[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.09,0:00:03.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:03.51,0:00:10.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Ką aš galvoju apie?
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Hipotekos, skolų, pinigų išliejimas ...
Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Ir pajutau vienkartinės ... Žinau vėžį, kai aš jaučiu.
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Kur Ji? Kas yra Toji, IKi? Niekada telefonu, niekada pasakyti žodį ...
Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Stresas.
Dialogue: 0,0:00:26.47,0:00:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Tai kiekvieno asmens Inferno,
Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:31.93,Default,,0000,0000,0000,,bedeviling mūsų protus, užsidegti mūsų naktys,
Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:36.48,Default,,0000,0000,0000,,upending mūsų pusiausvyrą, tačiau ji ne visada buvo toks.
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Kartą, jo tikslas buvo mus išgelbėti.
Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:44.14,Default,,0000,0000,0000,,jei esate normalus žinduolių, kas stresas apie
Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:48.37,Default,,0000,0000,0000,,yra tris minutes rėkia siaubą ant savanos, po kurio jis arba
Dialogue: 0,0:00:48.37,0:00:49.87,Default,,0000,0000,0000,,kartu su jumis ar esate vyresnis nei su.
Dialogue: 0,0:00:49.87,0:00:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Tačiau viskas pasikeitė.
Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Kas kartą padėjo mums išgyventi tapo mūsų gyvenimo rykštė.
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:01:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Ir aš tiesiog apsiverkė ir verkė, ir verkė.
Dialogue: 0,0:01:00.61,0:01:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Šiandien
Dialogue: 0,0:01:03.67,0:01:06.81,Default,,0000,0000,0000,,moksliniai atradimai, šioje srityje
Dialogue: 0,0:01:06.81,0:01:10.04,Default,,0000,0000,0000,,ir į laboratoriją,
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:14.59,Default,,0000,0000,0000,,įrodyti, kad stresas yra ne dvasinė būsena, bet kažkas išmatuojami
Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:20.33,Default,,0000,0000,0000,,ir pavojinga. Tai ne abstrakti sąvoka. Tai nėra kažkas, Kad
Dialogue: 0,0:01:20.33,0:01:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Kada gal Nors jums reikia padaryti kažką apie. Jums reikia atvykti į jį
Dialogue: 0,0:01:24.21,0:01:28.44,Default,,0000,0000,0000,,šiandien. Kai kuriose pačiose netikėčiausiose vietose,
Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Mokslininkai atskleidžia, kiek mirtina stresas gali būti.
Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Lėtinis stresas gali padaryti ką nors unsubtle
Dialogue: 0,0:01:35.91,0:01:39.46,Default,,0000,0000,0000,,ir groteskas, kaip nužudyti kai kurie iš jūsų smegenų ląstelių.
Dialogue: 0,0:01:39.46,0:01:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Galima rasti streso poveikis giliai mumyse, mažėja mūsų smegenys,
Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:49.01,Default,,0000,0000,0000,,pridedant riebalų mūsų pilvui, net ardymas mūsų chromosomas.
Dialogue: 0,0:01:49.01,0:01:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Tai reali tai yra ne tik kažkas
Dialogue: 0,0:01:52.78,0:01:56.27,Default,,0000,0000,0000,,inkštimas.
Dialogue: 0,0:01:56.27,0:01:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Stresas ... gelbėtojas, tironas, maras ...
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:12.88,Default,,0000,0000,0000,,jos portretas atskleista.
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:24.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.18,0:02:29.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:32.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Ši programa buvo įmanoma įmokų į savo
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:41.86,Default,,0000,0000,0000,,LPS stotis iš žiūrovų, kaip jūs. Ačiū.
Dialogue: 0,0:02:41.86,0:02:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Visi mes turime asmeninį santykį su stresu,
Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:49.93,Default,,0000,0000,0000,,tačiau tik nedaugelis iš mūsų žino, kaip ji veikia mumyse,
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:54.43,Default,,0000,0000,0000,,ar suprasti, kaip šiuolaikiniame pasaulyje veržiasi
Dialogue: 0,0:02:54.43,0:03:01.31,Default,,0000,0000,0000,,gali pabrėžti mus mirties taške.
Dialogue: 0,0:03:01.31,0:03:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Mažiau dar nežino, ką mes galime padaryti apie tai.
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:13.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:13.22,0:03:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Tačiau per pastaruosius tris dešimtmečius, Stanfordo universiteto neurobiologas
Dialogue: 0,0:03:17.70,0:03:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Robertas Sapolsky buvo plečiant mūsų žinias apie streso,
Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Kaip tai poveikis mūsų kūnai, ir kaip mūsų socialinės padėties gali mums daugiau
Dialogue: 0,0:03:27.34,0:03:31.97,Default,,0000,0000,0000,,ar mažiau jautrūs. Ar bendra bloga žinia
Dialogue: 0,0:03:31.97,0:03:35.87,Default,,0000,0000,0000,,ir dar daugiau ... Dauguma laiko, galite rasti jį mokyti ir tiriant iš
Dialogue: 0,0:03:35.87,0:03:39.10,Default,,0000,0000,0000,,aukšto pasiekti, aukštos pabrėžė pasaulis smegenų mokslo.
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Straipsnyje tai didžiulis kontrastas tarp ...
Dialogue: 0,0:03:42.22,0:03:45.89,Default,,0000,0000,0000,,klasė ... Bet tai tik dalis jo istoriją.
Dialogue: 0,0:03:45.89,0:03:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Jau keletą savaičių per metus arba tiek, Sapolsky pamainomis savo laboratoriją į vietą daugiau
Dialogue: 0,0:03:51.11,0:03:53.27,Default,,0000,0000,0000,,nei 9000 mylių
Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:57.91,Default,,0000,0000,0000,,apie Masai Mara rezervatas, Kenija, Rytų Afrikoje Plaines.
Dialogue: 0,0:03:57.91,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:08.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Robertas Sapolsky pirmą kartą atvyko į Afriką daugiau nei prieš 30 metų ant nuojauta.
Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Jis įtariamas jis galėtų daugiau sužinoti apie žmogaus streso ir ligos
Dialogue: 0,0:04:18.33,0:04:21.86,Default,,0000,0000,0000,,pažvelgus ne žmonėms, ir jis žinojo,
Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Tiesiog ne žmonėms.
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Jūs gyvenate, kaip šioje vietoje, jūs esate pavianas, ir jūs turite tik išleisti apie
Dialogue: 0,0:04:29.43,0:04:31.77,Default,,0000,0000,0000,,tris valandas per dieną gauti savo kalorijų.
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Ir jei jūs tik turi dirbti tris valandas per dieną, jūs turite devynias valandas laisvo laiko
Dialogue: 0,0:04:35.74,0:04:36.51,Default,,0000,0000,0000,,kiekvieną dieną
Dialogue: 0,0:04:36.51,0:04:40.02,Default,,0000,0000,0000,,skirti priimant kažkas tiesiog nelaimingas
Dialogue: 0,0:04:40.02,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Jie nėra pabrėžė liūtų vejasi juos visą laiką,
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Jie yra pabrėžti, vienas prie Kito. Jie buvo pabrėžė socialinę ir
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:53.29,Default,,0000,0000,0000,,psichologinis karas prieš
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:57.55,Default,,0000,0000,0000,,išrado Savo rūšies. Jie yra puikus westernized modelis
Dialogue: 0,0:04:57.55,0:04:58.59,Default,,0000,0000,0000,,streso liga.
Dialogue: 0,0:04:58.59,0:05:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Norėdami nustatyti, ką rinkliava stresas buvo atsižvelgiant į jų kūnus,
Dialogue: 0,0:05:03.19,0:05:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Sapolsky norėjo pažvelgti į vidų šių laukinių babuinų ląstelių lygiu
Dialogue: 0,0:05:08.02,0:05:11.59,Default,,0000,0000,0000,,už labai pirmą kartą. Norėdami Tai padaryti
Dialogue: 0,0:05:11.59,0:05:15.45,Default,,0000,0000,0000,,jis turės imtis savo kraują labiausiai kuklus būdu.
Dialogue: 0,0:05:15.45,0:05:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Iš esmės, ką jūs bandote daryti tai anestezuoti pavianas,
Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:25.62,Default,,0000,0000,0000,,be Jo, žinant Tai ateina. Kadangi jūs nenorite turėti BET
Dialogue: 0,0:05:25.62,0:05:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Šios išankstinės streso,
Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:30.52,Default,,0000,0000,0000,,todėl jūs galite ne tik, žinote, gauti į savo džipą ir persekioti babuinų aukštyn ir žemyn srityje
Dialogue: 0,0:05:30.52,0:05:32.96,Default,,0000,0000,0000,,tris valandas, o galiausiai, kai jis kalbantis,
Dialogue: 0,0:05:32.96,0:05:38.47,Default,,0000,0000,0000,,lėkti jį su anestetikais.
Dialogue: 0,0:05:38.47,0:05:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Dabar didelis Privalumai pūtimo pistoletai
Dialogue: 0,0:05:41.51,0:05:44.94,Default,,0000,0000,0000,,yra tai, kad jis gana daug tylus, ir
Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:48.60,Default,,0000,0000,0000,,turi ne visai daug judančių dalių, tačiau didelis trūkumas
Dialogue: 0,0:05:48.60,0:05:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Tai yra, Kad Ji neturi EITI labai Toli. Taigi, ką jūs Tik išleisti
Dialogue: 0,0:05:55.23,0:05:59.05,Default,,0000,0000,0000,,keistai daug laiko daro, bando išsiaiškinti,
Dialogue: 0,0:05:59.05,0:06:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Kaip atrodo abejingas aplink babuinų.
Dialogue: 0,0:06:02.22,0:06:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Turite jam ... laikas?
Dialogue: 0,0:06:05.71,0:06:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Gerai, jis Įtaka dabar.
Dialogue: 0,0:06:09.37,0:06:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Rėkauti, ten jis eina.
Dialogue: 0,0:06:13.49,0:06:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Iš kiekvieno pavianas kraujo mėginį, Robertas matuojamas lygius hormonų centrines į stresą
Dialogue: 0,0:06:18.04,0:06:18.87,Default,,0000,0000,0000,,atsakas.
Dialogue: 0,0:06:18.87,0:06:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Na, prasmės, kas vyksta jūsų kūne, jūs turite tai
Dialogue: 0,0:06:23.34,0:06:27.69,Default,,0000,0000,0000,,du hormonai, kurios yra visai streso atsaką darbiniai arkliukai. Vienas iš jų, MES visi
Dialogue: 0,0:06:27.69,0:06:28.11,Default,,0000,0000,0000,,žinoti
Dialogue: 0,0:06:28.11,0:06:32.57,Default,,0000,0000,0000,,adrenalino, Amerikos versija, epinefrino, kitas yra
Dialogue: 0,0:06:32.57,0:06:36.59,Default,,0000,0000,0000,,mažiau žinomas hormonas, vadinamų gliukokortikoidais, kad išeina iš antinksčių
Dialogue: 0,0:06:36.59,0:06:40.72,Default,,0000,0000,0000,,kartu su adrenalino ir tai yra du magistralinių streso atsaką.
Dialogue: 0,0:06:40.72,0:06:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Kad stresas atsakymą
Dialogue: 0,0:06:43.89,0:06:47.14,Default,,0000,0000,0000,,ir šie du hormonai yra labai svarbūs mūsų išgyvenimui.
Dialogue: 0,0:06:47.14,0:06:51.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:51.14,0:06:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Nes tai, kas stresas yra apie tai, kad kažkas yra labai ketinimų valgyti
Dialogue: 0,0:06:54.60,0:06:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Jūs arba esate labai ketinimų valgyti ką nors, ir yra tiesioginis krizės
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:06:59.32,Default,,0000,0000,0000,,vyksta.
Dialogue: 0,0:06:59.32,0:07:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Paleidus jūsų gyvenime,
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:08.89,Default,,0000,0000,0000,,pagrindai yra viskas, klausimas. Plaučiai dirbti viršvalandžius pumpuoti mamutas kiekį
Dialogue: 0,0:07:08.89,0:07:10.46,Default,,0000,0000,0000,,deguonies į kraują.
Dialogue: 0,0:07:10.46,0:07:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Širdies rasių pumpuoti tą deguonį po visą kūną
Dialogue: 0,0:07:15.13,0:07:21.24,Default,,0000,0000,0000,,taip raumenys reaguoja akimirksniu. Jūs turite Savo kraujospūdį IKi pristatyti, Kad
Dialogue: 0,0:07:21.24,0:07:22.09,Default,,0000,0000,0000,,energija.
Dialogue: 0,0:07:22.09,0:07:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Jūs turite išjungti nieko, kas nėra būtina ... augimas, reprodukcija, žinote,
Dialogue: 0,0:07:27.01,0:07:29.55,Default,,0000,0000,0000,,vykdote savo gyvenimo tai ne laikas ovuliacija,
Dialogue: 0,0:07:29.55,0:07:33.55,Default,,0000,0000,0000,,audinių remontas, visi, kad dalykas rūšiuoti ... tai padaryti vėliau, jei yra vėliau.
Dialogue: 0,0:07:33.55,0:07:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Kai zebras išbėga, jo stresas atsakas išsijungia.
Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Bet žmonės, atrodo, negalime rasti savo
Dialogue: 0,0:07:42.38,0:07:46.65,Default,,0000,0000,0000,,išjungimo jungiklis. Mes įjungti patį streso atsaką
Dialogue: 0,0:07:46.65,0:07:49.74,Default,,0000,0000,0000,,grynai psichologinių būsenų ... galvoju apie
Dialogue: 0,0:07:49.74,0:07:54.23,Default,,0000,0000,0000,,ozono sluoksnis, mokesčiai artėja, mirtingumas,
Dialogue: 0,0:07:54.23,0:07:57.41,Default,,0000,0000,0000,,30-metų hipotekos ... mes savo ruožtu dėl to paties streso atsaką ir raktą
Dialogue: 0,0:07:57.41,0:07:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Skirtumas yra,
Dialogue: 0,0:07:58.53,0:08:02.04,Default,,0000,0000,0000,,mes ne daro nekilnojamojo fiziologinės priežasties ir mes darome
Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:05.46,Default,,0000,0000,0000,,be sustojimo.
Dialogue: 0,0:08:05.46,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Iki negali išjungti streso atsaką reaguojant į gyvenimo spūstyse,
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:13.83,Default,,0000,0000,0000,,mes pasinerti į ėsdinančios vonia hormonų.
Dialogue: 0,0:08:13.83,0:08:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Nors tai nėra gyvybės ar mirties,
Dialogue: 0,0:08:17.04,0:08:20.11,Default,,0000,0000,0000,,mes hyperventilate, mūsų širdys svaras,
Dialogue: 0,0:08:20.11,0:08:23.40,Default,,0000,0000,0000,,raumenys įsitempę.
Dialogue: 0,0:08:23.40,0:08:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Ironiška, po kurio laiko streso reakcija yra daugiau žalos nei
Dialogue: 0,0:08:27.82,0:08:28.95,Default,,0000,0000,0000,,stresorius pati,
Dialogue: 0,0:08:28.95,0:08:32.64,Default,,0000,0000,0000,,nes stresą yra kai psichologinė nesąmonė, kad jūs mažėja.
Dialogue: 0,0:08:32.64,0:08:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Nėra Žemėje zebras, veikia jo gyvenime, būtų suprasti, kodėl ...
Dialogue: 0,0:08:37.43,0:08:40.65,Default,,0000,0000,0000,,baimė kalbėti viešai
Dialogue: 0,0:08:40.65,0:08:44.11,Default,,0000,0000,0000,,galėtų sukelti jums išskiria tuos pačius hormonus, kurie tai daro tuo momentu
Dialogue: 0,0:08:44.11,0:08:45.25,Default,,0000,0000,0000,,išgelbėti savo gyvenimą.
Dialogue: 0,0:08:45.25,0:08:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Stresas yra organizmo būdas pakilo iki iššūkis,
Dialogue: 0,0:08:50.43,0:08:53.70,Default,,0000,0000,0000,,ar iššūkis yra pavojinga gyvybei, trivialus
Dialogue: 0,0:08:53.70,0:08:59.23,Default,,0000,0000,0000,,ar įdomus. Jūs gaunate reikiamą kiekį streso ir MES jį vadiname stimuliacija.
Dialogue: 0,0:08:59.23,0:09:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Gyvenimo tikslas yra ne atsikratyti streso, gyvenimo tikslas yra turėti teisę
Dialogue: 0,0:09:02.74,0:09:03.75,Default,,0000,0000,0000,,tipo stresas,
Dialogue: 0,0:09:03.75,0:09:10.15,Default,,0000,0000,0000,,nes kai jis yra teisus tipo, mes tai patinka.
Dialogue: 0,0:09:10.15,0:09:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Mes iššokti iš mūsų sėdynės jį patirti, mes mokame gerus pinigus gauti pabrėžė, kad taip.
Dialogue: 0,0:09:14.69,0:09:15.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:15.12,0:09:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Jis linkęs būti vidutinio stresą, kur jūs turite stresą, kad yra laikinas ... tai
Dialogue: 0,0:09:20.53,0:09:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Ne veltui kalnelius važiuoja ne tris savaites laiko.
Dialogue: 0,0:09:23.51,0:09:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Ir visų svarbiausia, ką jie apie tai, kad jūs atsisakyti šiek tiek kontrolės
Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:34.66,Default,,0000,0000,0000,,į parametrą, kad apskritai jaučiasi saugus.
Dialogue: 0,0:09:34.66,0:09:38.75,Default,,0000,0000,0000,,bet realiame gyvenime tiek daug iš mūsų primatų, įskaitant Roberts babuinų
Dialogue: 0,0:09:38.75,0:09:50.83,Default,,0000,0000,0000,,kontrolė nėra išeitis. Čia jūs turite didelį vyrų
Dialogue: 0,0:09:50.83,0:09:54.23,Default,,0000,0000,0000,,kas praranda kovą ir vejasi sub-suaugusiems
Dialogue: 0,0:09:54.23,0:09:59.37,Default,,0000,0000,0000,,kas kanda ant moterų, kurie slaps nepilnamečiui, kad paskambina kūdikį
Dialogue: 0,0:09:59.37,0:10:02.42,Default,,0000,0000,0000,,iš medžio, visi penkiolika sekundžių
Dialogue: 0,0:10:02.42,0:10:08.06,Default,,0000,0000,0000,,jūs žinote, kiek didžiulis komponentas streso
Dialogue: 0,0:10:08.06,0:10:12.27,Default,,0000,0000,0000,,kontrolės stoka, nuspėjamumo stokos esate sėdi ten ir tiesiog
Dialogue: 0,0:10:12.27,0:10:13.42,Default,,0000,0000,0000,,žiūrėti ZEBRA
Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:18.01,Default,,0000,0000,0000,,ir kažkas daro bloga diena ir tai yra jūsų galinės kad ketina gauti sumažino
Dialogue: 0,0:10:18.01,0:10:21.32,Default,,0000,0000,0000,,kai milžiniškai psichologiškai įtemptas
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:27.17,Default,,0000,0000,0000,,už žmonių toliau žemyn hierarchijos. Vienas Roberts
Dialogue: 0,0:10:27.17,0:10:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Ankstyvi apreiškimai buvo nustatyti ryšį tarp streso nuorodą
Dialogue: 0,0:10:31.09,0:10:37.08,Default,,0000,0000,0000,,ir hierarchija babuinų. Kai Baboons kariai yra daugiau nei 100 stiprios
Dialogue: 0,0:10:37.08,0:10:42.03,Default,,0000,0000,0000,,kaip mus jie keitėsi didžiules smegenis, naršyti didelių sunkumų
Dialogue: 0,0:10:42.03,0:10:43.78,Default,,0000,0000,0000,,visuomenės
Dialogue: 0,0:10:43.78,0:10:46.95,Default,,0000,0000,0000,,išlikimo čia reikalauja natūra
Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:51.39,Default,,0000,0000,0000,,babuinų politinį išminties labiausiai gudrus ir agresyvių vyrų
Dialogue: 0,0:10:51.39,0:10:54.54,Default,,0000,0000,0000,,įgyti aukščiausią rangą ir visas privilegijos,
Dialogue: 0,0:10:54.54,0:10:58.29,Default,,0000,0000,0000,,moterys dėl pasirinkimo, visi maisto jie gali valgyti
Dialogue: 0,0:10:58.29,0:11:05.33,Default,,0000,0000,0000,,ir neribotos retenue norinčių Kirpėjai. Kiekvienas Vyras žino, Kur JIS
Dialogue: 0,0:11:05.33,0:11:06.68,Default,,0000,0000,0000,,stovi visuomenėje
Dialogue: 0,0:11:06.68,0:11:10.64,Default,,0000,0000,0000,,kurie gali kankinti tą, kurį jis gali kankinti
Dialogue: 0,0:11:10.64,0:11:14.22,Default,,0000,0000,0000,,ir kuris savo ruožtu torturee gali kankinti
Dialogue: 0,0:11:14.22,0:11:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Na tai skamba kaip baisiausias dalykas prisipažinti po trisdešimties metų, tačiau
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Aš ne iš tikrųjų, kaip babuinų visi, kad daug ir ten buvo individualūs vaikinai per metus
Dialogue: 0,0:11:25.36,0:11:26.64,Default,,0000,0000,0000,,kad aš labai patinka
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:30.76,Default,,0000,0000,0000,,bet jie tai intrigos, nugaros veriantis
Dialogue: 0,0:11:30.76,0:11:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Makiaweliczny mišrūnai, kad skauda tarpusavyje
Dialogue: 0,0:11:34.13,0:11:38.01,Default,,0000,0000,0000,,todėl jie puikiai tinka mano mokslo, aš turiu galvoje, aš nesu čia bendrauti su jais
Dialogue: 0,0:11:38.01,0:11:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Jie puikiai Tinka ką studijuoti. 22 años
Dialogue: 0,0:11:42.19,0:11:45.87,Default,,0000,0000,0000,,It ties 30 Sapolsky orientyras tyrimų amžiaus
Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:49.72,Default,,0000,0000,0000,,uždirbo jam MacArthur Genius fondo stipendijos
Dialogue: 0,0:11:49.72,0:11:53.07,Default,,0000,0000,0000,,jo anksti darbas
Dialogue: 0,0:11:53.07,0:11:58.45,Default,,0000,0000,0000,,matavimo streso hormonų nuo išgautos kraujo lėmė du nuostabius atradimus
Dialogue: 0,0:11:58.45,0:12:03.57,Default,,0000,0000,0000,,babuinų reitingo nustatyti streso hormono lygį savo sistemos
Dialogue: 0,0:12:03.57,0:12:06.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:06.74,0:12:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Taigi, jei esate dominuojantis patinas galite tikėtis streso hormonai būti mažas
Dialogue: 0,0:12:11.73,0:12:15.76,Default,,0000,0000,0000,,ir, jei esate nuolankūs
Dialogue: 0,0:12:15.76,0:12:20.87,Default,,0000,0000,0000,,daug didesnis, bet ten buvo dar labiau atskleisti radinys
Dialogue: 0,0:12:20.87,0:12:23.97,Default,,0000,0000,0000,,į Sapolsky Rūmų imtyje mažos Rankers
Dialogue: 0,0:12:23.97,0:12:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Beturčiai išaugo širdies kainos
Dialogue: 0,0:12:27.08,0:12:30.61,Default,,0000,0000,0000,,ir didesnis kraujo spaudimas. Tai buvo pirmą kartą
Dialogue: 0,0:12:30.61,0:12:34.12,Default,,0000,0000,0000,,kas nors susiję stresą į blogėjančią sveikatą
Dialogue: 0,0:12:34.12,0:12:37.51,Default,,0000,0000,0000,,iš gamtoje primatų. Iš esmės
Dialogue: 0,0:12:37.51,0:12:41.69,Default,,0000,0000,0000,,jei esate pabrėžė, nesveika pavianas tipiškas kariuomenę
Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:45.55,Default,,0000,0000,0000,,aukštas kraujo spaudimas. Padidėjęs streso hormonų, turite imuninė
Dialogue: 0,0:12:45.55,0:12:47.31,Default,,0000,0000,0000,,sistema, kuri neveikia, taip pat
Dialogue: 0,0:12:47.31,0:12:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Jūsų reprodukcinė sistema yra labiau pažeidžiami yra išmuštas sugedęs
Dialogue: 0,0:12:51.42,0:12:56.24,Default,,0000,0000,0000,,jūsų smegenys chemija yra vienas, kad yra šiek tiek panašus į tai, ką matote
Dialogue: 0,0:12:56.24,0:12:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Kliniškai prislėgtas žmonės
Dialogue: 0,0:12:57.76,0:13:07.61,Default,,0000,0000,0000,,ir visa tai stuff jie nėra veiksniai, į Hale ir širdingas senatvėje
Dialogue: 0,0:13:07.61,0:13:09.71,Default,,0000,0000,0000,,tai galėtų taip pat būti tiesa, kad
Dialogue: 0,0:13:09.71,0:13:13.05,Default,,0000,0000,0000,,kitas primatas kaip Robert Sapolsky
Dialogue: 0,0:13:13.05,0:13:17.37,Default,,0000,0000,0000,,buvo stebėti stresą Baboons profesorius seras Michael Marmot
Dialogue: 0,0:13:17.37,0:13:21.22,Default,,0000,0000,0000,,buvo pirmaujanti Didžiojoje Britanijoje tyrimą jie stebimi sveikatos daugiau nei
Dialogue: 0,0:13:21.22,0:13:25.25,Default,,0000,0000,0000,,28.000 žmonių per keturiasdešimt metų žinoma
Dialogue: 0,0:13:25.25,0:13:28.32,Default,,0000,0000,0000,,ji buvo pavadinta
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Whitehall, citadelė britų valstybės tarnyboje, kur kiekvienas darbas yra suskirstytos į
Dialogue: 0,0:13:33.29,0:13:34.69,Default,,0000,0000,0000,,tiksli hierarchija
Dialogue: 0,0:13:34.69,0:13:40.26,Default,,0000,0000,0000,,puikus laboratorija nustatyti, ar žmonėms
Dialogue: 0,0:13:40.26,0:13:43.53,Default,,0000,0000,0000,,ten gali būti tarp rango ir streso ryšys
Dialogue: 0,0:13:43.53,0:13:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Aš turiu galvoje, kad tai dalykas, apie streso Manau, jūs turite pažvelgti į jį tiek
Dialogue: 0,0:13:48.05,0:13:51.53,Default,,0000,0000,0000,,ūmus nuostatos ir lėtinės terminai Manau, kad buvote pagal lėtinės streso
Dialogue: 0,0:13:51.53,0:13:55.51,Default,,0000,0000,0000,,šioje organizacijoje tiesiog, nes aš aikštėje PEG apvalia skyle
Dialogue: 0,0:13:55.51,0:13:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Kevinas Brooksas yra vyriausybės teisininkas, jo rangas
Dialogue: 0,0:13:59.86,0:14:03.91,Default,,0000,0000,0000,,7 lygis reiškia, kad jis turi mažai darbo stažo jo skyriaus
Dialogue: 0,0:14:03.91,0:14:06.98,Default,,0000,0000,0000,,jis gyvena su pavaldžios gyvenimą
Dialogue: 0,0:14:06.98,0:14:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Manau, tai, ką aš buvo geriausiai supranta tuo metu buvo darbo krūvį ir kaip
Dialogue: 0,0:14:13.30,0:14:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Aš kėlinyje jį kontroliuoti, bet vienas iš mano atvejais nebuvo
Dialogue: 0,0:14:16.70,0:14:20.78,Default,,0000,0000,0000,,visiškai kontroliuoti aš tegul jis slydimo ir tai buvo tarsi šiek tiek
Dialogue: 0,0:14:20.78,0:14:24.77,Default,,0000,0000,0000,,būdamas automobilyje pataikyti ledo pleistras
Dialogue: 0,0:14:24.77,0:14:27.90,Default,,0000,0000,0000,,ir čiuožimo, bet vis tiek aš atėjau
Dialogue: 0,0:14:27.90,0:14:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Pirmadienį ryte ir mano tiesioginis vadovas
Dialogue: 0,0:14:31.25,0:14:34.82,Default,,0000,0000,0000,,pavadinkime jį Benas, tada nori žodį su jumis, kad mes rasti kambarį
Dialogue: 0,0:14:34.82,0:14:38.05,Default,,0000,0000,0000,,jis išsijungia duris, tada jis sako, kad jūs žinote, ką tu padarei
Dialogue: 0,0:14:38.05,0:14:42.29,Default,,0000,0000,0000,,jūs žinote, kas atsitiko, kol buvote toli mes negalėjome rasti vieną iš savo failus
Dialogue: 0,0:14:42.29,0:14:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Ar žinote, ką Tai reiškia? JIS tiesiog man
Dialogue: 0,0:14:45.45,0:14:48.81,Default,,0000,0000,0000,,geras spardymas, psichologiškai jis padarė mane per
Dialogue: 0,0:14:48.81,0:14:53.66,Default,,0000,0000,0000,,ir daugiau buvo tuo Jo Tai pabaigoje grėsmių. JIS buvo teisus, Kad Tai gal drausminė nesvarbu
Dialogue: 0,0:14:53.66,0:14:57.67,Default,,0000,0000,0000,,taip palikau kambarį perėjo koridorių į mano asmeninį kambarį
Dialogue: 0,0:14:57.67,0:15:01.64,Default,,0000,0000,0000,,ir aš tiesiog apsiverkė ir verkė ir verkė
Dialogue: 0,0:15:01.64,0:15:05.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:05.96,0:15:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Sara Woodall taip pat veikia vyriausybės
Dialogue: 0,0:15:09.80,0:15:13.36,Default,,0000,0000,0000,,skirtingai Kevin ji yra vyresnysis tarnautojas
Dialogue: 0,0:15:13.36,0:15:17.37,Default,,0000,0000,0000,,ten apie šimtas šešiasdešimt žmonių ataskaitų mane galiausiai
Dialogue: 0,0:15:17.37,0:15:21.17,Default,,0000,0000,0000,,vieną ar kitą šiame sektoriuje būdas. Darau
Dialogue: 0,0:15:21.17,0:15:24.91,Default,,0000,0000,0000,,tikrai patinka dirbti su mūsų paslaugų tai gana dinamiška
Dialogue: 0,0:15:24.91,0:15:28.78,Default,,0000,0000,0000,,aplinka, ji gali būti gana įdomus
Dialogue: 0,0:15:28.78,0:15:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Man patinka dirbti su daugybe žmonių
Dialogue: 0,0:15:32.05,0:15:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Aš tikrai patinka Mano darbas. Tokie dramatiškai skirtingi atspindžiai
Dialogue: 0,0:15:37.33,0:15:41.32,Default,,0000,0000,0000,,dramatizuoti viena iš labiausiai stulbinantis mokslo atradimus The Whitehall
Dialogue: 0,0:15:41.32,0:15:41.89,Default,,0000,0000,0000,,studija
Dialogue: 0,0:15:41.89,0:15:44.92,Default,,0000,0000,0000,,pirmiausia parodė, kad kiekviena
Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:49.62,Default,,0000,0000,0000,,mažesnis jums buvo hierarchijos didesnis jūsų rizika susirgti širdies ligomis
Dialogue: 0,0:15:49.62,0:15:53.34,Default,,0000,0000,0000,,ir kitomis ligomis, todėl žmonės antras iš viršaus
Dialogue: 0,0:15:53.34,0:15:57.02,Default,,0000,0000,0000,,turėjo didesnę riziką viršuje trečdalis žmonių iš viršaus
Dialogue: 0,0:15:57.02,0:16:00.08,Default,,0000,0000,0000,,turėjo didesnę riziką antrą nuo viršaus ir tai vyko
Dialogue: 0,0:16:00.08,0:16:05.19,Default,,0000,0000,0000,,visi būdas iš viršaus į apačią. Mes susiduriame su žmonėmis stabilių darbo vietų,
Dialogue: 0,0:16:05.19,0:16:07.10,Default,,0000,0000,0000,,nėra pramonės pozicijos
Dialogue: 0,0:16:07.10,0:16:10.35,Default,,0000,0000,0000,,ir dar savo poziciją hierarchijoje
Dialogue: 0,0:16:10.35,0:16:13.56,Default,,0000,0000,0000,,glaudžiai susijęs su jūsų susirgimo rizika
Dialogue: 0,0:16:13.56,0:16:16.69,Default,,0000,0000,0000,,ir ilgis gyvenimo. Aš buvau labai laimingas
Dialogue: 0,0:16:16.69,0:16:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Aš niekada nepatyrė jokių su mano sveikatos problemas
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:23.59,Default,,0000,0000,0000,,nes aš buvo vyresnysis paslaugą aš neturėjo diena
Dialogue: 0,0:16:23.59,0:16:26.87,Default,,0000,0000,0000,,su blogos sveikatos, aš buvau labai pasisekė
Dialogue: 0,0:16:26.87,0:16:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Mano paties situacijoje manau, kad mano karjera yra gana daug
Dialogue: 0,0:16:31.58,0:16:34.78,Default,,0000,0000,0000,,suteptas, yra gana daug
Dialogue: 0,0:16:34.78,0:16:39.89,Default,,0000,0000,0000,,suimtas, nes aš turėjo, pavyzdžiui, per pastaruosius trejus metus darbe buvau išjungtas
Dialogue: 0,0:16:39.89,0:16:40.55,Default,,0000,0000,0000,,sergantis
Dialogue: 0,0:16:40.55,0:16:45.05,Default,,0000,0000,0000,,už turbūt pusę tuo METU. Tai yra ypač tyrimas tarsi iš Rosetta
Dialogue: 0,0:16:45.05,0:16:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Stone visiškai srityje, nes
Dialogue: 0,0:16:46.59,0:16:50.95,Default,,0000,0000,0000,,tai britų Tarnautojų sistema, visi gavo tą patį medicininę priežiūrą
Dialogue: 0,0:16:50.95,0:16:54.06,Default,,0000,0000,0000,,visi gavo tą patį visuotinį sveikatos priežiūros sistemą
Dialogue: 0,0:16:54.06,0:16:57.52,Default,,0000,0000,0000,,kaip ir babuinų visi Baboons valgyti tą patį, jie turi tą patį lygį
Dialogue: 0,0:16:57.52,0:16:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Veiklos
Dialogue: 0,0:16:58.43,0:17:02.28,Default,,0000,0000,0000,,tai ne stuff, kad oi, jei esate mažo rango babuinų Jūs rūkote, kad daug ir
Dialogue: 0,0:17:02.28,0:17:05.36,Default,,0000,0000,0000,,geriate per daug ir jei esate mažo rango britų Tarnautojų
Dialogue: 0,0:17:05.36,0:17:09.29,Default,,0000,0000,0000,,vaikinas niekada eiti pas gydytoją ir jums nereikia gauti prevencinės vakcinų tiek tai
Dialogue: 0,0:17:09.29,0:17:11.46,Default,,0000,0000,0000,,tyrimai paneigti visus šiuos confounds
Dialogue: 0,0:17:11.46,0:17:16.83,Default,,0000,0000,0000,,ir Jie gamina beveik identiškas išvadas. Ant abiejų pusių primato
Dialogue: 0,0:17:16.83,0:17:17.62,Default,,0000,0000,0000,,takoskyra
Dialogue: 0,0:17:17.62,0:17:21.56,Default,,0000,0000,0000,,yra siela atsukti istorijos ir gyvybei padarinius
Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Už kiekvieną kaip Kevin pavaldus
Dialogue: 0,0:17:25.85,0:17:29.74,Default,,0000,0000,0000,,gyvena iš babuinų netikrumo gyvenimą yra alfa
Dialogue: 0,0:17:29.74,0:17:32.96,Default,,0000,0000,0000,,strutting savo daiktų, girtis valdžioje
Dialogue: 0,0:17:32.96,0:17:36.33,Default,,0000,0000,0000,,per kažkas kažkas neįtaria
Dialogue: 0,0:17:36.33,0:17:40.65,Default,,0000,0000,0000,,kažkas mažas reitingą
Dialogue: 0,0:17:40.65,0:17:48.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Turite jį.
Dialogue: 0,0:17:51.56,0:17:56.34,Default,,0000,0000,0000,,00:46 Atlikite vieną iš jūsų pamatyti, kur lėkti yra?
Dialogue: 0,0:17:56.34,0:17:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Taip. Okay vaikinai, kurie jūsų manymu, yra aukštesnio Rango?
Dialogue: 0,0:17:59.99,0:18:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Mūsų vaikinas ... Taip.
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Daug kruopščiai įsitikinti, kitas vaikinas neturi vargo jį.
Dialogue: 0,0:18:10.50,0:18:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Šiemet Robertas atnešė savo šeimą į Afriką
Dialogue: 0,0:18:14.20,0:18:18.16,Default,,0000,0000,0000,,jo žmona Liza neuropsychologist Sapolsky
Dialogue: 0,0:18:18.16,0:18:21.23,Default,,0000,0000,0000,,taip pat padarė daug tyrimų su babuinų
Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:24.77,Default,,0000,0000,0000,,ir pirmą kartą jie atsinešė savo vaikams
Dialogue: 0,0:18:24.77,0:18:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Benjaminas ir Rachelė. Kaip miega kaip JIS atrodo ...
Dialogue: 0,0:18:31.80,0:18:35.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:35.88,0:18:40.91,Default,,0000,0000,0000,,visi Baboons puikiai pasiruošęs gauti labai Pstry
Dialogue: 0,0:18:40.91,0:18:44.59,Default,,0000,0000,0000,,žmogaus ateina ir liečiant vieną iš šių vaikinai, bet ant kamuolio su
Dialogue: 0,0:18:44.59,0:18:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Kanapės ir jis nebeegzistuoja
Dialogue: 0,0:18:46.63,0:18:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Oh my God, jis ten, jis ... ne ten nebėra
Dialogue: 0,0:18:54.94,0:18:57.84,Default,,0000,0000,0000,,tai ne visai kaip pasiimti savo vaikus dirbti dieną
Dialogue: 0,0:18:57.84,0:19:01.51,Default,,0000,0000,0000,,bet tai gana centrinis bruožas
Dialogue: 0,0:19:01.51,0:19:05.29,Default,,0000,0000,0000,,kas aš esu dabar ir kas mano žmona ir aš
Dialogue: 0,0:19:05.29,0:19:09.82,Default,,0000,0000,0000,,ir vaikai nori žinoti, kur mes atėjo iš
Dialogue: 0,0:19:09.82,0:19:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Tai yra ir Gana svarbus. Kaip ir ankstesniais sezonais
Dialogue: 0,0:19:13.84,0:19:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Robertas matuoja, kaip asmenis, kiekviename babuinų hierarchijos lygio
Dialogue: 0,0:19:18.27,0:19:21.65,Default,,0000,0000,0000,,reaguoja į ir susitraukia nuo streso
Dialogue: 0,0:19:21.65,0:19:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Taigi, ką mes darome, tai yra, mes dabar ketina ginčyti sistema
Dialogue: 0,0:19:26.39,0:19:29.43,Default,,0000,0000,0000,,didėjant dozės adrenalino
Dialogue: 0,0:19:29.43,0:19:37.81,Default,,0000,0000,0000,,į babuinų atsakas iš karto pakėlė savo krauju
Dialogue: 0,0:19:37.81,0:19:41.54,Default,,0000,0000,0000,,gyvybinių požymių, kad gali būti užšaldyti visam laikui
Dialogue: 0,0:19:41.54,0:19:44.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:44.98,0:19:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Tai šis galimą žinių saugykla ir aš 30 metų iš tų kraujo mėginiai
Dialogue: 0,0:19:50.05,0:19:51.74,Default,,0000,0000,0000,,užšaldyti toli šiuo metu, nes
Dialogue: 0,0:19:51.74,0:19:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Jūs niekada nežinote, kada kai kurių naujų hormonų arba kai naujos nors ar kitų iššoka
Dialogue: 0,0:19:55.97,0:20:00.69,Default,,0000,0000,0000,,ir tai yra dalykas, pažvelgti ir pradėti ištraukę šiuos mėginius atgal į kai
Dialogue: 0,0:20:00.69,0:20:05.85,Default,,0000,0000,0000,,jūs žinote, Jimmy Carteris buvo prezidentas. 50 ... 25 ...
Dialogue: 0,0:20:05.85,0:20:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Numatyti ilgą pasiekti streso yra neseniai idėja,
Dialogue: 0,0:20:09.38,0:20:14.31,Default,,0000,0000,0000,,už vieną, kai Robertas buvo Rachelės amžius, mokslininkai tikėjo, stresas buvo priežastis
Dialogue: 0,0:20:14.31,0:20:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Tik vieno didelė problema. Tai yra stambaus Amerikos vaizdas
Dialogue: 0,0:20:20.82,0:20:26.05,Default,,0000,0000,0000,,personalo problema ... bjaurus gerklės, kad gydytojai skambinti pepsinė opa
Dialogue: 0,0:20:26.05,0:20:33.58,Default,,0000,0000,0000,,valgyti toli nuo žmogaus skrandžio sienelės.
Dialogue: 0,0:20:33.58,0:20:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Šie pilvo skausmai, kad Jūs kalbate apie,
Dialogue: 0,0:20:36.76,0:20:40.32,Default,,0000,0000,0000,,graužti, deginimas, tai yra akivaizdūs simptomai skrandžio opa.
Dialogue: 0,0:20:40.32,0:20:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Prieš trisdešimt metų, kas liga, kuri ateina į kiekvieno žmogaus galvoje, kai jūs
Dialogue: 0,0:20:44.46,0:20:45.48,Default,,0000,0000,0000,,paminėti stresą ...
Dialogue: 0,0:20:45.48,0:20:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Tai OPA, stresas ir OPOS. Ir
Dialogue: 0,0:20:49.18,0:20:52.84,Default,,0000,0000,0000,,tai buvo pirmasis stresas susijęs liga atrado, iš tikrųjų prieš 70 metų.
Dialogue: 0,0:20:52.84,0:20:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Ką aš noriu jums reikia padaryti, tai dirbti savo požiūrį.
Dialogue: 0,0:20:57.41,0:21:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Mano požiūris? Teisingai. OPOS veisti apie klaidingą rūšies jausmus.
Dialogue: 0,0:21:01.12,0:21:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Jūs turite būti sąžiningas su savimi apie tai, kaip jūs manote apie tai.
Dialogue: 0,0:21:04.58,0:21:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Rasti naują gydytoją skamba geriau atsakyti į mane.
Dialogue: 0,0:21:07.69,0:21:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Tarp streso ir jungtis
Dialogue: 0,0:21:10.74,0:21:15.31,Default,,0000,0000,0000,,opos buvo pagrindinės medicinos Evangelija iki 1980 pradžioje.
Dialogue: 0,0:21:15.31,0:21:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Tada Australijos mokslininkai identifikavo bakterijas
Dialogue: 0,0:21:19.43,0:21:22.16,Default,,0000,0000,0000,,kaip pagrindinė priežastis, dėl opos.
Dialogue: 0,0:21:22.16,0:21:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Ir tai nuvertė visą lauką, tai buvo,
Dialogue: 0,0:21:25.60,0:21:28.97,Default,,0000,0000,0000,,jis gavo nieko su stresu, tai bakterinė liga.
Dialogue: 0,0:21:28.97,0:21:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Ir aš pasirengęs bet pusė gastroenterologams Žemėje, kai jie
Dialogue: 0,0:21:32.43,0:21:36.11,Default,,0000,0000,0000,,girdėję apie Tai, išėjo ir švenčiama naktį. Tai buvo, kaip, didžiausias
Dialogue: 0,0:21:36.11,0:21:39.67,Default,,0000,0000,0000,,naujienos ... niekada jie buvo ketinate turi atsisėsti savo pacientus ir
Dialogue: 0,0:21:39.67,0:21:43.96,Default,,0000,0000,0000,,padaryti akis ir paprašykite jų, kaip tai vyksta, todėl, nieko stresą ...
Dialogue: 0,0:21:43.96,0:21:48.37,Default,,0000,0000,0000,,jis gavo nieko su stresu, tai bakterinė liga ... Taigi nebebūtų
Dialogue: 0,0:21:48.37,0:21:50.27,Default,,0000,0000,0000,,sprendimas bus streso valdymą,
Dialogue: 0,0:21:50.27,0:21:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Dabar tai gali būti kažkas taip paprasta, kaip tabletes.
Dialogue: 0,0:21:53.48,0:22:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Tai buvo didžiulis laimėjimas. Stresas nesukėlė OPOS.
Dialogue: 0,0:22:00.83,0:22:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Byla baigta.
Dialogue: 0,0:22:05.44,0:22:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Tačiau po kelerių metų,
Dialogue: 0,0:22:08.22,0:22:12.60,Default,,0000,0000,0000,,tyrimai paėmė naują Tvist. Mokslininkai atrado, Kad šis
Dialogue: 0,0:22:12.60,0:22:16.42,Default,,0000,0000,0000,,opos, sukeliančių bakterijų nebuvo unikalus ... iš tikrųjų,
Dialogue: 0,0:22:16.42,0:22:19.77,Default,,0000,0000,0000,,kiek du trečdaliai pasaulio gyventojų turi ją.
Dialogue: 0,0:22:19.77,0:22:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Tad kodėl tik šių žmonių dalis sukurti opos?
Dialogue: 0,0:22:25.06,0:22:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Tyrimai parodė, kad kai pabrėžė,
Dialogue: 0,0:22:28.06,0:22:31.57,Default,,0000,0000,0000,,organizmas pradeda uždaryti visas neesminius sistemas,
Dialogue: 0,0:22:31.57,0:22:35.76,Default,,0000,0000,0000,,įskaitant imuninę sistemą. Ir TAPO aišku, Kad,
Dialogue: 0,0:22:35.76,0:22:39.29,Default,,0000,0000,0000,,jei uždaryti imuninę sistemą, skrandžio bakterijų
Dialogue: 0,0:22:39.29,0:22:43.63,Default,,0000,0000,0000,,gali puldinėti ... Nes tai, kas stresas daro,
Dialogue: 0,0:22:43.63,0:22:48.31,Default,,0000,0000,0000,,yra sunaikinti savo kūno galimybes pradėti remontuoti savo skrandžio sieneles
Dialogue: 0,0:22:48.31,0:22:53.68,Default,,0000,0000,0000,,kai jie pradeda puvimo nuo šio bakterijų ... Taigi streso
Dialogue: 0,0:22:53.68,0:22:59.18,Default,,0000,0000,0000,,gali sukelti opas sutrikdyti mūsų organizmo gebėjimą išgydyti save.
Dialogue: 0,0:22:59.18,0:23:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Jei stresas gali pakenkti imuninei sistemai,
Dialogue: 0,0:23:02.72,0:23:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Kokie kiti siaubti JIS Gali išlieti? Vienas atsakymas ateina iš nelaisvėje kolonija
Dialogue: 0,0:23:08.57,0:23:09.86,Default,,0000,0000,0000,,makakos beždžionių
Dialogue: 0,0:23:09.86,0:23:15.21,Default,,0000,0000,0000,,netoli Winston-Salem, Šiaurės Karolinoje. Žmonės galvoja, streso, kaip kažkas, Kad saugo
Dialogue: 0,0:23:15.21,0:23:16.73,Default,,0000,0000,0000,,juos naktį, arba
Dialogue: 0,0:23:16.73,0:23:19.82,Default,,0000,0000,0000,,kažkas, kad daro juos klykauti ne savo vaikams.
Dialogue: 0,0:23:19.82,0:23:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Tačiau, kai jūs paprašykite manęs, kas yra stresas, sakau
Dialogue: 0,0:23:23.14,0:23:26.15,Default,,0000,0000,0000,,pažvelgti į jį, tai tik didžiulė lenta
Dialogue: 0,0:23:26.15,0:23:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Šioje arterijos, kad tai, ką stresas yra.
Dialogue: 0,0:23:29.42,0:23:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Du dešimtmečius gydytojas Carol Shively
Dialogue: 0,0:23:32.43,0:23:36.29,Default,,0000,0000,0000,,buvo studijuoja makakų arterijas.
Dialogue: 0,0:23:36.29,0:23:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Kaip babuinų ir Didžiosios Britanijos valstybės tarnautojų,
Dialogue: 0,0:23:39.74,0:23:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Šie primatai burtis į aiškiai hierarchiškai organizuotas grupes,
Dialogue: 0,0:23:44.15,0:23:51.10,Default,,0000,0000,0000,,ir gali vienas kitą socialinį stresą.
Dialogue: 0,0:23:51.10,0:23:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Streso hormonai gali sukelti intensyvų neigiamą širdies ir kraujagyslių reakcija,
Dialogue: 0,0:23:56.02,0:23:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Łomotanie širdies, ne padidėjęs kraujospūdis
Dialogue: 0,0:23:59.43,0:24:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Taigi, jei stresas taip rank būtų širdies ir kraujagyslių sistemą aukšto rango
Dialogue: 0,0:24:05.03,0:24:06.00,Default,,0000,0000,0000,,makakos,
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:10.39,Default,,0000,0000,0000,,skambinti jam primatų Vadovas, skiriasi nuo savo pavaldiniui?
Dialogue: 0,0:24:10.39,0:24:12.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Kai Shively pažvelgė dominuojančia beždžionė arterijų,
Dialogue: 0,0:24:17.46,0:24:21.20,Default,,0000,0000,0000,,vienas su mažai istorijos streso, jos arterijos buvo švarus.
Dialogue: 0,0:24:21.20,0:24:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Bet pavaldžių Monkey arterijos
Dialogue: 0,0:24:24.20,0:24:28.34,Default,,0000,0000,0000,,sakė niūrios pasakos ... pavaldus arterija
Dialogue: 0,0:24:28.34,0:24:31.46,Default,,0000,0000,0000,,turi daug daugiau aterosklerozė statyti
Dialogue: 0,0:24:31.46,0:24:35.03,Default,,0000,0000,0000,,iki jos viduje, nei dominuojanti arterija turi.
Dialogue: 0,0:24:35.03,0:24:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Stresas ir dėl potvynių hormonų, turėjo
Dialogue: 0,0:24:38.33,0:24:41.44,Default,,0000,0000,0000,,padidėjęs kraujospūdis, kenkia arterijų sienelių,
Dialogue: 0,0:24:41.44,0:24:45.52,Default,,0000,0000,0000,,padaryti juos saugyklas apnašas.
Dialogue: 0,0:24:45.52,0:24:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Taigi, dabar, kai jaučia grėsmę, jūsų arterijas nedidėja,
Dialogue: 0,0:24:50.02,0:24:53.58,Default,,0000,0000,0000,,ir jūsų širdies raumens negauna daugiau kraujo, ir kad
Dialogue: 0,0:24:53.58,0:24:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Gali sukelti širdies priepuolis. Tai ne abstrakti sąvoka, Tai nėra kažkas
Dialogue: 0,0:24:59.09,0:24:59.49,Default,,0000,0000,0000,,kad
Dialogue: 0,0:24:59.49,0:25:03.48,Default,,0000,0000,0000,,gal kada nors jums reikia padaryti kažką apie, jums reikia atvykti į jį
Dialogue: 0,0:25:03.48,0:25:07.15,Default,,0000,0000,0000,,šiandien, nes tai daro įtaką jūsų kūno funkcijas,
Dialogue: 0,0:25:07.15,0:25:12.14,Default,,0000,0000,0000,,ir streso šiandien turės įtakos jūsų sveikatai rytoj ir ateityje.
Dialogue: 0,0:25:12.14,0:25:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Socialinė ir psichologinė įtampa,
Dialogue: 0,0:25:16.75,0:25:21.07,Default,,0000,0000,0000,,ar makakos, žmogaus, ar babuinų, gali užkimšti mūsų arterijas,
Dialogue: 0,0:25:21.07,0:25:24.79,Default,,0000,0000,0000,,apriboti kraujotaką, kelia pavojų mūsų širdies sveikatos ...
Dialogue: 0,0:25:24.79,0:25:28.75,Default,,0000,0000,0000,,ir tai tik streso dešimtmečio pradžioje
Dialogue: 0,0:25:28.75,0:25:30.47,Default,,0000,0000,0000,,mirtinas prakeikimas.
Dialogue: 0,0:25:30.47,0:25:33.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:33.52,0:25:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Roberto pradžioje tyrimai
Dialogue: 0,0:25:36.80,0:25:41.54,Default,,0000,0000,0000,,parodė, kad stresas gali dirbti mums dar labiau bauginantis būdu.
Dialogue: 0,0:25:41.54,0:25:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Na, atgal, kai aš pradėjau
Dialogue: 0,0:25:45.39,0:25:49.78,Default,,0000,0000,0000,,šiame versle, ką aš likviduojama dėmesio buvo tai, ką
Dialogue: 0,0:25:49.78,0:25:52.92,Default,,0000,0000,0000,,atrodė visiškai neįtikimų idėja tuo metu,
Dialogue: 0,0:25:52.92,0:25:56.95,Default,,0000,0000,0000,,kuris buvo lėtinis stresas ir lėtinis poveikis
Dialogue: 0,0:25:56.95,0:26:01.73,Default,,0000,0000,0000,,gliukokortikoidai gali padaryti ką nors unsubtle ir groteskišką kaip
Dialogue: 0,0:26:01.73,0:26:07.61,Default,,0000,0000,0000,,nužudyti kai kurie iš jūsų smegenų ląstelių. Kaip doktorantas Rokfelerio universiteto
Dialogue: 0,0:26:07.61,0:26:08.76,Default,,0000,0000,0000,,ankstyvo 80s,
Dialogue: 0,0:26:08.76,0:26:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Sapolsky bendradarbiavo su savo mokytojo, gydytojo Bruce McEwan,
Dialogue: 0,0:26:13.21,0:26:20.81,Default,,0000,0000,0000,,sekti streso kelią į smegenis. Jie atliekami laboratorijos žiurkes lėtinio
Dialogue: 0,0:26:20.81,0:26:21.69,Default,,0000,0000,0000,,stresas,
Dialogue: 0,0:26:21.69,0:26:27.03,Default,,0000,0000,0000,,ir Tada išnagrinėjo Savo smegenų ląsteles. Komanda padarė stulbinantį Randa.
Dialogue: 0,0:26:27.03,0:26:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Kadangi įprastų žiurkių smegenų ląstelės turi plačias šakas,
Dialogue: 0,0:26:31.59,0:26:35.65,Default,,0000,0000,0000,,streso žiurkių smegenų ląstelės buvo žymiai mažesnis.
Dialogue: 0,0:26:35.65,0:26:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Ir tai, kas buvo įdomiausia daugeliu atžvilgių buvo smegenų dalis, kai tai
Dialogue: 0,0:26:41.72,0:26:42.58,Default,,0000,0000,0000,,vyksta ...
Dialogue: 0,0:26:42.58,0:26:48.38,Default,,0000,0000,0000,,hipokampo. Jūs imtis Intro neurobiologijos BET kuriuo METU per pastaruosius 5000 años ir
Dialogue: 0,0:26:48.38,0:26:49.17,Default,,0000,0000,0000,,ko mokytis yra:
Dialogue: 0,0:26:49.17,0:26:54.22,Default,,0000,0000,0000,,hipokampo yra ir mokymosi atminties. Stresas šių žiurkių
Dialogue: 0,0:26:54.22,0:26:57.60,Default,,0000,0000,0000,,sumažėjo jų smegenų dalis, atsakinga už atmintį.
Dialogue: 0,0:26:57.60,0:27:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Stresas paveikia atmintį dviem būdais.
Dialogue: 0,0:27:01.14,0:27:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Lėtinis stresas iš tikrųjų galite pakeisti
Dialogue: 0,0:27:04.14,0:27:08.00,Default,,0000,0000,0000,,smegenų grandines, kad mes prarasime gebėjimą
Dialogue: 0,0:27:08.00,0:27:13.07,Default,,0000,0000,0000,,prisiminti dalykus, kaip MES turime. Labai sunkus
Dialogue: 0,0:27:13.07,0:27:17.02,Default,,0000,0000,0000,,ūmus stresas gali turėti kitą poveikį,
Dialogue: 0,0:27:17.02,0:27:20.84,Default,,0000,0000,0000,,kuri dažnai yra ... mes vadiname stresas daro jums kvailas,
Dialogue: 0,0:27:20.84,0:27:24.09,Default,,0000,0000,0000,,kuris yra todėl neįmanoma jumis,
Dialogue: 0,0:27:24.09,0:27:27.96,Default,,0000,0000,0000,,per trumpą laiką prisiminti ką jūs puikiai žinote.
Dialogue: 0,0:27:27.96,0:27:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Mes visi žinome, kad reiškinys, mes visi žinome, kad vienas iš nugaros, kai mes pabrėžė,
Dialogue: 0,0:27:32.61,0:27:34.71,Default,,0000,0000,0000,,patys ne ne gauti BET miegas visiems. Ir
Dialogue: 0,0:27:34.71,0:27:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Kitą rytą devintą valandą, mes negalėjo prisiminti vieną dalyką už
Dialogue: 0,0:27:38.30,0:27:39.51,Default,,0000,0000,0000,,kad egzaminas.
Dialogue: 0,0:27:39.51,0:27:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Jūs imtis žmogiškųjų ir pabrėžti jų didelis laiko, ilgą laiką,
Dialogue: 0,0:27:43.14,0:27:47.73,Default,,0000,0000,0000,,ir jūs ketinate turėti hipokampo, Kad moka kainą, taip pat. Be to,
Dialogue: 0,0:27:47.73,0:27:49.19,Default,,0000,0000,0000,,kenkia mūsų sveikatai
Dialogue: 0,0:27:49.19,0:27:52.31,Default,,0000,0000,0000,,stresas gali padaryti mums jaustis paprastas nelaimingas
Dialogue: 0,0:27:52.31,0:27:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Karolis Shively, nustatytus siekiant išsiaiškinti, kodėl
Dialogue: 0,0:27:55.90,0:27:59.96,Default,,0000,0000,0000,,ji pradėjo ne kančia, bet su malonumu
Dialogue: 0,0:27:59.96,0:28:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Shively Įtariama, kad ten buvo tarp streso ryšys
Dialogue: 0,0:28:03.92,0:28:07.24,Default,,0000,0000,0000,,malonumas ir kur mes stovime ant socialinės hierarchijos
Dialogue: 0,0:28:07.24,0:28:12.05,Default,,0000,0000,0000,,kaip ir streso, poilsio yra susijęs su smegenų chemiją
Dialogue: 0,0:28:12.05,0:28:17.34,Default,,0000,0000,0000,,kai neuromediatorių dopaminas išsiskiria į smegenis
Dialogue: 0,0:28:17.34,0:28:25.03,Default,,0000,0000,0000,,jis jungiasi prie receptorių signalizacijos malonumą
Dialogue: 0,0:28:25.03,0:28:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Shively naudojami pozitronų emisijos tomografijos skeneris išnagrinėti ne pabrėžė smegenis
Dialogue: 0,0:28:29.23,0:28:30.01,Default,,0000,0000,0000,,primas
Dialogue: 0,0:28:30.01,0:28:35.51,Default,,0000,0000,0000,,mūsų primatų generalinis direktorius. Ką MES matome
Dialogue: 0,0:28:35.51,0:28:39.80,Default,,0000,0000,0000,,yra tai, kad dominuojančių beždžionių smegenys įsižiebti ryškiai su daug dopamino
Dialogue: 0,0:28:39.80,0:28:40.36,Default,,0000,0000,0000,,įpareigojantis
Dialogue: 0,0:28:40.36,0:28:44.36,Default,,0000,0000,0000,,šioje srityje, kuri yra taip svarbu apdovanoti ir jausmas malonumas apie gyvenimą
Dialogue: 0,0:28:44.36,0:28:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Shively tada pažvelgė į pavaldinių smegenis
Dialogue: 0,0:28:47.44,0:28:51.76,Default,,0000,0000,0000,,ką mes atradome, yra tai, kad pavaldžių beždžionių smegenys
Dialogue: 0,0:28:51.76,0:28:55.29,Default,,0000,0000,0000,,yra labai nuobodu, nes ten
Dialogue: 0,0:28:55.29,0:28:58.52,Default,,0000,0000,0000,,daug mažiau receptoriaus rišimosi vyksta šioje srityje
Dialogue: 0,0:28:58.52,0:29:02.97,Default,,0000,0000,0000,,kodėl yra tai, kad, kas yra tai, apie šį smegenų srityje
Dialogue: 0,0:29:02.97,0:29:06.29,Default,,0000,0000,0000,,kai turite mažiau dopamino viską
Dialogue: 0,0:29:06.29,0:29:11.12,Default,,0000,0000,0000,,aplink jus, kad jūs paprastai imtis malonumą. mažiau malonus, kad
Dialogue: 0,0:29:11.12,0:29:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Saulė nešviečia labai ryškus žolė yra ne taip žalia
Dialogue: 0,0:29:14.32,0:29:18.32,Default,,0000,0000,0000,,maisto produktas neturi skonio taip gerai, tai dėl to, kaip jūsų smegenys funkcionuoja, kad
Dialogue: 0,0:29:18.32,0:29:21.20,Default,,0000,0000,0000,,darai, kad ir jūsų smegenys veikia, kad taip, nes esate mažas
Dialogue: 0,0:29:21.20,0:29:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Nuo socialinio statuso hierarchijoje. Vienas požymis mažai rangas yra žemas
Dialogue: 0,0:29:24.98,0:29:25.56,Default,,0000,0000,0000,,reitingą
Dialogue: 0,0:29:25.56,0:29:29.79,Default,,0000,0000,0000,,realybe, dar stipresnis funkcija iki to laiko jūs gaunate žmonėms, yra
Dialogue: 0,0:29:29.79,0:29:32.91,Default,,0000,0000,0000,,ne tik yra mažas reitingą ar vargšas, tai jausmas
Dialogue: 0,0:29:32.91,0:29:36.94,Default,,0000,0000,0000,,žemo rango ar prasta ir vienas iš geriausių būdų visuomenei, kad Jūs jaustumėtės
Dialogue: 0,0:29:36.94,0:29:38.58,Default,,0000,0000,0000,,kaip vienas iš Beturčiai
Dialogue: 0,0:29:38.58,0:29:41.67,Default,,0000,0000,0000,,yra patrinti nosį vėl ir vėl ir vėl
Dialogue: 0,0:29:41.67,0:29:45.97,Default,,0000,0000,0000,,su tuo, ką jūs neturite. Ričmondas Kalifornijos
Dialogue: 0,0:29:45.97,0:29:50.11,Default,,0000,0000,0000,,miestas, kuriame visuomenė kraštutinumai gali būti pastebėtas tiesiai iš savo automobilio
Dialogue: 0,0:29:50.11,0:29:54.19,Default,,0000,0000,0000,,tai reguliariai važinėti ir kardiologas Jeffrey Ritterman
Dialogue: 0,0:29:54.19,0:29:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Jūs galite išmokti apie nelaimės daug ir
Dialogue: 0,0:29:58.25,0:30:01.79,Default,,0000,0000,0000,,sveikatos rezultatas tik iš rajonų apsilankyti ir
Dialogue: 0,0:30:01.79,0:30:06.08,Default,,0000,0000,0000,,kaimynystėje gyvenimo trukmė yra gana gera ir
Dialogue: 0,0:30:06.08,0:30:11.53,Default,,0000,0000,0000,,dauguma žmonių yra gana sveika ir kaip mes pasiekti kalno viršūnę jis
Dialogue: 0,0:30:11.53,0:30:14.71,Default,,0000,0000,0000,,pasireiškia būti šiek tiek mažiau
Dialogue: 0,0:30:14.71,0:30:18.22,Default,,0000,0000,0000,,privilegijuota ir kaip mes šį perėjimą
Dialogue: 0,0:30:18.22,0:30:21.75,Default,,0000,0000,0000,,socialinė padėtis pradeda kristi
Dialogue: 0,0:30:21.75,0:30:24.96,Default,,0000,0000,0000,,ir atitinkamai tose srityse,
Dialogue: 0,0:30:24.96,0:30:30.60,Default,,0000,0000,0000,,sveikatos rezultatas yra daug blogiau ir šie žmonės nesiruošia turėti
Dialogue: 0,0:30:30.60,0:30:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Tas pats gyvenimo trukmė
Dialogue: 0,0:30:32.42,0:30:39.12,Default,,0000,0000,0000,,kaip tos viduriniosios klasės rajone žmonių mes pradėjome.
Dialogue: 0,0:30:39.12,0:30:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Žmonės sargyboje, žmonės budrūs, jie gyvena daugiau streso gyvenimą
Dialogue: 0,0:30:44.07,0:30:49.09,Default,,0000,0000,0000,,tai bendruomenė, kuri gamina aukštos streso hormonų žmonėms
Dialogue: 0,0:30:49.09,0:30:53.51,Default,,0000,0000,0000,,ir viršvalandžius užtrunka Savo rinkliava. Vienas gydytojas Ritterman S
Dialogue: 0,0:30:53.51,0:30:56.78,Default,,0000,0000,0000,,pacientas yra 65-metų Emanuel Johnsonas
Dialogue: 0,0:30:56.78,0:31:02.53,Default,,0000,0000,0000,,jo karjera yra orientavimo konsultantas viename iš Amerikos labiausiai pavojingų rajonų
Dialogue: 0,0:31:02.53,0:31:05.90,Default,,0000,0000,0000,,gerai pernai iš tikrųjų aš manau, mes turėjome keturiasdešimt septyni žmogžudystėmis
Dialogue: 0,0:31:05.90,0:31:10.38,Default,,0000,0000,0000,,per pastaruosius ketverius dienų mes turėjome 11 fotografuoti trimis mirties
Dialogue: 0,0:31:10.38,0:31:15.32,Default,,0000,0000,0000,,ir devynis kartus iš dešimties tai bus santykinis
Dialogue: 0,0:31:15.32,0:31:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Kas ar Nors aš BET Kad vaikai žino. Emanuel Johnson
Dialogue: 0,0:31:20.53,0:31:23.78,Default,,0000,0000,0000,,yra kaina lėtinio poveikio šio streso
Dialogue: 0,0:31:23.78,0:31:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Prieš penkerius metus aš turėjau širdies priepuolis aš cukriniu diabetu taip pat. Turiu dirbti su juo
Dialogue: 0,0:31:29.09,0:31:30.02,Default,,0000,0000,0000,,nuolat
Dialogue: 0,0:31:30.02,0:31:33.38,Default,,0000,0000,0000,,nes aš jau šiame versle dvidešimt metų, todėl tiesiog tai stresą
Dialogue: 0,0:31:33.38,0:31:36.60,Default,,0000,0000,0000,,tiesiog dirba savo darbą, todėl per metus, kad jūs žinote,
Dialogue: 0,0:31:36.60,0:31:40.67,Default,,0000,0000,0000,,cholesterolis, kraujospūdis, cukrus, išėjo vėliau
Dialogue: 0,0:31:40.67,0:31:44.41,Default,,0000,0000,0000,,bet stresas visada buvo prieš juos, išėjo
Dialogue: 0,0:31:44.41,0:31:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Emanuel Johnson įstaiga gali būti pasakoja dar vieną streso istorija
Dialogue: 0,0:31:49.68,0:31:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Whitehall tyrimą Anglijoje
Dialogue: 0,0:31:52.69,0:31:57.48,Default,,0000,0000,0000,,rasti neįtikėtiną ryšį tarp streso, savo poziciją socialinės hierarchijos
Dialogue: 0,0:31:57.48,0:32:02.92,Default,,0000,0000,0000,,ir kaip jums priaugti svorio. Taigi, Ji ne Tik Gali būti
Dialogue: 0,0:32:02.92,0:32:05.93,Default,,0000,0000,0000,,pradėti nuo svorio, bet ir paskirstymo
Dialogue: 0,0:32:05.93,0:32:09.34,Default,,0000,0000,0000,,tos svorio ir tos masės pasiskirstymo
Dialogue: 0,0:32:09.34,0:32:14.19,Default,,0000,0000,0000,,išleisti jį aplink centre yra susijusi su padėtimi hierarchijos
Dialogue: 0,0:32:14.19,0:32:18.77,Default,,0000,0000,0000,,ir kad, savo ruožtu, gali būti susijęs su lėtinio streso takais
Dialogue: 0,0:32:18.77,0:32:22.66,Default,,0000,0000,0000,,taip sakėme, ar tai atsitiks su beždžionėmis
Dialogue: 0,0:32:22.66,0:32:27.01,Default,,0000,0000,0000,,nes jie burtis į hierarchiją, taip pat ir paaiškėja, kad juo
Dialogue: 0,0:32:27.01,0:32:27.56,Default,,0000,0000,0000,,nėra
Dialogue: 0,0:32:27.56,0:32:31.80,Default,,0000,0000,0000,,pavaldžios beždžionės yra labiau linkę turėti riebalų savo pilvo
Dialogue: 0,0:32:31.80,0:32:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Tada yra dominuojantys beždžionės. Manau, labiausiai stebina
Dialogue: 0,0:32:37.60,0:32:40.86,Default,,0000,0000,0000,,pastebėjimas, kad
Dialogue: 0,0:32:40.86,0:32:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Aš atlikau savo laboratorijoje yra ši idėja, kad stresas
Dialogue: 0,0:32:45.64,0:32:49.61,Default,,0000,0000,0000,,iš tiesų gali pakeisti būdą jūs deponuoti riebalų ant jūsų kūno
Dialogue: 0,0:32:49.61,0:32:53.95,Default,,0000,0000,0000,,man tai buvo keista mintis, kad jūs iš tiesų gali
Dialogue: 0,0:32:53.95,0:32:58.46,Default,,0000,0000,0000,,pakeisti kelią riebalų persiskirstymo
Dialogue: 0,0:32:58.46,0:33:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Sapolsky Shively ir kiti galvoja stresas gali būti svarbus veiksnys pasaulio
Dialogue: 0,0:33:03.56,0:33:04.89,Default,,0000,0000,0000,,nutukimo epidemija
Dialogue: 0,0:33:04.89,0:33:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Streso Dar blogiau riebalų pareikštas
Dialogue: 0,0:33:08.27,0:33:15.37,Default,,0000,0000,0000,,yra pavojingas riebalų. Jūs žinote, Kad riebalų vežamos kamieno ar faktiškai
Dialogue: 0,0:33:15.37,0:33:20.63,Default,,0000,0000,0000,,į pilvo ertmę yra daug blogesnė už jus, nei riebalų atliekami kitur organizme
Dialogue: 0,0:33:20.63,0:33:24.82,Default,,0000,0000,0000,,ji elgiasi skirtingai, ji gamina įvairių rūšių
Dialogue: 0,0:33:24.82,0:33:28.72,Default,,0000,0000,0000,,hormonai ir cheminių medžiagų ir turi skirtingą poveikį jūsų sveikatai
Dialogue: 0,0:33:28.72,0:33:32.01,Default,,0000,0000,0000,,kokia ji yra, kad darbai
Dialogue: 0,0:33:32.01,0:33:35.91,Default,,0000,0000,0000,,individui, jie turi vertiname
Dialogue: 0,0:33:35.91,0:33:39.77,Default,,0000,0000,0000,,streso mažinimo. Manau, mūsų visuomenėje problema yra TA, MES Kad ne
Dialogue: 0,0:33:39.77,0:33:42.92,Default,,0000,0000,0000,,vertė streso mažinimo mes iš tikrųjų vertės priešingą
Dialogue: 0,0:33:42.92,0:33:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Žavimės asmenį, kuris ne tik multitasks ir daro du dalykus vienu metu
Dialogue: 0,0:33:48.42,0:33:52.38,Default,,0000,0000,0000,,BET ar penkis dalykus vienu METU. Žavimės tą asmenį. Kaip sugeba Jie, Kad
Dialogue: 0,0:33:52.38,0:33:52.85,Default,,0000,0000,0000,,tu žinai
Dialogue: 0,0:33:52.85,0:33:55.89,Default,,0000,0000,0000,,tai neįtikėtinai įtemptas
Dialogue: 0,0:33:55.89,0:34:01.12,Default,,0000,0000,0000,,būdas gyventi mes turime pakeisti mūsų vertybes ir vertinu zmones, kurie supranta
Dialogue: 0,0:34:01.12,0:34:10.15,Default,,0000,0000,0000,,subalansuota ir giedras gyvenimas
Dialogue: 0,0:34:10.15,0:34:14.59,Default,,0000,0000,0000,,viena skaudi istorijos momentas rodo, kad stresas gali iš tikrųjų
Dialogue: 0,0:34:14.59,0:34:22.68,Default,,0000,0000,0000,,sugadinti mus ilgai, kol mes net nežino,
Dialogue: 0,0:34:22.68,0:34:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Olandija 1944 vėlu
Dialogue: 0,0:34:26.08,0:34:29.62,Default,,0000,0000,0000,,žiauriai žiemą ir negailestingas kariuomenė okupacijos
Dialogue: 0,0:34:29.62,0:34:32.73,Default,,0000,0000,0000,,sąmokslą badauti tautą
Dialogue: 0,0:34:32.73,0:34:37.64,Default,,0000,0000,0000,,jis yra žinomas kaip olandų bado žiemą tiems, kurie išgyventi šiandien
Dialogue: 0,0:34:37.64,0:34:42.92,Default,,0000,0000,0000,,jie klaidžioja prisiminimus.
Dialogue: 0,0:34:42.92,0:34:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Aš nieko. Nebegalėjau maitinti sūnų Savo.
Dialogue: 0,0:34:46.70,0:34:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Man buvo taip serga.
Dialogue: 0,0:34:50.05,0:34:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Ir tada jūs turite rūpintis vaiku.
Dialogue: 0,0:34:53.18,0:34:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Radau, kad baisi.
Dialogue: 0,0:34:56.09,0:34:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Nuėjau į bažnyčią tuo Dam šalia rūmų,
Dialogue: 0,0:34:59.40,0:35:03.33,Default,,0000,0000,0000,,ir paprašė kunigo žmoną, jei ji keltų savo vaiką tol, kol karas vyko.
Dialogue: 0,0:35:03.33,0:35:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Nes aš negaliu to padaryti daugiau.
Dialogue: 0,0:35:09.08,0:35:13.73,Default,,0000,0000,0000,,olandų mokslininkas Tessa Roseboom girdėjo daugelis šių tragiškų prisiminimų
Dialogue: 0,0:35:13.73,0:35:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Ji ir jos komanda norėjo sužinoti, ar yra kokių nors išlikęs poveikis
Dialogue: 0,0:35:17.96,0:35:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Roseboom žinojo
Dialogue: 0,0:35:21.54,0:35:25.63,Default,,0000,0000,0000,,kad mūsų kūnai reaguoti į badą panašiai, kaip jie reaguoja į kitos
Dialogue: 0,0:35:25.63,0:35:26.41,Default,,0000,0000,0000,,stresoriai
Dialogue: 0,0:35:26.41,0:35:29.48,Default,,0000,0000,0000,,todėl ji išdėstyta matyti, jeigu vaisiai
Dialogue: 0,0:35:29.48,0:35:34.80,Default,,0000,0000,0000,,moterys nėščios, per šių sunkių dienų galėtų būti paveikti streso
Dialogue: 0,0:35:34.80,0:35:40.62,Default,,0000,0000,0000,,nes kruopščiai registravimą Olandijos
Dialogue: 0,0:35:40.62,0:35:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Roseboom galėjo nustatyti per 2400 žmonių
Dialogue: 0,0:35:44.56,0:35:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Kas galėjo būti paveikta. Ji ir Jos komanda
Dialogue: 0,0:35:49.74,0:35:53.43,Default,,0000,0000,0000,,analizavo duomenis iš gimusiųjų metu ir po bado
Dialogue: 0,0:35:53.43,0:35:59.47,Default,,0000,0000,0000,,ir atėjo stebina sudarymo. Manau, Kad galima sakyti, Kad
Dialogue: 0,0:35:59.47,0:36:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Šie kūdikiai buvo veikiami streso
Dialogue: 0,0:36:02.58,0:36:07.75,Default,,0000,0000,0000,,vaisiaus gyvenimą ir jie vis dar kenčia tos pasekmės
Dialogue: 0,0:36:07.75,0:36:11.04,Default,,0000,0000,0000,,dabar šešiasdešimt metų.
Dialogue: 0,0:36:11.04,0:36:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Daugelis Olandijos bado žiemos vaikai gyvena šiandien
Dialogue: 0,0:36:15.38,0:36:21.17,Default,,0000,0000,0000,,visi jų dešimtmečio daugelis vis dar padengia karo randus
Dialogue: 0,0:36:21.17,0:36:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Mes nustatėme, kad kūdikiai, kurie buvo sumanyti per bado
Dialogue: 0,0:36:25.25,0:36:28.63,Default,,0000,0000,0000,,yra padidėjusi rizika sirgti širdies ligomis jie turi
Dialogue: 0,0:36:28.63,0:36:31.87,Default,,0000,0000,0000,,daugiau hipercholesterolemija jie yra
Dialogue: 0,0:36:31.87,0:36:35.91,Default,,0000,0000,0000,,labiau reaguoja pabrėžti ir paprastai yra
Dialogue: 0,0:36:35.91,0:36:39.17,Default,,0000,0000,0000,,skurdesnių sveikatos, nei žmonių, kurie gimė prieš badą
Dialogue: 0,0:36:39.17,0:36:42.81,Default,,0000,0000,0000,,arba pastojo po jo
Dialogue: 0,0:36:42.81,0:36:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Mokslininkai mano, kad stresas hormonų motinos kraujyje
Dialogue: 0,0:36:46.20,0:36:50.02,Default,,0000,0000,0000,,sukėlė pokyčius nervų sistemoje vaisiaus, nes ji kovojo su
Dialogue: 0,0:36:50.02,0:36:50.93,Default,,0000,0000,0000,,badas
Dialogue: 0,0:36:50.93,0:36:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Tai buvo pirmasis vaisius susidurti su stresu
Dialogue: 0,0:36:55.93,0:37:00.13,Default,,0000,0000,0000,,vėliau šešis dešimtmečius šių Olandų bado žiemos vaikų įstaigos
Dialogue: 0,0:37:00.13,0:37:04.91,Default,,0000,0000,0000,,nepamiršo dar. Ką MES dabar žinome, Kad
Dialogue: 0,0:37:04.91,0:37:08.86,Default,,0000,0000,0000,,tai ne tik savo riebalų ląstelės, baigti yra pažeidžiami sukurti
Dialogue: 0,0:37:08.86,0:37:13.58,Default,,0000,0000,0000,,į įvykius, kaip šis, tai jūsų smegenys chemija, tai jūsų gebėjimas mokytis
Dialogue: 0,0:37:13.58,0:37:15.83,Default,,0000,0000,0000,,tai jūsų talpa
Dialogue: 0,0:37:15.83,0:37:19.98,Default,,0000,0000,0000,,reaguoti į stresą adaptyviai, o ne maladaptively
Dialogue: 0,0:37:19.98,0:37:23.74,Default,,0000,0000,0000,,kaip lengvai patenka į depresiją, kaip pažeidžiamos esate psichiatrijos
Dialogue: 0,0:37:23.74,0:37:24.82,Default,,0000,0000,0000,,sutrikimai
Dialogue: 0,0:37:24.82,0:37:29.03,Default,,0000,0000,0000,,dar vienas sfera, kurioje anksti patirtis ir anksti stresas gali palikti labai
Dialogue: 0,0:37:29.03,0:37:33.89,Default,,0000,0000,0000,,labai blogai pėdsakas. Jeigu aš turėjo
Dialogue: 0,0:37:33.89,0:37:36.89,Default,,0000,0000,0000,,galimybė nebūčiau pasirinko būti
Dialogue: 0,0:37:36.89,0:37:40.04,Default,,0000,0000,0000,,bipolinis bet dabar, kad aš esu Bipolar
Dialogue: 0,0:37:40.04,0:37:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Aš su turiu gyventi juo. Sunku man būtų lankstus.
Dialogue: 0,0:37:44.41,0:37:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Esu labai greitai pyktį.
Dialogue: 0,0:37:48.22,0:37:51.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:51.36,0:37:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Kas Olandų bado žiemos reiškinys yra apie tai
Dialogue: 0,0:37:54.45,0:37:58.57,Default,,0000,0000,0000,,patirtis, aplinka pradeda ilgai prieš gimimą ir nepalankius
Dialogue: 0,0:37:58.57,0:38:02.37,Default,,0000,0000,0000,,stresinės aplinka gali leidyklos ir palikti randus
Dialogue: 0,0:38:02.37,0:38:10.43,Default,,0000,0000,0000,,trunkantis skylė visą gyvenimą.
Dialogue: 0,0:38:10.43,0:38:16.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:16.49,0:38:25.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:25.74,0:38:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Mes imamės
Dialogue: 0,0:38:26.63,0:38:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Pirštų atspaudai nes nėra pavianas turi tuos pačius pirštų atspaudus kuo kitu.
Dialogue: 0,0:38:31.27,0:38:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Taigi mes tiesiog paėmė Gummi lokiai ir aš tikiuosi gauti ten ir gauti jo.
Dialogue: 0,0:38:35.32,0:38:40.100,Default,,0000,0000,0000,,Per šių metų kelių kartų tyrimų,
Dialogue: 0,0:38:40.100,0:38:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Robertas, kuris praleido savo karjeros dokumentavimą pabrėžia poveikį
Dialogue: 0,0:38:44.82,0:38:45.63,Default,,0000,0000,0000,,individualus
Dialogue: 0,0:38:45.63,0:38:50.76,Default,,0000,0000,0000,,ir ląstelės seka streso takas dar giliau į mūsų kūnus
Dialogue: 0,0:38:50.76,0:38:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Vienas iš įdomiausių naujosios krypties streso tyrimų
Dialogue: 0,0:38:55.40,0:39:00.15,Default,,0000,0000,0000,,imasi streso poveikį sumažinti iki varžtai ir veržlės lygio
Dialogue: 0,0:39:00.15,0:39:04.63,Default,,0000,0000,0000,,kaip ląstelės dirba, kaip genai veikia, kad prieš pusę tuzino metų niekas negalėjo turėti
Dialogue: 0,0:39:04.63,0:39:05.21,Default,,0000,0000,0000,,įsivaizdavau
Dialogue: 0,0:39:05.21,0:39:10.85,Default,,0000,0000,0000,,tie neįsivaizduojamas genetinių struktūrų vadinamų Telomera
Dialogue: 0,0:39:10.85,0:39:15.36,Default,,0000,0000,0000,,kurios apsaugo mūsų chromosomų galuose irimui
Dialogue: 0,0:39:15.36,0:39:19.42,Default,,0000,0000,0000,,kaip mes amžiaus mūsų Telomera sutrumpinti, kas įdomu
Dialogue: 0,0:39:19.42,0:39:22.91,Default,,0000,0000,0000,,yra stresas būdu streso hormonų
Dialogue: 0,0:39:22.91,0:39:26.78,Default,,0000,0000,0000,,gali paspartinti Telomera sutrumpinimo, todėl prielaida yra
Dialogue: 0,0:39:26.78,0:39:28.70,Default,,0000,0000,0000,,lygiai toks pats amžiaus vaikinai
Dialogue: 0,0:39:28.70,0:39:32.71,Default,,0000,0000,0000,,jei esate mažo rango vaikinas, kuris tiesiog marinavimas ir streso hormonų
Dialogue: 0,0:39:32.71,0:39:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Jūsų Telomera ketinate būti trumpesnis. Taigi, kaip Tai didžiulis išvada taikoma
Dialogue: 0,0:39:38.15,0:39:38.90,Default,,0000,0000,0000,,mums
Dialogue: 0,0:39:38.90,0:39:42.69,Default,,0000,0000,0000,,San Rafaelis Kalifornijos
Dialogue: 0,0:39:42.69,0:39:47.55,Default,,0000,0000,0000,,kartą per savaitę Janet Lawson "išlaiko labai svarbų susitikimą
Dialogue: 0,0:39:47.55,0:39:52.20,Default,,0000,0000,0000,,ji prisijungė prie kitų motinų, kurie dalijasi aplinkybes, kurios gamina lėtinis
Dialogue: 0,0:39:52.20,0:39:56.57,Default,,0000,0000,0000,,atkaklus stresas. Taigi ... BET Ji praranda Savo pusiausvyrą, Tai ir baisu dalis
Dialogue: 0,0:39:56.57,0:39:59.82,Default,,0000,0000,0000,,todėl mes tiesiog išėjo iš tikrųjų praeitą naktį ir nusipirkau naują šalmą tiesiog for fun
Dialogue: 0,0:39:59.82,0:40:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Ji sensta ir nori daugiau savarankiškumo jis darosi vis sunkiau
Dialogue: 0,0:40:03.77,0:40:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Kiekviena iš šių moterų yra motinos neįgalų vaiką
Dialogue: 0,0:40:07.31,0:40:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Mums mano sūnus tik 8 ir ten pakankamai galiu dirbti ir man neleidžia
Dialogue: 0,0:40:11.59,0:40:12.68,Default,,0000,0000,0000,,sau go
Dialogue: 0,0:40:12.68,0:40:16.51,Default,,0000,0000,0000,,per daug, aš negaliu. Turėjau draugą, kuris pasakė man neseniai
Dialogue: 0,0:40:16.51,0:40:20.74,Default,,0000,0000,0000,,žinote, aš manau, kad jums tikrai turėtų apsvarstyti galimybę Lexie ne namuose ir
Dialogue: 0,0:40:20.74,0:40:24.25,Default,,0000,0000,0000,,kad buvo tikrai įtemptas ir pati galvoti
Dialogue: 0,0:40:24.25,0:40:28.29,Default,,0000,0000,0000,,wahou taip ...
Dialogue: 0,0:40:28.29,0:40:32.35,Default,,0000,0000,0000,,todėl, pavyzdžiui, kaip jūs galite
Dialogue: 0,0:40:32.35,0:40:35.98,Default,,0000,0000,0000,,net sakyti, Kad? yra Ji, jūs žinote, šiek tiek draugei
Dialogue: 0,0:40:35.98,0:40:39.100,Default,,0000,0000,0000,,ji, nors ji tikrai negali bendrauti
Dialogue: 0,0:40:39.100,0:40:45.96,Default,,0000,0000,0000,,ji myli
Dialogue: 0,0:40:45.96,0:40:50.23,Default,,0000,0000,0000,,ji myli
Dialogue: 0,0:40:50.23,0:40:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Šie nuostabūs moterys atėjo į biologas dėmesio
Dialogue: 0,0:40:53.54,0:40:58.52,Default,,0000,0000,0000,,gydytojui Elizabeth Blackburn. Aš ne tiesiogiai pažinti asmenis
Dialogue: 0,0:40:58.52,0:41:02.71,Default,,0000,0000,0000,,bet aš žinau, istorijas, ir aš esu mama save ir todėl, kai aš girdėjau apie tai
Dialogue: 0,0:41:02.71,0:41:03.38,Default,,0000,0000,0000,,kohortos
Dialogue: 0,0:41:03.38,0:41:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Aš tikrai maniau jis buvo verta sužinoti
Dialogue: 0,0:41:06.54,0:41:10.33,Default,,0000,0000,0000,,tai, kas iš tikrųjų vyksta tuo, kad ląstelės širdies
Dialogue: 0,0:41:10.33,0:41:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Šios mamos, kurie atlieka tokį sudėtingą dalyką tokį ilgą laiką
Dialogue: 0,0:41:15.49,0:41:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Gydytojas "Blackburn" yra į Telomera mokslinių tyrimų srityje vadovas.
Dialogue: 0,0:41:20.75,0:41:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Mes turime 46 chromosomas, ir jie apribota išjungtas
Dialogue: 0,0:41:24.58,0:41:28.91,Default,,0000,0000,0000,,kiekvienoje pabaigoje Telomera. Niekas nežinojo žmonėms
Dialogue: 0,0:41:28.91,0:41:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Orai Telomera ir jų Wystrzępienie žemyn per gyvenimą
Dialogue: 0,0:41:32.24,0:41:35.68,Default,,0000,0000,0000,,būtų pažeista lėtinio streso, ir taip,
Dialogue: 0,0:41:35.68,0:41:38.84,Default,,0000,0000,0000,,mes nusprendėme mes pažvelgti šios kohortos
Dialogue: 0,0:41:38.84,0:41:44.03,Default,,0000,0000,0000,,chroniškai pabrėžė motinų. Ir MES nusprendėme paklausti, Kas vyksta jų
Dialogue: 0,0:41:44.03,0:41:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Telomera ir jų Telomera priežiūra.
Dialogue: 0,0:41:47.08,0:41:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Ką mes radome buvo iš Telomera ilgis
Dialogue: 0,0:41:50.79,0:41:54.22,Default,,0000,0000,0000,,tiesiogiai susijęs su streso suma
Dialogue: 0,0:41:54.22,0:41:57.61,Default,,0000,0000,0000,,kas yra po, ir metų skaičius
Dialogue: 0,0:41:57.61,0:42:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Kad Jie buvo pagal streso. Tokie streso motinos TAPO dėmesio
Dialogue: 0,0:42:02.13,0:42:04.45,Default,,0000,0000,0000,,tyrimas gydytoją Blackburn kolega,
Dialogue: 0,0:42:04.45,0:42:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Psichologas Elissa Epel.
Dialogue: 0,0:42:07.75,0:42:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Motinos mažiems vaikams yra labai pabrėžė grupė.
Dialogue: 0,0:42:11.57,0:42:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Jie dažnai balansavimo konkuruojančių poreikių, pavyzdžiui, darbo
Dialogue: 0,0:42:14.92,0:42:19.27,Default,,0000,0000,0000,,ir vaiko auginimo, o dažnai neturi laiko pasirūpinti savimi.
Dialogue: 0,0:42:19.27,0:42:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Taigi, jei jūs įtraukiate ant to, papildoma našta rūpintis
Dialogue: 0,0:42:22.91,0:42:27.05,Default,,0000,0000,0000,,vaikui su specialiais poreikiais, jis gali būti itin svarūs.
Dialogue: 0,0:42:27.05,0:42:31.34,Default,,0000,0000,0000,,ji gali apmokestinti pačias atsargas palaikyti žmones,
Dialogue: 0,0:42:31.34,0:42:34.93,Default,,0000,0000,0000,,ir jei jie pabrėžė, jei jie pateikia stresą, jie linkę mirti anksčiau.
Dialogue: 0,0:42:34.93,0:42:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Šios moterys sutrumpinti Telomera, sumažėjęs aktyvumas šio fermento,
Dialogue: 0,0:42:40.08,0:42:44.18,Default,,0000,0000,0000,,ir labai labai grubus skaičius kiekvienais metais jums buvo rūpintis chroniškai
Dialogue: 0,0:42:44.18,0:42:45.09,Default,,0000,0000,0000,,serga vaikas,
Dialogue: 0,0:42:45.09,0:42:48.49,Default,,0000,0000,0000,,jūs turite maždaug šešerius metus verta senėjimo.
Dialogue: 0,0:42:48.49,0:42:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Tai yra realus, tai yra ne tik kažkas inkštimas ...
Dialogue: 0,0:42:51.86,0:42:55.50,Default,,0000,0000,0000,,tai yra realus, sunkūs
Dialogue: 0,0:42:55.50,0:43:00.40,Default,,0000,0000,0000,,senėjimo vyksta, ir matome, kad ji yra iš tikrųjų sukelia
Dialogue: 0,0:43:00.40,0:43:03.62,Default,,0000,0000,0000,,pagal lėtinio streso.
Dialogue: 0,0:43:03.62,0:43:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Tačiau yra vilties. Daktaras "Blackburn bendrai atrado
Dialogue: 0,0:43:07.20,0:43:10.66,Default,,0000,0000,0000,,fermentas, telomerase, kad gali atitaisyti žalą.
Dialogue: 0,0:43:10.66,0:43:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Tai Tai yra, ką aš visada skambinkite vilties grėsmę ... gerai Tai. Tai gerai ... Taip.
Dialogue: 0,0:43:15.08,0:43:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Preliminariais duomenimis
Dialogue: 0,0:43:19.29,0:43:24.58,Default,,0000,0000,0000,,rodo, kad iš proto, pavyzdžiui, šis susitikimas, iš tiesų gali turėti naudos sveikatai,
Dialogue: 0,0:43:24.58,0:43:27.79,Default,,0000,0000,0000,,stimuliuoja gijimo poveikį telomerazės.
Dialogue: 0,0:43:27.79,0:43:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Ir juoktis ir juoktis, jei jūs neturite juoktis, pamiršti apie tai, jūs negalite susitvarkyti ... Tai ...
Dialogue: 0,0:43:32.80,0:43:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Ką aš rasiu tai, kad humoras yra kažkas ...
Dialogue: 0,0:43:37.12,0:43:41.48,Default,,0000,0000,0000,,ten tam tikro lygio juodojo humoro, kad mes turime apie mūsų vaikams
Dialogue: 0,0:43:41.48,0:43:45.72,Default,,0000,0000,0000,,kad tik mes vertiname, mes vieninteliai, kurie gauna anekdotai ir
Dialogue: 0,0:43:45.72,0:43:48.78,Default,,0000,0000,0000,,taip mes esame vieninteliai, kuriems leista juoktis anekdotai.
Dialogue: 0,0:43:48.78,0:43:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Vienas iš streso srityje klausimus, jūs žinote, kas yra veikliosios medžiagos
Dialogue: 0,0:43:53.62,0:43:57.16,Default,,0000,0000,0000,,kad sumažinti stresą ir skatina ilgaamžiškumą?
Dialogue: 0,0:43:57.16,0:44:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Ir užuojauta ir ir rūpestinga kitiems
Dialogue: 0,0:44:01.12,0:44:06.02,Default,,0000,0000,0000,,gal vienas iš tų svarbiausių ingredientų. Taigi, tie gal veiksniai
Dialogue: 0,0:44:06.02,0:44:08.92,Default,,0000,0000,0000,,kurios skatina ilgaamžiškumą ir padidina telomerazės,
Dialogue: 0,0:44:08.92,0:44:12.03,Default,,0000,0000,0000,,ir saugo mūsų ląsteles atjauninti ir regeneruoti
Dialogue: 0,0:44:12.03,0:44:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Taigi, galbūt sujungti su ir padėti kitiems
Dialogue: 0,0:44:18.32,0:44:22.95,Default,,0000,0000,0000,,gali padėti mums taisytis save, o gal net gyvena ilgiau,
Dialogue: 0,0:44:22.95,0:44:26.25,Default,,0000,0000,0000,,sveikesnis gyvenimas.
Dialogue: 0,0:44:26.25,0:44:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Prieš dvidešimt metų, Robertas gavo sukrečiančią peržiūrą šią idėją.
Dialogue: 0,0:44:30.78,0:44:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Pirmasis kariuomenę jis kada nors mokėsi, kad Baboons jis manė, arčiausiai
Dialogue: 0,0:44:35.77,0:44:39.21,Default,,0000,0000,0000,,ir parašė knygas apie patyrė nelaimę.
Dialogue: 0,0:44:39.21,0:44:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Tai galėtų turėti didelį poveikį jo tyrimus.
Dialogue: 0,0:44:43.50,0:44:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Keekorok kariuomenę yra vienas aš pradėjau prieš trisdešimt metų,
Dialogue: 0,0:44:49.74,0:44:54.08,Default,,0000,0000,0000,,ir jie buvo jūsų pagrindinė senas pavianas kariuomenę tuo metu, o tai reiškia,
Dialogue: 0,0:44:54.08,0:44:57.76,Default,,0000,0000,0000,,vyrai buvo agresyvus, o visuomenė buvo labai sluoksniuojasi, ir
Dialogue: 0,0:44:57.76,0:45:01.95,Default,,0000,0000,0000,,moterys paėmė pucia daug, o jūsų pagrindinė off stovas babuinų kariuomenę.
Dialogue: 0,0:45:01.95,0:45:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Ir tada apie iki šiol beveik prieš dvidešimt metų
Dialogue: 0,0:45:05.91,0:45:12.70,Default,,0000,0000,0000,,kažkas siaubinga ir moksliškai labai įdomu nutiko tą kariuomenę.
Dialogue: 0,0:45:12.70,0:45:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Keekorok kariuomenę paėmė maitinimasis maisto į šiukšlių iš populiarios
Dialogue: 0,0:45:17.10,0:45:20.14,Default,,0000,0000,0000,,turistinis namelis.
Dialogue: 0,0:45:20.14,0:45:24.39,Default,,0000,0000,0000,,JIS buvo mirtinas žingsnis. Šiukšlių įtraukti mėsos
Dialogue: 0,0:45:24.39,0:45:27.50,Default,,0000,0000,0000,,suteptas su tuberkulioze.
Dialogue: 0,0:45:27.50,0:45:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Rezultatas buvo tas, kad beveik pusė į kariuomenę vyrai mirė.
Dialogue: 0,0:45:32.78,0:45:34.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:34.92,0:45:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Ne be reikalo, aš prislėgtas, kaip pragaras, ir gana velniškai pyksta, ką
Dialogue: 0,0:45:39.89,0:45:40.60,Default,,0000,0000,0000,,atsitiko.
Dialogue: 0,0:45:40.60,0:45:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Žinote, kai esate 30 metų, galite sau leisti eikvoti daug emocijų dėl
Dialogue: 0,0:45:45.37,0:45:46.92,Default,,0000,0000,0000,,pavianas kariuomenę ir
Dialogue: 0,0:45:46.92,0:45:50.56,Default,,0000,0000,0000,,ten buvo daug emocijų ten.
Dialogue: 0,0:45:50.56,0:45:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Robert, mokslinių tyrimų dešimtmetį pasirodė, kad buvo prarasta.
Dialogue: 0,0:45:54.83,0:45:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Bet tada jis padarė įdomų pastebėjimą
Dialogue: 0,0:45:58.52,0:46:02.40,Default,,0000,0000,0000,,apie tai, kas mirė ir kas išgyveno.
Dialogue: 0,0:46:02.40,0:46:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Tai ne buvo atsitiktinis, kuris mirė. Tokiu kariuomenę,
Dialogue: 0,0:46:05.78,0:46:10.30,Default,,0000,0000,0000,,jei buvo agresyvus, ir jei jums buvo ne itin socialiai prijungtas,
Dialogue: 0,0:46:10.30,0:46:13.89,Default,,0000,0000,0000,,socialiai affiliative, tu negali praleisti laiką viliojimo ir hanging out,
Dialogue: 0,0:46:13.89,0:46:17.59,Default,,0000,0000,0000,,jei buvo, kad vyrų rūšies jūs mirė.
Dialogue: 0,0:46:17.59,0:46:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Alfa Kiekvienas Vyriška buvo perregistruotas. Keekorok kariuomenę
Dialogue: 0,0:46:21.66,0:46:26.08,Default,,0000,0000,0000,,buvo pertvarkyta. Ir ką jūs Liko buvo
Dialogue: 0,0:46:26.08,0:46:30.02,Default,,0000,0000,0000,,dvigubai daugiau moterų kaip vyrų. Ir vyrai, kurie buvo likę buvo,
Dialogue: 0,0:46:30.02,0:46:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Žinai, tiesiog naudoti mokslinį žargoną, jie buvo geri vaikinai.
Dialogue: 0,0:46:33.76,0:46:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Jie nebuvo agresyvus pridurkai, jie buvo malonu patelių, jie buvo labai
Dialogue: 0,0:46:37.60,0:46:41.61,Default,,0000,0000,0000,,socialiai affiliative, ji visiškai pasikeitė į kariuomenę atmosferą.
Dialogue: 0,0:46:41.61,0:46:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Kai vyrai Baboons pasiekti paauglystė,
Dialogue: 0,0:46:46.69,0:46:49.69,Default,,0000,0000,0000,,jie paprastai palieka savo namų kariuomenę ir vaikštinėja
Dialogue: 0,0:46:49.69,0:46:53.48,Default,,0000,0000,0000,,galiausiai rasti naują kariuomenę.
Dialogue: 0,0:46:53.48,0:46:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Ir kai nauji paauglių vyrų prisijungs prie kariuomenę, jie nori ateiti kaip trūkčiojantis kaip nors
Dialogue: 0,0:46:58.21,0:47:00.48,Default,,0000,0000,0000,,paauglių vyrai kitur šioje planetoje,
Dialogue: 0,0:47:00.48,0:47:04.87,Default,,0000,0000,0000,,ir tai juos apie šešis mėnesius išmokti ... mes ne patinka, kad šiame kariuomenę.
Dialogue: 0,0:47:04.87,0:47:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Mes nedarome stuff like that. Mes ne Tai, Kad agresyvus. Mes praleisti daugiau laiko
Dialogue: 0,0:47:07.99,0:47:11.87,Default,,0000,0000,0000,,viliojimo tarpusavyje. Patinai yra ramesnis tarpusavyje. Jūs neturite Nuo sąvartynas
Dialogue: 0,0:47:11.87,0:47:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Panelių jei esate blogos nuotaikos.
Dialogue: 0,0:47:13.45,0:47:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Ir tai trunka šių naujų vaikinų apie šešis mėnesius, o
Dialogue: 0,0:47:16.51,0:47:21.95,Default,,0000,0000,0000,,jie įsisavinti šį stilių, ir jūs turite babuinų kultūrą šioje konkrečioje kariuomenę
Dialogue: 0,0:47:21.95,0:47:22.89,Default,,0000,0000,0000,,turi kultūrą
Dialogue: 0,0:47:22.89,0:47:27.10,Default,,0000,0000,0000,,labai žemas agresijos, ir aukšto lygio socialinės pacientas yra apdraustas, jie
Dialogue: 0,0:47:27.10,0:47:28.54,Default,,0000,0000,0000,,daro, kad dvidešimt metų.
Dialogue: 0,0:47:28.54,0:47:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Ir taip tragedija buvo numatyta Robertas su pagrindine pamoka,
Dialogue: 0,0:47:34.64,0:47:37.66,Default,,0000,0000,0000,,ne tik apie ląstelių, bet kaip
Dialogue: 0,0:47:37.66,0:47:42.75,Default,,0000,0000,0000,,nebuvimas stresas Gali paveikti visuomenę. Ar šie vaikinai Turi TAS pačias problemas
Dialogue: 0,0:47:42.75,0:47:43.92,Default,,0000,0000,0000,,su aukšto kraujo spaudimo?
Dialogue: 0,0:47:43.92,0:47:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Ne Ar šie vaikinai turi tas pačias problemas su smegenų chemija susijusio
Dialogue: 0,0:47:48.10,0:47:51.09,Default,,0000,0000,0000,,nerimo streso hormonų? Visai ne.
Dialogue: 0,0:47:51.09,0:47:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Tai ne tik jūsų rangas,
Dialogue: 0,0:47:53.20,0:47:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Tai, ką jūsų rangas reiškia jūsų visuomenėje. Ir ir PATS pasakytina apie žmones,
Dialogue: 0,0:47:58.35,0:48:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Tik su nežymiu variacijos. Mes priklausome keliais hierarchijos,
Dialogue: 0,0:48:02.88,0:48:08.09,Default,,0000,0000,0000,,ir jums gali tekti blogiausią darbą savo pelno, o ne autonomijos ir kontrolės
Dialogue: 0,0:48:08.09,0:48:09.29,Default,,0000,0000,0000,,ir nuspėjamumas,
Dialogue: 0,0:48:09.29,0:48:12.31,Default,,0000,0000,0000,,bet jūs iš užimtumo futbolo komanda, kuri metų kapitonas.
Dialogue: 0,0:48:12.31,0:48:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Ir jūs geriau bet jūs ketinate turėti visus psichologinių priemonių rūšių ir
Dialogue: 0,0:48:16.03,0:48:16.78,Default,,0000,0000,0000,,nuspręsti
Dialogue: 0,0:48:16.78,0:48:20.72,Default,,0000,0000,0000,,tai tik darbas 9 iki 5, tai ne tai, ko pasaulis yra apie, tai, ką pasaulis
Dialogue: 0,0:48:20.72,0:48:21.69,Default,,0000,0000,0000,,apie tai
Dialogue: 0,0:48:21.69,0:48:25.20,Default,,0000,0000,0000,,futbolo, aš esu mano komanda galvą, žmonės žiūri į mane
Dialogue: 0,0:48:25.20,0:48:29.39,Default,,0000,0000,0000,,ir jūs išeiti iš, kad sprendžiant, jūs esate ant hierarchijos, kad Jums rūpi.
Dialogue: 0,0:48:29.39,0:48:36.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:36.31,0:48:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Na, tai dirbo ... ir daug babuinų ekskrementų.
Dialogue: 0,0:48:40.39,0:48:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Kuris,
Dialogue: 0,0:48:44.05,0:48:50.70,Default,,0000,0000,0000,,esant tinkamoms aplinkybėms, su teise sezono eksperimentas aukso kasyklos.
Dialogue: 0,0:48:50.70,0:48:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Deja, šį kartą aplink jį yra tik
Dialogue: 0,0:48:54.20,0:49:02.78,Default,,0000,0000,0000,,narvas, kad turiu valyti dabar.
Dialogue: 0,0:49:02.78,0:49:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Aš mokausi stresą trisdešimt metų dabar, ir aš net
Dialogue: 0,0:49:06.33,0:49:09.62,Default,,0000,0000,0000,,pasakyti žmonėms, kaip jie turi gyventi kitaip, todėl turbūt turėčiau
Dialogue: 0,0:49:09.62,0:49:11.77,Default,,0000,0000,0000,,turime įtraukti visa tai, ir realybės yra,
Dialogue: 0,0:49:11.77,0:49:15.07,Default,,0000,0000,0000,,kaip aš neįtikėtinai pabrėžė ir tipą ir
Dialogue: 0,0:49:15.07,0:49:19.77,Default,,0000,0000,0000,,prastai susidoroja, ir kodėl dar turėčiau mokytis stuff 80 valandas per savaitę?
Dialogue: 0,0:49:19.77,0:49:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Nėra abejonių, viskas, ką pataria gali prarasti visą savo patikimumą, jei aš apsiversti miręs
Dialogue: 0,0:49:24.54,0:49:26.81,Default,,0000,0000,0000,,nuo širdies priepuolio mano pradžioje 50s.
Dialogue: 0,0:49:26.81,0:49:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Nesu gerai, susijusius su stresu.
Dialogue: 0,0:49:30.11,0:49:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Žinote, vienas dalykas, kad veikia mano privalumas yra tai, Aš myliu savo darbą ir man patinka
Dialogue: 0,0:49:34.49,0:49:36.56,Default,,0000,0000,0000,,kas tai aspektas, kad gerai ...
Dialogue: 0,0:49:36.56,0:49:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Nepaisant to, tai yra gana aiškiai skiriasi vieta
Dialogue: 0,0:49:40.78,0:49:43.96,Default,,0000,0000,0000,,nei Rytų Afrikoje savanos.
Dialogue: 0,0:49:43.96,0:49:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Jūs galite tai padaryti mokslą, kad čia labai skirtingi, ir
Dialogue: 0,0:49:47.71,0:49:51.18,Default,,0000,0000,0000,,įdomiau tam tikrais būdais, jūs galite turėti karšto dušo ant reguliariau
Dialogue: 0,0:49:51.18,0:49:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Tai yra daugiau
Dialogue: 0,0:49:52.80,0:49:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Įdomu, įvairus pasaulis, daug būdų
Dialogue: 0,0:49:55.99,0:50:02.68,Default,,0000,0000,0000,,bet yra daug ten, kad jūs tikrai praleisti.
Dialogue: 0,0:50:02.68,0:50:07.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:07.90,0:50:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Yra gana stebuklingas vieta, kurioje
Dialogue: 0,0:50:10.77,0:50:14.19,Default,,0000,0000,0000,,kiekvieno valgio skonis geras, ir jūsų yra
Dialogue: 0,0:50:14.19,0:50:21.51,Default,,0000,0000,0000,,dešimt kartų daugiau apie žinoti kiekvieną pojūtis. vieta Tai sunku
Dialogue: 0,0:50:21.51,0:50:24.91,Default,,0000,0000,0000,,ateiti į metus po metų be getting, manau, labai
Dialogue: 0,0:50:24.91,0:50:27.99,Default,,0000,0000,0000,,skiriasi metabolizmą ir temperamentas.
Dialogue: 0,0:50:27.99,0:50:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Aš esu labiau ekstravertiški čia, aš esu labiau,
Dialogue: 0,0:50:31.09,0:50:34.76,Default,,0000,0000,0000,,daugiau laimingas ...
Dialogue: 0,0:50:34.76,0:50:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Tai sunku vieta negali būti laimingas.
Dialogue: 0,0:50:38.57,0:50:42.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:42.20,0:50:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Taigi vienas
Dialogue: 0,0:50:45.50,0:50:49.41,Default,,0000,0000,0000,,priešnuodis stresui gali būti rasti vietą, kur mes turime kontroliuoti
Dialogue: 0,0:50:49.41,0:50:53.38,Default,,0000,0000,0000,,bet kaip mes skaitytis su visą laiką mes praleidžiame darbe
Dialogue: 0,0:50:53.38,0:50:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Sakyčiau, ką mes sužinojome iš
Dialogue: 0,0:50:57.22,0:51:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Whitehall tyrimą, iš nežmoginių primatų tyrimų
Dialogue: 0,0:51:01.34,0:51:05.38,Default,,0000,0000,0000,,yra sąlygos, kuriomis žmonės gyvena ir dirba
Dialogue: 0,0:51:05.38,0:51:08.55,Default,,0000,0000,0000,,yra labai svarbu, kad sveikatos
Dialogue: 0,0:51:08.55,0:51:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Vyresnysis valstybės tarnautojas Sara Woodhall
Dialogue: 0,0:51:11.74,0:51:15.61,Default,,0000,0000,0000,,naudojasi kontrolės naudą. Aš ne
Dialogue: 0,0:51:15.61,0:51:19.27,Default,,0000,0000,0000,,manau kenčia nuo streso Nemanau dirbti 100 valandų per savaitę
Dialogue: 0,0:51:19.27,0:51:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Kontroliuoti darbo kiekį, kad aš padaryti, įsitikinkite, kad
Dialogue: 0,0:51:23.89,0:51:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Galiu ir toliau teikti ilgalaikę
Dialogue: 0,0:51:27.68,0:51:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Valdymo ... kontrolės suma yra glaudžiai susiję
Dialogue: 0,0:51:31.29,0:51:34.60,Default,,0000,0000,0000,,kur esate profesinės hierarchijos
Dialogue: 0,0:51:34.60,0:51:38.12,Default,,0000,0000,0000,,ir ką mes nustatėme, apskritai yra
Dialogue: 0,0:51:38.12,0:51:41.34,Default,,0000,0000,0000,,žmonių pranešti mums, kad viskas pablogėjo
Dialogue: 0,0:51:41.34,0:51:44.71,Default,,0000,0000,0000,,kad darbo streso suma išaugo
Dialogue: 0,0:51:44.71,0:51:49.85,Default,,0000,0000,0000,,jų Ligos normos EITI. Kur žmonės teigia mums, Kad Jie gavo daugiau kontrolės
Dialogue: 0,0:51:49.85,0:51:53.85,Default,,0000,0000,0000,,jie gydomas teisingiau darbe, yra daugiau teisingumo
Dialogue: 0,0:51:53.85,0:51:57.06,Default,,0000,0000,0000,,į gydymo sumą, kad viskas gerėja,
Dialogue: 0,0:51:57.06,0:52:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Ligos Suma krinta. Aš buvau labai laimingas, aš
Dialogue: 0,0:52:01.18,0:52:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Aš su Mano niekada nepatyrė jokių sveikatos problemas. Tačiau taip yra ne visi pasisekė
Dialogue: 0,0:52:06.30,0:52:10.70,Default,,0000,0000,0000,,tai yra ten, kad dauguma iš mūsų recepto
Dialogue: 0,0:52:10.70,0:52:15.53,Default,,0000,0000,0000,,kurie yra ne viršuje? Duokite žmonėms daugiau dalyvavimą darbo suteikti jiems daugiau pasakyti
Dialogue: 0,0:52:15.53,0:52:16.57,Default,,0000,0000,0000,,ką jie daro
Dialogue: 0,0:52:16.57,0:52:20.19,Default,,0000,0000,0000,,suteikti jiems daugiau atlygio už pastangas sumos, kurią jie užgesino
Dialogue: 0,0:52:20.19,0:52:23.90,Default,,0000,0000,0000,,ir ji gali būti ir jūs turite ne tik sveikiau darbo vietą
Dialogue: 0,0:52:23.90,0:52:29.07,Default,,0000,0000,0000,,bet labiau produktyvus darbo vieta taip pat.
Dialogue: 0,0:52:29.07,0:52:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Aš sugebėjo pasiekti kontrolės laipsnį
Dialogue: 0,0:52:32.16,0:52:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Šiuo metu aš labai gera vieta tai pirmas kartas buvo jaučiu
Dialogue: 0,0:52:36.47,0:52:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Turėjau
Dialogue: 0,0:52:37.27,0:52:41.54,Default,,0000,0000,0000,,bosas, kuris vertina mane. JIS JIS neturi dominuoti komandos susitikimus sėdi atgal
Dialogue: 0,0:52:41.54,0:52:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Jis kviečia žmones prisidėti, jis leidžia kitiems žmonėms kėdę
Dialogue: 0,0:52:45.48,0:52:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Jis nekilnojamojo vadybininkas ir jis, nuo pat pradžių, kai grįžau iš mano naujausia ligonių
Dialogue: 0,0:52:50.08,0:52:51.40,Default,,0000,0000,0000,,palikti tik prieš šešis mėnesius
Dialogue: 0,0:52:51.40,0:52:54.43,Default,,0000,0000,0000,,jis buvo toks teigiamas Manau, kad jaučiasi pakankamai
Dialogue: 0,0:52:54.43,0:52:58.77,Default,,0000,0000,0000,,įgaliotas
Dialogue: 0,0:52:58.77,0:53:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Kas būtų galėjęs įsivaizduoti
Dialogue: 0,0:53:02.48,0:53:05.48,Default,,0000,0000,0000,,kad Roberto Baboons būtų mums atkreipti žmonių
Dialogue: 0,0:53:05.48,0:53:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Link streso utopija. Tai Gali skambėti
Dialogue: 0,0:53:10.43,0:53:15.43,Default,,0000,0000,0000,,tiek išgalvotas, bet aš manau, kad tai, ką mes bandome sukurti
Dialogue: 0,0:53:15.43,0:53:20.24,Default,,0000,0000,0000,,yra geresnės visuomenės. Pasekmės abi babuinų
Dialogue: 0,0:53:20.24,0:53:23.97,Default,,0000,0000,0000,,ir britų civilinių tarnybų, kaip mes galime sukurti
Dialogue: 0,0:53:23.97,0:53:29.26,Default,,0000,0000,0000,,visuomenė, kuri turi tokias sąlygas, kurios leis žmonėms klestėti
Dialogue: 0,0:53:29.26,0:53:32.57,Default,,0000,0000,0000,,ir tai, kur tai pozicijai sukurti
Dialogue: 0,0:53:32.57,0:53:39.90,Default,,0000,0000,0000,,geresnę visuomenę, kuri skatina žmogaus suklestėjimą
Dialogue: 0,0:53:39.90,0:53:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Taigi, ką Baboons mokyti vidutinis žmogus ten
Dialogue: 0,0:53:42.94,0:53:46.14,Default,,0000,0000,0000,,do not bite ką nors, nes jums iškilo bloga diena
Dialogue: 0,0:53:46.14,0:53:51.09,Default,,0000,0000,0000,,ne tik išstumti juos bet taip rūšiuoti, socialinė priklausomybė yra nepaprastai
Dialogue: 0,0:53:51.09,0:53:52.73,Default,,0000,0000,0000,,galingas dalykas, ir
Dialogue: 0,0:53:52.73,0:53:57.62,Default,,0000,0000,0000,,tai sakė kažkas, kuris gyvena pasaulyje, kuriame ambicijos ir vairuoti ir įveskite dalykus
Dialogue: 0,0:53:57.62,0:54:00.14,Default,,0000,0000,0000,,ir visi, kad dalykų rūšiuoti dominuoja
Dialogue: 0,0:54:00.14,0:54:05.25,Default,,0000,0000,0000,,tie dalykai yra tikrai svarbūs ir vienas iš didžiausių formų bendruomeniškumo
Dialogue: 0,0:54:05.25,0:54:08.57,Default,,0000,0000,0000,,yra duoti, o ne gauti ir
Dialogue: 0,0:54:08.57,0:54:14.23,Default,,0000,0000,0000,,visi tie dalykai, kad dėl geresnio pasaulio
Dialogue: 0,0:54:14.23,0:54:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Dar vienas iš dalykų, kad Baboons moko mus
Dialogue: 0,0:54:17.54,0:54:22.22,Default,,0000,0000,0000,,yra, jei jie galėtų iš vienos kartos transformuoti ką turėtų
Dialogue: 0,0:54:22.22,0:54:22.87,Default,,0000,0000,0000,,būti
Dialogue: 0,0:54:22.87,0:54:26.37,Default,,0000,0000,0000,,vadovėliuose socialinės sistemos rūšiuoti, iš išgraviruotas akmenyje,
Dialogue: 0,0:54:26.37,0:54:30.29,Default,,0000,0000,0000,,mes neturime pasiteisinimas, kai mes sakome, kad jie tam tikrus neišvengiamybės apie
Dialogue: 0,0:54:30.29,0:54:34.90,Default,,0000,0000,0000,,žmogaus socialinės sistemos
Dialogue: 0,0:54:34.90,0:54:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Ir taip, vaiduokliškos klausimas, trunka nuo Roberto gyvenimo darbą
Dialogue: 0,0:54:39.31,0:54:43.55,Default,,0000,0000,0000,,mes drąsus pakankamai, kad mokytis iš babuinų?
Dialogue: 0,0:54:43.55,0:54:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Kikarak būrys buvo ne tik išgyventi be streso
Dialogue: 0,0:54:48.44,0:54:52.21,Default,,0000,0000,0000,,jie klestėjo.
Dialogue: 0,0:54:52.21,0:55:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Ar galim?
Dialogue: 0,0:55:01.94,0:55:05.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:05.85,0:55:10.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:10.24,0:55:13.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:13.80,0:55:16.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:16.80,0:55:19.77,Default,,0000,0000,0000,,