:49.85,Default,,0000,0000,0000,,ਆਪਣੇ ਬਿਮਾਰੀ ਦੀ ਦਰ ਨੂੰ ਜਾਣ. ਲੋਕ ਸਾਡੇ ਲਈ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਉਹ ਹੋਰ ਵੀ ਕੰਟਰੋਲ ਮਿਲੀ ਹੈ ਕਿ
Dialogue: 0,0:51:49.85,0:51:53.85,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਹੋਰ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਕੰਮ 'ਤੇ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਹੋਰ ਜਸਟਿਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:51:53.85,0:51:57.06,Default,,0000,0000,0000,,ਇਲਾਜ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿਚ ਸਭ ਕੁਝ, ਬਿਹਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ
Dialogue: 0,0:51:57.06,0:52:01.18,Default,,0000,0000,0000,,ਬਿਮਾਰੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਚਲਾ. ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਮੈਨੂੰ ਗਿਆ ਹੈ
Dialogue: 0,0:52:01.18,0:52:06.30,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਸਿਹਤ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਦੇ ਹੈ. ਪਰ ਨਾ ਹਰ, ਇਸ ਲਈ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੈ
Dialogue: 0,0:52:06.30,0:52:10.70,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲਈ ਇੱਕ ਨੁਸਖ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:52:10.70,0:52:15.53,Default,,0000,0000,0000,,ਸਿਖਰ 'ਤੇ, ਜੋ ਨਹੀ ਹਨ? ਲੋਕ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦੇ ਦਿਓ ਵਿਚ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਹੋਰ ਨੂੰ ਦੇਣ
Dialogue: 0,0:52:15.53,0:52:16.57,Default,,0000,0000,0000,,ਕੀ ਉਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
Dialogue: 0,0:52:16.57,0:52:20.19,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਬਾਹਰ ਪਾ ਯਤਨ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਲਈ ਹੋਰ ਇਨਾਮ ਦੇਣ
Dialogue: 0,0:52:20.19,0:52:23.90,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ, ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਕੰਮ ਦੇ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਨਾ ਹੈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:52:23.90,0:52:29.07,Default,,0000,0000,0000,,ਪਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਲਾਭਕਾਰੀ ਕੰਮ ਦੇ ਸਥਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ.
Dialogue: 0,0:52:29.07,0:52:32.16,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਦੇ ਇੱਕ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ
Dialogue: 0,0:52:32.16,0:52:36.47,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚੰਗਾ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਰਿਹਾ ਪਲ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਸਨ ਹੈ
Dialogue: 0,0:52:36.47,0:52:37.27,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਸੀ, ਹੈ
Dialogue: 0,0:52:37.27,0:52:41.54,Default,,0000,0000,0000,,ਮੇਰੀ ਕਦਰ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਬੌਸ. ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੈਠੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਮੀਟਿੰਗ ਹਾਵੀ ਨਾ ਕਰਦਾ
Dialogue: 0,0:52:41.54,0:52:45.48,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਲਈ ਲੋਕ ਸੱਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਹੋਰ ਲੋਕ ਕੁਰਸੀ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ
Dialogue: 0,0:52:45.48,0:52:50.08,Default,,0000,0000,0000,,ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਵੀਨਤਮ ਬਿਮਾਰ ਦੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਉਹ ਸ਼ੁਰੂ ਤੱਕ, ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਮੈਨੇਜਰ ਅਤੇ ਉਹ ਹੈ
Dialogue: 0,0:52:50.08,0:52:51.40,Default,,0000,0000,0000,,ਹੁਣੇ ਹੀ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਨੂੰ ਛੱਡ
Dialogue: 0,0:52:51.40,0:52:54.43,Default,,0000,0000,0000,,ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸੀ ਮੈਨੂੰ ਕਾਫੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਸੋਚਦੇ
Dialogue: 0,0:52:54.43,0:52:58.77,Default,,0000,0000,0000,,ਤਾਕਤੀ
Dialogue: 0,0:52:58.77,0:53:02.48,Default,,0000,0000,0000,,ਕੌਣ ਸੋਚਿਆ ਹੈ ਸੀ
Dialogue: 0,0:53:02.48,0:53:05.48,Default,,0000,0000,0000,,ਰਾਬਰਟ ਦਾ baboons ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇਨਸਾਨ ਇਸ਼ਾਰਾ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ
Dialogue: 0,0:53:05.48,0:53:10.43,Default,,0000,0000,0000,,ਨੂੰ ਇੱਕ ਤਣਾਅ-ਮੁਕਤ Utopia ਵੱਲ. ਇਹ ਧੁਨੀ ਨੂੰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
Dialogue: 0,0:53:10.43,0:53:15.43,Default,,0000,0000,0000,,ਪਰ ਖ਼ਿਆਲੀ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਮੈਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਕੀ ਸੋਚਦੇ
Dialogue: 0,0:53:15.43,0:53:20.24,Default,,0000,0000,0000,,ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਸਮਾਜ ਹੈ. ਪਰ੍ਭਾਵ baboons ਦੇ ਦੋਨੋ
Dialogue: 0,0:53:20.24,0:53:23.97,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਿਵਲ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਦੀ ਸਾਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਹੈ
Dialogue: 0,0:53:23.97,0:53:29.26,Default,,0000,0000,0000,,ਲੋਕ ਤਰੱਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਾਲਾਤ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸਮਾਜ
Dialogue: 0,0:53:29.26,0:53:32.57,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਹੈ
Dialogue: 0,0:53:32.57,0:53:39.90,Default,,0000,0000,0000,,ਮਨੁੱਖੀ ਵੱਡੇ ਵਧਾਵਾ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਸਮਾਜ
Dialogue: 0,0:53:39.90,0:53:42.94,Default,,0000,0000,0000,,ਇਸ ਲਈ baboons ਉਥੇ ਵਿਚ ਔਸਤ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਿੱਖਦੇ ਕੀ
Dialogue: 0,0:53:42.94,0:53:46.14,Default,,0000,0000,0000,,ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮੰਦਾ ਦਿਨ ਹੋਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਾੜਦੇ ਨਾ ਕਰਦੇ
Dialogue: 0,0:53:46.14,0:53:51.09,Default,,0000,0000,0000,,ਹੁਣੇ ਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਰਮ ਨੂੰ 'ਚ ਉਸ' ਤੇ ਵੇਖਾਉਣ ਨਾ ਕਰਦੇ, ਸਮਾਜਿਕ ਮਾਨਤਾ ਦੀ ਇਕ ਕਮਾਲ ਦਾ ਹੈ,
Dialogue: 0,0:53:51.09,0:53:52.73,Default,,0000,0000,0000,,ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਅਤੇ
Dialogue: 0,0:53:52.73,0:53:57.62,Default,,0000,0000,0000,,ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ, ਜਿੱਥੇ ਲਾਲਸਾ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁਝ ਟਾਈਪ
Dialogue: 0,0:53:57.62,0:54:00.14,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਕੁਝ ਦੇ, ਜੋ ਕਿ ਕਰਮ ਨੂੰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਭਾਰੂ
Dialogue: 0,0:54:00.14,0:54:05.25,Default,,0000,0000,0000,,ਜਿਹੜੇ ਕੁਝ ਅਸਲ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ ਅਤੇ sociality ਦੇ ਮਹਾਨ ਫਾਰਮ ਦੇ ਇੱਕ
Dialogue: 0,0:54:05.25,0:54:08.57,Default,,0000,0000,0000,,ਦੇਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹੈ
Dialogue: 0,0:54:08.57,0:54:14.23,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਸੰਸਾਰ ਲਈ
Dialogue: 0,0:54:14.23,0:54:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Baboons ਸਾਨੂੰ ਸਿਖਾਉਣ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਦੀ ਇਕ ਹੋਰ
Dialogue: 0,0:54:17.54,0:54:22.22,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ, ਇੱਕ ਪੀੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਬਦਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੇ ਹੈ
Dialogue: 0,0:54:22.22,0:54:22.87,Default,,0000,0000,0000,,ਹੋਣ ਦਾ
Dialogue: 0,0:54:22.87,0:54:26.37,Default,,0000,0000,0000,,, ਸਮਾਜਿਕ ਸਿਸਟਮ ਲੜੀਬੱਧ, ਦੇ ਪੱਥਰ ਵਿੱਚ ਉੱਕਰੀ ਕਿਤਾਬਾ
Dialogue: 0,0:54:26.37,0:54:30.29,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਦੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਖਾਸ inevitabilities ਹੋ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਜਦ ਇੱਕ ਬਹਾਨਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਰਦੇ,
Dialogue: 0,0:54:30.29,0:54:34.90,Default,,0000,0000,0000,,ਮਨੁੱਖੀ ਸਮਾਜਿਕ ਸਿਸਟਮ
Dialogue: 0,0:54:34.90,0:54:39.31,Default,,0000,0000,0000,,ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਰਾਬਰਟ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕੰਮ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਸਵਾਲ ਦਾ
Dialogue: 0,0:54:39.31,0:54:43.55,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਲੰਗੂਰ ਤੱਕ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਬਹਾਦਰ ਰਹੇ ਹੋ?
Dialogue: 0,0:54:43.55,0:54:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Kikarak ਖ਼ਾਰਜ ਹੁਣੇ ਹੀ ਤਣਾਅ ਬਿਨਾ ਬਚ ਨਾ ਸੀ,
Dialogue: 0,0:54:48.44,0:54:52.21,Default,,0000,0000,0000,,ਉਹ thrived.
Dialogue: 0,0:54:52.21,0:55:01.94,Default,,0000,0000,0000,,ਸਾਨੂੰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Dialogue: 0,0:55:01.94,0:55:05.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:05.85,0:55:10.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:10.24,0:55:13.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:13.80,0:55:16.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:16.80,0:55:19.77,Default,,0000,0000,0000,,