[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.09,0:00:03.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:03.51,0:00:10.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:13.98,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ನಾನು?
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:17.26,Default,,0000,0000,0000,,ಅಡಮಾನ ಸಾಲ, ಹಣ ಔಟ್ ಸುರಿಯುವುದು ...
Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:20.74,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ... ಒಂದು ಭಾರೀ ಭಾವಿಸಿದರು.
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:24.90,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಎಲ್ಲಿ? ಅವರು ಏನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು? ಎಂದಿಗೂ ಒಂದು ಪದ ಹೇಳಿದರು, ಎಂದು ...
Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:26.47,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತಡ.
Dialogue: 0,0:00:26.47,0:00:28.78,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ಎಲ್ಲರ ನರಕ ಆಗಿದೆ
Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:31.93,Default,,0000,0000,0000,,ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು bedeviling ನಮ್ಮ ರಾತ್ರಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು,
Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:36.48,Default,,0000,0000,0000,,ನಮ್ಮ ಸಮತೋಲನ upending, ಆದರೆ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:41.09,Default,,0000,0000,0000,,ಒಮ್ಮೆ ಅದರ ಉದ್ದೇಶ ನಮಗೆ ಉಳಿಸಲು ಆಗಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:44.14,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ಏನು ಒತ್ತಡ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಸ್ತನಿ ಇಂತಹ
Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:48.37,Default,,0000,0000,0000,,ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ ನಂತರ, ಸವನ್ನಾ ಮೇಲೆ ನಡೆದಿದ್ದ ಕಿರಿಚುವ ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳಷ್ಟು
Dialogue: 0,0:00:48.37,0:00:49.87,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ಅಥವಾ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟು ನೀವು ಜೊತೆಗೆ.
Dialogue: 0,0:00:49.87,0:00:53.11,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗಿದೆ.
Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:57.48,Default,,0000,0000,0000,,ಒಮ್ಮೆ ನಮಗೆ ಈಗ ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಉಪದ್ರವವನ್ನು ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಬದುಕಲು ಸಹಾಯ.
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:01:00.61,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ನಾನು ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಸಿಡಿ, ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಕಣ್ಣೀರಿಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಕಣ್ಣೀರಿಟ್ಟರು.
Dialogue: 0,0:01:00.61,0:01:03.67,Default,,0000,0000,0000,,ಇಂದು,
Dialogue: 0,0:01:03.67,0:01:06.81,Default,,0000,0000,0000,,ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ
Dialogue: 0,0:01:06.81,0:01:10.04,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ,
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:14.59,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತಡ ಒಂದು ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಿತಿ, ಆದರೆ ಅಳೆಯಬಹುದಾದ ಏನೋ ಅಲ್ಲ ಸಾಬೀತು
Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:20.33,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ. ಈ ಒಂದು ಅಮೂರ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಏನೋ ಅಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:01:20.33,0:01:24.21,Default,,0000,0000,0000,,ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನ ನೀವು ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು. ನೀವು ಇದು ಹಾಜರಾಗಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ
Dialogue: 0,0:01:24.21,0:01:28.44,Default,,0000,0000,0000,,ಇಂದು. ಅತ್ಯಂತ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು,
Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:32.35,Default,,0000,0000,0000,,ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮಾರಕ ಒತ್ತಡ ಮಾಡಬಹುದು ಕೇವಲ ಹೇಗೆ ತೋರಿಸುವ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:35.91,Default,,0000,0000,0000,,ತೀವ್ರ ಒತ್ತಡ unsubtle ಏನೋ ಇಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:01:35.91,0:01:39.46,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ವಿಕೃತ ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನ ಜೀವಕೋಶಗಳ ಕೆಲವು ಕೊಲ್ಲಲು.
Dialogue: 0,0:01:39.46,0:01:44.53,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತಡದ ಪರಿಣಾಮ, ನಮ್ಮ ಮಿದುಳುಗಳು ಕುಗ್ಗುತ್ತಿರುವ, ಆಳವಾದ ನಮಗೆ ಒಳಗೆ ಕಾಣಬಹುದು
Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:49.01,Default,,0000,0000,0000,,ನಮ್ಮ ವರ್ಣತಂತುಗಳು ಭೇದಿಸಲು, ನಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಕೊಬ್ಬು ಸೇರಿಸುವ.
Dialogue: 0,0:01:49.01,0:01:52.78,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ಕೇವಲ ಯಾರಾದರೂ ಅಲ್ಲ ವಾಸ್ತವ
Dialogue: 0,0:01:52.78,0:01:56.27,Default,,0000,0000,0000,,ವಿನಿಂಗ್.
Dialogue: 0,0:01:56.27,0:01:59.58,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತಡ ... ಸಂರಕ್ಷಕ, ಕ್ರೂರ, ಪ್ಲೇಗ್ ...
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:12.88,Default,,0000,0000,0000,,ಅದರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗ.
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:24.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.18,0:02:29.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:32.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:35.50,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:41.86,Default,,0000,0000,0000,,ನಿಮ್ಮಂತಹ ವೀಕ್ಷಕರಿಂದ ಪಿಬಿಎಸ್ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
Dialogue: 0,0:02:41.86,0:02:46.64,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವೆಲ್ಲರೂ, ಒತ್ತಡ ಒಂದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಬಂಧ
Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:49.93,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಹೇಗೆ ನಮಗೆ ಕೆಲವು ತಿಳಿದಿದೆ
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:54.43,Default,,0000,0000,0000,,ಅಥವಾ ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನ ಹೇಗೆ ಹಲ್ಲೆ ಅರ್ಥ
Dialogue: 0,0:02:54.43,0:03:01.31,Default,,0000,0000,0000,,ಸಾವಿನ ಹಂತದವರೆಗೆ ನಮಗೆ ಒತ್ತು ಮಾಡಬಹುದು.
Dialogue: 0,0:03:01.31,0:03:10.06,Default,,0000,0000,0000,,ಕೆಲವು ಇನ್ನೂ ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಗೊತ್ತು.
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:13.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:13.22,0:03:17.70,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ಕಳೆದ ಮೂರು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ನರಜೀವವಿಜ್ಞಾನಿಯು
Dialogue: 0,0:03:17.70,0:03:21.65,Default,,0000,0000,0000,,ರಾಬರ್ಟ್ Sapolsky, ಒತ್ತಡ ನಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:27.34,Default,,0000,0000,0000,,ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ನಮ್ಮ ಶರೀರ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು ಹೇಗೆ
Dialogue: 0,0:03:27.34,0:03:31.97,Default,,0000,0000,0000,,ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಒಳಗಾಗುವ. ಒಟ್ಟು ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ
Dialogue: 0,0:03:31.97,0:03:35.87,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ... ಬಹಳಷ್ಟು ಸಮಯ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆ ಕಾಣಬಹುದು
Dialogue: 0,0:03:35.87,0:03:39.10,Default,,0000,0000,0000,,ಮೆದುಳಿನ ವಿಜ್ಞಾನದ ಉನ್ನತ ಸಾಧಿಸಲು, ಉನ್ನತ ಒತ್ತಿ ವಿಶ್ವದ.
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:42.22,Default,,0000,0000,0000,,ಕಾಗದದ ನಡುವೆ ಈ ಬೃಹತ್ ಭಿನ್ನವಾದದ್ದು ...
Dialogue: 0,0:03:42.22,0:03:45.89,Default,,0000,0000,0000,,ವರ್ಗ ... ಆದರೆ ತನ್ನ ಕಥೆ ಮಾತ್ರ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
Dialogue: 0,0:03:45.89,0:03:51.11,Default,,0000,0000,0000,,ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಅಥವಾ, Sapolsky ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಾನ ತನ್ನ ಲ್ಯಾಬ್ ಬದಲಿಸುತ್ತದೆ
Dialogue: 0,0:03:51.11,0:03:53.27,Default,,0000,0000,0000,,ಹೆಚ್ಚು 9,000 ಮೈಲಿ ದೂರ
Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:57.91,Default,,0000,0000,0000,,ಕೀನ್ಯಾ ರಲ್ಲಿ ಮಸೈ ರಿಸರ್ವ್, ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ಲೈನ್ಸ್ ಮೇಲೆ.
Dialogue: 0,0:03:57.91,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:08.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:12.97,Default,,0000,0000,0000,,ರಾಬರ್ಟ್ Sapolsky ಮೊದಲ ಒಂದು ತೋರುತ್ತವೆ ಮೇಲೆ 30 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಬಂದ.
Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:18.33,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಮಾನವ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ರೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಶಂಕಿತ
Dialogue: 0,0:04:18.33,0:04:21.86,Default,,0000,0000,0000,,ಮೂಲಕ ಅ ಮಾನವರು ನೋಡುವ, ಮತ್ತು ಅವರು ಗೊತ್ತಿತ್ತು
Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:25.82,Default,,0000,0000,0000,,ಕೇವಲ ಅಲ್ಲದ ಮಾನವರು.
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:29.43,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ರೀತಿಯ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು, ನೀವು ಒಂದು baboon, ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇವಲ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕು
Dialogue: 0,0:04:29.43,0:04:31.77,Default,,0000,0000,0000,,ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲೊರಿ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ.
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:35.74,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ಕೇವಲ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು, ನೀವು ಉಚಿತ ಸಮಯ ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಗಳ ಸಿಕ್ಕಿತು
Dialogue: 0,0:04:35.74,0:04:36.51,Default,,0000,0000,0000,,ಪ್ರತಿ ದಿನ
Dialogue: 0,0:04:36.51,0:04:40.02,Default,,0000,0000,0000,,ಬೇರೊಬ್ಬರು ಕೇವಲ ಶೋಚನೀಯ ಮಾಡುವ ವಿನಿಯೋಗಿಸಲು
Dialogue: 0,0:04:40.02,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅವರನ್ನು ಅಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡು ಸಿಂಹಗಳಿಂದ ಒತ್ತಡ ಎಂದು ಇಲ್ಲ,
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:51.72,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಒತ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಎಂದು ನೀವು ಮತ್ತು
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:53.29,Default,,0000,0000,0000,,ಮಾನಸಿಕ ಗೊಂದಲಮಯ
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:57.55,Default,,0000,0000,0000,,ತಮ್ಮ ಜಾತಿಯ ಆವಿಷ್ಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಒಂದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಾದರಿ
Dialogue: 0,0:04:57.55,0:04:58.59,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾಯಿಲೆ.
Dialogue: 0,0:04:58.59,0:05:03.19,Default,,0000,0000,0000,,ಟೋಲ್ ಒತ್ತಡ ತಮ್ಮ ದೇಹಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಏನು ಕೇವಲ ನಿರ್ಧರಿಸಲು,
Dialogue: 0,0:05:03.19,0:05:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Sapolsky ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಈ ಕಾಡು ಬಬೂನುಗಳಂತಹ ಒಳಗೆ ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು
Dialogue: 0,0:05:08.02,0:05:11.59,Default,,0000,0000,0000,,ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು
Dialogue: 0,0:05:11.59,0:05:15.45,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ವಿನೀತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರಕ್ತ ಪಡೆಯಲು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
Dialogue: 0,0:05:15.45,0:05:21.16,Default,,0000,0000,0000,,ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ನೀವು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಒಂದು baboon ಅರಿವಳಿಸು ಆಗಿದೆ,
Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:25.62,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ಇದು ಬರುವ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ
Dialogue: 0,0:05:25.62,0:05:27.05,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ನಿರೀಕ್ಷಣಾ ಒತ್ತಡ,
Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:30.52,Default,,0000,0000,0000,,ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ, ನಿಮ್ಮ ಜೀಪ್ ರಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು baboon ಚೇಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ
Dialogue: 0,0:05:30.52,0:05:32.96,Default,,0000,0000,0000,,ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಸುಸ್ತಾಗುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ,
Dialogue: 0,0:05:32.96,0:05:38.47,Default,,0000,0000,0000,,ಅರಿವಳಿಕೆಯ ಅವರನ್ನು ಈಟಿ.
Dialogue: 0,0:05:38.47,0:05:41.51,Default,,0000,0000,0000,,ಹೊಡೆತ ಗನ್ ಈಗ, ದೊಡ್ಡ ಅನುಕೂಲಗಳು
Dialogue: 0,0:05:41.51,0:05:44.94,Default,,0000,0000,0000,,ಅದು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಮೂಕ ಎಂದು, ಮತ್ತು
Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:48.60,Default,,0000,0000,0000,,ಅಲ್ಲ ಚಲಿಸುವ ಭಾಗಗಳು ಒಂದು ಇಡೀ ಬಹಳಷ್ಟು, ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ನ್ಯೂನತೆಯೆಂದರೆ ಹೊಂದಿದೆ
Dialogue: 0,0:05:48.60,0:05:55.23,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ತುಂಬಾ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವ ಕಾಲ
Dialogue: 0,0:05:55.23,0:05:59.05,Default,,0000,0000,0000,,ಸಮಯ ಮಾಡುವ ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
Dialogue: 0,0:05:59.05,0:06:02.22,Default,,0000,0000,0000,,ಹೇಗೆ ಒಂದು baboon ಸುಮಾರು ಅಸಡ್ಡೆಯ ನೋಡಲು.
Dialogue: 0,0:06:02.22,0:06:05.71,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ... ಟೈಮ್?
Dialogue: 0,0:06:05.71,0:06:09.37,Default,,0000,0000,0000,,ಸರಿ, ಈಗ wobbling ಇದೆ.
Dialogue: 0,0:06:09.37,0:06:13.49,Default,,0000,0000,0000,,ಘರ್ಜನೆ ಇಲ್ಲ ಅವರು ಹೋಗುತ್ತದೆ.
Dialogue: 0,0:06:13.49,0:06:18.04,Default,,0000,0000,0000,,ಪ್ರತಿ baboon ರಕ್ತದ ಮಾದರಿಯಿಂದ, ರಾಬರ್ಟ್ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಕೇಂದ್ರ ಹಾರ್ಮೋನ್ಗಳ ಮಟ್ಟಗಳು ಮಾಪನ
Dialogue: 0,0:06:18.04,0:06:18.87,Default,,0000,0000,0000,,ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.
Dialogue: 0,0:06:18.87,0:06:23.34,Default,,0000,0000,0000,,ಅಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಏನು ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದೆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಪಡೆದಿರುವಿರಿ ಈ
Dialogue: 0,0:06:23.34,0:06:27.69,Default,,0000,0000,0000,,ಇಡೀ ಒತ್ತಡದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದುಡಿಯುವ ಕುದುರೆಗಳಾಗಿವೆ ಎರಡು ಹಾರ್ಮೋನುಗಳು. ಅವುಗಳನ್ನು ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಒಂದು
Dialogue: 0,0:06:27.69,0:06:28.11,Default,,0000,0000,0000,,ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:06:28.11,0:06:32.57,Default,,0000,0000,0000,,ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್, ಅಮೇರಿಕನ್ ಅವತರಣಿಕೆ ಎಪಿನ್ಫ್ರಿನ್, ಇತರ
Dialogue: 0,0:06:32.57,0:06:36.59,Default,,0000,0000,0000,,ಅಡ್ರೀನಲ್ ಗ್ರಂಥಿ ಹೊರಬರುವ ಗ್ಲುಕೊಕಾರ್ಟಿಕಾಯ್ಡ್ಗಳು ಎಂಬ ಕಡಿಮೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಹಾರ್ಮೋನ್
Dialogue: 0,0:06:36.59,0:06:40.72,Default,,0000,0000,0000,,ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್ ಜೊತೆಗೆ ಮತ್ತು ಈ ಒತ್ತಡದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಎರಡು ಮೂಲಾಧಾರಗಳು ಇವೆ.
Dialogue: 0,0:06:40.72,0:06:43.89,Default,,0000,0000,0000,,ಆ ಒತ್ತಡದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ
Dialogue: 0,0:06:43.89,0:06:47.14,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಆ ಎರಡು ಹಾರ್ಮೋನುಗಳು ನಮ್ಮ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ಕಷ್ಟಸಾಧ್ಯ.
Dialogue: 0,0:06:47.14,0:06:51.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:51.14,0:06:54.60,Default,,0000,0000,0000,,ಯಾವ ಒತ್ತಡ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಾದರೂ ತಿನ್ನುವ ಮೇಲೆ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಾರಣ
Dialogue: 0,0:06:54.60,0:06:58.65,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು, ಅಥವಾ ನೀವು ಯಾರಾದರೂ ತಿನ್ನುವ ಮೇಲೆ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಇಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:06:59.32,Default,,0000,0000,0000,,ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
Dialogue: 0,0:06:59.32,0:07:03.40,Default,,0000,0000,0000,,ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಔಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ,
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:08.89,Default,,0000,0000,0000,,ಮೂಲಭೂತ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ. ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಮಹಾಗಜ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ತಳ್ಳಲು ಕೆಲಸದ
Dialogue: 0,0:07:08.89,0:07:10.46,Default,,0000,0000,0000,,ರಕ್ತದ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಆಮ್ಲಜನಕದ.
Dialogue: 0,0:07:10.46,0:07:15.13,Default,,0000,0000,0000,,ಹೃದಯ ರೇಸ್ ದೇಹದಾದ್ಯಂತ ಆಮ್ಲಜನಕ ತಳ್ಳಲು
Dialogue: 0,0:07:15.13,0:07:21.24,Default,,0000,0000,0000,,ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ನಾಯುಗಳು ತಕ್ಷಣ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ. ನೀವು ತಲುಪಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಅಪ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
Dialogue: 0,0:07:21.24,0:07:22.09,Default,,0000,0000,0000,,ಶಕ್ತಿ.
Dialogue: 0,0:07:22.09,0:07:27.01,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ, ಅಗತ್ಯ ... ಬೆಳವಣಿಗೆ, ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಏನು ಆಫ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:07:27.01,0:07:29.55,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು, ಈ ಅಂಡಗಳನ್ನು ಬೀಜಾಣುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸು ಯಾವುದೇ ಸಮಯ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ
Dialogue: 0,0:07:29.55,0:07:33.55,Default,,0000,0000,0000,,ನಂತರದ ಇದ್ದರೆ ಅಂಗಾಂಶ ದುರಸ್ತಿ, ವಿಷಯ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ..., ನಂತರ ಅದನ್ನು.
Dialogue: 0,0:07:33.55,0:07:38.20,Default,,0000,0000,0000,,ಜೀಬ್ರಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಇದರ ಒತ್ತಡದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮುಚ್ಚಿದಾಗ.
Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:42.38,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ಮಾನವರ ಹೇಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ತಮ್ಮ
Dialogue: 0,0:07:42.38,0:07:46.65,Default,,0000,0000,0000,,ಆಫ್ ಮಾಡಿ. ನಾವು ಅದೇ ಒತ್ತಡದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಆನ್
Dialogue: 0,0:07:46.65,0:07:49.74,Default,,0000,0000,0000,,ಕೇವಲ ಮಾನಸಿಕ ರಾಜ್ಯಗಳ ... ವಿಚಾರ
Dialogue: 0,0:07:49.74,0:07:54.23,Default,,0000,0000,0000,,ಓಝೋನ್ ಪದರ, ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಮುಂಬರುವ, ಮರಣ,
Dialogue: 0,0:07:54.23,0:07:57.41,Default,,0000,0000,0000,,30 ವರ್ಷದ ಅಡಮಾನಗಳು ... ನಾವು ಅದೇ ಒತ್ತಡದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಆನ್
Dialogue: 0,0:07:57.41,0:07:58.53,Default,,0000,0000,0000,,ಅಂತರವಿದೆ
Dialogue: 0,0:07:58.53,0:08:02.04,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವು ನಿಜವಾದ ಶಾರೀರಿಕ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಇದು ಏನು ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು
Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:05.46,Default,,0000,0000,0000,,ತಡೆರಹಿತ.
Dialogue: 0,0:08:05.46,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ಜೀವನದ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಜಾಮ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಯಿಸಿದ ಮಾಡಿದಾಗ ಒತ್ತಡದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲ ಮೂಲಕ
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:13.83,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವು ಹಾರ್ಮೋನುಗಳ ಸವಕಳಿ ಸ್ನಾನ ತೇಲು.
Dialogue: 0,0:08:13.83,0:08:17.04,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ಜೀವನ ಅಥವಾ ಸಾವು ಅಲ್ಲ ಸಹ,
Dialogue: 0,0:08:17.04,0:08:20.11,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪೌಂಡ್, hyperventilate,
Dialogue: 0,0:08:20.11,0:08:23.40,Default,,0000,0000,0000,,ಉದ್ವಿಗ್ನ ಸ್ನಾಯುಗಳು.
Dialogue: 0,0:08:23.40,0:08:27.82,Default,,0000,0000,0000,,ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಂತರ ಒತ್ತಡದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿಯನ್ನು
Dialogue: 0,0:08:27.82,0:08:28.95,Default,,0000,0000,0000,,ಸ್ವತಃ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ,
Dialogue: 0,0:08:28.95,0:08:32.64,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ನೀವು ಬೀಳುವ ನೀವು ಕೆಲವು ಮಾನಸಿಕ ಅಸಂಬದ್ಧ ಕಾರಣ.
Dialogue: 0,0:08:32.64,0:08:37.43,Default,,0000,0000,0000,,ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಜೀಬ್ರಾ, ಅದರ ಜೀವನದ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ, ಏಕೆ ಅರ್ಥ ...
Dialogue: 0,0:08:37.43,0:08:40.65,Default,,0000,0000,0000,,ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಯ
Dialogue: 0,0:08:40.65,0:08:44.11,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅದೇ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳನ್ನು ಸ್ರವಿಸುತ್ತವೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು
Dialogue: 0,0:08:44.11,0:08:45.25,Default,,0000,0000,0000,,ತನ್ನ ಜೀವನದ ಉಳಿಸಲು.
Dialogue: 0,0:08:45.25,0:08:50.43,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತಡ, ಒಂದು ಸವಾಲು ಏರಿದ ದೇಹದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ
Dialogue: 0,0:08:50.43,0:08:53.70,Default,,0000,0000,0000,,ಸವಾಲು ಎಂಬುದನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕ, ಕ್ಷುಲ್ಲಕ
Dialogue: 0,0:08:53.70,0:08:59.23,Default,,0000,0000,0000,,ಅಥವಾ ಮೋಜಿನ. ನೀವು ಒತ್ತಡ ಬಲ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ನಾವು ಉದ್ದೀಪನ ಕರೆ.
Dialogue: 0,0:08:59.23,0:09:02.74,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತಡ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಅಲ್ಲ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಗುರಿ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಗುರಿ ಬಲ ಮಾಡುವುದು
Dialogue: 0,0:09:02.74,0:09:03.75,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತಡ ಮಾದರಿ,
Dialogue: 0,0:09:03.75,0:09:10.15,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ಬಲ ವಿಧ ಏಕೆಂದರೆ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
Dialogue: 0,0:09:10.15,0:09:14.69,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ ಉತ್ತಮ ಹಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಜಿಗಿಯುತ್ತಾರೆ.
Dialogue: 0,0:09:14.69,0:09:15.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:15.12,0:09:20.53,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ ... ನೀವು ಅಸ್ಥಿರ ಎಂದು ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಪಡೆದಿರುವಿರಿ ಅಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ, ಕಾಣುತ್ತಾರೆ
Dialogue: 0,0:09:20.53,0:09:23.51,Default,,0000,0000,0000,,ನಥಿಂಗ್ ರೋಲರ್ ಕೋಸ್ಟರ್ ಸವಾರಿ ಮೂರು ವಾರಗಳ ದೀರ್ಘ ಅಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:09:23.51,0:09:28.74,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹೆಚ್ಚು, ಅವರು ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಣ ಸ್ವಲ್ಪ ಒಪ್ಪಿಸಲು ಎಂಬುದು
Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:34.66,Default,,0000,0000,0000,,ಒಟ್ಟಾರೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಭಾವಿಸುವ ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ.
Dialogue: 0,0:09:34.66,0:09:38.75,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಬಬೂನುಗಳಂತಹ ಸೇರಿದಂತೆ ನಮಗೆ ಹಲವು ಸಸ್ತನಿ ವರ್ಗದ ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ
Dialogue: 0,0:09:38.75,0:09:50.83,Default,,0000,0000,0000,,ನಿಯಂತ್ರಣ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪುರುಷ ಹೊಂದಿವೆ
Dialogue: 0,0:09:50.83,0:09:54.23,Default,,0000,0000,0000,,ಒಬ್ಬ ಹೋರಾಟ ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಉಪ ವಯಸ್ಕ ಅಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡು
Dialogue: 0,0:09:54.23,0:09:59.37,Default,,0000,0000,0000,,ಯಾರು ಶಿಶು ನಷ್ಟ ಬಾಲಕರು slaps ಒಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀ ಮೇಲೆ ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ
Dialogue: 0,0:09:59.37,0:10:02.42,Default,,0000,0000,0000,,ಮರದ ಔಟ್, ಹದಿನೈದು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ
Dialogue: 0,0:10:02.42,0:10:08.06,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ಇದುವರೆಗೆ ಒತ್ತಡ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅಂಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು
Dialogue: 0,0:10:08.06,0:10:12.27,Default,,0000,0000,0000,,ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೊರತೆ, ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಕೊರತೆ ನೀವು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಕುಳಿತು ನೀವು
Dialogue: 0,0:10:12.27,0:10:13.42,Default,,0000,0000,0000,,ಜೀಬ್ರಾ ನೋಡುವ
Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:18.01,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಬೇರೊಬ್ಬರು ಕೆಟ್ಟ ದಿನ ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಇದು ಕೊಲೆಗೀಡಾಗುವದನ್ನು ಕಾಣುವುದು ಇದೆ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಕೊನೆಯ ಆಗಿದೆ
Dialogue: 0,0:10:18.01,0:10:21.32,Default,,0000,0000,0000,,ಕೆಲವು ಮಹತ್ತರವಾಗಿ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಒತ್ತಡದ
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:27.17,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಶ್ರೇಣಿ ಜನರಾಗಿದ್ದರು. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಒಂದು
Dialogue: 0,0:10:27.17,0:10:31.09,Default,,0000,0000,0000,,ಆರಂಭಿಕ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು ಒತ್ತಡ ನಡುವೆ ಲಿಂಕ್ ಗುರುತಿಸುವ ಮಾಡಲಾಯಿತು
Dialogue: 0,0:10:31.09,0:10:37.08,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಬಬೂನುಗಳಂತಹ ಕ್ರಮಾನುಗತ. ಕೆಲವು ಬಬೂನುಗಳಂತಹ ಪಡೆಗಳು ಬಲವಾದ 100 ಇವೆ
Dialogue: 0,0:10:37.08,0:10:42.03,Default,,0000,0000,0000,,ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ದೊಡ್ಡ ಮಿದುಳುಗಳು ವಿಕಸನಗೊಂಡಿವೆ
Dialogue: 0,0:10:42.03,0:10:43.78,Default,,0000,0000,0000,,ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ
Dialogue: 0,0:10:43.78,0:10:46.95,Default,,0000,0000,0000,,ಬದುಕುಳಿಯುವ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:51.39,Default,,0000,0000,0000,,ಅತ್ಯಂತ ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಗಂಡು ರಾಜಕೀಯ ತಿಳುವಳಿಕೆ baboon
Dialogue: 0,0:10:51.39,0:10:54.54,Default,,0000,0000,0000,,ಅಗ್ರ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ
Dialogue: 0,0:10:54.54,0:10:58.29,Default,,0000,0000,0000,,ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಹೆಣ್ಣು, ಎಲ್ಲಾ ಆಹಾರ ಅವರು ತಿನ್ನುವ
Dialogue: 0,0:10:58.29,0:11:05.33,Default,,0000,0000,0000,,ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ groomers ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ retenue. ಪ್ರತಿ ಪುರುಷ ಅಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಅವರು
Dialogue: 0,0:11:05.33,0:11:06.68,Default,,0000,0000,0000,,ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ
Dialogue: 0,0:11:06.68,0:11:10.64,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಹಿಂಸಿಸಿ ಯಾರಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿ ಮಾಡುವ
Dialogue: 0,0:11:10.64,0:11:14.22,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ torturee ಹಿಂಸಿಸುವ ಮಾಡುವ
Dialogue: 0,0:11:14.22,0:11:20.78,Default,,0000,0000,0000,,ಸರಿ ಇದು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ ಧ್ವನಿ
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:25.36,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಹೆಚ್ಚು ಬಬೂನುಗಳಂತಹ ರೀತಿಯ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ
Dialogue: 0,0:11:25.36,0:11:26.64,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಷ್ಟ
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:30.76,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ಈ, ಪಿತೂರಿ ಹಿಂದೆ ತಿವಿಯುವ
Dialogue: 0,0:11:30.76,0:11:34.13,Default,,0000,0000,0000,,ಪರಸ್ಪರ ಗಾಯಗೊಂಡು ಮೆಚಿಯವೆಲ್ಲಿಯನ್ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ
Dialogue: 0,0:11:34.13,0:11:38.01,Default,,0000,0000,0000,,ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನ್ನ ವಿಜ್ಞಾನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರ್, ನಾನು ಕಮ್ಯೂನ್ನ ಔಟ್ ಇಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ ಅರ್ಥ
Dialogue: 0,0:11:38.01,0:11:42.19,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಏನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆರ್. 22 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ
Dialogue: 0,0:11:42.19,0:11:45.87,Default,,0000,0000,0000,,30 Sapolsky ಬಹುಮುಖ್ಯ ಸಂಶೋಧನಾ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ
Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:49.72,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಜೀನಿಯಸ್ ಫೆಲೋಷಿಪ್ ಪಡೆದರು
Dialogue: 0,0:11:49.72,0:11:53.07,Default,,0000,0000,0000,,ಅವನ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಯು
Dialogue: 0,0:11:53.07,0:11:58.45,Default,,0000,0000,0000,,ಎರಡು ಗಮನಾರ್ಹ ಶೋಧಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಪಡೆಯಲಾಗದ ರಕ್ತದಿಂದ ಒತ್ತಡ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳ ಅಳೆಯುವ
Dialogue: 0,0:11:58.45,0:12:03.57,Default,,0000,0000,0000,,ಒಂದು baboon ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ತನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡ ಹಾರ್ಮೋನ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು
Dialogue: 0,0:12:03.57,0:12:06.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:06.74,0:12:11.73,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ಒಂದು ಪ್ರಬಲ ಪುರುಷ ನೀವು ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಒತ್ತಡ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು
Dialogue: 0,0:12:11.73,0:12:15.76,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ನೀವು ವಿಧೇಯ ವೇಳೆ
Dialogue: 0,0:12:15.76,0:12:20.87,Default,,0000,0000,0000,,ಹೆಚ್ಚಿನ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಾಶಕ ಹೇಗೆ ಇತ್ತು
Dialogue: 0,0:12:20.87,0:12:23.97,Default,,0000,0000,0000,,ಕಡಿಮೆ rankers ಆಫ್ Sapolsky ನ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ
Dialogue: 0,0:12:23.97,0:12:27.08,Default,,0000,0000,0000,,ದರಿದ್ರ ಇವರು ಹೃದಯ ಗತಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು
Dialogue: 0,0:12:27.08,0:12:30.61,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಅಧಿಕ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ. ಈ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ
Dialogue: 0,0:12:30.61,0:12:34.12,Default,,0000,0000,0000,,ಯಾರಾದರೂ ಕುಸಿದ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒತ್ತಡ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು
Dialogue: 0,0:12:34.12,0:12:37.51,Default,,0000,0000,0000,,ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರೈಮೇಟ್. ಮೂಲತಃ
Dialogue: 0,0:12:37.51,0:12:41.69,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೈನ್ಯ ಒಂದು ಒತ್ತಿ, ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ baboon ಇಂತಹ
Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:45.55,Default,,0000,0000,0000,,ಅಧಿಕ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ. ಒತ್ತಡ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳ ಏರಿಕೆಯ ನೀವು ಪ್ರತಿರೋಧಕ ಹೊಂದಿವೆ
Dialogue: 0,0:12:45.55,0:12:47.31,Default,,0000,0000,0000,,ಜೊತೆಗೆ ಕೆಲಸ ಎಂಬುದನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ
Dialogue: 0,0:12:47.31,0:12:51.42,Default,,0000,0000,0000,,ನಿಮ್ಮ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ವ್ಯಾಕ್ ಹೊರ ಬಂದಿತು ತುತ್ತಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚೆಂದು
Dialogue: 0,0:12:51.42,0:12:56.24,Default,,0000,0000,0000,,ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ನೀವು ನೋಡಿದರು ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ ಎಂದು ಒಂದಾಗಿದೆ
Dialogue: 0,0:12:56.24,0:12:57.76,Default,,0000,0000,0000,,ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಖಿನ್ನತೆ ಮಾನವರು
Dialogue: 0,0:12:57.76,0:13:07.61,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಒಂದು ದೃಢಕಾಯನಾದ ಮತ್ತು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ವಯಸ್ಸಾದ ಊಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಪೂರಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:13:07.61,0:13:09.71,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ಆ ನಿಜವಾದ ಆಗಿರಬಹುದು
Dialogue: 0,0:13:09.71,0:13:13.05,Default,,0000,0000,0000,,ರಾಬರ್ಟ್ Sapolsky ಇತರ ಪ್ರೈಮೇಟ್
Dialogue: 0,0:13:13.05,0:13:17.37,Default,,0000,0000,0000,,ಬಬೂನುಗಳಂತಹ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಸರ್ ಮೈಕೆಲ್ ಮರ್ಮೋಟ್ ಒತ್ತಡ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು
Dialogue: 0,0:13:17.37,0:13:21.22,Default,,0000,0000,0000,,ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ನ ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನದ ಮುಂದಿದ್ದ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಆರೋಗ್ಯ ಟ್ರ್ಯಾಕ್
Dialogue: 0,0:13:21.22,0:13:25.25,Default,,0000,0000,0000,,ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 28,000 ಜನರು
Dialogue: 0,0:13:25.25,0:13:28.32,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:33.29,Default,,0000,0000,0000,,ವೈಟ್ಹಾಲ್, ಪ್ರತಿ ಕೆಲಸ ಒಂದು ಸ್ಥಾನ ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆಯ ದುರ್ಗ
Dialogue: 0,0:13:33.29,0:13:34.69,Default,,0000,0000,0000,,ನಿಖರ ಕ್ರಮಾನುಗತ
Dialogue: 0,0:13:34.69,0:13:40.26,Default,,0000,0000,0000,,ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು
Dialogue: 0,0:13:40.26,0:13:43.53,Default,,0000,0000,0000,,ರ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಂಟಾಗಬಹುದು
Dialogue: 0,0:13:43.53,0:13:48.05,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ನಾನು ಎರಡೂ ನೋಡಲು ಪಡೆದಿರುವಿರಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಒತ್ತಡ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಯ ಅರ್ಥ
Dialogue: 0,0:13:48.05,0:13:51.53,Default,,0000,0000,0000,,ತೀವ್ರ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ತೀವ್ರ ಒತ್ತಡ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
Dialogue: 0,0:13:51.53,0:13:55.51,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚದರ ಪೆಗ್ ಮನುಷ್ಯ ಏಕೆಂದರೆ
Dialogue: 0,0:13:55.51,0:13:59.86,Default,,0000,0000,0000,,ಕೆವಿನ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್, ಅವರ ಪದವಿಯನ್ನು ಸರ್ಕಾರಿ ವಕೀಲ
Dialogue: 0,0:13:59.86,0:14:03.91,Default,,0000,0000,0000,,ಮಟ್ಟದ 7 ತಮ್ಮ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿರಿತನದ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದರ್ಥ
Dialogue: 0,0:14:03.91,0:14:06.98,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಒಂದು ಅಧೀನ ಜೀವನವನ್ನು
Dialogue: 0,0:14:06.98,0:14:13.30,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅರಿವಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೆಲಸವನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ
Dialogue: 0,0:14:13.30,0:14:16.70,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಹೊಂದಿತ್ತು ಆದರೆ ನನ್ನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:14:16.70,0:14:20.78,Default,,0000,0000,0000,,ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ ನಾನು ಸ್ಲಿಪ್ ಅವಕಾಶ ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಬಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು
Dialogue: 0,0:14:20.78,0:14:24.77,Default,,0000,0000,0000,,ಒಂದು ಐಸ್ ಪ್ಯಾಚ್ ಹೊಡೆಯುವ ಒಂದು ಕಾರು ಎಂದು
Dialogue: 0,0:14:24.77,0:14:27.90,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಆದರೂ ನಾನು ಬಂದಿತು
Dialogue: 0,0:14:27.90,0:14:31.25,Default,,0000,0000,0000,,ಸೋಮವಾರ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಕ್ಷಣದ ಮ್ಯಾನೇಜರ್
Dialogue: 0,0:14:31.25,0:14:34.82,Default,,0000,0000,0000,,ನ ಬೆನ್ ಕರೆ ಅವಕಾಶ, ನಂತರ ನೀವು ಒಂದು ಪದ ಬಯಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಒಂದು ಕೊಠಡಿ ಹುಡುಕಲು
Dialogue: 0,0:14:34.82,0:14:38.05,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ, ನಂತರ ಅವರು ನೀವು ಮಾಡಿದ ಯಾವ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
Dialogue: 0,0:14:38.05,0:14:42.29,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ದೂರ ನಿಮ್ಮ ಕಡತಗಳ ಒಂದು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ಇದ್ದಾಗ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:14:42.29,0:14:45.45,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ಅರ್ಥ ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಅವರು ನನಗೆ ನೀಡಿದ
Dialogue: 0,0:14:45.45,0:14:48.81,Default,,0000,0000,0000,,ಒದೆಯುವ ಉತ್ತಮ, ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದರು
Dialogue: 0,0:14:48.81,0:14:53.66,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಇದು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬೆದರಿಕೆ ಆಗಿತ್ತು. ಇದು ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಶಿಸ್ತಿನ ಮ್ಯಾಟರ್ ನ ಬಲ ಮಾಡಲಾಯಿತು
Dialogue: 0,0:14:53.66,0:14:57.67,Default,,0000,0000,0000,,ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೋಣೆಗೆ ಕಾರಿಡಾರ್ ದಾಟಿತು ಎಡ ಕೊಠಡಿ
Dialogue: 0,0:14:57.67,0:15:01.64,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ನಾನು ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಸಿಡಿ ಮತ್ತು ಅತ್ತರು ಮತ್ತು ಅತ್ತರು
Dialogue: 0,0:15:01.64,0:15:05.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:05.96,0:15:09.80,Default,,0000,0000,0000,,ಸಾರಾ ವೂಡಾಲ್ ಸಹ ಸರ್ಕಾರದ ಕೆಲಸ
Dialogue: 0,0:15:09.80,0:15:13.36,Default,,0000,0000,0000,,ಕೆವಿನ್ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಅವರು ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕ ಆಗಿದೆ
Dialogue: 0,0:15:13.36,0:15:17.37,Default,,0000,0000,0000,,ನೂರು ಅರವತ್ತು ಜನರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನಗೆ ವರದಿ ಇಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:15:17.37,0:15:21.17,Default,,0000,0000,0000,,ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವಲಯದೊಳಗೆ ಮತ್ತೊಂದು. ನಾನು
Dialogue: 0,0:15:21.17,0:15:24.91,Default,,0000,0000,0000,,ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಇಲ್ಲಿದೆ ನಮ್ಮ ಸೇವೆ ಕೆಲಸ ಆನಂದಿಸಿ
Dialogue: 0,0:15:24.91,0:15:28.78,Default,,0000,0000,0000,,ಪರಿಸರ, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತೇಜಕ ಮಾಡಬಹುದು
Dialogue: 0,0:15:28.78,0:15:32.05,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಜನರು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟ
Dialogue: 0,0:15:32.05,0:15:37.33,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಆನಂದಿಸಿ ಇಲ್ಲ. ಇಂತಹ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಬೇರೆ ಪ್ರತಿಫಲನಗಳನ್ನು
Dialogue: 0,0:15:37.33,0:15:41.32,Default,,0000,0000,0000,,ವೈಟ್ಹಾಲ್ ಅತ್ಯಂತ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಗಳ ಒಂದು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿಸಿ
Dialogue: 0,0:15:41.32,0:15:41.89,Default,,0000,0000,0000,,ಅಧ್ಯಯನ
Dialogue: 0,0:15:41.89,0:15:44.92,Default,,0000,0000,0000,,ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಪ್ರತಿ ತೋರಿಸಿದರು
Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:49.62,Default,,0000,0000,0000,,ಕಡಿಮೆ ನೀವು ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೃದಯ ರೋಗದ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಮ್ಮ ಅಪಾಯ
Dialogue: 0,0:15:49.62,0:15:53.34,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಇತರ ರೋಗಗಳು, ಎರಡನೇ ಜನರು ಮೇಲಿನಿಂದ ಆದ್ದರಿಂದ
Dialogue: 0,0:15:53.34,0:15:57.02,Default,,0000,0000,0000,,ಮೇಲಿನಿಂದ ಮೂರನೇ ಉನ್ನತ ಜನರು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅಪಾಯ
Dialogue: 0,0:15:57.02,0:16:00.08,Default,,0000,0000,0000,,ಮೇಲಿನಿಂದ ಎರಡನೇ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅಪಾಯ ಮತ್ತು ನಡೆಯಿತು
Dialogue: 0,0:16:00.08,0:16:05.19,Default,,0000,0000,0000,,ಕೆಳಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ನಾವು ಸ್ಥಿರ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಜನರು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ
Dialogue: 0,0:16:05.19,0:16:07.10,Default,,0000,0000,0000,,ಯಾವುದೇ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಅಪಾಯಗಳನ್ನೂ
Dialogue: 0,0:16:07.10,0:16:10.35,Default,,0000,0000,0000,,ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು
Dialogue: 0,0:16:10.35,0:16:13.56,Default,,0000,0000,0000,,ನಿಕಟವಾಗಿ ರೋಗದ ನಿಮ್ಮ ಅಪಾಯವನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ
Dialogue: 0,0:16:13.56,0:16:16.69,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಉದ್ದ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟ ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದು
Dialogue: 0,0:16:16.69,0:16:19.83,Default,,0000,0000,0000,,ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವ ಇಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:23.59,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಹಿರಿಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ರಿಂದ ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ಪಡೆದಿರಲಿಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:16:23.59,0:16:26.87,Default,,0000,0000,0000,,ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಜೊತೆ, ನಾನು ಅದೃಷ್ಟ ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದು
Dialogue: 0,0:16:26.87,0:16:31.58,Default,,0000,0000,0000,,ನನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ವೃತ್ತಿ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
Dialogue: 0,0:16:31.58,0:16:34.78,Default,,0000,0000,0000,,ದೋಷಪೂರಿತ, ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿ
Dialogue: 0,0:16:34.78,0:16:39.89,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲಸ ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ
Dialogue: 0,0:16:39.89,0:16:40.55,Default,,0000,0000,0000,,ಅನಾರೋಗ್ಯ
Dialogue: 0,0:16:40.55,0:16:45.05,Default,,0000,0000,0000,,ಬಹುಶಃ ಅರ್ಧ ಆ ಫಾರ್. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಧ್ಯಯನ ರೊಸೆಟ್ಟಾ ತೆರನಾದ
Dialogue: 0,0:16:45.05,0:16:46.59,Default,,0000,0000,0000,,ಇಡೀ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಟೋನ್
Dialogue: 0,0:16:46.59,0:16:50.95,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅವರಲ್ಲಿದೆ ವಿಶೇಷವೇನು
Dialogue: 0,0:16:50.95,0:16:54.06,Default,,0000,0000,0000,,ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅವರಲ್ಲಿದೆ
Dialogue: 0,0:16:54.06,0:16:57.52,Default,,0000,0000,0000,,ಎಲ್ಲಾ ಬಬೂನುಗಳಂತಹ ಒಂದೇ ತಿನ್ನಲು ಬಬೂನುಗಳಂತಹ ಹಾಗೆ, ಅವರು ಅದೇ ಮಟ್ಟದ
Dialogue: 0,0:16:57.52,0:16:58.43,Default,,0000,0000,0000,,ಚಟುವಟಿಕೆ
Dialogue: 0,0:16:58.43,0:17:02.28,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ನೀವು ಒಂದು ಕೆಳ ವರ್ಗದ baboon ಇಂತಹ ಓಹ್ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಧೂಮಪಾನ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು
Dialogue: 0,0:17:02.28,0:17:05.36,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ತುಂಬಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಶ್ರೇಯಾಂಕ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆ ಇಂತಹ
Dialogue: 0,0:17:05.36,0:17:09.29,Default,,0000,0000,0000,,ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ನೀವು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಲಸಿಕೆಗಳ ಈ ಎರಡೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:17:09.29,0:17:11.46,Default,,0000,0000,0000,,ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಈ confounds ತಳ್ಳಿಹಾಕಲು
Dialogue: 0,0:17:11.46,0:17:16.83,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಅವರು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಒಂದೇ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತಯಾರಿಸಲು. ಪ್ರೈಮೇಟ್ ಎರಡೂ
Dialogue: 0,0:17:16.83,0:17:17.62,Default,,0000,0000,0000,,ವಿಭಜನೆಯನ್ನು
Dialogue: 0,0:17:17.62,0:17:21.56,Default,,0000,0000,0000,,ಆತ್ಮ wrenching ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಇವೆ
Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:25.85,Default,,0000,0000,0000,,ಕೆವಿನ್ ಹಾಗೆ ಪ್ರತಿ ಅಧೀನ ಫಾರ್
Dialogue: 0,0:17:25.85,0:17:29.74,Default,,0000,0000,0000,,baboon ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಒಂದು ಜೀವನವನ್ನು ಆಲ್ಫಾ ಇಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:17:29.74,0:17:32.96,Default,,0000,0000,0000,,ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ Glorying, ತನ್ನ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೆಟೆದು ನಡೆಯುವ ಸೂತ್ರದ ಗೊಂಬೆ
Dialogue: 0,0:17:32.96,0:17:36.33,Default,,0000,0000,0000,,ಬೇರೆಯವರ ಮೇಲೆ ಯಾರಾದರೂ ಅಪರಿಚಿತ
Dialogue: 0,0:17:36.33,0:17:40.65,Default,,0000,0000,0000,,ಯಾರಾದರೂ ಕಡಿಮೆ ಶ್ರೇಣಿಯ
Dialogue: 0,0:17:40.65,0:17:48.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:51.56,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
Dialogue: 0,0:17:51.56,0:17:56.34,Default,,0000,0000,0000,,ಡಾರ್ಟ್ ಅಲ್ಲಿ 12:46 ನೀವು ಎರಡೂ ನೋಡುತ್ತಾರೆ?
Dialogue: 0,0:17:56.34,0:17:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ಹೌದು. ನೀವು ತಿಳಿದಿರುವಿರಿ ಯಾರು ಸರಿ ಪುರುಷರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶ್ರೇಣಿಯ ಹೊಂದಿದೆ?
Dialogue: 0,0:17:59.99,0:18:07.06,Default,,0000,0000,0000,,ನಮ್ಮ ಹುಡುಗ ... ಹೌದು.
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:10.50,Default,,0000,0000,0000,,ಹೆಚ್ಚು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನಿಗೆ ಜಗಳ ಇಲ್ಲ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
Dialogue: 0,0:18:10.50,0:18:14.20,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ವರ್ಷ ರಾಬರ್ಟ್ ಆಫ್ರಿಕಾ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ತಂದ
Dialogue: 0,0:18:14.20,0:18:18.16,Default,,0000,0000,0000,,ಪತ್ನಿ ನರರೋಗ ಲಿಸಾ Sapolsky
Dialogue: 0,0:18:18.16,0:18:21.23,Default,,0000,0000,0000,,ಸಹ ಬಬೂನುಗಳಂತಹ ವಿಸ್ತೃತ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:24.77,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಜೊತೆಗೆ ತಂದ
Dialogue: 0,0:18:24.77,0:18:31.80,Default,,0000,0000,0000,,ಬೆಂಜಮಿನ್ ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್. ಅವರು ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿದ್ದೆ ...
Dialogue: 0,0:18:31.80,0:18:35.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:35.88,0:18:40.91,Default,,0000,0000,0000,,ಎಲ್ಲಾ ಬಬೂನುಗಳಂತಹ ಬಹಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರೀಕ್ಡ್ ಪಡೆಯುವ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ
Dialogue: 0,0:18:40.91,0:18:44.59,Default,,0000,0000,0000,,ಬರಲಿವೆ ಮತ್ತು ಈ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಮಾನವ
Dialogue: 0,0:18:44.59,0:18:46.63,Default,,0000,0000,0000,,ಬರ್ಲ್ಯಾಪ್ ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:18:46.63,0:18:54.94,Default,,0000,0000,0000,,ದೇವರು ನನ್ನ ಓಹ್ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ ..., ಅವರು ಇಲ್ಲಿದೆ ಇಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:18:54.94,0:18:57.84,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ಸಾಕಷ್ಟು ರೀತಿಯ ದಿನ ಕೆಲಸ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:18:57.84,0:19:01.51,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು ಬಹಳ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಇಲ್ಲಿದೆ
Dialogue: 0,0:19:01.51,0:19:05.29,Default,,0000,0000,0000,,ಯಾರು ನಾನು ಈಗ ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ನಾನು
Dialogue: 0,0:19:05.29,0:19:09.82,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವು ಬಂದ ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ತಿಳಿಯುವ
Dialogue: 0,0:19:09.82,0:19:13.84,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ
Dialogue: 0,0:19:13.84,0:19:18.27,Default,,0000,0000,0000,,ರಾಬರ್ಟ್ baboon ಕ್ರಮಾನುಗತ ಎಲ್ಲಾ ಹಂತದಲ್ಲೂ ಹೇಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ
Dialogue: 0,0:19:18.27,0:19:21.65,Default,,0000,0000,0000,,ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ
Dialogue: 0,0:19:21.65,0:19:26.39,Default,,0000,0000,0000,,, ನಾವು ಈಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸವಾಲು ನೀನು ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಅದು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು
Dialogue: 0,0:19:26.39,0:19:29.43,Default,,0000,0000,0000,,ಎಪಿನೆಫ್ರಿನ್ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಸೇವನೆಯಿಂದ
Dialogue: 0,0:19:29.43,0:19:37.81,Default,,0000,0000,0000,,baboon ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕೂಡಲೇ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಇದೆ
Dialogue: 0,0:19:37.81,0:19:41.54,Default,,0000,0000,0000,,ಆಳವಾದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು
Dialogue: 0,0:19:41.54,0:19:44.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:44.98,0:19:50.05,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ಸಂಭಾವ್ಯ ಜ್ಞಾನ ಈ ಉಗ್ರಾಣವನ್ನು ಮತ್ತು ನಾನು ಆ ರಕ್ತದ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ 30 ವರ್ಷಗಳ ಸಿಕ್ಕಿತು
Dialogue: 0,0:19:50.05,0:19:51.74,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಏಕೆಂದರೆ ದೂರ ಫ್ರೀಜ್
Dialogue: 0,0:19:51.74,0:19:55.97,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಕೆಲವು ಹೊಸ ಹಾರ್ಮೋನ್ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಹೊಸದನ್ನು ಅಥವಾ ಇತರ ಪಾಪ್ಸ್ ಅಪ್
Dialogue: 0,0:19:55.97,0:20:00.69,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ವಿಷಯ ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಈ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಔಟ್ ಎಳೆದಾಡುವುದು ಆರಂಭಿಸುವುದು
Dialogue: 0,0:20:00.69,0:20:05.85,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ಜಿಮ್ಮಿ ಕಾರ್ಟರ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷನಾಗಿ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 50 ... 25 ...
Dialogue: 0,0:20:05.85,0:20:09.38,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತಡ ದೀರ್ಘ ತಲುಪಲು ಹೀಗೆಂದು ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಲ್ಪನೆ,
Dialogue: 0,0:20:09.38,0:20:14.31,Default,,0000,0000,0000,,ರಾಬರ್ಟ್ ರಾಚೆಲ್ ವಯಸ್ಸು ಬಂದಾಗ ಒಂದು, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಒತ್ತಡ ಕಾರಣ ನಂಬಿದ್ದರು
Dialogue: 0,0:20:14.31,0:20:20.82,Default,,0000,0000,0000,,ಒಂದೇ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆ. ಈ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಮೆರಿಕನ್ ಒಂದು ಚಿತ್ರ
Dialogue: 0,0:20:20.82,0:20:26.05,Default,,0000,0000,0000,,ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಮಸ್ಯೆ ... ವೈದ್ಯರು ಒಂದು ಜಠರ ಹುಣ್ಣು ಕರೆ ಒಂದು ಕೊಳಕು ನೋಯುತ್ತಿರುವ
Dialogue: 0,0:20:26.05,0:20:33.58,Default,,0000,0000,0000,,ಮನುಷ್ಯನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಗೋಡೆ ದೂರ ತಿನ್ನುವ.
Dialogue: 0,0:20:33.58,0:20:36.76,Default,,0000,0000,0000,,ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಆ ಹೊಟ್ಟೆನೋವು,
Dialogue: 0,0:20:36.76,0:20:40.32,Default,,0000,0000,0000,,ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಕಟ, ಬರೆಯುವ, ಆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರಿಕ್ ಹುಣ್ಣು ಸ್ಪಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಇವೆ.
Dialogue: 0,0:20:40.32,0:20:44.46,Default,,0000,0000,0000,,ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ರೋಗ ಇಲ್ಲಿದೆ ನೀವು
Dialogue: 0,0:20:44.46,0:20:45.48,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತಡ ಬಗ್ಗೆ ...
Dialogue: 0,0:20:45.48,0:20:49.18,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ಹುಣ್ಣು, ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಹುಣ್ಣುಗಳು ಇಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತು
Dialogue: 0,0:20:49.18,0:20:52.84,Default,,0000,0000,0000,,ಈ 70 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪತ್ತೆ ಮೊದಲ ಒತ್ತಡ ಸಂಬಂಧಿತ ರೋಗವೇ.
Dialogue: 0,0:20:52.84,0:20:57.41,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ನೀವು ಬಯಸುವ ನಿಮ್ಮ ವರ್ತನೆ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು.
Dialogue: 0,0:20:57.41,0:21:01.12,Default,,0000,0000,0000,,ನನ್ನ ವರ್ತನೆ? ಅದು ಸರಿ. ಹುಣ್ಣುಗಳು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪು ರೀತಿಯ ಮರಿಹಾಕುವ.
Dialogue: 0,0:21:01.12,0:21:04.58,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವಿಸಿದರೆ ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವೇ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಲೇಬೇಕು.
Dialogue: 0,0:21:04.58,0:21:07.69,Default,,0000,0000,0000,,ಹೊಸ ವೈದ್ಯರು ಹುಡುಕುವ ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ಉತ್ತರವನ್ನು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.
Dialogue: 0,0:21:07.69,0:21:10.74,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕ
Dialogue: 0,0:21:10.74,0:21:15.31,Default,,0000,0000,0000,,ಹುಣ್ಣುಗಳು 1980 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸುವಾರ್ತೆ ಆಗಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:21:15.31,0:21:19.43,Default,,0000,0000,0000,,ನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಂಶೋಧಕರು ಒಂದು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ಪಿಒ
Dialogue: 0,0:21:19.43,0:21:22.16,Default,,0000,0000,0000,,ಹುಣ್ಣುಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣ.
Dialogue: 0,0:21:22.16,0:21:25.60,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಈ ಇಡೀ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊರಗಟ್ಟಿ, ಈ ಆಗಿತ್ತು,
Dialogue: 0,0:21:25.60,0:21:28.97,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ಒತ್ತಡ ಏನೂ ಅವರಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ಕಾಯಿಲೆಯ.
Dialogue: 0,0:21:28.97,0:21:32.43,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಅವರು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅರ್ಧ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊಯಿಂಟರೊಲೊಜಿಸ್ಟ್ಗಳು ಬೆಟ್ ಸಿದ್ಧವಿರುವ ಮನುಷ್ಯ
Dialogue: 0,0:21:32.43,0:21:36.11,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ, ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಆ ರಾತ್ರಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮಹಾನ್ ಹಾಗೆ,
Dialogue: 0,0:21:36.11,0:21:39.67,Default,,0000,0000,0000,,ಸುದ್ದಿ ... ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಕುಳಿತು ಮಾಡಲಿಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು
Dialogue: 0,0:21:39.67,0:21:43.96,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತಡಭರಿತ ಏನು ಕಣ್ಣಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ...
Dialogue: 0,0:21:43.96,0:21:48.37,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ಒತ್ತಡ ಏನೂ ಅವರಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಎಂದು ... ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ಕಾಯಿಲೆಯ
Dialogue: 0,0:21:48.37,0:21:50.27,Default,,0000,0000,0000,,ಪರಿಹಾರ, ಒತ್ತಡ ನಿರ್ವಹಣೆ ಎಂದು
Dialogue: 0,0:21:50.27,0:21:53.48,Default,,0000,0000,0000,,ಈಗ ಇದು ಒಂದು ಮಾತ್ರೆ ಸರಳ ಎಂದು ಏನೋ ಆಗಿರಬಹುದು.
Dialogue: 0,0:21:53.48,0:22:00.83,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಗತಿ ಆಗಿತ್ತು. ಒತ್ತಡ ಹುಣ್ಣು ಉಂಟು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:22:00.83,0:22:05.44,Default,,0000,0000,0000,,ಘಟನೆಯು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
Dialogue: 0,0:22:05.44,0:22:08.22,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ,
Dialogue: 0,0:22:08.22,0:22:12.60,Default,,0000,0000,0000,,ಸಂಶೋಧನೆ ಹೊಸ ತಿರುವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಈ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ
Dialogue: 0,0:22:12.60,0:22:16.42,Default,,0000,0000,0000,,ಹುಣ್ಣು ಕಾರಣವಾಗುವ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ... ಅನನ್ಯ ಅಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:22:16.42,0:22:19.77,Default,,0000,0000,0000,,ವಿಶ್ವದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಎಷ್ಟು ಎರಡು ಭಾಗದಷ್ಟು ಇದು ಹೊಂದಿದೆ.
Dialogue: 0,0:22:19.77,0:22:25.06,Default,,0000,0000,0000,,ಹಾಗಿರುವಾಗ ಈ ಜನರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಭಾಗ ಹುಣ್ಣುಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಇಲ್ಲ?
Dialogue: 0,0:22:25.06,0:22:28.06,Default,,0000,0000,0000,,ರಿಸರ್ಚ್, ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಬಹಿರಂಗ
Dialogue: 0,0:22:28.06,0:22:31.57,Default,,0000,0000,0000,,ದೇಹದ, ಎಲ್ಲಾ ಅನಗತ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮುಚ್ಚುವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ
Dialogue: 0,0:22:31.57,0:22:35.76,Default,,0000,0000,0000,,ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸೇರಿದಂತೆ. ಮತ್ತು ಇದು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ
Dialogue: 0,0:22:35.76,0:22:39.29,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ಪ್ರತಿರೋಧಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು, ಹೊಟ್ಟೆ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ವೇಳೆ
Dialogue: 0,0:22:39.29,0:22:43.63,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತಡ ಏನು ಕಾರಣ ... ರಕ್ತದಾಹ ರನ್ ಮಾಡಬಹುದು,
Dialogue: 0,0:22:43.63,0:22:48.31,Default,,0000,0000,0000,,ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆ ಗೋಡೆಗಳ ದುರಸ್ತಿ ಆರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತದೆ ಇದೆ
Dialogue: 0,0:22:48.31,0:22:53.68,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಈ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ... ಆದ್ದರಿಂದ ಒತ್ತಡ ದೂರ ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ
Dialogue: 0,0:22:53.68,0:22:59.18,Default,,0000,0000,0000,,ಸ್ವತಃ ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಮ್ಮ ದೇಹದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮೂಲಕ ಹುಣ್ಣುಗಳು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.
Dialogue: 0,0:22:59.18,0:23:02.72,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತಡ ನಿರೋಧಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತದೆ ವೇಳೆ,
Dialogue: 0,0:23:02.72,0:23:08.57,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ಇತರ ಹಾನಿ ನಷ್ಟಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಲ್ಲವು? ಒಂದು ಉತ್ತರವನ್ನು ಬಂಧಿತ ಒಂದು ವಸಾಹತು ಬರುತ್ತದೆ
Dialogue: 0,0:23:08.57,0:23:09.86,Default,,0000,0000,0000,,ಕೋತಿ ಕೋತಿಗಳು
Dialogue: 0,0:23:09.86,0:23:15.21,Default,,0000,0000,0000,,WINSTON-SALEM, ನಾರ್ತ್ ಕ್ಯಾರೊಲಿನ ಸಮೀಪದ. ಜನರು ಇಡುತ್ತದೆ ಏನೋ ಒತ್ತಡ ನಗರದ
Dialogue: 0,0:23:15.21,0:23:16.73,Default,,0000,0000,0000,,ರಾತ್ರಿ ಅವುಗಳನ್ನು, ಅಥವಾ
Dialogue: 0,0:23:16.73,0:23:19.82,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಕೂಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಏನೋ.
Dialogue: 0,0:23:19.82,0:23:23.14,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ, ನೀವು ನನಗೆ ಕೇಳಲು, ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಹುದು, ಒತ್ತಡ
Dialogue: 0,0:23:23.14,0:23:26.15,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ಈ ಬೃಹತ್ ಪ್ಲೇಕ್, ಇದು ನೋಡಲು
Dialogue: 0,0:23:26.15,0:23:29.42,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ಅಪಧಮನಿಯ ಒತ್ತಡ, ಇಲ್ಲಿದೆ.
Dialogue: 0,0:23:29.42,0:23:32.43,Default,,0000,0000,0000,,ಎರಡು ದಶಕಗಳ ವೈದ್ಯರು ಕರೋಲ್ Shively ಫಾರ್
Dialogue: 0,0:23:32.43,0:23:36.29,Default,,0000,0000,0000,,ಕೋತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಧಮನಿಗಳು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
Dialogue: 0,0:23:36.29,0:23:39.74,Default,,0000,0000,0000,,ಬಬೂನುಗಳಂತಹ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರು ಹಾಗೆ,
Dialogue: 0,0:23:39.74,0:23:44.15,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ಸಸ್ತನಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಿಭಾಗಗಳು ತಾವೇ ಸಂಘಟಿಸಲು,
Dialogue: 0,0:23:44.15,0:23:51.10,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ವಿಷಯ ಒಂದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತೊಂದು.
Dialogue: 0,0:23:51.10,0:23:56.02,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತಡ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳ ತೀವ್ರ ಋಣಾತ್ಮಕ ಹೃದಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪ್ರಚೋದಿಸಬಹುದು,
Dialogue: 0,0:23:56.02,0:23:59.43,Default,,0000,0000,0000,,ಹೆಚ್ಚಿದ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಒಂದು ಹೊಡೆತ ಹೃದಯ,
Dialogue: 0,0:23:59.43,0:24:05.03,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತಡ, ಒಂದು ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಆಫ್ ಎಂದು ಹೃದಯನಾಳದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಶ್ರೇಣಿಯ ಈ ವೇಳೆ ಆದ್ದರಿಂದ
Dialogue: 0,0:24:05.03,0:24:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ಕೋತಿ,
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:10.39,Default,,0000,0000,0000,,ತನ್ನ ಅಧೀನ ಭಿನ್ನವಿಲ್ಲ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸಿಇಒ ಅವರಿಗೆ ಕರೆ?
Dialogue: 0,0:24:10.39,0:24:12.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Shively ಪ್ರಬಲ ಮಂಕಿ ಅಪಧಮನಿಗಳು ನೋಡಿವೆ ವೆನ್,
Dialogue: 0,0:24:17.46,0:24:21.20,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತಡ ಕಡಿಮೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದರ ಅಪಧಮನಿಗಳು ಕ್ಲೀನ್ ಇದ್ದರು.
Dialogue: 0,0:24:21.20,0:24:24.20,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ಅಧೀನ ಕೋತಿಯ ಅಪಧಮನಿಗಳು
Dialogue: 0,0:24:24.20,0:24:28.34,Default,,0000,0000,0000,,ಕಠೋರ ಕಥೆ ಹೇಳಿದರು ... ಅಧೀನ ಅಪಧಮನಿ
Dialogue: 0,0:24:28.34,0:24:31.46,Default,,0000,0000,0000,,ಸಾಕಷ್ಟು ಅಪಧಮನಿಕಾಠಿಣ್ಯದ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹೊಂದಿದೆ
Dialogue: 0,0:24:31.46,0:24:35.03,Default,,0000,0000,0000,,ಹೆಚ್ಚು ಇದು ಒಳಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಅಪಧಮನಿ ಹೊಂದಿದೆ.
Dialogue: 0,0:24:35.03,0:24:38.33,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತಡ, ಮತ್ತು ಹಾರ್ಮೋನುಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪ್ರವಾಹ, ಹೊಂದಿತ್ತು
Dialogue: 0,0:24:38.33,0:24:41.44,Default,,0000,0000,0000,,ಹೆಚ್ಚಿದ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ, ಧಮನಿಯ ಭಿತ್ತಿ ಹಾನಿ
Dialogue: 0,0:24:41.44,0:24:45.52,Default,,0000,0000,0000,,ಮಾಡುವ ಪ್ಲೇಕ್ ರೆಪೊಸಿಟರಿಗಳನ್ನು.
Dialogue: 0,0:24:45.52,0:24:50.02,Default,,0000,0000,0000,,ಈಗ, ನೀವು ಬೆದರಿಕೆ ಭಾವಿಸಿದಾಗ ಬರುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಅಪಧಮನಿಗಳು, ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಇಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:24:50.02,0:24:53.58,Default,,0000,0000,0000,,ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಸ್ನಾಯು ಹೆಚ್ಚು ರಕ್ತ ಪಡೆಯಲು, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:24:53.58,0:24:59.09,Default,,0000,0000,0000,,ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಇದು ಅದು ಅಲ್ಲ, ಒಂದು ಅಮೂರ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಅಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:24:59.09,0:24:59.49,Default,,0000,0000,0000,,ಎಂದು
Dialogue: 0,0:24:59.49,0:25:03.48,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ಹಾಜರಾಗಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನ ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು
Dialogue: 0,0:25:03.48,0:25:07.15,Default,,0000,0000,0000,,ಇಂದು, ಇದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಕಾರಣ,
Dialogue: 0,0:25:07.15,0:25:12.14,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದ ಇಂದು ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಬರಲು.
Dialogue: 0,0:25:12.14,0:25:16.75,Default,,0000,0000,0000,,ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಒತ್ತಡ,
Dialogue: 0,0:25:16.75,0:25:21.07,Default,,0000,0000,0000,,ಕೋತಿ, ಮಾನವ, ಅಥವಾ baboon ಎಂದು, ನಮ್ಮ ಅಪಧಮನಿಗಳು ತಡೆಯೊಡ್ಡು,
Dialogue: 0,0:25:21.07,0:25:24.79,Default,,0000,0000,0000,,, ರಕ್ತದ ಪ್ರವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತವೆ ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಆರೋಗ್ಯ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ...
Dialogue: 0,0:25:24.79,0:25:28.75,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಒತ್ತಡ ನ ಕೇವಲ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದೆ
Dialogue: 0,0:25:28.75,0:25:30.47,Default,,0000,0000,0000,,ಪ್ರಾಣಾಂತಿಕ ಶಾಪ.
Dialogue: 0,0:25:30.47,0:25:33.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:33.52,0:25:36.80,Default,,0000,0000,0000,,ರಾಬರ್ಟ್ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಶೋಧನೆ
Dialogue: 0,0:25:36.80,0:25:41.54,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತಡ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಯಾನಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಕೆಲಸ ಎಂದು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟಿದೆ.
Dialogue: 0,0:25:41.54,0:25:45.39,Default,,0000,0000,0000,,ಹಾಗೆಯೇ, ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಯಾವಾಗ
Dialogue: 0,0:25:45.39,0:25:49.78,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಬರಖಾಸ್ತು ಏನು
Dialogue: 0,0:25:49.78,0:25:52.92,Default,,0000,0000,0000,,ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ implausible ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತದೆ
Dialogue: 0,0:25:52.92,0:25:56.95,Default,,0000,0000,0000,,ತೀವ್ರ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮಾನ್ಯತೆ ಇದು
Dialogue: 0,0:25:56.95,0:26:01.73,Default,,0000,0000,0000,,ಗ್ಲುಕೊಕಾರ್ಟಿಕಾಯ್ಡ್ಗಳು ಎಂದು unsubtle ಮತ್ತು ವಿಕೃತ ಏನಾದರೂ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
Dialogue: 0,0:26:01.73,0:26:07.61,Default,,0000,0000,0000,,ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನ ಜೀವಕೋಶಗಳ ಕೆಲವೊಂದು ಕೊಲ್ಲಲು. ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಮಾಹಿತಿ
Dialogue: 0,0:26:07.61,0:26:08.76,Default,,0000,0000,0000,,ಆರಂಭಿಕ 80,
Dialogue: 0,0:26:08.76,0:26:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Sapolsky, ತಮ್ಮ ಆಪ್ತ ವೈದ್ಯ ಬ್ರೂಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಈವನ್ನ ಸಹಭಾಗಿತ್ವ
Dialogue: 0,0:26:13.21,0:26:20.81,Default,,0000,0000,0000,,ಮಿದುಳಿಗೆ ಒತ್ತಡ ಪಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು. ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಗೆ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಲಿಗಳ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ
Dialogue: 0,0:26:20.81,0:26:21.69,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತಡ,
Dialogue: 0,0:26:21.69,0:26:27.03,Default,,0000,0000,0000,,ತದನಂತರ ಅವರ ಮಿದುಳಿನ ಜೀವಕೋಶಗಳು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. ತಂಡದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಹುಡುಕಲು ಮಾಡಿದ.
Dialogue: 0,0:26:27.03,0:26:31.59,Default,,0000,0000,0000,,ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಲಿ ಮಿದುಳಿನ ಜೀವಕೋಶಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯಾಪಕ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ,
Dialogue: 0,0:26:31.59,0:26:35.65,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತು ಇಲಿಗಳ ಮೆದುಳಿನ ಜೀವಕೋಶಗಳ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕವು.
Dialogue: 0,0:26:35.65,0:26:41.72,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕುತೂಹಲಕರವಾಗಿದೆ ಮೆದುಳಿನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಈ
Dialogue: 0,0:26:41.72,0:26:42.58,Default,,0000,0000,0000,,ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೆಂದು ...
Dialogue: 0,0:26:42.58,0:26:48.38,Default,,0000,0000,0000,,ಹಿಪೊಕ್ಯಾಂಪಸ್. ನೀವು ಕಳೆದ 5000 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪರಿಚಯ ನ್ಯೂರೋಬಯಾಕಜಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು
Dialogue: 0,0:26:48.38,0:26:49.17,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ತಿಳಿಯಲು ಆಗಿದೆ:
Dialogue: 0,0:26:49.17,0:26:54.22,Default,,0000,0000,0000,,ಹಿಪೊಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಕಲಿಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನೆನಪು ಇದೆ. ಈ ಇಲಿಗಳ ಒತ್ತಡ
Dialogue: 0,0:26:54.22,0:26:57.60,Default,,0000,0000,0000,,ಮೆಮೊರಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ತಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನ ಭಾಗ ಕುಸಿದ.
Dialogue: 0,0:26:57.60,0:27:01.14,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತಡ ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಮೊರಿ ಪರಿಣಾಮ.
Dialogue: 0,0:27:01.14,0:27:04.14,Default,,0000,0000,0000,,ತೀವ್ರ ಒತ್ತಡ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು
Dialogue: 0,0:27:04.14,0:27:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ಆದ್ದರಿಂದ ಮಿದುಳಿನ ನರವ್ಯೂಹದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:27:08.00,0:27:13.07,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ. ತೀವ್ರ
Dialogue: 0,0:27:13.07,0:27:17.02,Default,,0000,0000,0000,,ತೀವ್ರ ಒತ್ತಡ, ಇನ್ನೊಂದು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು
Dialogue: 0,0:27:17.02,0:27:20.84,Default,,0000,0000,0000,,ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದು ... ನಾವು ಒತ್ತಡ ನೀವು ಅವಿವೇಕಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ,
Dialogue: 0,0:27:20.84,0:27:24.09,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು, ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
Dialogue: 0,0:27:24.09,0:27:27.96,Default,,0000,0000,0000,,ಅಲ್ಪಾವಧಿಯವರೆಗೆ ನೆನಪಿಡಿ ಮೇಲೆ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.
Dialogue: 0,0:27:27.96,0:27:32.61,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಒಂದು ತಿಳಿದಿರುವ, ವಿದ್ಯಮಾನ ನಾವು ಒತ್ತು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಗೊತ್ತು
Dialogue: 0,0:27:32.61,0:27:34.71,Default,,0000,0000,0000,,ಯಾವುದೇ ನಿದ್ರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನಾವೇ. ಮತ್ತು
Dialogue: 0,0:27:34.71,0:27:38.30,Default,,0000,0000,0000,,ಕ್ಲಾಕ್ ಒಂಬತ್ತು ಮರುದಿನ, ನಾವು ಒಂದು ವಿಷಯ ನೆನಪು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:27:38.30,0:27:39.51,Default,,0000,0000,0000,,ಅಂತಿಮ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ.
Dialogue: 0,0:27:39.51,0:27:43.14,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ಮಾನವ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ದೊಡ್ಡ ಸಮಯ ಅವುಗಳನ್ನು ಒತ್ತು, ದೀರ್ಘಕಾಲ,
Dialogue: 0,0:27:43.14,0:27:47.73,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ನೀವು ಬೆಲೆ ಪಾವತಿಸುವ ಒಂದು ಹಿಪೊಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಮಾಡಲಿಕ್ಕೆ. ಜೊತೆಗೆ
Dialogue: 0,0:27:47.73,0:27:49.19,Default,,0000,0000,0000,,ನಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ತಗ್ಗಿಸಿ
Dialogue: 0,0:27:49.19,0:27:52.31,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತಡ ನಮಗೆ ಶೋಚನೀಯ ಸರಳ ಮಾಡುತ್ತದೆ
Dialogue: 0,0:27:52.31,0:27:55.90,Default,,0000,0000,0000,,ಕರೋಲ್ Shively ಏಕೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಹೊರಟಿತು
Dialogue: 0,0:27:55.90,0:27:59.96,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ದುಃಖ ಆದರೆ ಆನಂದ ಅಲ್ಲ ಆರಂಭಿಸಿದರು
Dialogue: 0,0:27:59.96,0:28:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Shively ಒತ್ತಡದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಎಂದು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ
Dialogue: 0,0:28:03.92,0:28:07.24,Default,,0000,0000,0000,,ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಶ್ರೇಣಿ ಮೇಲೆ ನಿಂತು
Dialogue: 0,0:28:07.24,0:28:12.05,Default,,0000,0000,0000,,ಕೇವಲ ಒತ್ತಡ, ಸಂತೋಷ ಮಿದುಳಿನ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಲಿಂಕ್ ಇದೆ
Dialogue: 0,0:28:12.05,0:28:17.34,Default,,0000,0000,0000,,ಡೋಪಮೈನ್ ಎಂಬ ನರಪ್ರೇಕ್ಷಕ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದಾಗ
Dialogue: 0,0:28:17.34,0:28:25.03,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ಸಂತೋಷ ಸಂಕೇತ ಗ್ರಾಹಕಗಳಿಗೆ ಬಂಧಿಸುವ
Dialogue: 0,0:28:25.03,0:28:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Shively ಅಲ್ಲದ ಒತ್ತು ಮೆದುಳಿನ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಒಂದು ಪಾಸಿಟ್ರಾನ್ ಉತ್ಸರ್ಜನ ತಲಲೇಖನ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
Dialogue: 0,0:28:29.23,0:28:30.01,Default,,0000,0000,0000,,ಪ್ರೈಮೇಟ್
Dialogue: 0,0:28:30.01,0:28:35.51,Default,,0000,0000,0000,,ನಮ್ಮ ಪ್ರೈಮೇಟ್ ಸಿಇಒ. ನಾವು ನೋಡಿ
Dialogue: 0,0:28:35.51,0:28:39.80,Default,,0000,0000,0000,,ಪ್ರಬಲ ಮಂಗಗಳು ಮಿದುಳುಗಳು ಡೋಪಮೈನ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕನ್ನು ಆಗಿದೆ
Dialogue: 0,0:28:39.80,0:28:40.36,Default,,0000,0000,0000,,ಬಂಧಿಸುವ
Dialogue: 0,0:28:40.36,0:28:44.36,Default,,0000,0000,0000,,ಪ್ರತಿಫಲ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷ ಭಾವನೆ ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ
Dialogue: 0,0:28:44.36,0:28:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Shively ನಂತರ ಅಧೀನ ಮೆದುಳಿನ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ
Dialogue: 0,0:28:47.44,0:28:51.76,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವು ಪತ್ತೆ ಅಧೀನ ಕೋತಿಗಳು ಎಂದು ಮಿದುಳುಗಳು ಆಗಿದೆ
Dialogue: 0,0:28:51.76,0:28:55.29,Default,,0000,0000,0000,,ಇರುವುದರಿಂದ ಮಂದ ಇವೆ
Dialogue: 0,0:28:55.29,0:28:58.52,Default,,0000,0000,0000,,ಕಡಿಮೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಗ್ರಾಹಕ ಬಂಧಿಸುವ
Dialogue: 0,0:28:58.52,0:29:02.97,Default,,0000,0000,0000,,ಏಕೆ ಮಿದುಳಿನ ಈ ಭಾಗವು ಬಗ್ಗೆ ಇದು ಏನು, ಎಂದು
Dialogue: 0,0:29:02.97,0:29:06.29,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಡೋಪಮೈನ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿಕೊಂಡು
Dialogue: 0,0:29:06.29,0:29:11.12,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ಸುಮಾರು ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿ ದ್ದೇನೆ ಎಂದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಸಂತೋಷಕರ
Dialogue: 0,0:29:11.12,0:29:14.32,Default,,0000,0000,0000,,ಸೂರ್ಯ ಹೊಳೆಯುವ ಹುಲ್ಲು ಆದ್ದರಿಂದ ಹಸಿರು ಅಲ್ಲ ಹೊತ್ತಿಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:29:14.32,0:29:18.32,Default,,0000,0000,0000,,ಆಹಾರ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನ ಆ ಕೆಲಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಎಂದು ಉತ್ತಮ ರುಚಿ ಇಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:29:18.32,0:29:21.20,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ
Dialogue: 0,0:29:21.20,0:29:24.98,Default,,0000,0000,0000,,ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ಶ್ರೇಣಿ. ಕಡಿಮೆ ಶ್ರೇಣಿಯ ಒಂದು ವಿಶೇಷತೆಯೆಂದರೆ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ
Dialogue: 0,0:29:24.98,0:29:25.56,Default,,0000,0000,0000,,ಶ್ರೇಯಾಂಕ
Dialogue: 0,0:29:25.56,0:29:29.79,Default,,0000,0000,0000,,ರಿಯಾಲಿಟಿ, ನೀವು ಮನುಷ್ಯರು ಪಡೆಯುವುದು ಇನ್ನೂ ಬಲವಾದ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
Dialogue: 0,0:29:29.79,0:29:32.91,Default,,0000,0000,0000,,ಕೇವಲ ಕಡಿಮೆ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಥವಾ ಕಳಪೆ ಕಾರಣ, ನಾನು ಭಾವನೆ ಇಲ್ಲಿದೆ
Dialogue: 0,0:29:32.91,0:29:36.94,Default,,0000,0000,0000,,ಕಡಿಮೆ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಥವಾ ಕಳಪೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೀವು ಭಾವನೆಗಳ
Dialogue: 0,0:29:36.94,0:29:38.58,Default,,0000,0000,0000,,ದರಿದ್ರ ಇವರು ಒಂದು ರೀತಿಯ
Dialogue: 0,0:29:38.58,0:29:41.67,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತೆ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ರಬ್ ಆಗಿದೆ
Dialogue: 0,0:29:41.67,0:29:45.97,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಏನು. ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ
Dialogue: 0,0:29:45.97,0:29:50.11,Default,,0000,0000,0000,,ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅತಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರು ಬಲ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಒಂದು ಪಟ್ಟಣ
Dialogue: 0,0:29:50.11,0:29:54.19,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ಹೃದ್ರೋಗ ಜೆಫ್ರಿ Ritterman ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಯಾಣ ಆಗಿದೆ
Dialogue: 0,0:29:54.19,0:29:58.25,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ಯಾತನೆ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿಯಬಹುದು ಮತ್ತು
Dialogue: 0,0:29:58.25,0:30:01.79,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ಭೇಟಿ ಕೇವಲ ನೆರೆಹೊರೆಗಳಿಂದ ಆರೋಗ್ಯ ಫಲಿತಾಂಶ ಮತ್ತು
Dialogue: 0,0:30:01.79,0:30:06.08,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಜೀವಿತಾವಧಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು
Dialogue: 0,0:30:06.08,0:30:11.53,Default,,0000,0000,0000,,ಜನರು ಅತ್ಯಂತ ಬಹಳ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ನಾವು ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಎಂದು
Dialogue: 0,0:30:11.53,0:30:14.71,Default,,0000,0000,0000,,ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ
Dialogue: 0,0:30:14.71,0:30:18.22,Default,,0000,0000,0000,,ಕೆಳವರ್ಗದ ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಎಂದು
Dialogue: 0,0:30:18.22,0:30:21.75,Default,,0000,0000,0000,,ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ಕುಸಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ
Dialogue: 0,0:30:21.75,0:30:24.96,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂವಾದಿಯಾಗಿ ಆ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ
Dialogue: 0,0:30:24.96,0:30:30.60,Default,,0000,0000,0000,,ಆರೋಗ್ಯ ಫಲಿತಾಂಶ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಜನರು ಇಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:30:30.60,0:30:32.42,Default,,0000,0000,0000,,ಅದೇ ಜೀವಿತಾವಧಿ
Dialogue: 0,0:30:32.42,0:30:39.12,Default,,0000,0000,0000,,ಎಂದು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನರು ನಾವು ಆರಂಭವಾದ.
Dialogue: 0,0:30:39.12,0:30:44.07,Default,,0000,0000,0000,,ಜನರು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮೇಲೆ ಜನರು ಜಾಗರೂಕ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತಡದ ಜೀವನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ
Dialogue: 0,0:30:44.07,0:30:49.09,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ಜನರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳ ತಯಾರಿಸುವ ಒಂದು ಸಮುದಾಯ
Dialogue: 0,0:30:49.09,0:30:53.51,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾವಧಿ ಇದು ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವೈದ್ಯರು Ritterman ನ ಒಂದು
Dialogue: 0,0:30:53.51,0:30:56.78,Default,,0000,0000,0000,,ರೋಗಿಯ 65 ವರ್ಷದ ಇಮ್ಯಾನ್ಯುಯಲ್ ಜಾನ್ಸನ್
Dialogue: 0,0:30:56.78,0:31:02.53,Default,,0000,0000,0000,,ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಮೆರಿಕದ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ನೆರೆಹೊರೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಸಲಹೆಗಾರನ
Dialogue: 0,0:31:02.53,0:31:05.90,Default,,0000,0000,0000,,ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ನಾವು ನಲ್ವತ್ತು ನರಹತ್ಯೆಗಳ ಎನಿಸಿತು
Dialogue: 0,0:31:05.90,0:31:10.38,Default,,0000,0000,0000,,ಕಳೆದ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು 11 ಗುಂಡಿನ ಮೂರು ಸಾವು ಸಂಭವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:31:10.38,0:31:15.32,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಬಾರಿ ಇದು ಸಾಪೇಕ್ಷ ಎಂದು ವಿಶೇಷವೇನು
Dialogue: 0,0:31:15.32,0:31:20.53,Default,,0000,0000,0000,,ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ನಾನು ಮಕ್ಕಳು ಗೊತ್ತು ಬಾಜಿ. ಇಮ್ಯಾನ್ಯುಯಲ್ ಜಾನ್ಸನ್
Dialogue: 0,0:31:20.53,0:31:23.78,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ಒತ್ತಡ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮಾನ್ಯತೆ ಒಂದು ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:31:23.78,0:31:29.09,Default,,0000,0000,0000,,ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಂದು ಮಧುಮೇಹ ಮನುಷ್ಯ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಹೊಂದಿತ್ತು. ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು
Dialogue: 0,0:31:29.09,0:31:30.02,Default,,0000,0000,0000,,ನಿರಂತರವಾಗಿ
Dialogue: 0,0:31:30.02,0:31:33.38,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಈ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಮಾಡಿರುವ ಕಾರಣ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಒತ್ತಡದ
Dialogue: 0,0:31:33.38,0:31:36.60,Default,,0000,0000,0000,,ಕೇವಲ ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ಎಂದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಲಸ ಕೆಲಸ
Dialogue: 0,0:31:36.60,0:31:40.67,Default,,0000,0000,0000,,ಕೊಲೆಸ್ಟರಾಲ್, ರಕ್ತದೊತ್ತಡ, ಸಕ್ಕರೆ ನಂತರ ಬಂದ
Dialogue: 0,0:31:40.67,0:31:44.41,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಬಂದ ಮೊದಲು ಆದರೆ ಒತ್ತಡ ಸದಾ
Dialogue: 0,0:31:44.41,0:31:49.68,Default,,0000,0000,0000,,ಇಮ್ಯಾನ್ಯುಯಲ್ ಜಾನ್ಸನ್ನ ದೇಹದ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತೊಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು
Dialogue: 0,0:31:49.68,0:31:52.69,Default,,0000,0000,0000,,ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವೈಟ್ಹಾಲ್ ಅಧ್ಯಯನ
Dialogue: 0,0:31:52.69,0:31:57.48,Default,,0000,0000,0000,,ಸಾಮಾಜಿಕ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ನಂಬಲಾಗದ ಒತ್ತಡ ನಡುವೆ ಲಿಂಕ್, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿ
Dialogue: 0,0:31:57.48,0:32:02.92,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ನೀವು ತೂಕದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇವಲ ಇರಬಹುದು
Dialogue: 0,0:32:02.92,0:32:05.93,Default,,0000,0000,0000,,ತೂಕದ ಆದರೆ ವಿತರಣೆ ತಳಹದಿಯನ್ನು
Dialogue: 0,0:32:05.93,0:32:09.34,Default,,0000,0000,0000,,ತೂಕ ಮತ್ತು ತೂಕ ವಿತರಣೆ
Dialogue: 0,0:32:09.34,0:32:14.19,Default,,0000,0000,0000,,ಕೇಂದ್ರದ ಸುತ್ತ ಮೇಲೆ ಹಾಕುವ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ
Dialogue: 0,0:32:14.19,0:32:18.77,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಆ ತೀವ್ರ ಒತ್ತಡ ಮಾರ್ಗಗಳ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು
Dialogue: 0,0:32:18.77,0:32:22.66,Default,,0000,0000,0000,,ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕೋತಿಗಳು ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ ಹೇಳಿದರು
Dialogue: 0,0:32:22.66,0:32:27.01,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ತುಂಬಾ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಮತ್ತು ಇದು ತಿರುಗಿದರೆ ಏಕೆಂದರೆ
Dialogue: 0,0:32:27.01,0:32:27.56,Default,,0000,0000,0000,,ಮಾಡುತ್ತದೆ
Dialogue: 0,0:32:27.56,0:32:31.80,Default,,0000,0000,0000,,ಅಧೀನ ಕೋತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆ ಕೊಬ್ಬು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು
Dialogue: 0,0:32:31.80,0:32:37.60,Default,,0000,0000,0000,,ನಂತರ ಪ್ರಬಲ ಕೋತಿಗಳು ಇವೆ. ನಾನು ಬಹಳ ಅದ್ಭುತವಾದ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
Dialogue: 0,0:32:37.60,0:32:40.86,Default,,0000,0000,0000,,ಬಹುಮುಖ್ಯವಾಗಿ
Dialogue: 0,0:32:40.86,0:32:45.64,Default,,0000,0000,0000,,ನನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಒತ್ತಡ ಎಂಬುದು
Dialogue: 0,0:32:45.64,0:32:49.61,Default,,0000,0000,0000,,ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಕೊಬ್ಬು ಠೇವಣಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು
Dialogue: 0,0:32:49.61,0:32:53.95,Default,,0000,0000,0000,,ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣ ಕಲ್ಪನೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಧ್ಯವೋ
Dialogue: 0,0:32:53.95,0:32:58.46,Default,,0000,0000,0000,,ಕೊಬ್ಬು ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಿಸಬಹುದು
Dialogue: 0,0:32:58.46,0:33:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Sapolsky Shively ಮತ್ತಿತರರು ಒತ್ತಡ ಜಾಗತಿಕ ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
Dialogue: 0,0:33:03.56,0:33:04.89,Default,,0000,0000,0000,,ಸ್ಥೂಲಕಾಯತೆಯ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ
Dialogue: 0,0:33:04.89,0:33:08.27,Default,,0000,0000,0000,,ಅದೂ ಸಾಲದ್ದಕ್ಕೆ ಕೊಬ್ಬು ಒತ್ತಡ ತಂದ
Dialogue: 0,0:33:08.27,0:33:15.37,Default,,0000,0000,0000,,ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕೊಬ್ಬು. ನೀವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಾಂಡದ ಅಥವಾ ನಡೆಸಿತು ಕೊಬ್ಬನ್ನೂ ಗೊತ್ತು
Dialogue: 0,0:33:15.37,0:33:20.63,Default,,0000,0000,0000,,ಹೊಟ್ಟೆ ಒಳಗೆ ಕೊಬ್ಬು ದೇಹದಲ್ಲಿನ ಇತರ ನಡೆಸಿತು ಹೆಚ್ಚು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ
Dialogue: 0,0:33:20.63,0:33:24.82,Default,,0000,0000,0000,,ಬೇರೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ
Dialogue: 0,0:33:24.82,0:33:28.72,Default,,0000,0000,0000,,ಹಾರ್ಮೋನುಗಳು ಮತ್ತು ರಾಸಾಯನಿಕಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ವಿವಿಧ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
Dialogue: 0,0:33:28.72,0:33:32.01,Default,,0000,0000,0000,,ಅದು ಇರಲಿ ಕೃತಿಗಳು ಎಂದು
Dialogue: 0,0:33:32.01,0:33:35.91,Default,,0000,0000,0000,,ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
Dialogue: 0,0:33:35.91,0:33:39.77,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆ. ನಾನು ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ನಾವು ಬಾರದ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
Dialogue: 0,0:33:39.77,0:33:42.92,Default,,0000,0000,0000,,ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ವಿರುದ್ಧ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ನಾವು
Dialogue: 0,0:33:42.92,0:33:48.42,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವು multitasks ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಮ್ಮೆ ಎರಡು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚು
Dialogue: 0,0:33:48.42,0:33:52.38,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಐದು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು. ನಾವು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚು. ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹೇಗೆ
Dialogue: 0,0:33:52.38,0:33:52.85,Default,,0000,0000,0000,,ನಿಮಗೆ
Dialogue: 0,0:33:52.85,0:33:55.89,Default,,0000,0000,0000,,ಒಂದು ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಡದ
Dialogue: 0,0:33:55.89,0:34:01.12,Default,,0000,0000,0000,,ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ತಿಳಿವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ನಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹೊಂದಿವೆ ವಾಸಿಸಲು
Dialogue: 0,0:34:01.12,0:34:10.15,Default,,0000,0000,0000,,ಸಮತೋಲಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತ ಜೀವನ
Dialogue: 0,0:34:10.15,0:34:14.59,Default,,0000,0000,0000,,ಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದುಃಖಕರ ಕ್ಷಣ ಒತ್ತಡ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮೇ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ
Dialogue: 0,0:34:14.59,0:34:22.68,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವು ಸಹ ಅರಿವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ನಮಗೆ ಹಾನಿ
Dialogue: 0,0:34:22.68,0:34:26.08,Default,,0000,0000,0000,,1944 ರ ಕೊನೆಯ ಹಾಲೆಂಡ್
Dialogue: 0,0:34:26.08,0:34:29.62,Default,,0000,0000,0000,,ಒಂದು ಕ್ರೂರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ದಯೆಯಿಲ್ಲದ ಸೇನೆ
Dialogue: 0,0:34:29.62,0:34:32.73,Default,,0000,0000,0000,,ರಾಷ್ಟ್ರದ ಉಪವಾಸ ಸಂಚು
Dialogue: 0,0:34:32.73,0:34:37.64,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ ಯಾರು ಡಚ್ ಹಸಿವು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
Dialogue: 0,0:34:37.64,0:34:42.92,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಕಾಡುವ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
Dialogue: 0,0:34:42.92,0:34:46.70,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಏನೂ ಹೊಂದಿತ್ತು. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಮಗ ಆಹಾರ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:34:46.70,0:34:50.05,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ.
Dialogue: 0,0:34:50.05,0:34:53.18,Default,,0000,0000,0000,,ತದನಂತರ ನೀವು ಮಗುವಿನ ಆರೈಕೆ ಮಾಡಬೇಕು.
Dialogue: 0,0:34:53.18,0:34:56.09,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಭಯಾನಕ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:34:56.09,0:34:59.40,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು, ಅಣೆಕಟ್ಟು ಚರ್ಚ್ ಅರಮನೆಗೆ ಮುಂದಿನ ಹೋದರು
Dialogue: 0,0:34:59.40,0:35:03.33,Default,,0000,0000,0000,,ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು ನನ್ನ ಮಗುವಿನ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಎಂದು ಯಾಜಕನು ಪತ್ನಿ ಕೇಳಿದರು.
Dialogue: 0,0:35:03.33,0:35:09.08,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇದನ್ನು ಏಕೆಂದರೆ.
Dialogue: 0,0:35:09.08,0:35:13.73,Default,,0000,0000,0000,,ಡಚ್ ಸಂಶೋಧಕ ಟೆಸ್ಸಾ Roseboom ಆ ದುರಂತ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಕೇಳಿದ್ದು
Dialogue: 0,0:35:13.73,0:35:17.96,Default,,0000,0000,0000,,ಯಾವುದೇ ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೆ ವೇಳೆ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡದ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ
Dialogue: 0,0:35:17.96,0:35:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Roseboom ಗೊತ್ತಿತ್ತು
Dialogue: 0,0:35:21.54,0:35:25.63,Default,,0000,0000,0000,,ನಮ್ಮ ಶರೀರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರಗಾಲ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಇತರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ
Dialogue: 0,0:35:25.63,0:35:26.41,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತಡಗಳ
Dialogue: 0,0:35:26.41,0:35:29.48,Default,,0000,0000,0000,,ಆಕೆ ಭ್ರೂಣಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಹೊರಟಿತು
Dialogue: 0,0:35:29.48,0:35:34.80,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ಪ್ರಯಾಸಕರ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯರಿಗೆ ಬಹುಶಃ ಒತ್ತಡ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ
Dialogue: 0,0:35:34.80,0:35:40.62,Default,,0000,0000,0000,,ಏಕೆಂದರೆ ಡಚ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ದಾಖಲಾತಿ ಆಫ್
Dialogue: 0,0:35:40.62,0:35:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Roseboom 2400 ಜನರ ಮೇಲೆ ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:35:44.56,0:35:49.74,Default,,0000,0000,0000,,ಯಾರು ಪ್ರಭಾವ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂಡ
Dialogue: 0,0:35:49.74,0:35:53.43,Default,,0000,0000,0000,,ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಾಮದ ನಂತರ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ
Dialogue: 0,0:35:53.43,0:35:59.47,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಒಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ನಾನು ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
Dialogue: 0,0:35:59.47,0:36:02.58,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ಮಕ್ಕಳು ಒತ್ತಡ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಪಡೆದರು
Dialogue: 0,0:36:02.58,0:36:07.75,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಭ್ರೂಣದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಗಲೂ ಆ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ನೀವು
Dialogue: 0,0:36:07.75,0:36:11.04,Default,,0000,0000,0000,,ಈಗ ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ.
Dialogue: 0,0:36:11.04,0:36:15.38,Default,,0000,0000,0000,,ಡಚ್ ಹಸಿವು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಅನೇಕ ಲೈವ್ ಇಂದು
Dialogue: 0,0:36:15.38,0:36:21.17,Default,,0000,0000,0000,,ಎಲ್ಲಾ ಅರವತ್ತರ ಈಗಲೂ ಯುದ್ಧದ ಚರ್ಮವು ಹೊರಲು
Dialogue: 0,0:36:21.17,0:36:25.25,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವು ಕಂಡುಬರುವ ಬರಗಾಲ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮಕ್ಕಳು
Dialogue: 0,0:36:25.25,0:36:28.63,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಹೃದ್ರೋಗಕ್ಕೆ ಅಪಾಯ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ
Dialogue: 0,0:36:28.63,0:36:31.87,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹೈಪರ್ಕೊಲೆಸ್ಟ್ರೋಲೀಮಿಯಾ
Dialogue: 0,0:36:31.87,0:36:35.91,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾಶೀಲರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ
Dialogue: 0,0:36:35.91,0:36:39.17,Default,,0000,0000,0000,,ಕ್ಷಾಮ ಮೊದಲು ಜನಿಸಿದ ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ಕಳಪೆಯಾದ ಆರೋಗ್ಯ
Dialogue: 0,0:36:39.17,0:36:42.81,Default,,0000,0000,0000,,ಅಥವಾ ಇದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ
Dialogue: 0,0:36:42.81,0:36:46.20,Default,,0000,0000,0000,,ಸಂಶೋಧಕರು ಒತ್ತಡ ತಾಯಿಯ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
Dialogue: 0,0:36:46.20,0:36:50.02,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ಹೋರಾಡಬೇಕಾಯಿತು ಭ್ರೂಣದ ನರಮಂಡಲದ ಬದಲಾವಣೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು
Dialogue: 0,0:36:50.02,0:36:50.93,Default,,0000,0000,0000,,ಹಸಿವು
Dialogue: 0,0:36:50.93,0:36:55.93,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ಭ್ರೂಣದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಒತ್ತಡ ಪಂದ್ಯವಾಗಿದೆ
Dialogue: 0,0:36:55.93,0:37:00.13,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ಡಚ್ ಹಸಿವು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಆರು ದಶಕಗಳ ನಂತರ ದೇಹಗಳನ್ನು
Dialogue: 0,0:37:00.13,0:37:04.91,Default,,0000,0000,0000,,ಇನ್ನೂ ಮರೆತು ಮಾಡಿಲ್ಲ. ನಾವು ಈಗ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು
Dialogue: 0,0:37:04.91,0:37:08.86,Default,,0000,0000,0000,,ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ದುರ್ಬಲ ಎಂದು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಕೊಬ್ಬಿನ ಜೀವಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:37:08.86,0:37:13.58,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ರೀತಿಯ ಘಟನೆಗಳು ಕಡೆಗೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ, ಇದು ತಿಳಿಯಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿದೆ
Dialogue: 0,0:37:13.58,0:37:15.83,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಇಲ್ಲಿದೆ
Dialogue: 0,0:37:15.83,0:37:19.98,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತಡ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ adaptively ಬದಲಿಗೆ maladaptively ಗೆ
Dialogue: 0,0:37:19.98,0:37:23.74,Default,,0000,0000,0000,,ಹೇಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ನೀವು ಖಿನ್ನತೆ ಸೇರುತ್ತವೆ ಹೇಗೆ ದುರ್ಬಲ ನೀವು ಮಾನಸಿಕ ಇವೆ
Dialogue: 0,0:37:23.74,0:37:24.82,Default,,0000,0000,0000,,ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳು
Dialogue: 0,0:37:24.82,0:37:29.03,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಇದರಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಒತ್ತಡ ಬಹಳ ಬಿಡಬಹುದು
Dialogue: 0,0:37:29.03,0:37:33.89,Default,,0000,0000,0000,,ಕೆಟ್ಟ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತು. ನಾನು ಹೊಂದಿತ್ತು ವೇಳೆ ಒಂದು
Dialogue: 0,0:37:33.89,0:37:36.89,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿವೆ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಎಂದು
Dialogue: 0,0:37:36.89,0:37:40.04,Default,,0000,0000,0000,,ಬೈಪೋಲಾರ್ ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಬೈಪೋಲಾರ್ ನಾನು
Dialogue: 0,0:37:40.04,0:37:44.41,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ನನಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಇದು ಹಾರ್ಡ್.
Dialogue: 0,0:37:44.41,0:37:48.22,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಕೋಪ ಶೀಘ್ರ ನಾನು.
Dialogue: 0,0:37:48.22,0:37:51.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:51.36,0:37:54.45,Default,,0000,0000,0000,,ಏನು ಡಚ್ ಹಸಿವು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಮಾನ ಬಗ್ಗೆ
Dialogue: 0,0:37:54.45,0:37:58.57,Default,,0000,0000,0000,,ಅನುಭವ, ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಜನ್ಮ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಮುಂಚೆಯೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
Dialogue: 0,0:37:58.57,0:38:02.37,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತಡದ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಮವು ಬಿಡಬಹುದು
Dialogue: 0,0:38:02.37,0:38:10.43,Default,,0000,0000,0000,,ರಂಧ್ರವನ್ನು ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಲ.
Dialogue: 0,0:38:10.43,0:38:16.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:16.49,0:38:25.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:25.74,0:38:26.63,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ
Dialogue: 0,0:38:26.63,0:38:31.27,Default,,0000,0000,0000,,ಯಾವುದೇ baboon ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಅದೇ ಬೆರಳ ಏಕೆಂದರೆ ಬೆರಳ.
Dialogue: 0,0:38:31.27,0:38:35.32,Default,,0000,0000,0000,,ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು gummi ಹಿಮಕರಡಿಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಾನು ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪಡೆಯಲು ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ನಾನು.
Dialogue: 0,0:38:35.32,0:38:40.100,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ವರ್ಷ ಬಹು ಪೀಳಿಗೆಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
Dialogue: 0,0:38:40.100,0:38:44.82,Default,,0000,0000,0000,,ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ದಾಖಲಿಸುವ ಕಳೆದಿದ್ದಾರೆ ರಾಬರ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಒತ್ತು
Dialogue: 0,0:38:44.82,0:38:45.63,Default,,0000,0000,0000,,ವೈಯಕ್ತಿಕ
Dialogue: 0,0:38:45.63,0:38:50.76,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಜೀವಕೋಶದ ಮೇಲೆ ದೇಹವು ಇನ್ನೂ ಆಳವಾದ ಒತ್ತಡ ಜಾಡು ಪತ್ತೆ
Dialogue: 0,0:38:50.76,0:38:55.40,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತಡ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಹೊಸ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು
Dialogue: 0,0:38:55.40,0:39:00.15,Default,,0000,0000,0000,,ಒಂದು ಬೊಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬೀಜಗಳು ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಒತ್ತಡ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ
Dialogue: 0,0:39:00.15,0:39:04.63,Default,,0000,0000,0000,,ಸೆಲ್ ಕೆಲಸ ಹೇಗೆ, ಜೀನ್ಗಳನ್ನು ಕೆಲಸ ಹೇಗೆ, ಎಂದು ಅರ್ಧ ಡಜನ್ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಯಾರೂ ತೋರಿಸಬಹುದಿತ್ತು
Dialogue: 0,0:39:04.63,0:39:05.21,Default,,0000,0000,0000,,ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ
Dialogue: 0,0:39:05.21,0:39:10.85,Default,,0000,0000,0000,,ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಊಹಿಸಲಾಗದ ಆನುವಂಶಿಕ ರಚನೆಗಳು ಎಂಬ ಟೆಲೋಮಿಯರ್ಗಳ
Dialogue: 0,0:39:10.85,0:39:15.36,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ಕಲಹ ನಮ್ಮ ವರ್ಣತಂತುಗಳ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲು
Dialogue: 0,0:39:15.36,0:39:19.42,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವು ನಮ್ಮ telomeres ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸು, ಏನು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ
Dialogue: 0,0:39:19.42,0:39:22.91,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತಡ ಒತ್ತಡ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳ ನಡೆಯುತ್ತದೆ
Dialogue: 0,0:39:22.91,0:39:26.78,Default,,0000,0000,0000,,ಕಲ್ಪನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಟೆಲೋಮಿಯರ್ಗಳ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವಂತೆ ವೇಗವನ್ನು
Dialogue: 0,0:39:26.78,0:39:28.70,Default,,0000,0000,0000,,ಅದೇ ವಯಸ್ಸಿನ ಹುಡುಗರಿಗೆ
Dialogue: 0,0:39:28.70,0:39:32.71,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ಒತ್ತಡ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳು ಊರಿಟ್ಟು ವಿಶೇಷವೇನು ಒಬ್ಬ ಕೆಳ ವರ್ಗದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೋರುತ್ತೇವೆ ವೇಳೆ
Dialogue: 0,0:39:32.71,0:39:38.15,Default,,0000,0000,0000,,ನಿಮ್ಮ ಟೆಲೋಮಿಯರ್ಗಳ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ಹೋಗುವ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಅಸಾಧಾರಣ ಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಹೇಗೆ
Dialogue: 0,0:39:38.15,0:39:38.90,Default,,0000,0000,0000,,ನಮಗೆ
Dialogue: 0,0:39:38.90,0:39:42.69,Default,,0000,0000,0000,,ಸ್ಯಾನ್ ರಾಫೆಲ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ
Dialogue: 0,0:39:42.69,0:39:47.55,Default,,0000,0000,0000,,ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಜಾನೆಟ್ ಲಾಸನ್ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಇಡುತ್ತದೆ
Dialogue: 0,0:39:47.55,0:39:52.20,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಇತರ ತಾಯಂದಿರ ಸೇರಿದರು
Dialogue: 0,0:39:52.20,0:39:56.57,Default,,0000,0000,0000,,ಎಡೆಬಿಡದ ಒತ್ತಡ. ಆದ್ದರಿಂದ ... ಆದರೆ ತನ್ನ ಸಮತೋಲನ looses ಮತ್ತು ಹೆದರಿಕೆಯೆ ಭಾಗವಾಗಿದೆ
Dialogue: 0,0:39:56.57,0:39:59.82,Default,,0000,0000,0000,,ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಮೋಜಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಖರೀದಿಸಿತು
Dialogue: 0,0:39:59.82,0:40:03.77,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಹಳೆಯ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗಡುಸಾದ ಪ್ರಕಟಗೊಳ್ಳಲಿದೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವ ವಿಶೇಷವೇನು
Dialogue: 0,0:40:03.77,0:40:07.31,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ಮಹಿಳೆಯರು ಪ್ರತಿ ಅಂಗವಿಕಲ ಬಾಲಕನೊಬ್ಬನಿಗೆ ತಾಯಿ
Dialogue: 0,0:40:07.31,0:40:11.59,Default,,0000,0000,0000,,ನಮಗೆ ನನ್ನ ಮಗ 8 ಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಕಷ್ಟು ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:40:11.59,0:40:12.68,Default,,0000,0000,0000,,ನನ್ನ ಹೋಗಲು
Dialogue: 0,0:40:12.68,0:40:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Tumba, Nanu Madabahudu. Nanu Nanage Helidaru Itticege Obba Snehita
Dialogue: 0,0:40:16.51,0:40:20.74,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ನಾನು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಸಿ ಹಾಕುವ ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ ತಿಳಿಯಲು ಮತ್ತು
Dialogue: 0,0:40:20.74,0:40:24.25,Default,,0000,0000,0000,,ಆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒತ್ತಡದ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಆಲೋಚಿಸಬೇಕು
Dialogue: 0,0:40:24.25,0:40:28.29,Default,,0000,0000,0000,,wahou ಆದ್ದರಿಂದ ...
Dialogue: 0,0:40:28.29,0:40:32.35,Default,,0000,0000,0000,,ಆದ್ದರಿಂದ ಹೀಗಿದೆ ಹೇಗೆ ನೀವು
Dialogue: 0,0:40:32.35,0:40:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Saha Heluttare? Avaru Nivu Svalpa Gelati Gottilla, Agide
Dialogue: 0,0:40:35.98,0:40:39.100,Default,,0000,0000,0000,,ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂವಹನ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸಹ, ಇಲ್ಲಿದೆ
Dialogue: 0,0:40:39.100,0:40:45.96,Default,,0000,0000,0000,,ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
Dialogue: 0,0:40:45.96,0:40:50.23,Default,,0000,0000,0000,,ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
Dialogue: 0,0:40:50.23,0:40:53.54,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ಗಮನಾರ್ಹ ಮಹಿಳೆಯರು ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು
Dialogue: 0,0:40:53.54,0:40:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Elijabet Blakbarn Vaidyaru. Nanu Neravagi Vyaktigalu Tilidiralilla
Dialogue: 0,0:40:58.52,0:41:02.71,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ನಾನು ಕಥೆಗಳು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ತಾಯಿ ನಾನು ನನ್ನ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ
Dialogue: 0,0:41:02.71,0:41:03.38,Default,,0000,0000,0000,,ಸಮಂಜಸತೆ
Dialogue: 0,0:41:03.38,0:41:06.54,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಉಪಯುಕ್ತ ಭಾವಿಸಿದರು
Dialogue: 0,0:41:06.54,0:41:10.33,Default,,0000,0000,0000,,ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜೀವಕೋಶಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ
Dialogue: 0,0:41:10.33,0:41:15.49,Default,,0000,0000,0000,,ಇಂತಹ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇಂತಹ ಕಠಿಣ ವಿಷಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಈ ತಾಯಿ
Dialogue: 0,0:41:15.49,0:41:20.75,Default,,0000,0000,0000,,ವೈದ್ಯರು ಬ್ಲಾಕ್ಬರ್ನ್ ತದ್ರೂಪಾಗುವುದು ಸಂಶೋಧನಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ದೇಶವಾಗಿದೆ.
Dialogue: 0,0:41:20.75,0:41:24.58,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವು 46 ವರ್ಣತಂತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಲಾದ
Dialogue: 0,0:41:24.58,0:41:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Telomiyargala Mulaka Prati Koneyalli. Yaru Manavaralli Gottittu
Dialogue: 0,0:41:28.91,0:41:32.24,Default,,0000,0000,0000,,ಮುಂದಿರುವ ಕುರಿ ಟೆಲೋಮಿಯರ್ಗಳ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಕಲಹ ಕೆಳಗೆ
Dialogue: 0,0:41:32.24,0:41:35.68,Default,,0000,0000,0000,,ತೀವ್ರ ಒತ್ತಡ ಪರಿಣಾಮ ಎಂದು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ,
Dialogue: 0,0:41:35.68,0:41:38.84,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವು ಈ ಸಮಂಜಸತೆ ನೋಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ
Dialogue: 0,0:41:38.84,0:41:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Tivravagi Tayandiru Otti. Navu Enu Sambhavisuttide Kelalu Nirdharisiddare Tam'ma
Dialogue: 0,0:41:44.03,0:41:47.08,Default,,0000,0000,0000,,ಟೆಲೋಮಿಯರ್ಗಳ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಟೆಲೋಮಿಯರ್ಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ.
Dialogue: 0,0:41:47.08,0:41:50.79,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವು ಏನು ಟೆಲೋಮಿಯರ್ಗಳ ಉದ್ದ ಆಗಿತ್ತು
Dialogue: 0,0:41:50.79,0:41:54.22,Default,,0000,0000,0000,,ನೇರವಾಗಿ ಒತ್ತಡದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ
Dialogue: 0,0:41:54.22,0:41:57.61,Default,,0000,0000,0000,,ಯಾರಾದರೂ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು
Dialogue: 0,0:41:57.61,0:42:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Avaru Ottadadalli Endu Nivu. Intaha Otti Tayandiru Ondu Kendrabinduvayitu
Dialogue: 0,0:42:02.13,0:42:04.45,Default,,0000,0000,0000,,ವೈದ್ಯರು ಬ್ಲಾಕ್ಬರ್ನ್ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ,
Dialogue: 0,0:42:04.45,0:42:07.75,Default,,0000,0000,0000,,ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಎಲಿಸ್ಸಾ ಇಪಿಇಎಲ್.
Dialogue: 0,0:42:07.75,0:42:11.57,Default,,0000,0000,0000,,ಯುವ ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಂದಿರು ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತು ಗುಂಪು.
Dialogue: 0,0:42:11.57,0:42:14.92,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೆಲಸದ ರೀತಿಯ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಬೇಡಿಕೆಗಳ ಸಮತೋಲನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ
Dialogue: 0,0:42:14.92,0:42:19.27,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ತಮ್ಮನ್ನು ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಸಮಯ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಾಲನೆ, ಮತ್ತು.
Dialogue: 0,0:42:19.27,0:42:22.91,Default,,0000,0000,0000,,ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅಲ್ಲದೆ, caring ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹೊರೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವೇಳೆ
Dialogue: 0,0:42:22.91,0:42:27.05,Default,,0000,0000,0000,,ವಿಶೇಷ ಅಗತ್ಯವುಳ್ಳ ಒಂದು ಮಗುವಿಗೆ, ಇದು ಅಗಾಧ ಮಾಡಬಹುದು.
Dialogue: 0,0:42:27.05,0:42:31.34,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ಜನರು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಹಳ ಮೀಸಲು ತೆರಿಗೆ
Dialogue: 0,0:42:31.34,0:42:34.93,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಒತ್ತಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅವರು ಒತ್ತಡ ವರದಿ ವೇಳೆ ಮತ್ತು, ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಸಾಯುವ ಒಲವು.
Dialogue: 0,0:42:34.93,0:42:40.08,Default,,0000,0000,0000,,ಟೆಲೋಮಿಯರ್ಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಎಂದು ಈ ಮಹಿಳೆಯರು, ಈ ಕಿಣ್ವದ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ
Dialogue: 0,0:42:40.08,0:42:44.18,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಬಹಳ ಕಡಿದಾದ ಸಂಖ್ಯೆ ನೀವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಆರೈಕೆಯನ್ನು
Dialogue: 0,0:42:44.18,0:42:45.09,Default,,0000,0000,0000,,ಕೆಟ್ಟ ಮಗು
Dialogue: 0,0:42:45.09,0:42:48.49,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ವಯಸ್ಸಾದ ಸುಮಾರು ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಮೌಲ್ಯದ ಸಿಕ್ಕಿತು.
Dialogue: 0,0:42:48.49,0:42:51.86,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ವಿನಿಂಗ್ ಕೇವಲ ಯಾರಾದರೂ ಅಲ್ಲ, ವಾಸ್ತವ ...
Dialogue: 0,0:42:51.86,0:42:55.50,Default,,0000,0000,0000,,ಇದನ್ನು ವೈದ್ಯಕೀಯವಾಗಿ ಗಂಭೀರ, ವಾಸ್ತವ
Dialogue: 0,0:42:55.50,0:43:00.40,Default,,0000,0000,0000,,ವಯಸ್ಸಾದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ನೋಡಬಹುದು
Dialogue: 0,0:43:00.40,0:43:03.62,Default,,0000,0000,0000,,ತೀವ್ರ ಒತ್ತಡ ಮೂಲಕ.
Dialogue: 0,0:43:03.62,0:43:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Adare Bharavase Illa. Daktar Blakbarn Saha Pattehaccida
Dialogue: 0,0:43:07.20,0:43:10.66,Default,,0000,0000,0000,,ಹಾನಿಯನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಎಂದು ಕಿಣ್ವ, telomerase ,.
Dialogue: 0,0:43:10.66,0:43:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Nanu Yavagalu Bharavaseya Bedarike Kareyuva ... Olleyadu Ide. A Haudu ... Olleyadu.
Dialogue: 0,0:43:15.08,0:43:19.29,Default,,0000,0000,0000,,ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮಾಹಿತಿ
Dialogue: 0,0:43:19.29,0:43:24.58,Default,,0000,0000,0000,,ಇಂತಹಾ ಮನಸ್ಸನ್ನು, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದು ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ
Dialogue: 0,0:43:24.58,0:43:27.79,Default,,0000,0000,0000,,telomerase ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಪ್ರಚೋದಿಸಿ.
Dialogue: 0,0:43:27.79,0:43:32.80,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ನಕ್ಕು ನಗುತ್ತ, ನೀವು ನಗುವುದು ಇದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಮರೆತು, ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ಇದು ...
Dialogue: 0,0:43:32.80,0:43:37.12,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಕಂಡು ಹಾಸ್ಯ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ...
Dialogue: 0,0:43:37.12,0:43:41.48,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಬಗ್ಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಟ್ಟದ ಇಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:43:41.48,0:43:45.72,Default,,0000,0000,0000,,ಕೇವಲ ಪ್ರಶಂಸನೀಯ, ನಾವು ಜೋಕ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮಾತ್ರ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಕೋರುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು
Dialogue: 0,0:43:45.72,0:43:48.78,Default,,0000,0000,0000,,ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಜೋಕ್ ನಗುವುದನ್ನಲ್ಲ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮಾತ್ರ ಇವನ್ನು.
Dialogue: 0,0:43:48.78,0:43:53.62,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತಡ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲೊಂದಾಗಿದೆ ನಿಮಗೆ ಸಕ್ರಿಯ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಯಾವುವು
Dialogue: 0,0:43:53.62,0:43:57.16,Default,,0000,0000,0000,,ಆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಪ್ರಚಾರ?
Dialogue: 0,0:43:57.16,0:44:01.12,Default,,0000,0000,0000,,ಇತರರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ
Dialogue: 0,0:44:01.12,0:44:06.02,Default,,0000,0000,0000,,A Pramukha Ansagalu Bahusah Ondu. Addarinda, A Bahusah Ansagalu
Dialogue: 0,0:44:06.02,0:44:08.92,Default,,0000,0000,0000,,ಎಂದು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು telomerase ಹೆಚ್ಚಿಸಲು,
Dialogue: 0,0:44:08.92,0:44:12.03,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಕಾಂತಿ ವರ್ಧಿಸುವ ಮತ್ತು ಮರುಸೃಷ್ಟಿ ನಮ್ಮ ಕೋಶಗಳು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
Dialogue: 0,0:44:12.03,0:44:18.32,Default,,0000,0000,0000,,ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಹುಶಃ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ಸಹಾಯ
Dialogue: 0,0:44:18.32,0:44:22.95,Default,,0000,0000,0000,,ನಮಗೆ ನಾವೇ ಸರಿಪಡಿಸು ಸಹಾಯ, ಮತ್ತು ಬೇಕೆನ್ನಿಸಿದರೆ ಬದುಕಬಲ್ಲವು,
Dialogue: 0,0:44:22.95,0:44:26.25,Default,,0000,0000,0000,,ಆರೋಗ್ಯಕರ ಜೀವನ.
Dialogue: 0,0:44:26.25,0:44:30.78,Default,,0000,0000,0000,,ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ರಾಬರ್ಟ್ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಒಂದು ಆಘಾತಕಾರಿ ಮುನ್ನೋಟ ಸಿಕ್ಕಿತು.
Dialogue: 0,0:44:30.78,0:44:35.77,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಇದುವರೆಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮೊದಲ ಸೈನ್ಯ, ಬಬೂನುಗಳಂತಹ ಅವರು ಸಮೀಪವಿರುವ ಅಭಿಪ್ರಾಯ
Dialogue: 0,0:44:35.77,0:44:39.21,Default,,0000,0000,0000,,, ಒಂದು ವಿಪತ್ತನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದ.
Dialogue: 0,0:44:39.21,0:44:43.50,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
Dialogue: 0,0:44:43.50,0:44:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Keekorok ಸೈನ್ಯ, ನಾನು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಒಂದಾಗಿದೆ
Dialogue: 0,0:44:49.74,0:44:54.08,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಅವರು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ ಹಳೆಯ baboon ಸೈನ್ಯ, ಮತ್ತು ಅರ್ಥ
Dialogue: 0,0:44:54.08,0:44:57.76,Default,,0000,0000,0000,,ಗಂಡು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ, ಮತ್ತು ಸಮಾಜವು ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೇಣಿಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಮತ್ತು
Dialogue: 0,0:44:57.76,0:45:01.95,Default,,0000,0000,0000,,ಹೆಣ್ಣು ದುಃಖ ಬಹಳಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ನಿಲುವು baboon ಸೈನ್ಯ ಆಫ್ ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ.
Dialogue: 0,0:45:01.95,0:45:05.91,Default,,0000,0000,0000,,ತದನಂತರ, ಬಗ್ಗೆ ಈಗ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ
Dialogue: 0,0:45:05.91,0:45:12.70,Default,,0000,0000,0000,,ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಏನೋ ಎಂದು ಸೈನ್ಯ ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:45:12.70,0:45:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Keekorok ಸೈನ್ಯ ಜನಪ್ರಿಯ ಆಫ್ ಕಸ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ
Dialogue: 0,0:45:17.10,0:45:20.14,Default,,0000,0000,0000,,ಪ್ರವಾಸಿ ಲಾಡ್ಜ್.
Dialogue: 0,0:45:20.14,0:45:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Idu Maranantika Hejjeyagi. Kasada Olagondittu Mansa
Dialogue: 0,0:45:24.39,0:45:27.50,Default,,0000,0000,0000,,ಕ್ಷಯ ಕೂಡಿದ.
Dialogue: 0,0:45:27.50,0:45:32.78,Default,,0000,0000,0000,,ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸೈನ್ಯ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತಲೂ ಗಂಡು ನಿಧನರಾದರು ಆಗಿತ್ತು.
Dialogue: 0,0:45:32.78,0:45:34.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:34.92,0:45:39.89,Default,,0000,0000,0000,,ವಿನಾಕಾರಣ ಅಲ್ಲ, ನಾನು ನರಕದ ಮಾಹಿತಿ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಮತ್ತು ಬಗ್ಗೆ ಸುಂದರಿ ಡ್ಯಾಮ್ ಕೋಪವುಂಟಾಯಿತು ಏನು
Dialogue: 0,0:45:39.89,0:45:40.60,Default,,0000,0000,0000,,ಸಂಭವಿಸಿತು.
Dialogue: 0,0:45:40.60,0:45:45.37,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು 30 ವರ್ಷ, ನೀವು ಮೇಲೆ ಭಾವನೆಯ ಬಹಳಷ್ಟು ವ್ಯಯಿಸುವುದಕ್ಕೆ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ, ಗೊತ್ತು
Dialogue: 0,0:45:45.37,0:45:46.92,Default,,0000,0000,0000,,ಒಂದು baboon ಸೈನ್ಯ, ಮತ್ತು
Dialogue: 0,0:45:46.92,0:45:50.56,Default,,0000,0000,0000,,ಭಾವನೆಯ ಬಹಳಷ್ಟು ಇತ್ತು.
Dialogue: 0,0:45:50.56,0:45:54.83,Default,,0000,0000,0000,,ರಾಬರ್ಟ್, ಸಂಶೋಧನೆಯು ಒಂದು ದಶಕದ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಎಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.
Dialogue: 0,0:45:54.83,0:45:58.52,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಿದ
Dialogue: 0,0:45:58.52,0:46:02.40,Default,,0000,0000,0000,,ಮರಣ ಮತ್ತು ಯಾರು ಮಾಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ಬದುಕುಳಿದರು.
Dialogue: 0,0:46:02.40,0:46:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Idu Nidhanarada Yadrcchika Alla. A Sain'ya Ralli
Dialogue: 0,0:46:05.78,0:46:10.30,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ವೇಳೆ ನೀವು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ, ಮತ್ತು ವೇಳೆ,
Dialogue: 0,0:46:10.30,0:46:13.89,Default,,0000,0000,0000,,ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿರುವ, ನೀವು ಅಂದಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಗ್ಔಟ್ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಬಳಸಲಿಲ್ಲ,
Dialogue: 0,0:46:13.89,0:46:17.59,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ಪುರುಷ ಆ ರೀತಿಯ ವೇಳೆ ನೀವು ನಿಧನರಾದರು.
Dialogue: 0,0:46:17.59,0:46:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Prati Alpha Purusa Hodaddu. Keekorok Sain'ya
Dialogue: 0,0:46:21.66,0:46:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Marpadisalayitu. Mattu Nivu Horabekayitu Enu
Dialogue: 0,0:46:26.08,0:46:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Gandu Eradupattu Hennu. Mattu Ulida Purusarige, Iddaru
Dialogue: 0,0:46:30.02,0:46:33.76,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ಕೇವಲ ಅವರು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ತಿಳಿದಿದೆ.
Dialogue: 0,0:46:33.76,0:46:37.60,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಇರಲಿಲ್ಲ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ತಳಮಳ, ಅವರು ಹೆಣ್ಣು ಸಂತೋಷವನ್ನು, ಅವರು ತುಂಬಾ ಇತ್ತು
Dialogue: 0,0:46:37.60,0:46:41.61,Default,,0000,0000,0000,,ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿರುವ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೈನ್ಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
Dialogue: 0,0:46:41.61,0:46:46.69,Default,,0000,0000,0000,,ಪುರುಷ ಬಬೂನುಗಳಂತಹ ಹದಿಹರೆಯದ ತಲುಪಿದಾಗ,
Dialogue: 0,0:46:46.69,0:46:49.69,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಸೈನ್ಯ ಬಿಟ್ಟು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು
Dialogue: 0,0:46:49.69,0:46:53.48,Default,,0000,0000,0000,,ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೊಸ ಸೈನ್ಯ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ.
Dialogue: 0,0:46:53.48,0:46:58.21,Default,,0000,0000,0000,,ಹೊಸ ಹರೆಯದ ಪುರುಷರನ್ನು ಸೈನ್ಯ ಸೇರಲಿದ್ದಾನೆ ದಾಗ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ನೂಕಲು ಎಂದು ಬರುತ್ತವೆ ಬಯಸುವ
Dialogue: 0,0:46:58.21,0:47:00.48,Default,,0000,0000,0000,,ಬೇರೆಡೆ ಈ ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ ಹರೆಯದ ಪುರುಷರನ್ನು,
Dialogue: 0,0:47:00.48,0:47:04.87,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಇದು ನಾವು ಈ ಸೈನ್ಯ ಆ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ ... ತಿಳಿಯಲು ಸುಮಾರು ಆರು ತಿಂಗಳ ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
Dialogue: 0,0:47:04.87,0:47:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Navu A Ritiya Visayavannu Madabedi. Navu Endu Akramanakari Alla. Navu Heccu Samaya Kaleyalu
Dialogue: 0,0:47:07.99,0:47:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Paraspara Andagolisuva. Gandu Paraspara Niscalavada Ive. Nivu Mele Damp Illa
Dialogue: 0,0:47:11.87,0:47:13.45,Default,,0000,0000,0000,,ಸ್ತ್ರೀ ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಇಂತಹ.
Dialogue: 0,0:47:13.45,0:47:16.51,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಇದು ಆರು ತಿಂಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಹೊಸ ಹುಡುಗರಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು
Dialogue: 0,0:47:16.51,0:47:21.95,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಈ ಶೈಲಿಯ ಸಮೀಕರಣವು, ಮತ್ತು ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೈನ್ಯ ರಲ್ಲಿ baboon ಸಂಸ್ಕೃತಿ
Dialogue: 0,0:47:21.95,0:47:22.89,Default,,0000,0000,0000,,ಒಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
Dialogue: 0,0:47:22.89,0:47:27.10,Default,,0000,0000,0000,,ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಗೊಂಡು ಆಫ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟಗಳಿಂದ, ಅವರು ಆರ್
Dialogue: 0,0:47:27.10,0:47:28.54,Default,,0000,0000,0000,,ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮಾಡುವ.
Dialogue: 0,0:47:28.54,0:47:34.64,Default,,0000,0000,0000,,ಆದ್ದರಿಂದ ದುರಂತದ ಮೂಲಭೂತ ಪಾಠ ರಾಬರ್ಟ್ ಒದಗಿಸಿದ್ದ,
Dialogue: 0,0:47:34.64,0:47:37.66,Default,,0000,0000,0000,,ಕೇವಲ ಜೀವಕೋಶಗಳು ಬಗ್ಗೆ, ಆದರೆ ಹೇಗೆ
Dialogue: 0,0:47:37.66,0:47:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Ottada Anupasthitiyalli Samajada Parinama. I Hudugarige Ade Samasye Ideye
Dialogue: 0,0:47:42.75,0:47:43.92,Default,,0000,0000,0000,,ಅಧಿಕ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ?
Dialogue: 0,0:47:43.92,0:47:48.10,Default,,0000,0000,0000,,ನಂ ಈ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಮೆದುಳಿನ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಸಂಬಂಧಿತ ಅದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ
Dialogue: 0,0:47:48.10,0:47:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Atanka Ottada Harmon Mattavannu Hege? Khandita Illa.
Dialogue: 0,0:47:51.09,0:47:53.20,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:47:53.20,0:47:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Idu Nim'ma Sreniya Nim'ma Samajadalli Arthaisuva. Mattu Ade, Manavarige Satya
Dialogue: 0,0:47:58.35,0:48:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Svalpa Vyatyasagaliruttave. Navu Aneka Sreni Seriruva
Dialogue: 0,0:48:02.88,0:48:08.09,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಿಗಮ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣವಿರುವುದಿಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:48:08.09,0:48:09.29,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಮುನ್ನೋಟದ,
Dialogue: 0,0:48:09.29,0:48:12.31,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ನೀವು ಕಂಪನಿಯ ಸಾಫ್ಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ನಾಯಕ ಆ ವರ್ಷದ ಆರ್.
Dialogue: 0,0:48:12.31,0:48:16.03,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ನೀವು ಉತ್ತಮ ನೀವು ಮಾನಸಿಕ ಎಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಹೋಗುವ ಬಾಜಿ
Dialogue: 0,0:48:16.03,0:48:16.78,Default,,0000,0000,0000,,ನಿರ್ಧರಿಸಲು
Dialogue: 0,0:48:16.78,0:48:20.72,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು, ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೆಲಸ 9 ರಿಂದ 5, ಜಗತ್ತಿನ ಬಗ್ಗೆ, ಜಗತ್ತು ಏನು ಅಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:48:20.72,0:48:21.69,Default,,0000,0000,0000,,ಬಗ್ಗೆ
Dialogue: 0,0:48:21.69,0:48:25.20,Default,,0000,0000,0000,,ಸಾಫ್ಟ್ಬಾಲ್, ನನ್ನ ತಂಡದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ನಾನು, ಜನರು ನನಗೆ ನೋಡಲು
Dialogue: 0,0:48:25.20,0:48:29.39,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ನೀವು ನೀವು ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಶ್ರೇಣಿಯ ಉನ್ನತ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಎಂದು ಹೊರಗೆ ಬರಲು.
Dialogue: 0,0:48:29.39,0:48:36.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:36.31,0:48:40.39,Default,,0000,0000,0000,,ಅಲ್ಲದೆ, ಆ ಕೆಲಸ ... ಮತ್ತು baboon ಸಗಣಿ ಸಾಕಷ್ಟು.
Dialogue: 0,0:48:40.39,0:48:44.05,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು,
Dialogue: 0,0:48:44.05,0:48:50.70,Default,,0000,0000,0000,,ಬಲ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಬಲ ಋತುವಿನ ಪ್ರಯೋಗಕ್ಕೆ ಒಂದು ಚಿನ್ನದ ಗಣಿ.
Dialogue: 0,0:48:50.70,0:48:54.20,Default,,0000,0000,0000,,ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇದು ಸುಮಾರು ಈ ಬಾರಿ ಕೇವಲ ಆಗಿದೆ
Dialogue: 0,0:48:54.20,0:49:02.78,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಕೇಜ್ ಈಗ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು.
Dialogue: 0,0:49:02.78,0:49:06.33,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಈಗ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಒತ್ತಡ ಅಧ್ಯಯನ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಾನು
Dialogue: 0,0:49:06.33,0:49:09.62,Default,,0000,0000,0000,,ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಾಸಿಸಲು ಹೇಗೆ ಜನರು ಹೇಳಲು, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು
Dialogue: 0,0:49:09.62,0:49:11.77,Default,,0000,0000,0000,,ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸಿಗುತ್ತಾರೆ,
Dialogue: 0,0:49:11.77,0:49:15.07,Default,,0000,0000,0000,,ಹಾಗೆ ನಾನು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವಾದ ಒತ್ತು ಎ, ಮತ್ತು ನಾನು
Dialogue: 0,0:49:15.07,0:49:19.77,Default,,0000,0000,0000,,ಕಳಪೆ ನಿಭಾಯಿಸುವ, ಮತ್ತು ಏಕೆ ಬೇರೆ ಸತ್ವವನ್ನು 80 ಗಂಟೆಗಳ ಒಂದು ವಾರ ಅಧ್ಯಯನ ಎಂದು?
Dialogue: 0,0:49:19.77,0:49:24.54,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಸತ್ತ ದಿಮ್ಮಿ ನಾನು ಸಲಹೆ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ತನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
Dialogue: 0,0:49:24.54,0:49:26.81,Default,,0000,0000,0000,,ನನ್ನ ಆರಂಭಿಕ 50 ರಲ್ಲಿ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ.
Dialogue: 0,0:49:26.81,0:49:30.11,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಒತ್ತಡ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ಉತ್ತಮ ಅಲ್ಲ.
Dialogue: 0,0:49:30.11,0:49:34.49,Default,,0000,0000,0000,,ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನ್ನ ಪ್ರಯೋಜನ ಕಾರ್ಯ ಎಂದು ಒಂದು ವಿಷಯ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರೀತಿ
Dialogue: 0,0:49:34.49,0:49:36.56,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ಪ್ರತಿಯೊಂದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯದು ...
Dialogue: 0,0:49:36.56,0:49:40.78,Default,,0000,0000,0000,,ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ
Dialogue: 0,0:49:40.78,0:49:43.96,Default,,0000,0000,0000,,ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾ ಸವನ್ನಾ ಹೆಚ್ಚು.
Dialogue: 0,0:49:43.96,0:49:47.71,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ಬಹಳ ವಿಭಿನ್ನ ಇಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು
Dialogue: 0,0:49:47.71,0:49:51.18,Default,,0000,0000,0000,,ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರ ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬಿಸಿ ಸ್ನಾನ ಹೊಂದಬಹುದು
Dialogue: 0,0:49:51.18,0:49:52.80,Default,,0000,0000,0000,,ಒಂದು ಹೆಚ್ಚು
Dialogue: 0,0:49:52.80,0:49:55.99,Default,,0000,0000,0000,,ಹಾದಿಗಳಿವೆ ರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ, ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವಿಶ್ವದ
Dialogue: 0,0:49:55.99,0:50:02.68,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.
Dialogue: 0,0:50:02.68,0:50:07.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:07.90,0:50:10.77,Default,,0000,0000,0000,,ಒಂದು ಬಹಳ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:50:10.77,0:50:14.19,Default,,0000,0000,0000,,ಊಟಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯ ರುಚಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಯಸುವಿರಾ
Dialogue: 0,0:50:14.19,0:50:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Prati Sanvedane Arivu Hattu Bari. I Ondu Hard Sthalavagide
Dialogue: 0,0:50:21.51,0:50:24.91,Default,,0000,0000,0000,,ಬಹಳ, ನಾನು, ಪಡೆಯದೆ ವರ್ಷದ ನಂತರ ವರ್ಷದ ಬಂದು
Dialogue: 0,0:50:24.91,0:50:27.99,Default,,0000,0000,0000,,ವಿವಿಧ ಚಯಾಪಚಯ ಮತ್ತು ಮನೋಧರ್ಮ.
Dialogue: 0,0:50:27.99,0:50:31.09,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಹಿರ್ಮುಖ, ನಾನು, ಹೆಚ್ಚು ನಾನು
Dialogue: 0,0:50:31.09,0:50:34.76,Default,,0000,0000,0000,,ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷದಿಂದ ...
Dialogue: 0,0:50:34.76,0:50:38.57,Default,,0000,0000,0000,,ಇದು ಸಂತೋಷ ಎಂದು ಒಂದು ಹಾರ್ಡ್ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.
Dialogue: 0,0:50:38.57,0:50:42.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:42.20,0:50:45.50,Default,,0000,0000,0000,,ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು
Dialogue: 0,0:50:45.50,0:50:49.41,Default,,0000,0000,0000,,ಒತ್ತಡ ಪ್ರತಿವಿಷ ನಾವು ನಿಯಂತ್ರಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಬಹುದು
Dialogue: 0,0:50:49.41,0:50:53.38,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ಹೇಗೆ ನಾವು ಕೆಲಸ ಕಳೆಯಲು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಜೊತೆ ಯಾ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಇಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:50:53.38,0:50:57.22,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವು ಕಲಿತ ಏನು ಹೇಳಬಹುದು
Dialogue: 0,0:50:57.22,0:51:01.34,Default,,0000,0000,0000,,ಮಾನವೇತರ ಸಸ್ತನಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಂದ ವೈಟ್ಹಾಲ್ ಅಧ್ಯಯನ,
Dialogue: 0,0:51:01.34,0:51:05.38,Default,,0000,0000,0000,,ಜನರು ವಾಸಿಸುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೃತಿ
Dialogue: 0,0:51:05.38,0:51:08.55,Default,,0000,0000,0000,,ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಇವು
Dialogue: 0,0:51:08.55,0:51:11.74,Default,,0000,0000,0000,,ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕ ಸಾರಾ Woodhall
Dialogue: 0,0:51:11.74,0:51:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Niyantrana Prayojanagalannu Hondide. Nanu Hage
Dialogue: 0,0:51:15.61,0:51:19.27,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಒತ್ತಡ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಒಂದು ವಾರ ಒಂದು 100 ಗಂಟೆಗಳ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:51:19.27,0:51:23.89,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು
Dialogue: 0,0:51:23.89,0:51:27.68,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ತಲುಪಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು
Dialogue: 0,0:51:27.68,0:51:31.29,Default,,0000,0000,0000,,ಕಂಟ್ರೋಲ್ ... ನಿಯಂತ್ರಣ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ
Dialogue: 0,0:51:31.29,0:51:34.60,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಕ್ರಮಾನುಗತ ಅಲ್ಲಿ
Dialogue: 0,0:51:34.60,0:51:38.12,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ನಾವು ಕಂಡು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಗಿದೆ
Dialogue: 0,0:51:38.12,0:51:41.34,Default,,0000,0000,0000,,ಜನರು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ದೊರೆತಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ವರದಿ
Dialogue: 0,0:51:41.34,0:51:44.71,Default,,0000,0000,0000,,ಕೆಲಸ ಒತ್ತಡದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಅಪ್ ಹೋದ
Dialogue: 0,0:51:44.71,0:51:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Tam'ma Anarogyada Daragalu Hoguttare. Janaru Namage Varadi Alli Avaru Heccu Niyantrana Kondiruva
Dialogue: 0,0:51:49.85,0:51:53.85,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ನೀವು, ಹೆಚ್ಚು ನ್ಯಾಯ ಇಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:51:53.85,0:51:57.06,Default,,0000,0000,0000,,ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಪ್ರಮಾಣದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು, ಉತ್ತಮ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಆದ್ದರಿಂದ
Dialogue: 0,0:51:57.06,0:52:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Anarogyada Pramanavannu Kadimeyaguttade. Nanu Nanu Tumba Adrsta Illige
Dialogue: 0,0:52:01.18,0:52:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Nanna Arogya Yavude Samasyegalannu Anubhava Illa. Adare Ellaru Addarinda Adrsta Agide
Dialogue: 0,0:52:06.30,0:52:10.70,Default,,0000,0000,0000,,ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಬಹುಪಾಲು ಒಂದು ಲಿಖಿತ ಇಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:52:10.70,0:52:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Melbhagadalli Yaru Alla? Janaru Kelasadalli Heccina Olagolluvike Nidi Helalu Heccu Nidalu
Dialogue: 0,0:52:15.53,0:52:16.57,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು
Dialogue: 0,0:52:16.57,0:52:20.19,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಔಟ್ ಪುಟ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡುತ್ತದೆ
Dialogue: 0,0:52:20.19,0:52:23.90,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಇದು ನೀವು ಒಂದು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಕೆಲಸದ ಹೊಂದಿರದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದು
Dialogue: 0,0:52:23.90,0:52:29.07,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಪಾದಕ ಕೆಲಸದ ಜೊತೆಗೆ.
Dialogue: 0,0:52:29.07,0:52:32.16,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಣ ಪದವಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಬಂದಿದೆ
Dialogue: 0,0:52:32.16,0:52:36.47,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಈ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಆಗಿದೆ
Dialogue: 0,0:52:36.47,0:52:37.27,Default,,0000,0000,0000,,ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದವು
Dialogue: 0,0:52:37.27,0:52:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Nanage Asvadisuttane Ondu Bas. Avanu Matte Kulitukolluttane Tandada Sabhegalalli Prabalya Illa
Dialogue: 0,0:52:41.54,0:52:45.48,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಕೊಡುಗೆ ಜನರು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಇತರ ಜನರು ಕುರ್ಚಿ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ
Dialogue: 0,0:52:45.48,0:52:50.08,Default,,0000,0000,0000,,ನನ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ರೋಗಿಗಳ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದಲೂ, ಒಂದು ನಿಜವಾದ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿದೆ
Dialogue: 0,0:52:50.08,0:52:51.40,Default,,0000,0000,0000,,ಕೇವಲ ಆರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಿಟ್ಟು
Dialogue: 0,0:52:51.40,0:52:54.43,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಧನಾತ್ಮಕ ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಭಿಪ್ರಾಯ
Dialogue: 0,0:52:54.43,0:52:58.77,Default,,0000,0000,0000,,ಅಧಿಕಾರ
Dialogue: 0,0:52:58.77,0:53:02.48,Default,,0000,0000,0000,,ಯಾರು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ
Dialogue: 0,0:53:02.48,0:53:05.48,Default,,0000,0000,0000,,ರಾಬರ್ಟ್ ಬಬೂನುಗಳಂತಹ ನಮಗೆ ಮಾನವರು ಎಂದು ತೋರುವುದು
Dialogue: 0,0:53:05.48,0:53:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Ondu Ottada Mukta Ramarajya Kadege. I Dhvani
Dialogue: 0,0:53:10.43,0:53:15.43,Default,,0000,0000,0000,,ಆದರೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸ್ವಲ್ಪ ನಾವು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
Dialogue: 0,0:53:15.43,0:53:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Uttama Samaja. Parinamagalu Babunugalantaha Eradu
Dialogue: 0,0:53:20.24,0:53:23.97,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆಗಳ ನಾವು ರಚಿಸಬಹುದು ಹೇಗೆ
Dialogue: 0,0:53:23.97,0:53:29.26,Default,,0000,0000,0000,,ಜನರು ಏಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಹೊಂದಿರುವ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ
Dialogue: 0,0:53:29.26,0:53:32.57,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ಈ ರಚಿಸಲು ಶಿರೋನಾಮೆ ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದೆ
Dialogue: 0,0:53:32.57,0:53:39.90,Default,,0000,0000,0000,,ಮಾನವ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಉತ್ತಮ ಸಮಾಜ
Dialogue: 0,0:53:39.90,0:53:42.94,Default,,0000,0000,0000,,ಆದ್ದರಿಂದ ಬಬೂನುಗಳಂತಹ ಹಾಗಾದರೆ ಸರಾಸರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಏನು
Dialogue: 0,0:53:42.94,0:53:46.14,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ದಿನ ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೆಂದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕಚ್ಚುವುದು ಇಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:53:46.14,0:53:51.09,Default,,0000,0000,0000,,ಕೇವಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ರಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರ ಇಲ್ಲ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಆಗಿದೆ
Dialogue: 0,0:53:51.09,0:53:52.73,Default,,0000,0000,0000,,ಪ್ರಬಲ ವಿಷಯ ಮತ್ತು
Dialogue: 0,0:53:52.73,0:53:57.62,Default,,0000,0000,0000,,ವಿಶ್ವ ವಾಸಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಹೇಳಿದರು ಅಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಡ್ರೈವ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಟೈಪ್
Dialogue: 0,0:53:57.62,0:54:00.14,Default,,0000,0000,0000,,ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳ ಆ ರೀತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಮೇಲುಗೈ
Dialogue: 0,0:54:00.14,0:54:05.25,Default,,0000,0000,0000,,ಆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕತೆಯನ್ನು ಮಹಾನ್ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು
Dialogue: 0,0:54:05.25,0:54:08.57,Default,,0000,0000,0000,,ನೀಡುವ ಬದಲು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಆಗಿದೆ
Dialogue: 0,0:54:08.57,0:54:14.23,Default,,0000,0000,0000,,ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮ ಸಮಾಜಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಲು
Dialogue: 0,0:54:14.23,0:54:17.54,Default,,0000,0000,0000,,ಬಬೂನುಗಳಂತಹ ನಮಗೆ ಕಲಿಸುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು
Dialogue: 0,0:54:17.54,0:54:22.22,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು, ಒಂದು ತಲೆಮಾರಿನ ನಿಯಮವಿದೆ ರೂಪಾಂತರ ಸಮರ್ಥರಾದರೆ ಆಗಿದೆ
Dialogue: 0,0:54:22.22,0:54:22.87,Default,,0000,0000,0000,,ಎಂದು
Dialogue: 0,0:54:22.87,0:54:26.37,Default,,0000,0000,0000,,ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ರೀತಿಯ, ಕಲ್ಲಿನ ಕೆತ್ತನೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು
Dialogue: 0,0:54:26.37,0:54:30.29,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವು ಅವರು ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು inevitabilities ಆರ್ ಹೇಳುವಾಗ ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಇಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:54:30.29,0:54:34.90,Default,,0000,0000,0000,,ಮಾನವ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು
Dialogue: 0,0:54:34.90,0:54:39.31,Default,,0000,0000,0000,,ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಬರ್ಟ್ ಜೀವನ ಕೆಲಸದಿಂದ ತಂದ ರಮ್ಯತೆ ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ ಕಾಡುವ ಪ್ರಶ್ನೆ
Dialogue: 0,0:54:39.31,0:54:43.55,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವು ಒಂದು baboon ಕಲಿಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ?
Dialogue: 0,0:54:43.55,0:54:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Kikarak ಸೈನ್ಯ ಕೇವಲ ಒತ್ತಡ ಇಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ
Dialogue: 0,0:54:48.44,0:54:52.21,Default,,0000,0000,0000,,ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
Dialogue: 0,0:54:52.21,0:55:01.94,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವು?
Dialogue: 0,0:55:01.94,0:55:05.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:05.85,0:55:10.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:10.24,0:55:13.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:13.80,0:55:16.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:16.80,0:55:19.77,Default,,0000,0000,0000,,