WEBVTT

00:00:00.089 --> 00:00:03.510


00:00:03.510 --> 00:00:10.340


00:00:10.340 --> 00:00:13.980
Apa aku mikir bab?

00:00:13.980 --> 00:00:17.260
Mortgage, utang, dhuwit pouring metu ...

00:00:17.260 --> 00:00:20.740
Lan aku felt bongkahan ... aku ngerti kanker nalika Aku rase iku.

00:00:20.740 --> 00:00:24.900
Where is dheweke? Apa dheweke nganti? Tau nelpon, tau ngomong tembung ...

00:00:24.900 --> 00:00:26.470
Kaku.

00:00:26.470 --> 00:00:28.780
Iku inferno everyone kang,

00:00:28.780 --> 00:00:31.930
bedeviling pikiran kita, igniting bengi kita,

00:00:31.930 --> 00:00:36.480
upending keseimbangn kita, nanging wis ora tansah wis dadi.

00:00:36.480 --> 00:00:41.090
Sawise, sawijining waé kanggo nyimpen kita.

00:00:41.090 --> 00:00:44.140
yen sampeyan mamalia normal, kaku apa bab

00:00:44.140 --> 00:00:48.370
iku telung menit saka njerit teror ing savannah, sawise kang iku salah siji

00:00:48.370 --> 00:00:49.870
liwat karo sampeyan utawa sampeyan liwat karo.

00:00:49.870 --> 00:00:53.110
Nanging kabeh diganti.

00:00:53.110 --> 00:00:57.480
Apa sapisan mbantu kita urip saiki wis dadi scourge gesang kita.

00:00:57.480 --> 00:01:00.610
Lan aku mung bledosan menyang nangis, lan nangis, lan nangis.

00:01:00.610 --> 00:01:03.670
Dina iki,

00:01:03.670 --> 00:01:06.810
pamanggihan èlmiah, ing ara-ara

00:01:06.810 --> 00:01:10.040
lan ing Lab,

00:01:10.040 --> 00:01:14.590
mbuktekaken kaku sing ora Pikirane, nanging soko diukur

00:01:14.590 --> 00:01:20.330
lan mbebayani. Iki ora konsep abstrak. Iku ora soko sing

00:01:20.330 --> 00:01:24.210
Mungkin liyawektu sampeyan ngirim apa soko bab. Sampeyan kudu rawuh kanggo iku

00:01:24.210 --> 00:01:28.440
dina iki. Ing sawetara panggonan paling sing ora dikarepke,

00:01:28.440 --> 00:01:32.350
ilmuwan sing ngumumke mung carane kaku nyebabake bisa.

00:01:32.350 --> 00:01:35.910
Kaku nemen bisa nindakake soko minangka unsubtle

00:01:35.910 --> 00:01:39.460
lan anéh minangka matèni sawetara saka sel otak.

00:01:39.460 --> 00:01:44.530
Impact kaku bisa ketemu jero ing kita, shrinking pemikiran kita,

00:01:44.530 --> 00:01:49.009
nambah lemak kanggo bellies kita, malah unraveling kromosom kita.

00:01:49.009 --> 00:01:52.780
Iki nyata iki ora mung piyantun

00:01:52.780 --> 00:01:56.270
whining.

00:01:56.270 --> 00:01:59.580
Kaku ... Juruwilujeng, tyrant, Wewelak ...

00:01:59.580 --> 00:02:12.880
mujur sawijining dicethakaké.

00:02:12.880 --> 00:02:24.180


00:02:24.180 --> 00:02:29.600


00:02:29.600 --> 00:02:32.440


00:02:32.440 --> 00:02:35.500
Program iki bisa digawe dening Kontribusi kanggo Panjenengan

00:02:35.500 --> 00:02:41.859
Stasiun PBS saka pamirso kaya sampeyan. Matur nuwun.

00:02:41.859 --> 00:02:46.639
Kabeh kita duwe hubungan khusus karo kaku,

00:02:46.639 --> 00:02:49.930
nanging sawetara kita ngerti carane makaryakke ing kita,

00:02:49.930 --> 00:02:54.430
utawa ngerti carane marang karusakane wong donya modhèrn

00:02:54.430 --> 00:03:01.310
bisa kaku kita titik pati.

00:03:01.310 --> 00:03:10.060
Kurang isih ngerti apa kita bisa nindakake bab iku.

00:03:10.060 --> 00:03:13.220


00:03:13.220 --> 00:03:17.700
Nanging liwat telung puluh pungkasan, Universitas Stanford neurobiologist

00:03:17.700 --> 00:03:21.650
Robert Sapolsky, wis maju pangerten kita kaku,

00:03:21.650 --> 00:03:27.340
carane merbawani iku badan kita, lan carane ngadeg sosial kita bisa nggawe kita liyane

00:03:27.340 --> 00:03:31.970
utawa kurang rentan. Kabar ala kanthi jumlah ongko

00:03:31.970 --> 00:03:35.870
lan liyane ... Paling wektu, sampeyan bisa nemokake wong memulang lan nggoleki ing

00:03:35.870 --> 00:03:39.100
dhuwur-nampa, donya dhuwur-ditekan ilmu otak.

00:03:39.100 --> 00:03:42.220
Kertas punika kontras ageng iki antarane ...

00:03:42.220 --> 00:03:45.890
kelas ... Nanging kuwi mung bagean crita.

00:03:45.890 --> 00:03:51.110
Kanggo sawetara minggu saben taun utawa supaya, Sapolsky Nggeser Lab kanggo panggonan liyane

00:03:51.110 --> 00:03:53.270
saka 9,000 miles away

00:03:53.270 --> 00:03:57.910
ing Plaines saka Masai Mara Reserve, Kenya, Afrika Wétan.

00:03:57.910 --> 00:04:01.000


00:04:01.000 --> 00:04:08.390


00:04:08.390 --> 00:04:12.970
Robert Sapolsky pisanan teka Afrika liwat 30 taun kepungkur ing hunch a.

00:04:12.970 --> 00:04:18.329
Panjenenganipun seng di tuduh kang bisa ngerteni luwih akeh babagan kaku manungsa lan penyakit

00:04:18.329 --> 00:04:21.860
dening looking ing non-manungsa, lan sumurup

00:04:21.860 --> 00:04:25.820
mung non-manungsa.

00:04:25.820 --> 00:04:29.430
Sampeyan manggon ing panggonan kaya iki, sampeyan baboon, lan sampeyan mung duwe kanggo nglampahi bab

00:04:29.430 --> 00:04:31.770
telung jam dina njupuk kalori Panjenengan.

00:04:31.770 --> 00:04:35.740
Lan yen sampeyan mung kudu bisa telung jam dina, tak sangang jam wektu free

00:04:35.740 --> 00:04:36.510
saben dina

00:04:36.510 --> 00:04:40.020
kanggo nyawisaken kanggo nggawe piyantun liya mung dakkirim

00:04:40.020 --> 00:04:48.000
Lagi ora kang ditekan dening singa nguber mau kabeh wektu,

00:04:48.000 --> 00:04:51.720
lagi kang ditekan dening saben liyane. Lagi kang ditekan dening sosial lan

00:04:51.720 --> 00:04:53.290
kaributan psychological

00:04:53.290 --> 00:04:57.550
nemokke dening spesies dhewe. Lagi model sampurna kanggo Westernized

00:04:57.550 --> 00:04:58.590
-kaku related penyakit.

00:04:58.590 --> 00:05:03.190
Kanggo nemtokake mung apa kaku Toll iki njupuk ing badan,

00:05:03.190 --> 00:05:08.020
Sapolsky wanted kanggo katon nang iki baboons alam bébas ing tingkat mRNA

00:05:08.020 --> 00:05:11.590
kanggo banget pisanan. Kanggo nindakake iki

00:05:11.590 --> 00:05:15.450
piyambakipun badhe kudu njupuk getih ing cara sing paling unassuming.

00:05:15.450 --> 00:05:21.160
Sejatine, apa sing lagi nyoba do anaesthetize baboon a,

00:05:21.160 --> 00:05:25.620
tanpa wong ngerti iku teka. Amarga sampeyan ora pengin duwe

00:05:25.620 --> 00:05:27.050
kaku anticipatory iki,

00:05:27.050 --> 00:05:30.520
supaya sampeyan bisa ora mung, ngerti, njaluk ing jeep lan Chase baboon munggah lan mudhun lapangan ing

00:05:30.520 --> 00:05:32.960
telung jam, lan pungkasanipun nalika iku winded,

00:05:32.960 --> 00:05:38.470
Dart wong karo anesthetic.

00:05:38.470 --> 00:05:41.510
Saiki, kaluwihan amba saka gun jotosan

00:05:41.510 --> 00:05:44.940
iku sing paling cantik akeh bisu, lan

00:05:44.940 --> 00:05:48.600
wis ora akèh kabèh bagéan obah, nanging amba drawback

00:05:48.600 --> 00:05:55.230
iku ora pindhah adoh banget. Supaya apa sampeyan nglampahi mung

00:05:55.230 --> 00:05:59.050
jumlah aneh wektu mengkono, wis nyoba kanggo tokoh metu

00:05:59.050 --> 00:06:02.220
carane kanggo katon nonchalant watara baboon a.

00:06:02.220 --> 00:06:05.710
Tak marang ... Time?

00:06:05.710 --> 00:06:09.370
Oke, iku wobbling saiki.

00:06:09.370 --> 00:06:13.490
Whoop, ana kang dadi.

00:06:13.490 --> 00:06:18.040
Saka saben sampel getih baboon, Robert diukur tingkat hormon tengah kanggo kaku

00:06:18.040 --> 00:06:18.870
nanggepi.

00:06:18.870 --> 00:06:23.340
Uga, kanggo nggawe pangertèn apa kadadosan ing awak, sampeyan wis tak iki

00:06:23.340 --> 00:06:27.690
loro hormon sing ing workhorses tanggepan kaku kabèh. Siji mau kita kabeh

00:06:27.690 --> 00:06:28.110
ngerti

00:06:28.110 --> 00:06:32.570
adrenaline, versi Amérika, epinephrine, liyane iku

00:06:32.570 --> 00:06:36.590
hormon kurang dikenal disebut glucocorticoids sing isa metu saka kelenjar adrenal

00:06:36.590 --> 00:06:40.720
bebarengan karo adrenaline lan iki loro backbones tanggepan kaku.

00:06:40.720 --> 00:06:43.890
Sing nanggepi kaku

00:06:43.890 --> 00:06:47.140
lan sing loro hormon sing kritis kanggo kaslametané kita.

00:06:47.140 --> 00:06:51.139


00:06:51.139 --> 00:06:54.599
Amarga apa kaku bab iku piyantun banget maksud mangan

00:06:54.599 --> 00:06:58.650
sampeyan, utawa sing banget maksud mangan piyantun, lan ana krisis langsung

00:06:58.650 --> 00:06:59.319
arep ing.

00:06:59.319 --> 00:07:03.399
Nalika sampeyan mbukak kanggo urip,

00:07:03.399 --> 00:07:08.889
kerja ana kabeh prakara sing. Paru-paru bisa lembur kanggo kumpa jumlah Mammoth saka

00:07:08.889 --> 00:07:10.460
oksigen menyang bloodstream.

00:07:10.460 --> 00:07:15.129
Balapan jantung kanggo kumpa oksigen sing awak

00:07:15.129 --> 00:07:21.240
supaya Otot nanggapi enggal. Sampeyan kudu meksa getih munggah kanggo ngirim sing

00:07:21.240 --> 00:07:22.089
energi.

00:07:22.089 --> 00:07:27.009
Sampeyan perlu mateni tindakan sing ora penting ... wutah, Reproduksi, sampeyan ngerti,

00:07:27.009 --> 00:07:29.550
sampeyan lagi aktif kanggo urip iki ora ana wektu kanggo ovulate,

00:07:29.550 --> 00:07:33.550
tissue Diposaken, kabeh sing Urut saka bab ... apa mengko, yen ana mengko.

00:07:33.550 --> 00:07:38.199
Nalika zebra ing oncat, respon kaku sawijining nutup mudhun.

00:07:38.199 --> 00:07:42.379
Nanging menungsa ora bisa koyone kanggo golek sing

00:07:42.379 --> 00:07:46.649
mati ngalih. Kita nguripake nanggepi kaku pas padha

00:07:46.649 --> 00:07:49.740
kanggo negara sejatine sifate psychological ... mikir bab

00:07:49.740 --> 00:07:54.229
lapisan ozon, pajak teka munggah, kematian,

00:07:54.229 --> 00:07:57.409
Kredit 30 taun ... kita nguripake nanggepi kaku padha lan tombol

00:07:57.409 --> 00:07:58.529
prabédan ana,

00:07:58.529 --> 00:08:02.039
kita lagi ora mengkono iku alesan psikologi nyata lan kita lagi dilakoni

00:08:02.039 --> 00:08:05.460
non-mandeg.

00:08:05.460 --> 00:08:10.000
Miturut ora ngowahi mateni nanggepi kaku nalika reacting kanggo lalu lintas jams urip kang,

00:08:10.000 --> 00:08:13.830
kita wallow ing adus corrosive hormon.

00:08:13.830 --> 00:08:17.040
Sanadyan iku ora urip utawa pati,

00:08:17.040 --> 00:08:20.110
kita hyperventilate, manah kita pound,

00:08:20.110 --> 00:08:23.400
Otot tegang.

00:08:23.400 --> 00:08:27.820
Ironisipun, nanging sawise respon kaku luwih bakal ngrusak saka

00:08:27.820 --> 00:08:28.950
stressor dhewe,

00:08:28.950 --> 00:08:32.640
amarga stressor ing sawetara tulisan psychological sing lagi mudhun.

00:08:32.640 --> 00:08:37.429
Ora zebra ing bumi, mlaku kanggo urip, bakal ngerti sebabe ...

00:08:37.429 --> 00:08:40.650
wedi ngandika ing umum

00:08:40.650 --> 00:08:44.110
bakal nimbulaké sampeyan secrete hormon sing padha iku dilakoni ing titik

00:08:44.110 --> 00:08:45.250
kanggo nyimpen urip.

00:08:45.250 --> 00:08:50.430
Kaku punika awak kang cara Rising kanggo tantangan,

00:08:50.430 --> 00:08:53.700
apa ing tantangan punika gesang anceman, ora pati penting

00:08:53.700 --> 00:08:59.230
utawa nyenengaké. Sampeyan njaluk jumlah tengen kaku lan kita nyebataken stimulasi.

00:08:59.230 --> 00:09:02.740
Ing goal ing gesang ora kanggo njaluk nyisihaken saka kaku, goal ing urip duwe hak

00:09:02.740 --> 00:09:03.750
jinis kaku,

00:09:03.750 --> 00:09:10.149
amarga nalika iku jinis tengen, kita tresna iku.

00:09:10.149 --> 00:09:14.690
Kita mlumpat metu saka kursi kita nemu iku, kita mbayar dhuwit apik kanggo njaluk ditekan cara sing.

00:09:14.690 --> 00:09:15.120


00:09:15.120 --> 00:09:20.529
Cenderung dadi stressor Moderate, ngendi sampeyan wis tak stressor sing dilut ... iku

00:09:20.529 --> 00:09:23.510
ora kanggo apa-apa roller lemek nitih ora telung minggu dawa.

00:09:23.510 --> 00:09:28.740
Lan sing paling kabeh, apa lagi bab iku sing masrahake dicokot sing sethitik saka kontrol

00:09:28.740 --> 00:09:34.660
ing setelan sing sakabèhé ngrasa aman.

00:09:34.660 --> 00:09:38.750
nanging ing gesang nyata kanggo supaya akeh kita primata kalebu Roberts baboons

00:09:38.750 --> 00:09:50.829
kontrol ora pilihan. Kene sampeyan duwe lanang amba

00:09:50.829 --> 00:09:54.230
sing kélangan perang lan chases sub-diwasa

00:09:54.230 --> 00:09:59.370
sing nyokot ing wadon sing slaps a babagan bocah enom sing knocks bayi

00:09:59.370 --> 00:10:02.420
metu saka wit, kabeh ing limalas detik

00:10:02.420 --> 00:10:08.060
ngerti supaya adoh minangka komponèn ageng kaku punika

00:10:08.060 --> 00:10:12.269
lack saka kontrol, lack of predictability sampeyan lagi lungguh ana lan mung

00:10:12.269 --> 00:10:13.420
nonton zebra ing

00:10:13.420 --> 00:10:18.010
lan piyantun liya punika gadhah dina ala lan iku Panjenengan mburi-mburi sing arep njaluk slashed

00:10:18.010 --> 00:10:21.320
sawetara tremendously psychologically ngepenakke kanggo

00:10:21.320 --> 00:10:27.170
kanggo Folks luwih mudhun ing hirarki. Salah Roberts

00:10:27.170 --> 00:10:31.089
Revelations awal iki Ngenali link antarane kaku

00:10:31.089 --> 00:10:37.079
lan hirarki ing baboons. Sawetara pasukan baboons sing liwat 100 kuwat

00:10:37.079 --> 00:10:42.029
kaya kita padha ngalami évolusi pemikiran gedhe kanggo navigasi complexities gedhe

00:10:42.029 --> 00:10:43.779
masyarakat

00:10:43.779 --> 00:10:46.949
kaslametané kene mbutuhake jenis

00:10:46.949 --> 00:10:51.390
Baboon savvy politik karo lanang paling cunning lan agresif

00:10:51.390 --> 00:10:54.540
entuk peringkat ndhuwur lan kabeh tunjangan,

00:10:54.540 --> 00:10:58.290
Badhak wadon kanggo milih, kabeh pangan padha bisa mangan

00:10:58.290 --> 00:11:05.329
lan retenue telas groomers gelem. Saben lanang mangerténi kono

00:11:05.329 --> 00:11:06.680
stands ing masyarakat

00:11:06.680 --> 00:11:10.639
sing bisa torture wong kang bisa torture

00:11:10.639 --> 00:11:14.220
lan sing siji torturee bisa torture

00:11:14.220 --> 00:11:20.779
Inggih muni kaya bab elek kanggo ngakoni sawise telung puluh taun, nanging

00:11:20.779 --> 00:11:25.360
Aku ora bener kaya baboons kabeh sing akeh lan wis ana wong lanang individu liwat taun

00:11:25.360 --> 00:11:26.640
aku pancen tresna

00:11:26.640 --> 00:11:30.760
nanging lagi iki scheming, bali-nusuk

00:11:30.760 --> 00:11:34.130
bastards machiavellian sing natoni saben liyane

00:11:34.130 --> 00:11:38.010
supaya padha lagi gedhe ilmu sandi, Maksudku aku ora metu kene kanggo commune karo wong-wong mau

00:11:38.010 --> 00:11:42.189
lagi sampurna kanggo apa aku sinau. 22 years ago

00:11:42.189 --> 00:11:45.870
ing umur landmark riset 30 Sapolsky kang

00:11:45.870 --> 00:11:49.720
entuk wong MacArthur Yayasan Genius sesambetan

00:11:49.720 --> 00:11:53.069
karya-karya awale

00:11:53.069 --> 00:11:58.449
ukuran hormon kaku saka getih dijupuk mimpin kanggo loro panemon mirunggan

00:11:58.449 --> 00:12:03.569
★ situs sing baboon kang nemtokake tingkat hormon kaku ing sistem

00:12:03.569 --> 00:12:06.740


00:12:06.740 --> 00:12:11.730
supaya yen sampeyan lanang unggul sampeyan bisa nyana hormon kaku dadi kurang

00:12:11.730 --> 00:12:15.760
lan yen sampeyan ana manut

00:12:15.760 --> 00:12:20.870
akeh sing luwih dhuwur, nanging ana malah luwih ngumumke golek

00:12:20.870 --> 00:12:23.970
ing sampel Sapolsky kang rankers kurang

00:12:23.970 --> 00:12:27.079
duwe-nots wis tambah tarif heart

00:12:27.079 --> 00:12:30.610
lan meksa getih luwih. Iki pisanan

00:12:30.610 --> 00:12:34.120
sapa kang disambung kaku kanggo kasarasan gerah

00:12:34.120 --> 00:12:37.510
saka primata ing alam bébas. Sejatine

00:12:37.510 --> 00:12:41.689
yen sampeyan ditekan, baboon nglarakake ing tentara khas

00:12:41.689 --> 00:12:45.550
dhuwur meksa getih. tingkat munggah pangkat hormon kaku, sampeyan duwe imun

00:12:45.550 --> 00:12:47.310
sistem sing ora bisa uga

00:12:47.310 --> 00:12:51.420
sistem reproduksi luwih rawan kanggo kang kalah metu saka whack

00:12:51.420 --> 00:12:56.240
kimia otak salah siji sing wis sawetara mirip apa kowé weruh ing

00:12:56.240 --> 00:12:57.760
manungsa klinik nandhang sungkowo

00:12:57.760 --> 00:13:07.610
lan kabeh sing apik sing ora prediksi saka Hale lan umur tuwa sing hearty

00:13:07.610 --> 00:13:09.710
bisa iki uga bener kanggo sing

00:13:09.710 --> 00:13:13.050
primate liyane minangka Robert Sapolsky

00:13:13.050 --> 00:13:17.370
iki ngawasi kaku ing baboons profesor Sir Michael Marmut

00:13:17.370 --> 00:13:21.220
iki anjog sinau ing Great Britain padha dilacak kesehatan luwih saka

00:13:21.220 --> 00:13:25.250
28,000 wong liwat Course saka patang puluh taun

00:13:25.250 --> 00:13:28.320
iki dijenengi kanggo

00:13:28.320 --> 00:13:33.290
Whitehall, beteng ing layanan sipil British ngendi saben proyek wis ditingkat ing

00:13:33.290 --> 00:13:34.690
hirarki tepat

00:13:34.690 --> 00:13:40.260
laboratorium sampurna kanggo nemtokake ing manungsa

00:13:40.260 --> 00:13:43.530
ana uga dadi link antarane peringkat lan kaku

00:13:43.530 --> 00:13:48.050
Maksudku sing paling bab kaku aku wis tak goleki ing ing loro

00:13:48.050 --> 00:13:51.530
mbokmanawi leukemia lan nemen istilah aku wis ing kaku nemen

00:13:51.530 --> 00:13:55.510
ing organisasi iki mung amarga aku peg kothak ing bolongan babak

00:13:55.510 --> 00:13:59.860
Kevin Brooks inggih punika satunggaling pengacara pemerintah peringkat kang

00:13:59.860 --> 00:14:03.910
tingkat 7 tegese kang nduweni sethitik senioritas ing departemen kang

00:14:03.910 --> 00:14:06.980
wong urip gesang sambetaken kaliyan

00:14:06.980 --> 00:14:13.300
Aku mikir apa aku paling weruh saka ing wektu iki Workload lan carane

00:14:13.300 --> 00:14:16.700
Aku paling iku ing kontrol nanging siji kasus iki ora

00:14:16.700 --> 00:14:20.780
wholly ing kontrol aku iku mlebukake lan ana dicokot kaya

00:14:20.780 --> 00:14:24.770
kang ing mobil ngengingi lan tembelan es

00:14:24.770 --> 00:14:27.900
lan skating nanging pancet aku teka

00:14:27.900 --> 00:14:31.250
Monday esuk lan manager langsung sandi

00:14:31.250 --> 00:14:34.820
ayo kang nelpon wong Ben, banjur kepengin tembung karo sampeyan, supaya kita temokake kamar

00:14:34.820 --> 00:14:38.050
kang nutup lawang, banjur ngandika sampeyan ngerti apa sing wis rampung

00:14:38.050 --> 00:14:42.290
ngerti apa kedaden nalika padha lunga kita bisa ora nemokake salah siji file

00:14:42.290 --> 00:14:45.450
Kowe ngerti apa sing temenan? Panjenenganipun namung marang kula

00:14:45.450 --> 00:14:48.810
apik nendhang, psychologically iya kula liwat

00:14:48.810 --> 00:14:53.660
lan ing mburi iku iku ancaman luwih. Iku tengen sing Mungkin prakara disiplin

00:14:53.660 --> 00:14:57.670
aku ngiwa kamar nyabrang dalan kanggo sandi dhewe kamar

00:14:57.670 --> 00:15:01.640
lan aku mung bledosan menyang nangis lan nangis lan nangis

00:15:01.640 --> 00:15:05.960


00:15:05.960 --> 00:15:09.800
Sarah Woodall uga dianggo kanggo pamaréntah

00:15:09.800 --> 00:15:13.360
kados Kevin dheweke PNS senior

00:15:13.360 --> 00:15:17.370
ana bab atus sawidak wong nglaporake kanggo kula wekasanipun

00:15:17.370 --> 00:15:21.170
siji utawa liyane ing sektor cara. Aku

00:15:21.170 --> 00:15:24.910
pancene seneng nggarap layanan kita iku cukup dinamis a

00:15:24.910 --> 00:15:28.780
lingkungan, bisa cukup macem

00:15:28.780 --> 00:15:32.050
Aku nggarap persil saka wong

00:15:32.050 --> 00:15:37.330
Aku seneng tenan proyek sandi. Renungan dramatically beda kuwi

00:15:37.330 --> 00:15:41.320
dramatize siji temon ilmiah paling astounding ing Whitehall

00:15:41.320 --> 00:15:41.890
sinau

00:15:41.890 --> 00:15:44.920
sepisanan saben nuduhake yen

00:15:44.920 --> 00:15:49.620
ngisor sampeyan padha ing hirarki ing resiko luwih saka penyakit jantung

00:15:49.620 --> 00:15:53.340
lan penyakit, supaya wong liya saka ndhuwur

00:15:53.340 --> 00:15:57.020
wis resiko luwih dhuwur tinimbang sing ing wong ndhuwur katelu saka ndhuwur

00:15:57.020 --> 00:16:00.080
wis resiko luwih dhuwur tinimbang sing kaloro saka ndhuwur lan mlayu

00:16:00.080 --> 00:16:05.190
kabeh cara saka ndhuwur kanggo dhasar. Kita dealing karo wong ing proyek stabil kanthi

00:16:05.190 --> 00:16:07.100
ora paparan industri

00:16:07.100 --> 00:16:10.350
lan durung posisi sampeyan ing hirarki

00:16:10.350 --> 00:16:13.560
pinaringan related kanggo resiko penyakit

00:16:13.560 --> 00:16:16.690
lan lenght gesang. Aku wis banget Bejo

00:16:16.690 --> 00:16:19.830
Aku wis tau ngalami masalah karo sandi kesehatan

00:16:19.830 --> 00:16:23.590
awit aku wis ing layanan senior Aku wis ora kagungan dina mati

00:16:23.590 --> 00:16:26.870
karo gerah kasarasan, aku wis banget bathi

00:16:26.870 --> 00:16:31.580
Ing kahanan sandi dhewe aku mikir sing sandi Karir cantik akeh

00:16:31.580 --> 00:16:34.780
tainted, cantik akeh

00:16:34.780 --> 00:16:39.890
dipenjara amarga aku wis, kanggo Kayata, kanggo telung taun pungkasan ing karya Aku wis mati

00:16:39.890 --> 00:16:40.550
lara

00:16:40.550 --> 00:16:45.050
kanggo mbokmenawa setengah wektu iku. Sinau tartamtu iki Urut saka Rosetta

00:16:45.050 --> 00:16:46.590
Watu wutuh lapangan amarga

00:16:46.590 --> 00:16:50.950
iku sistem layanan sipil Inggris, everybody tak medical care padha

00:16:50.950 --> 00:16:54.060
everybody tak sistem kesehatan care padha universal

00:16:54.060 --> 00:16:57.520
kaya baboons kabeh baboons mangan ing bab padha, padha duwe tingkat padha

00:16:57.520 --> 00:16:58.430
kegiatan

00:16:58.430 --> 00:17:02.280
iku ora kuwi sing oh yen sampeyan baboon kurang ranking-kumelun kanggo akeh lan

00:17:02.280 --> 00:17:05.359
sampeyan ngombe kakehan lan yen sampeyan layanan sipil british kurang ranking-

00:17:05.359 --> 00:17:09.290
wong sing tau pindhah menyang dhokter lan sampeyan ora njaluk vaksin nyegah loro iki

00:17:09.290 --> 00:17:11.459
pasinaon Aturan metu kabeh confounds iki

00:17:11.459 --> 00:17:16.829
lan padha gawé temonan sakbenere idhèntik. Loro-lorone primata ing

00:17:16.829 --> 00:17:17.619
dibagi

00:17:17.619 --> 00:17:21.560
ana nyawa crita wrenching lan jalaran ngancam nyawa

00:17:21.560 --> 00:17:25.849
Kanggo saben sambetaken kaliyan kaya Kevin

00:17:25.849 --> 00:17:29.740
urip kahanan sing durung mesthi baboon ana alpha

00:17:29.740 --> 00:17:32.960
strutting kuwi, glorying ing daya

00:17:32.960 --> 00:17:36.330
liwat wong liya wong unsuspecting

00:17:36.330 --> 00:17:40.650
wong peringkat kurang

00:17:40.650 --> 00:17:48.710


00:17:48.710 --> 00:17:51.560
Tak marang.

00:17:51.560 --> 00:17:56.340
12:46 aja salah siji saka sampeyan ndeleng lokasi Dart iku?

00:17:56.340 --> 00:17:59.990
Ya. Wong lanang Oke sing kowe mikir luwih dhuwur-peringkat?

00:17:59.990 --> 00:18:07.060
Wong kita ... Ya.

00:18:07.060 --> 00:18:10.500
Akeh kasebut kanthi teliti, nggawe manawa wong liyane ora musuhan wong.

00:18:10.500 --> 00:18:14.200
taun iki Robert nggawa kulawarga kanggo Afrika

00:18:14.200 --> 00:18:18.160
bojo neuropsychologist kang Lisa Sapolsky

00:18:18.160 --> 00:18:21.230
uga wis rampung riset ekstensif karo baboons

00:18:21.230 --> 00:18:24.770
lan pisanan padha nggawa bebarengan dicekel bocah

00:18:24.770 --> 00:18:31.800
Benjamin lan Rachel. Minangka asleep minangka kang katon ...

00:18:31.800 --> 00:18:35.880


00:18:35.880 --> 00:18:40.910
kabeh baboons becik cumadhang kanggo njaluk banget freaked metu dening

00:18:40.910 --> 00:18:44.590
manungsa teka liwat lan ndemek siji iki wong lanang nanging nutupi wong karo

00:18:44.590 --> 00:18:46.630
burlap lan ora ana maneh

00:18:46.630 --> 00:18:54.940
oh Allah kawula kang ana, kang ... ora ana maneh

00:18:54.940 --> 00:18:57.840
iki ora cukup kaya njupuk dicekel bocah bisa dina

00:18:57.840 --> 00:19:01.510
nanging fitur cantik tengah

00:19:01.510 --> 00:19:05.289
sing aku saiki lan sing bojoku lan aku

00:19:05.289 --> 00:19:09.820
lan dicekel bocah pengin ngerti ngendi kita teka saka

00:19:09.820 --> 00:19:13.840
lan iki cantik dhasar. Ing mangsa sadurungé

00:19:13.840 --> 00:19:18.269
Robert ngukur carane individu ing saben tingkat hirarki baboon

00:19:18.269 --> 00:19:21.649
ditanggepi lan recovers saka kaku

00:19:21.649 --> 00:19:26.389
Supaya apa kita lagi dilakoni iku, kita lagi saiki arep tantangan sistem

00:19:26.389 --> 00:19:29.429
karo dosis nambah saka epinephrine

00:19:29.429 --> 00:19:37.809
respon baboon kang wis langsung ngangkat munggah ing getihe

00:19:37.809 --> 00:19:41.539
pratandha penting sing bisa jero beku ing perpetuity

00:19:41.539 --> 00:19:44.980


00:19:44.980 --> 00:19:50.049
Iku gudang iki kawruh potensial lan aku tak 30 taun sing conto getih

00:19:50.049 --> 00:19:51.740
beku adoh ing titik iki amarga

00:19:51.740 --> 00:19:55.970
sampeyan tau ngerti nalika sawetara hormon anyar utawa sawetara soko anyar utawa njedhul liyane munggah

00:19:55.970 --> 00:20:00.690
lan sing bab kanggo katon ing lan miwiti narik metu conto maneh nalika

00:20:00.690 --> 00:20:05.850
ngerti Jimmy Carter presiden. 50 ... 25 ...

00:20:05.850 --> 00:20:09.380
Anticipating tekan dawa saka kaku is a idea anyar,

00:20:09.380 --> 00:20:14.309
siji nalika robert umur Rakhel, ilmuwan pracaya kaku ana sabab

00:20:14.309 --> 00:20:20.820
mung siji masalah utama. Iki gambar saka american utama

00:20:20.820 --> 00:20:26.049
masalah personel ... lan perih ora nyenengake sing Doctors nelpon peptic ulcer

00:20:26.049 --> 00:20:33.580
mangan adoh ing tembok saka weteng wong lanang.

00:20:33.580 --> 00:20:36.760
Sing loro weteng sing pirembagan bab,

00:20:36.760 --> 00:20:40.320
ing gnawing, kobong, sing ana gejala ketok padharan ulcer.

00:20:40.320 --> 00:20:44.460
Telung puluh taun kepungkur, apa penyakit sing nerangake atine everybody nalika sampeyan

00:20:44.460 --> 00:20:45.480
sebutno kaku ...

00:20:45.480 --> 00:20:49.180
iku ulcers, kaku lan ulcers. Lan

00:20:49.180 --> 00:20:52.840
iki penyakit kaku related pisanan ditemokaké, ing kasunyatan 70 taun kepungkur.

00:20:52.840 --> 00:20:57.410
Apa aku arep kanggo apa iku bisa ing sikap.

00:20:57.410 --> 00:21:01.120
Sikap sandi? Sing tengen. Ulcers jenis jenis salah raos.

00:21:01.120 --> 00:21:04.580
Sampeyan wis tak jujur karo dhewe bab cara sing aran bab iku.

00:21:04.580 --> 00:21:07.690
Nemokake dhokter anyar muni kaya jawaban luwih apik kanggo kula.

00:21:07.690 --> 00:21:10.740
Sambungan antarane kaku lan

00:21:10.740 --> 00:21:15.310
ulcers ana Injil medical ide nganti awal 1980-an.

00:21:15.310 --> 00:21:19.430
Banjur peneliti Australia dikenali bakteri

00:21:19.430 --> 00:21:22.159
minangka penyebab utama ulcers.

00:21:22.159 --> 00:21:25.600
Lan iki nggulingaké lapangan kabeh, iki ana,

00:21:25.600 --> 00:21:28.970
iku tak apa-apa apa karo kaku, iku kelainan bakterial.

00:21:28.970 --> 00:21:32.429
Lan aku gelem nang setengah gastroenterologists ing bumi nalika padha

00:21:32.429 --> 00:21:36.110
krungu bab iki, banjur metu lan ngrayakake wengi. Iki, kaya, paling

00:21:36.110 --> 00:21:39.669
warta ... tau maneh padha arep kudu njagong mudhun patients, lan

00:21:39.669 --> 00:21:43.960
nggawe kontak mripat lan takon carane iku arep, supaya, tindakan ngepenakke ...

00:21:43.960 --> 00:21:48.369
iku tak apa-apa apa karo kaku, iku kelainan bakterial ... Supaya ora maneh ngatur ing

00:21:48.369 --> 00:21:50.269
solusi dadi Manajemen kaku,

00:21:50.269 --> 00:21:53.480
saiki iku bisa dadi soko minangka prasaja minangka pil.

00:21:53.480 --> 00:22:00.830
Iku temonan utama. Kaku ora nimbulaké ulcers.

00:22:00.830 --> 00:22:05.440
Case ditutup.

00:22:05.440 --> 00:22:08.220
Nanging sawetara taun salajengipun,

00:22:08.220 --> 00:22:12.600
riset njupuk corak anyar. Ilmuwan sing katutup iki

00:22:12.600 --> 00:22:16.419
bakteri ulcer-nyebabake ora unik ... nyatane,

00:22:16.419 --> 00:22:19.770
minangka akeh minangka loro thirds saka pedunung donya wis dadi.

00:22:19.770 --> 00:22:25.059
Supaya apa mung bagian sekedhik wong iki berkembang ulcers?

00:22:25.059 --> 00:22:28.059
Riset sing dicethakaké nalika ditekan,

00:22:28.059 --> 00:22:31.570
awak wiwit shutting mudhun kabeh sistem non-penting,

00:22:31.570 --> 00:22:35.760
kalebu sistem imun. Lan iku dadi cetha sing,

00:22:35.760 --> 00:22:39.290
yen sampeyan mati sistem imun, bakteri weteng

00:22:39.290 --> 00:22:43.630
bisa mbukak amok ... Amarga apa kaku ora,

00:22:43.630 --> 00:22:48.309
wis ngilangke metu kemampuan awak kanggo miwiti kanggo ndandani tembok weteng

00:22:48.309 --> 00:22:53.679
nalika padha miwiti rotting adoh saka bakteri ... Dadi kaku

00:22:53.679 --> 00:22:59.179
bisa nimbulaké ulcers dening disrupting kemampuan badan kita kang waras dhewe.

00:22:59.179 --> 00:23:02.720
Yen kaku bisa nggulingaké sistem imun,

00:23:02.720 --> 00:23:08.570
apa kacilakan bisa iku wreak? Siji jawaban rawuh saka koloni pun cekel

00:23:08.570 --> 00:23:09.860
Monyet Makaken

00:23:09.860 --> 00:23:15.210
near Winston-Salem, North Carolina. Wong mikiraken kaku minangka soko sing tansah

00:23:15.210 --> 00:23:16.730
wong-wong mau munggah ing wengi, utawa

00:23:16.730 --> 00:23:19.820
soko sing ndadekake wong bengok-bengok ing dicekel bocah.

00:23:19.820 --> 00:23:23.140
Nanging, nalika sampeyan takon kula, apa kaku, Aku pitutur

00:23:23.140 --> 00:23:26.150
katon ing iku, tondo pengeling eling ageng iki

00:23:26.150 --> 00:23:29.420
ing arteri iki, sing apa kaku punika.

00:23:29.420 --> 00:23:32.430
Rong puluh dhokter Carol Shively

00:23:32.430 --> 00:23:36.290
wis sinau arteri saka macaques.

00:23:36.290 --> 00:23:39.740
Kaya baboons lan abdi Civil Inggris,

00:23:39.740 --> 00:23:44.150
primata iki ngatur piyambak menyang kelompok distinctly hirarkis,

00:23:44.150 --> 00:23:51.100
lan siji subyek liyane kanggo kaku sosial.

00:23:51.100 --> 00:23:56.020
Hormon kaku bisa pemicu respon jantung kuat negatif,

00:23:56.020 --> 00:23:59.430
jantung ketukan, ing tekanan getih tambah

00:23:59.430 --> 00:24:05.030
Dadi yen kaku nderek pangkat, ngatur sistem jantung saka dhuwur-peringkat

00:24:05.030 --> 00:24:06.000
Makaken,

00:24:06.000 --> 00:24:10.390
nelpon marang CEO primate, beda-beda saka sambetaken kaliyan kang?

00:24:10.390 --> 00:24:12.380


00:24:12.380 --> 00:24:17.460
Nalika Shively kapandeng ing arteri saka kethek unggul,

00:24:17.460 --> 00:24:21.200
siji karo sethitik sajarah kaku, arteri sawijining padha resik.

00:24:21.200 --> 00:24:24.200
Nanging arteri kethek sambetaken kaliyan kang

00:24:24.200 --> 00:24:28.340
marang dongeng surem ... A arteri sambetaken kaliyan

00:24:28.340 --> 00:24:31.460
wis persil liyane atherosclerosis mbangun

00:24:31.460 --> 00:24:35.030
munggah nang iku saka arteri unggul wis.

00:24:35.030 --> 00:24:38.330
Kaku, lan banjir asil saka hormon, wis

00:24:38.330 --> 00:24:41.440
tambah meksa getih, bakal ngrusak tembok arteri,

00:24:41.440 --> 00:24:45.520
nggawe wong panyimpenan kanggo tondo pengeling eling.

00:24:45.520 --> 00:24:50.020
Dadi saiki, nalika sampeyan aran kaancam bakal punah,, arteri Panjenengan ora nggedhekake,

00:24:50.020 --> 00:24:53.580
lan otot jantung Panjenengan ora njaluk liyane getih, lan sing

00:24:53.580 --> 00:24:59.090
bisa mimpin kanggo serangan jantung. Iki ora konsep abstrak, iku ora soko

00:24:59.090 --> 00:24:59.490
sing

00:24:59.490 --> 00:25:03.480
Mungkin liyawektu sampeyan ngirim apa soko bab, sampeyan kudu rawuh kanggo iku

00:25:03.480 --> 00:25:07.150
dina iki, amarga iku nggowo pengaruh cara fungsi awak,

00:25:07.150 --> 00:25:12.140
lan kaku dina bakal mengaruhi kesehatan sesuk lan kanggo taun teka.

00:25:12.140 --> 00:25:16.750
Sosial lan kaku psikologis,

00:25:16.750 --> 00:25:21.070
apa Makaken, manungsa, utawa baboon, bisa clog arteri kita,

00:25:21.070 --> 00:25:24.790
matesi aliran getih, jeopardize kesehatan jantung kita ...

00:25:24.790 --> 00:25:28.750
lan sing mung awal kaku kang

00:25:28.750 --> 00:25:30.470
ipat agawe.

00:25:30.470 --> 00:25:33.520


00:25:33.520 --> 00:25:36.799
Riset awal Robert kang

00:25:36.799 --> 00:25:41.539
tontonan sing kaku bisa kita ing cara malah luwih medeni.

00:25:41.539 --> 00:25:45.390
Uga, bali nalika aku iki miwiti

00:25:45.390 --> 00:25:49.780
ing bisnis iki aku tatu munggah ngarahke ing ana apa

00:25:49.780 --> 00:25:52.919
ketoke idea bener implausible ing wektu,

00:25:52.919 --> 00:25:56.950
kang kaku nemen lan cahya nemen kanggo

00:25:56.950 --> 00:26:01.730
glucocorticoids bisa nindakake soko minangka unsubtle lan anéh minangka

00:26:01.730 --> 00:26:07.610
matèni sawetara saka sel otak. Minangka calon PhD ing Rockefeller University ing

00:26:07.610 --> 00:26:08.760
80s awal,

00:26:08.760 --> 00:26:13.210
Sapolsky kolaborasi karo mentor, dhokter Bruce McEwan,

00:26:13.210 --> 00:26:20.809
ngetutake path kaku menyang otak. Padha subjected clurut Lab kanggo nemen

00:26:20.809 --> 00:26:21.690
kaku,

00:26:21.690 --> 00:26:27.030
lan banjur sinaoni sel otak sing. Tim digawe golek ngeramaken.

00:26:27.030 --> 00:26:31.590
Nalika sel pemikiran rat normal duwe cabang ekstensif,

00:26:31.590 --> 00:26:35.650
clurut sel otak ditekan padha dramatically cilik.

00:26:35.650 --> 00:26:41.720
Lan apa ana sing paling menarik kanthi nganggo cara akeh ana bagean otak ngendi iki

00:26:41.720 --> 00:26:42.580
iki kedados ...

00:26:42.580 --> 00:26:48.380
ing hippocampus. Sampeyan njupuk Intro Neurobiology kapan kanggo 5000 taun pungkasan lan

00:26:48.380 --> 00:26:49.169
apa sinau punika:

00:26:49.169 --> 00:26:54.220
hippocampus punika learning lan memori. Kaku ing clurut iki

00:26:54.220 --> 00:26:57.600
shrank bagean otak sing tanggung jawab kanggo memori.

00:26:57.600 --> 00:27:01.140
Kaku mengaruhi memori ing rong cara.

00:27:01.140 --> 00:27:04.140
Kaku nemen bener bisa ngganti

00:27:04.140 --> 00:27:08.000
sirkuit otak, supaya kita ilang kapasitas

00:27:08.000 --> 00:27:13.070
elinga iku minangka kita kudu. Abot banget

00:27:13.070 --> 00:27:17.020
kaku leukemia bisa duwe pengaruh liyane,

00:27:17.020 --> 00:27:20.840
kang asring ... kita waca minangka kaku ndadekake kowe bodho,

00:27:20.840 --> 00:27:24.090
kang nggawe iku mokal kanggo kowé,

00:27:24.090 --> 00:27:27.960
liwat wektu cendhak wektu kanggo elinga iku sampeyan ngerti becik uga.

00:27:27.960 --> 00:27:32.610
Kita kabeh ngerti kedadean sing, kita kabeh ngerti sing siji, saka mburi nalika kita ditekan

00:27:32.610 --> 00:27:34.710
dhéwé ora njupuk turu sembarang ing kabeh. Lan

00:27:34.710 --> 00:27:38.299
morning sabanjuré ing jam sanga, kita ora ngelingi bab siji

00:27:38.299 --> 00:27:39.510
sing ujian pungkasan.

00:27:39.510 --> 00:27:43.140
Sampeyan njupuk manungsa lan kaku mau amba-wektu, wektu dawa,

00:27:43.140 --> 00:27:47.730
lan lagi arep duwe hippocampus sing kebayar rega uga. Saliyane

00:27:47.730 --> 00:27:49.190
undermining kita kesehatan

00:27:49.190 --> 00:27:52.309
kaku bisa nggawe kita aran kosong dakkirim

00:27:52.309 --> 00:27:55.899
Carol Shively nyetel metu kanggo mangerteni apa

00:27:55.899 --> 00:27:59.960
dheweke ora wiwit karo kasangsaran nanging karo kesenengan

00:27:59.960 --> 00:28:03.919
Shively seng di tuduh sing ana link antarane kaku

00:28:03.919 --> 00:28:07.240
kesenengan lan ngendi kita ngadeg ing hirarki sosial

00:28:07.240 --> 00:28:12.049
kaya kaku, kesenengan wis disambung menyang kimia otak

00:28:12.049 --> 00:28:17.340
nalika neurotransmitter disebut dopamin dirilis ing otak

00:28:17.340 --> 00:28:25.030
iku njiret reseptor menehi tandha kesenengan

00:28:25.030 --> 00:28:29.230
Shively digunakake scanner positron polusi tomografi kanggo nliti otak saka non-ditekan

00:28:29.230 --> 00:28:30.010
primate

00:28:30.010 --> 00:28:35.510
CEO primate kita. Apa kita waca

00:28:35.510 --> 00:28:39.800
punika pemikiran saka Monyet unggul cahya munggah padhang karo persil saka dopamin

00:28:39.800 --> 00:28:40.360
naleni

00:28:40.360 --> 00:28:44.360
ing wilayah iki sing penting kanggo pahala lan kroso kesenengan urip

00:28:44.360 --> 00:28:47.440
Shively banjur kapandeng ing otak buahipun

00:28:47.440 --> 00:28:51.760
apa kita katutup iku pemikiran saka Monyet sambetaken kaliyan

00:28:51.760 --> 00:28:55.290
banget kurang amarga ana

00:28:55.290 --> 00:28:58.520
akeh kurang reseptor-naleni arep ing wilayah iki

00:28:58.520 --> 00:29:02.970
kok iku, apa iku bab wilayah iki otak

00:29:02.970 --> 00:29:06.290
nalika sampeyan duwe kurang dopamin kabeh

00:29:06.290 --> 00:29:11.120
watara sampeyan sing biasane bakal njupuk penggalihipun dhumateng ing. kurang nyaman supaya

00:29:11.120 --> 00:29:14.320
Sun ora kawentar supaya padhang suket ora supaya ijo

00:29:14.320 --> 00:29:18.320
pangan ora rasa apik iku amarga cara otak wis fungsi sing

00:29:18.320 --> 00:29:21.200
sing lagi dilakoni lan otak wis fungsi cara sing amarga sampeyan sing kurang

00:29:21.200 --> 00:29:24.980
ing hirarki status sosial. Siji fitur pangkat kurang kang kurang

00:29:24.980 --> 00:29:25.560
peringkat

00:29:25.560 --> 00:29:29.790
kasunyatan, lan fitur malah kuwat dening wektu sampeyan njaluk kanggo manungsa, punika

00:29:29.790 --> 00:29:32.910
ora mung kang peringkat kurang utawa miskin, iku koyo

00:29:32.910 --> 00:29:36.940
kurang rupo utawa miskin lan salah siji saka cara paling apik kanggo masyarakat kanggo nggawe sampeyan aran

00:29:36.940 --> 00:29:38.580
kaya siji saka duwe-nots

00:29:38.580 --> 00:29:41.670
kanggo samubarang kang angel irung liwat lan liwat lan liwat maneh

00:29:41.670 --> 00:29:45.970
karo apa sing ora duwe. Richmond California

00:29:45.970 --> 00:29:50.110
sawijining kutha ngendi masyarakat extremes bisa kesawang tengen saka mobil

00:29:50.110 --> 00:29:54.190
iki lungo biasa cardiologist Jeffrey Ritterman

00:29:54.190 --> 00:29:58.250
Sampeyan bisa sinau akèh bab kahanan kang ora ngepenakke lan

00:29:58.250 --> 00:30:01.790
kasil kesehatan mung saka tetanggan ngunjungi lan

00:30:01.790 --> 00:30:06.080
ing tetanggan ing pangarep-arep urip cukup apik lan

00:30:06.080 --> 00:30:11.530
paling wong iku cantik sehat lan minangka kita tekan ing ndhuwur gunung iku

00:30:11.530 --> 00:30:14.710
nemu dadi dicokot sethitik kurang

00:30:14.710 --> 00:30:18.220
kang ndarbeni hak istimewa lan minangka kita nggawe transisi iki

00:30:18.220 --> 00:30:21.750
status sosial wiwit kanggo nyelehake

00:30:21.750 --> 00:30:24.960
lan Sairing ing wilayah sing

00:30:24.960 --> 00:30:30.600
kasil kasehatan iku akeh Samsaya Awon lan wong iki ora arep duwe

00:30:30.600 --> 00:30:32.420
pangarep-arep urip padha

00:30:32.420 --> 00:30:39.120
minangka wong ing wilayah tengah kelas kita diwiwiti ing.

00:30:39.120 --> 00:30:44.070
Wong ing njaga, wong sing waspada, lagi urip liyane ngepenakke

00:30:44.070 --> 00:30:49.090
iki komunitas sing mrodhuksi hormon kaku dhuwur ing wong

00:30:49.090 --> 00:30:53.510
lan lembur iku njupuk Toll sawijining. Siji saka dhokter Ritterman kang

00:30:53.510 --> 00:30:56.780
sabar iku 65-taun-lawas Emanuel Johnson

00:30:56.780 --> 00:31:02.530
karir iku pituduhing penasihat ing salah siji saka tetanggan paling mbebayani Amérika kang

00:31:02.530 --> 00:31:05.900
uga pungkasan taun bener aku kita wis patang puluh pitu homicides

00:31:05.900 --> 00:31:10.380
ing patang dina pungkasan kita wis 11 shootings telung an

00:31:10.380 --> 00:31:15.320
lan sangang kaping metu saka sepuluh iku arep dadi relatif

00:31:15.320 --> 00:31:20.530
utawa wong aku nang dicekel bocah ngerti. Kanggo Emanuel Johnson

00:31:20.530 --> 00:31:23.780
ana rega kanggo cahya nemen kanggo kaku

00:31:23.780 --> 00:31:29.090
limang taun kepungkur aku serangan jantung aku diabetes banget. Aku kudu bisa ing

00:31:29.090 --> 00:31:30.020
saya

00:31:30.020 --> 00:31:33.380
amarga aku wis ing bisnis iki rong puluh taun, supaya mung iku ora ngepenakke

00:31:33.380 --> 00:31:36.600
mung apa proyek, supaya liwat taun sing, sampeyan ngerti

00:31:36.600 --> 00:31:40.670
kolesterol, meksa getih, gula teka ing mengko

00:31:40.670 --> 00:31:44.410
nanging kaku tansah ing sadurunge padha teka ing

00:31:44.410 --> 00:31:49.680
Awak Emanuel Johnson kang bisa mulangi durung crita liyane kaku

00:31:49.680 --> 00:31:52.690
sinau Whitehall ing england

00:31:52.690 --> 00:31:57.480
ketemu link luar biasa antarane kaku, posisi sampeyan ing hirarki sosial

00:31:57.480 --> 00:32:02.920
lan carane sijine bobot. Dadi bisa uga ora mung

00:32:02.920 --> 00:32:05.930
panggolekan ing bobot nanging uga distribusi

00:32:05.930 --> 00:32:09.340
sing bobot lan distribusi bobot sing

00:32:09.340 --> 00:32:14.190
panggolekan iku ing watara tengah iku pranala menyang posisi ing hirarki

00:32:14.190 --> 00:32:18.770
lan sing siji bisa related kanggo dalan kaku nemen

00:32:18.770 --> 00:32:22.660
supaya kita ngandika, ora sing kelakon ing Monyet

00:32:22.660 --> 00:32:27.010
amarga padha ngatur piyambak ing hirarki banget lan dadi metu sing

00:32:27.010 --> 00:32:27.560
ora

00:32:27.560 --> 00:32:31.800
Monyet sambetaken kaliyan luwih kamungkinan kanggo duwe lemak ing padharan sing

00:32:31.800 --> 00:32:37.600
banjur ana Monyet unggul. Aku paling sange

00:32:37.600 --> 00:32:40.860
pengamatan sing

00:32:40.860 --> 00:32:45.640
Aku wis digawe ing Lab idea iki sing kaku

00:32:45.640 --> 00:32:49.610
bener bisa ngganti cara sampeyan deposit lemak ing awak

00:32:49.610 --> 00:32:53.950
kanggo kula sing ana idea aneh sing bisa bener

00:32:53.950 --> 00:32:58.460
ngowahi cara lemak disebarake

00:32:58.460 --> 00:33:03.560
Sapolsky Shively lan wong mikir kaku bisa dadi faktor kritis ing global

00:33:03.560 --> 00:33:04.890
epidemi kelemon

00:33:04.890 --> 00:33:08.270
Lemak malah Samsaya Awon nggawa ing kaku

00:33:08.270 --> 00:33:15.370
lemak mbebayani. Sampeyan ngerti sing lemak digawa-gawa ing gedhe utawa bener

00:33:15.370 --> 00:33:20.630
nang abdomen iku akeh Samsaya Awon tinimbang kowe lemak digawa liya ing awak

00:33:20.630 --> 00:33:24.820
dumadakan beda, iku mrodhuksi beda jinis

00:33:24.820 --> 00:33:28.720
hormon lan kimia lan nduweni efek beda ing kesehatan

00:33:28.720 --> 00:33:32.010
apa wae iku yen panggawene

00:33:32.010 --> 00:33:35.910
kanggo individu, padha kudu Value

00:33:35.910 --> 00:33:39.770
abang kaku. Aku masalah ing masyarakat kita iku kita ora

00:33:39.770 --> 00:33:42.920
Nilai abang kaku kita ing Nilai kasunyatan ngelawan

00:33:42.920 --> 00:33:48.420
Kita ngujo wong sing ora mung saran lan ora loro iku bebarengan

00:33:48.420 --> 00:33:52.380
nanging ora iku limang bebarengan. Kita ngujo wong sing. Carane padha ngatur sing

00:33:52.380 --> 00:33:52.850
ngerti

00:33:52.850 --> 00:33:55.890
sing luar biasa ngepenakke

00:33:55.890 --> 00:34:01.120
cara kanggo manggon kita kudu ngganti angka kita lan nilai wong sing ngerti

00:34:01.120 --> 00:34:10.150
urip imbang lan tentrem

00:34:10.150 --> 00:34:14.590
siji wayahe heartbreaking ing sajarah marang sing kaku uga ing kasunyatan

00:34:14.590 --> 00:34:22.679
ngrusak kita dawa sadurunge kita malah weruh

00:34:22.679 --> 00:34:26.079
Holland pungkasan 1944

00:34:26.079 --> 00:34:29.619
mangsa kasar lan tentara merciless saka pendhudhukan

00:34:29.619 --> 00:34:32.730
conspire kanggo keluwen bangsa

00:34:32.730 --> 00:34:37.639
kang dikenal minangka mangsa keluwen Walanda sing urip dina iki

00:34:37.639 --> 00:34:42.920
iki sing ilang pengeling-eling.

00:34:42.920 --> 00:34:46.699
Aku boten. Aku ora betah Feed anakku.

00:34:46.699 --> 00:34:50.050
Aku dadi lara.

00:34:50.050 --> 00:34:53.179
Banjur sampeyan kudu ngurus saka anak.

00:34:53.179 --> 00:34:56.090
Aku ketemu sing elek.

00:34:56.090 --> 00:34:59.400
Aku lunga menyang pasamuwan ing Dam sabanjuré menyang istana,

00:34:59.400 --> 00:35:03.330
lan takon garwane Imam yen dheweke bakal mundhakaken anak anggere perang njupuk Panggonan.

00:35:03.330 --> 00:35:09.080
Amarga aku ora bisa nindakake iku maneh.

00:35:09.080 --> 00:35:13.730
peneliti dutch Tessa Roseboom wis krungu akeh sing kenangan tragis

00:35:13.730 --> 00:35:17.960
dheweke lan tim dheweke wanted kanggo ngerti yen ana apa efek lingering

00:35:17.960 --> 00:35:21.540
Roseboom sumurup

00:35:21.540 --> 00:35:25.630
sing badan kita nanggapi kanggo Paceklik ing akeh cara padha nanggapi kanggo liyane

00:35:25.630 --> 00:35:26.410
stressors

00:35:26.410 --> 00:35:29.480
supaya dheweke nyetel metu kanggo ndeleng yen ing fetuses saka

00:35:29.480 --> 00:35:34.800
wanita ngandhut sak iki dina arduous bisa kena pengaruh dening kaku

00:35:34.800 --> 00:35:40.620
amarga saka tliti rekaman-tetep dening Walanda

00:35:40.620 --> 00:35:44.560
Roseboom bisa kanggo ngenali liwat 2400 wong

00:35:44.560 --> 00:35:49.740
sing bisa kena pengaruh. Dheweke lan tim dheweke

00:35:49.740 --> 00:35:53.430
analisa data saka sing lair sajroning lan sawisé Paceklik

00:35:53.430 --> 00:35:59.470
lan teka menyang kesimpulan ngagetne. Aku mikir sing bisa ngomong sing

00:35:59.470 --> 00:36:02.580
bayi-bayi iki padha kapapar kaku

00:36:02.580 --> 00:36:07.750
ing gesang janin lan lagi isih gerah jalaran saka sing

00:36:07.750 --> 00:36:11.040
saiki, sawidak taun mengko.

00:36:11.040 --> 00:36:15.380
Akeh anak keluwen mangsa Walanda manggon dina

00:36:15.380 --> 00:36:21.170
kabeh ing suwidakan sing akeh isih metokake bekas perang

00:36:21.170 --> 00:36:25.250
kita ketemu sing bayi-bayi sing padha disusun sak Paceklik

00:36:25.250 --> 00:36:28.630
duwe resiko penyakit jantung tambah saka padha duwe

00:36:28.630 --> 00:36:31.870
liyane hypercholesterolemia lagi

00:36:31.870 --> 00:36:35.910
liyane responsif kanggo kaku lan umume ing

00:36:35.910 --> 00:36:39.170
kesehatan mlarat saka wong sing padha lair sadurunge Paceklik

00:36:39.170 --> 00:36:42.810
utawa ngandhut sawise

00:36:42.810 --> 00:36:46.200
peneliti mikir sing kaku hormon ing getih ibu kang

00:36:46.200 --> 00:36:50.020
micu owahan ing sistem gemeter saka jabang bayi kang berjuang karo

00:36:50.020 --> 00:36:50.930
starvation

00:36:50.930 --> 00:36:55.930
iki fetuses kawitan Tembang karo kaku

00:36:55.930 --> 00:37:00.130
Ana enem dekade mengko badan anak mangsa keluwen Walanda iki

00:37:00.130 --> 00:37:04.910
isih durung lali. Apa kita saiki ngerti iku

00:37:04.910 --> 00:37:08.859
iku ora mung sel lemak sing angin munggah kang ngrugekke kanggo mbangun munggah

00:37:08.859 --> 00:37:13.579
menyang acara kaya iki, iku kimia otak, iku kapasitas kanggo sinau

00:37:13.579 --> 00:37:15.829
iku kapasitas Panjenengan

00:37:15.829 --> 00:37:19.980
nanggapi kanggo kaku adaptively tinimbang maladaptively

00:37:19.980 --> 00:37:23.740
carane siap tiba menyang depresi, carane ngrugekke sampeyan sing kejiwaan

00:37:23.740 --> 00:37:24.819
kelainan

00:37:24.819 --> 00:37:29.030
durung dunyo liyane kang pengalaman awal lan kaku awal bisa ninggalake banget

00:37:29.030 --> 00:37:33.890
tilas ala banget. Yen aku wus padha lan

00:37:33.890 --> 00:37:36.890
pilihan aku ora wis pamilih dadi

00:37:36.890 --> 00:37:40.039
bipolar nanging saiki aku bipolar

00:37:40.039 --> 00:37:44.410
Aku kudu manggon karo. Iku hard kanggo kula kanggo dadi fleksibel.

00:37:44.410 --> 00:37:48.220
Aku cepet banget duka.

00:37:48.220 --> 00:37:51.359


00:37:51.359 --> 00:37:54.450
Apa kedadean keluwen mangsa Walandi, inggih punika bab punika

00:37:54.450 --> 00:37:58.569
pengalaman, lingkungan miwiti dawa sadurunge lair lan salabetipun

00:37:58.569 --> 00:38:02.369
lingkungan ngepenakke bisa Weton lan ninggalake bekas

00:38:02.369 --> 00:38:10.430
tahan umur bolongan.

00:38:10.430 --> 00:38:16.490


00:38:16.490 --> 00:38:25.740


00:38:25.740 --> 00:38:26.630
Kita sing njupuk

00:38:26.630 --> 00:38:31.269
jari amarga ora baboon nduweni jari padha minangka salah siji liyane.

00:38:31.269 --> 00:38:35.319
Supaya kita mung njupuk bruwang Gummi lan Aku wus kanggo njaluk liwat ana lan njaluk kang.

00:38:35.319 --> 00:38:40.999
Sakwéné taun-taun riset multi-generational iki,

00:38:40.999 --> 00:38:44.819
Robert sing wis ngginakaken Njupuk karir nandheske efek ing

00:38:44.819 --> 00:38:45.630
individu

00:38:45.630 --> 00:38:50.759
lan ing sel nglacak Trail kaku malah tuwa menyang badan kita

00:38:50.759 --> 00:38:55.400
Salah siji saka arah anyar paling menarik ing riset kaku

00:38:55.400 --> 00:39:00.150
njupuk efek saka kaku mudhun menyang bolts lan tingkat perkakas

00:39:00.150 --> 00:39:04.630
carane sel bisa, carane gen bisa, sing setengah rolas taun ago bisa oleh duwe

00:39:04.630 --> 00:39:05.210
mbayangke

00:39:05.210 --> 00:39:10.849
sing gedhe-gedhe unimaginable struktur genetis disebut telomeres

00:39:10.849 --> 00:39:15.359
kang ngreksa ing ends saka kromosom kita saka fraying

00:39:15.359 --> 00:39:19.420
kita umur telomeres kita shorten, apa menarik

00:39:19.420 --> 00:39:22.910
iku kaku dening cara hormon stress

00:39:22.910 --> 00:39:26.779
bisa akselerasi shortening saka telomeres, supaya Panyangka punika

00:39:26.779 --> 00:39:28.700
wong lanang umur pas padha

00:39:28.700 --> 00:39:32.710
yen sampeyan wong kurang ranking-sing mung marinating ing hormon stress

00:39:32.710 --> 00:39:38.150
telomeres sing arep dadi luwih cendhek. Dadi carane ora nemokake formidable iki aplikasi

00:39:38.150 --> 00:39:38.900
kanggo kita

00:39:38.900 --> 00:39:42.690
San Rafael California

00:39:42.690 --> 00:39:47.549
bebarengan karo minggu Janet Lawson tansah janjian penting banget

00:39:47.549 --> 00:39:52.200
dheweke nggabung ibu liyane sing nuduhake kahanan sing gawé nemen

00:39:52.200 --> 00:39:56.569
kaku unremitting. Supaya ... nanging dheweke looses imbangan dheweke lan sing sisih medeni

00:39:56.569 --> 00:39:59.819
supaya kita mung banjur metu bener pungkasan wengi lan tuku helem anyar mung kanggo seneng-seneng

00:39:59.819 --> 00:40:03.769
Dheweke iku njupuk lawas lan kepingin luwih kamardikan iku njupuk harder

00:40:03.769 --> 00:40:07.309
Saben wong wadon iku ibune kanggo anak dipatèni

00:40:07.309 --> 00:40:11.589
Kanggo kita anakku mung 8 lan ana cukup aku bisa nangani lan aku ora ngidini

00:40:11.589 --> 00:40:12.680
aku kanggo pindhah

00:40:12.680 --> 00:40:16.509
kakehan metu, aku ora bisa. Aku kanca bubar ingkang sampun ngandika dhateng kula

00:40:16.509 --> 00:40:20.739
ngerti aku pancene kudu nimbang panggolekan Lexie ing ngarep lan

00:40:20.739 --> 00:40:24.249
sing iki pancene ora ngepenakke lan saka dhewe kanggo mikir

00:40:24.249 --> 00:40:28.289
wahou supaya ...

00:40:28.289 --> 00:40:32.349
supaya kaya carane bisa sampeyan

00:40:32.349 --> 00:40:35.980
malah ngomong sing? Dheweke iku, sampeyan ngerti gendakan sethitik

00:40:35.980 --> 00:40:39.999
dheweke iku, sanadyan dheweke ora bisa nemen komunikasi

00:40:39.999 --> 00:40:45.960
dheweke tresna

00:40:45.960 --> 00:40:50.230
dheweke tresna

00:40:50.230 --> 00:40:53.540
Wong wadon apik banget teka menyang manungsa waé biologist

00:40:53.540 --> 00:40:58.520
dhokter Elizabeth Blackburn. Aku ora langsung ngerti individu

00:40:58.520 --> 00:41:02.710
nanging aku ngerti crita lan aku ibune dhewe lan supaya nalika aku krungu bab iki

00:41:02.710 --> 00:41:03.380
kelompok

00:41:03.380 --> 00:41:06.540
Aku pancene panginten iku bermanfaat nemokake metu

00:41:06.540 --> 00:41:10.330
apa pancene wis kedados ing jantung sel ing

00:41:10.330 --> 00:41:15.490
ibu iki sing mengkono kuwi bab angel kanggo kuwi dangu

00:41:15.490 --> 00:41:20.750
dhokter Blackburn punika pimpinan ing lapangan riset telomere.

00:41:20.750 --> 00:41:24.580
We have 46 kromosom lan lagi katutup mati

00:41:24.580 --> 00:41:28.910
ing saben pungkasan dening telomeres. Ora sumurup ing manungsa

00:41:28.910 --> 00:41:32.240
wether telomeres lan fraying mudhun liwat gesang

00:41:32.240 --> 00:41:35.680
bakal kena pengaruh dening kaku nemen, lan supaya,

00:41:35.680 --> 00:41:38.840
kita mutusaké kita bakal katon ing kelompok iki

00:41:38.840 --> 00:41:44.030
kronis ditekan ibu. Lan kita mutusaké kanggo takon apa kedados kanggo sing

00:41:44.030 --> 00:41:47.080
telomeres lan pangopènan telomeres sing.

00:41:47.080 --> 00:41:50.790
Apa kita ketemu ana dawa saka telomeres

00:41:50.790 --> 00:41:54.220
langsung relates to jumlah kaku

00:41:54.220 --> 00:41:57.609
piyantun punika wonten, lan nomer taun

00:41:57.609 --> 00:42:02.130
sing padha wis ing kaku. Ibu ditekan kuwi dadi fokus

00:42:02.130 --> 00:42:04.450
sinau dening rowange dhokter Blackburn kang,

00:42:04.450 --> 00:42:07.750
ahli ilmu jiwa Elissa Epel.

00:42:07.750 --> 00:42:11.570
Ibu saka anak enom iku sawijining klompok Highly ditekan.

00:42:11.570 --> 00:42:14.920
Padha asring wawas panjaluk saingan kaya karya

00:42:14.920 --> 00:42:19.270
lan anak rearing, lan kerep ora duwe wektu kanggo njupuk saka bilur-piyambak.

00:42:19.270 --> 00:42:22.910
Dadi, yen sampeyan nambah ing ndhuwur sing, beban ekstra ngrawat

00:42:22.910 --> 00:42:27.050
kanggo anak karo kabutuhan khusus, bisa akeh banget.

00:42:27.050 --> 00:42:31.340
bisa Tax banget cadangan sing nyonggo wong,

00:42:31.340 --> 00:42:34.930
lan yen lagi ditekan, yen padha laporan kaku, wong kathah mati sadurungé.

00:42:34.930 --> 00:42:40.080
Wong wadon wis shortened telomeres, melorot kegiatan enzim iki,

00:42:40.080 --> 00:42:44.180
lan nomer banget atos kanggo saben taun padha njupuk care saka kronis

00:42:44.180 --> 00:42:45.090
anak gerah,

00:42:45.090 --> 00:42:48.490
tak kira-kira nem taun worth saka tuwa.

00:42:48.490 --> 00:42:51.859
Iki nyata, iki ora mung piyantun whining ...

00:42:51.859 --> 00:42:55.500
iki nyata, medhis serius

00:42:55.500 --> 00:43:00.400
tuwa arep ing, lan kita bisa ndeleng sing lagi bener disebabake

00:43:00.400 --> 00:43:03.620
dening kaku nemen.

00:43:03.620 --> 00:43:07.200
Nanging ana pangarep-arep. Doctor Blackburn co-manggihaken sawijining

00:43:07.200 --> 00:43:10.660
enzim, telomerase, sing bisa ndandani karusakan.

00:43:10.660 --> 00:43:15.080
Iku apa tansah aku nelpon ancaman saka pangarep-arep ... Sing paling apik. Sing paling apik ... Ya.

00:43:15.080 --> 00:43:19.290
Data pambuka

00:43:19.290 --> 00:43:24.580
tabet menawa patemon pikiran, kayata iki, bisa bener duwe entuk manfaat kesehatan,

00:43:24.580 --> 00:43:27.790
dening pancingan efek marasake awakmu, saka telomerase.

00:43:27.790 --> 00:43:32.800
Lan ngguyu lan ngguyu, yen ora ngguyu, lali, sampeyan ora bisa nangani iku ... Iku ...

00:43:32.800 --> 00:43:37.120
Apa aku ketemu iku banyolan iku soko ...

00:43:37.120 --> 00:43:41.480
wonten tingkat tartamtu saka banyolan ireng sing kita duwe bab kita dicekel bocah

00:43:41.480 --> 00:43:45.720
sing mung kita appreciate, kita lagi gedhe-gedhe sing njaluk Lawakan, lan

00:43:45.720 --> 00:43:48.780
ing cara kita sing gedhe-gedhe mung sing diijini kanggo ngguyu ing Lawakan.

00:43:48.780 --> 00:43:53.620
Salah siji saka pitakonan ing lapangan kaku, sampeyan ngerti, apa sing aktif úa

00:43:53.620 --> 00:43:57.160
sing ngurangi kaku lan sing ningkataké dhowo umure?

00:43:57.160 --> 00:44:01.120
Lan karep lan ngrawat wong

00:44:01.120 --> 00:44:06.020
Mungkin siji sing úa paling penting. Dadi, sing Mungkin faktor

00:44:06.020 --> 00:44:08.920
sing ningkataké dhowo umure lan nambah telomerase,

00:44:08.920 --> 00:44:12.030
lan tetep kita sel rejuvenating lan regenerating

00:44:12.030 --> 00:44:18.320
Dadi, mbok menawa nyambungake karo lan ngewangi wong

00:44:18.320 --> 00:44:22.950
bisa bantuan kita mend dhéwé, lan Mungkin malah manggon maneh,

00:44:22.950 --> 00:44:26.250
gesang sehat.

00:44:26.250 --> 00:44:30.780
Puluh taun kepungkur, Robert tak pratayang ngageti idea iki.

00:44:30.780 --> 00:44:35.770
Ing tentara pisanan kang tau sinau, ing baboons kang felt cedhak kanggo

00:44:35.770 --> 00:44:39.210
lan wis ditulis buku bab, nandhang bilai a.

00:44:39.210 --> 00:44:43.500
Iku bakal duwe pengaruh penting marang riset.

00:44:43.500 --> 00:44:49.740
Ing Keekorok tentara iku salah siji aku miwiti karo telung puluh taun kepungkur,

00:44:49.740 --> 00:44:54.080
lan padha dhasar tentara baboon lawas ing wektu, lan kang tegese

00:44:54.080 --> 00:44:57.760
lanang padha agresif, lan masyarakat ana Highly stratified, lan

00:44:57.760 --> 00:45:01.950
Badhak wadon njupuk akèh sungkowo, lan dhasar mati tentara rack baboon.

00:45:01.950 --> 00:45:05.910
Lan banjur bab, dening saiki meh rong puluh taun ago

00:45:05.910 --> 00:45:12.700
soko horrific lan scientifically menarik banget kedaden kanggo tentara sing.

00:45:12.700 --> 00:45:17.100
Ing Keekorok tentara njupuk kanggo foraging kanggo pangan ing mbucal uwuh saka populer

00:45:17.100 --> 00:45:20.140
pondok wisata.

00:45:20.140 --> 00:45:24.390
iku ana pamindhahan bejat. Ing meat Trash klebu

00:45:24.390 --> 00:45:27.500
tainted karo tuberkolosis.

00:45:27.500 --> 00:45:32.780
Asil ana sing saklawasé setengah lanang ing tentara mati.

00:45:32.780 --> 00:45:34.920


00:45:34.920 --> 00:45:39.890
Ora unreasonably, aku tak nandhang sungkowo minangka neraka lan cantik peduli duka babagan apa

00:45:39.890 --> 00:45:40.599
kedaden.

00:45:40.599 --> 00:45:45.369
Sampeyan ngerti, yen sampeyan ana lawas 30 taun, sampeyan bisa saged kanggo expend akèh emosi ing

00:45:45.369 --> 00:45:46.919
pasukan baboon, lan

00:45:46.919 --> 00:45:50.559
ana akèh saka emosi ana.

00:45:50.559 --> 00:45:54.829
Kanggo Robert, a decade saka riset muncul wis ilang.

00:45:54.829 --> 00:45:58.519
Nanging banjur digawe pengamatan curious

00:45:58.519 --> 00:46:02.400
bab kang wus tilar donya lan sing slamet.

00:46:02.400 --> 00:46:05.779
Iku ora acak sing tilar donya. Ing tentara sing,

00:46:05.779 --> 00:46:10.299
yen padha agresif, lan yen padha ora utamané disambungake socially,

00:46:10.299 --> 00:46:13.890
affiliative socially, sampeyan ora nglampahi wektu dandan lan nggandhol metu,

00:46:13.890 --> 00:46:17.589
yen sampeyan padha sing jenis lanang seda.

00:46:17.589 --> 00:46:21.660
Saben alpha lanang iki musna. Ing Keekorok tentara

00:46:21.660 --> 00:46:26.079
wis rubah. Lan apa sing padha kiwa karo ana

00:46:26.079 --> 00:46:30.019
kaping pindho minangka akeh wadon minangka lanang. Lan lanang sing padha isih padha,

00:46:30.019 --> 00:46:33.759
ngerti, mung kanggo nggunakake jargon ngelmu, padha wong lanang apik.

00:46:33.759 --> 00:46:37.599
Padha ora mengkono agresif, padha becik kanggo ing Badhak wadon, padha banget

00:46:37.599 --> 00:46:41.609
affiliative socially, iku rampung rubah ing atmosfer ing tentara ing.

00:46:41.609 --> 00:46:46.689
Nalika baboons lanang tekan remaja,

00:46:46.689 --> 00:46:49.689
padha biasane ninggalake tentara ngarep lan roam,

00:46:49.689 --> 00:46:53.479
pungkasanipun nemokake tentara anyar.

00:46:53.479 --> 00:46:58.209
Lan nalika lanang cah cilik anyar bakal nggabungake tentara, padha 'd teka mung minangka saha ngendaliaken subasita penderita minangka sembarang

00:46:58.209 --> 00:47:00.479
lanang cah cilik liya ing planet iki,

00:47:00.479 --> 00:47:04.869
lan iku bakal njupuk wong-wong mau bab enem sasi kanggo sinau ... kita lagi ora kaya sing ing grombolan punika.

00:47:04.869 --> 00:47:07.989
Kita aja kuwi kaya sing. Kita lagi ora agresif. Kita nglampahi wektu liyane

00:47:07.989 --> 00:47:11.869
grooming saben liyane. Lanang calmer karo saben liyane. Sampeyan ora mbucal ing

00:47:11.869 --> 00:47:13.449
wadon yen sampeyan ing swasana ati ala.

00:47:13.449 --> 00:47:16.509
Lan njupuk iki babagan nem sasi lanang anyar, lan

00:47:16.509 --> 00:47:21.949
padha assimilate gaya iki, lan sampeyan duwe budaya baboon ing tentara tartamtu

00:47:21.949 --> 00:47:22.890
wis budaya

00:47:22.890 --> 00:47:27.099
tingkat banget kurang saka agresi, lan tingkat dhuwur saka hubungan sosial, lagi

00:47:27.099 --> 00:47:28.539
mengkono sing rong puluh taun mengko.

00:47:28.539 --> 00:47:34.640
Lan supaya tragedi wis kasedhiya Robert karo wulangan baku,

00:47:34.640 --> 00:47:37.659
ora mung bab sel, nanging carane

00:47:37.659 --> 00:47:42.749
anané kaku bisa impact masyarakat. Aja iki wong lanang duwe masalah padha

00:47:42.749 --> 00:47:43.919
karo getih dhuwur meksa?

00:47:43.919 --> 00:47:48.099
No Apa iki wong lanang duwe masalah padha karo kimia otak related

00:47:48.099 --> 00:47:51.089
kanggo tingkat hormon kaku kuatir? Ora ing kabeh.

00:47:51.089 --> 00:47:53.200
Iku ora mung peringkat Panjenengan,

00:47:53.200 --> 00:47:58.349
iku apa tegese peringkat ing masyarakat Panjenengan. Lan padha bener kanggo manungsa,

00:47:58.349 --> 00:48:02.880
karo mung jenis tipis. Kita dadi kagungane kanggo macem-macem hierarchies,

00:48:02.880 --> 00:48:08.089
lan sampeyan bisa duwe proyek paling awon ing perusahaan Panjenengan, lan ora otonomi lan kontrol

00:48:08.089 --> 00:48:09.289
lan predictability,

00:48:09.289 --> 00:48:12.309
nanging sampeyan kapten saka tim perusahaan Softball taun.

00:48:12.309 --> 00:48:16.030
Lan sing luwih apik nang sampeyan sing arep duwe kabeh limo cara psikologis kanggo

00:48:16.030 --> 00:48:16.780
arep

00:48:16.780 --> 00:48:20.720
iku mung proyek, 9 5, sing ora apa donya punika bab, apa donya punika

00:48:20.720 --> 00:48:21.690
bab punika

00:48:21.690 --> 00:48:25.200
Softball, aku kepala tim sandi, wong katon nganti kula

00:48:25.200 --> 00:48:29.390
lan metu sing panentu sing ing ndhuwur hirarki sing penting kanggo sampeyan.

00:48:29.390 --> 00:48:36.310


00:48:36.310 --> 00:48:40.390
Uga, sing makarya ... lan persil saka baboon excrement.

00:48:40.390 --> 00:48:44.050
Kang,

00:48:44.050 --> 00:48:50.700
wonten ing kahanan tengen, karo eksprimen mangsa tengen iku tambang emas.

00:48:50.700 --> 00:48:54.200
Sayange, iki wektu watara iku mung

00:48:54.200 --> 00:49:02.780
kandhang aku kudu ngresiki saiki.

00:49:02.780 --> 00:49:06.330
Aku sinau kaku telung puluh taun saiki, lan aku malah

00:49:06.330 --> 00:49:09.619
marang wong-wong carane padha ngirim manggon beda, supaya minangka aku ngirim

00:49:09.619 --> 00:49:11.770
wis tergabung kabeh iki, lan kasunyatan punika,

00:49:11.770 --> 00:49:15.070
kaya, aku ngantos boten percados ditekan, lan tipe A, lan

00:49:15.070 --> 00:49:19.770
lingkungan nanggulangi, lan apa liya aku bakal sinau kuwi 80 jam minggu?

00:49:19.770 --> 00:49:24.540
Ora mangu kabeh aku pisan, aku nasehatake bisa ilang kabeh kapercayan sawijining yen i Keel liwat mati

00:49:24.540 --> 00:49:26.810
saka serangan jantung ing 50s awal.

00:49:26.810 --> 00:49:30.109
Aku ora apik ing dealing with kaku.

00:49:30.109 --> 00:49:34.490
Sampeyan ngerti, siji bab sing dianggo kanggo kauntungan iku aku tresna karya lan aku tresna

00:49:34.490 --> 00:49:36.560
saben aspek saka iku, supaya sing paling apik ...

00:49:36.560 --> 00:49:40.780
Pancet, iki cantik cetha panggonan kang beda

00:49:40.780 --> 00:49:43.960
tinimbang savannah ing Afrika Wétan.

00:49:43.960 --> 00:49:47.710
Sampeyan bisa nindakake ilmu kene sing beda banget lan

00:49:47.710 --> 00:49:51.180
liyane menarik ing sawetara cara, sampeyan bisa duwe panas udan ing basis liyane biasa

00:49:51.180 --> 00:49:52.800
Sing liyane

00:49:52.800 --> 00:49:55.990
menarik, mawarni-warni donya ing persil saka cara

00:49:55.990 --> 00:50:02.680
nanging ana akèh metu ana sing manawa luput.

00:50:02.680 --> 00:50:07.900


00:50:07.900 --> 00:50:10.770
Ana Panggonan cantik miraculous, ngendi

00:50:10.770 --> 00:50:14.190
saben kulawarga raos apik, lan Panjenengan

00:50:14.190 --> 00:50:21.510
kaping sepuluh luwih weruh saben sensation. Iki panggonan hard kanggo

00:50:21.510 --> 00:50:24.910
teka taun sawisé taun tanpa njupuk, aku, banget

00:50:24.910 --> 00:50:27.990
metabolisme beda lan yoiku.

00:50:27.990 --> 00:50:31.090
Aku luwih extroverted kene, Aku luwih,

00:50:31.090 --> 00:50:34.760
luwih seneng ...

00:50:34.760 --> 00:50:38.570
Iku Panggonan hard ora dadi seneng.

00:50:38.570 --> 00:50:42.200


00:50:42.200 --> 00:50:45.500
Dadi siji

00:50:45.500 --> 00:50:49.410
panangkal racun wisa kanggo kaku bisa nemokake panggonan kita duwe kontrol

00:50:49.410 --> 00:50:53.380
nanging carane kita reckon karo kabeh wektu kita nglampahi ing karya

00:50:53.380 --> 00:50:57.220
Aku ngomong apa kita wis sinau saka

00:50:57.220 --> 00:51:01.340
sinau Whitehall, saka pasinaon primata non-manungsa

00:51:01.340 --> 00:51:05.380
punika kahanan kang wong manggon lan karya

00:51:05.380 --> 00:51:08.550
pancen penting kanggo kesehatan

00:51:08.550 --> 00:51:11.740
PNS Senior Sarah Woodhall

00:51:11.740 --> 00:51:15.610
seneng keuntungan saka kontrol. Aku ora

00:51:15.610 --> 00:51:19.270
aku nandhang sangsara marga saka kaku aku ora bisa 100 jam minggu

00:51:19.270 --> 00:51:23.890
Aku kontrol jumlah karya sing aku nggawe manawa

00:51:23.890 --> 00:51:27.680
Aku bisa terus kanggo ngirim long-term

00:51:27.680 --> 00:51:31.290
Kontrol ... jumlah kontrol pinaringan related

00:51:31.290 --> 00:51:34.600
kanggo sampeyan lagi ing ngendi hirarki komunikasi

00:51:34.600 --> 00:51:38.120
lan apa kita wis ketemu ing umum

00:51:38.120 --> 00:51:41.340
wong laporan kanggo kita sing iku wis tak Samsaya Awon

00:51:41.340 --> 00:51:44.710
sing jumlah kaku karya punika ical munggah

00:51:44.710 --> 00:51:49.850
tarif penyakit sing pindhah munggah. Where wong laporan kanggo kita sing padha tak kontrol liyane

00:51:49.850 --> 00:51:53.850
lagi kang dianggep luwih nyedhaki ing karya, ana kaadilan liyane

00:51:53.850 --> 00:51:57.060
ing jumlah perawatan supaya iku sing njupuk luwih apik,

00:51:57.060 --> 00:52:01.180
jumlah penyakit dadi mudhun. Aku wis banget Bejo aku

00:52:01.180 --> 00:52:06.300
Aku wis tau ngalami masalah karo sandi kesehatan. Nanging ora oleh dadi Bejo

00:52:06.300 --> 00:52:10.700
supaya ana resep kanggo akèh-akèhé saka kita

00:52:10.700 --> 00:52:15.530
sing ora ing ndhuwur? Menehi wong keterlibatan liyane ing karya menehi wong liyane ngomong ing

00:52:15.530 --> 00:52:16.570
apa lagi dilakoni

00:52:16.570 --> 00:52:20.190
menehi wong liyane ganjaran kanggo jumlah efforts padha sijine metu

00:52:20.190 --> 00:52:23.900
lan iku bisa uga dadi sampeyan kudu ora mung panggonan makaryo sehat

00:52:23.900 --> 00:52:29.070
nanging panggonan makaryo liyane produktif uga.

00:52:29.070 --> 00:52:32.160
Aku wis ngatur kanggo entuk gelar saka kontrol

00:52:32.160 --> 00:52:36.470
ing wayahe aku ing posisi apik banget iki pisanan padha Aku aran

00:52:36.470 --> 00:52:37.270
Aku wis

00:52:37.270 --> 00:52:41.540
boss sing appreciates kula. Dheweke ora dominasi rapat-rapat tim kang lenggah bali

00:52:41.540 --> 00:52:45.480
ngajak wong kontribusi, piyambakipun ngijini dhingklik wong liya

00:52:45.480 --> 00:52:50.080
Kang manager nyata lan, saka wiwitan nalika aku bali saka lara paling anyar sandi

00:52:50.080 --> 00:52:51.400
ninggalake mung nem sasi kepungkur

00:52:51.400 --> 00:52:54.430
panjenengané dadi positif aku aran cekap

00:52:54.430 --> 00:52:58.770
kaparingan kasektèn

00:52:58.770 --> 00:53:02.480
Sing wis mbayangke

00:53:02.480 --> 00:53:05.480
sing baboons Robert kang bakal nggawa kita manungsa

00:53:05.480 --> 00:53:10.430
menyang utopia kaku-free. Iki bisa uga muni

00:53:10.430 --> 00:53:15.430
sethitik fanciful nanging aku apa lagi kita nyoba kanggo nggawe

00:53:15.430 --> 00:53:20.240
iku masyarakat luwih. Mbek loro saka baboons

00:53:20.240 --> 00:53:23.970
lan layanan sipil British carane kita bisa nggawe

00:53:23.970 --> 00:53:29.260
masyarakat sing wis ing kahanan sing bakal ngidini wong ngrembaka

00:53:29.260 --> 00:53:32.570
lan sing ngendi iki judhul kanggo nggawe

00:53:32.570 --> 00:53:39.900
masyarakat luwih sing dipun promosiaken akeh manungsa

00:53:39.900 --> 00:53:42.940
Supaya apa ora baboons mulang wong saben ana

00:53:42.940 --> 00:53:46.140
ora cokotan piyantun amarga sampeyan gadhah dina ala

00:53:46.140 --> 00:53:51.089
ora mung displace ing wong ing sembarang Urut saka proses, hubungan sosial iki estu

00:53:51.089 --> 00:53:52.730
bab kuat lan

00:53:52.730 --> 00:53:57.619
sing ngandika dening piyantun sing urip ing donya ngendi ambisi lan drive lan ketik A iku

00:53:57.619 --> 00:54:00.140
lan kabeh sing Urut saka iku nedya

00:54:00.140 --> 00:54:05.250
iku sing tenan penting lan salah siji saka formulir paling sociality

00:54:05.250 --> 00:54:08.569
iku menehi tinimbang nampa lan

00:54:08.569 --> 00:54:14.230
kabeh iku kanggo nggawe donya sing luwih apik

00:54:14.230 --> 00:54:17.539
Liyane siji bab-bab sing baboons mulang kita

00:54:17.539 --> 00:54:22.220
yen lagi bisa, ing siji generasi ndandani apa sing mestine

00:54:22.220 --> 00:54:22.869
dadi

00:54:22.869 --> 00:54:26.369
Buku tèks sistem sosial Urut, saka ukir watu,

00:54:26.369 --> 00:54:30.289
kita ora duwe alesan nalika kita ngomong lagi inevitabilities tartamtu babagan

00:54:30.289 --> 00:54:34.900
sistem sosial manungsa

00:54:34.900 --> 00:54:39.309
Lan supaya, pitakonan haunting sing langgeng saka Robert kang karya urip

00:54:39.309 --> 00:54:43.549
sing kita wani cukup kanggo sinau saka baboon a?

00:54:43.549 --> 00:54:48.440
Ing Kikarak tentara ora mung urip tanpa kaku

00:54:48.440 --> 00:54:52.210
padha nêng.

00:54:52.210 --> 00:55:01.940
Bisa kita?

00:55:01.940 --> 00:55:05.849


00:55:05.849 --> 00:55:10.240


00:55:10.240 --> 00:55:13.800


00:55:13.800 --> 00:55:16.800


00:55:16.800 --> 00:55:19.770