[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.09,0:00:03.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:03.51,0:00:10.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Abin da ni na tunanin?
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Jinginar gida, bashi, kudi mai zuba daga ...
Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Da kuma na ji wani curi ... na san ciwon daji lokacin da na ji shi.
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Inda yake ta? Abin da ke ta har zuwa? Ba kira, ba yana cewa wata kalma ...
Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Danniya.
Dialogue: 0,0:00:26.47,0:00:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Shi ne kowa da kowa ya zafi,
Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:31.93,Default,,0000,0000,0000,,addabar mu zukatan, igniting mu dare da rana,
Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:36.48,Default,,0000,0000,0000,,upending mu ma'auni, amma bai kasance haka.
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Sau daya, da manufar ya cece mu.
Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:44.14,Default,,0000,0000,0000,,idan kun yi wata al'ada dabba bace, abin da danniya game
Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Mai uku minti na tsananin sauti da ta'addanci a kan Savannah, bayan da yana da ko dai
Dialogue: 0,0:00:48.37,0:00:49.87,Default,,0000,0000,0000,,a kan tãre da ku, kõ kuwa kun kasance a kan tare da.
Dialogue: 0,0:00:49.87,0:00:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Amma duk abin da ya canja.
Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Abin da sau daya taimake mu tsira yanzu zama annoba na rayuwar mu.
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:01:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Kuma na kamar barke da hawaye, ya yi kuka, ya yi kuka.
Dialogue: 0,0:01:00.61,0:01:03.67,Default,,0000,0000,0000,,A yau,
Dialogue: 0,0:01:03.67,0:01:06.81,Default,,0000,0000,0000,,kimiyya binciken, a fagen
Dialogue: 0,0:01:06.81,0:01:10.04,Default,,0000,0000,0000,,kuma a cikin Lab,
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:14.59,Default,,0000,0000,0000,,tabbatar da cewa danniya ba wani na tuna, amma wani abu da ma'auni
Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:20.33,Default,,0000,0000,0000,,da kuma kawo hadari. Wannan ba wani m ra'ayi. Ba haka ba ne, abin da ba
Dialogue: 0,0:01:20.33,0:01:24.21,Default,,0000,0000,0000,,watakila wata rana ya kamata ka yi wani abu game da. Kana bukatar ka halarci to shi
Dialogue: 0,0:01:24.21,0:01:28.44,Default,,0000,0000,0000,,a yau. A wasu daga cikin mafi m wuraren,
Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:32.35,Default,,0000,0000,0000,,masana kimiyya suna bayyana kamar yadda na mutuwa danniya na iya zama.
Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Kullum danniya zai iya yi wani abu kamar yadda unsubtle
Dialogue: 0,0:01:35.91,0:01:39.46,Default,,0000,0000,0000,,da kuma grotesque kamar yadda kashe wasu daga cikin kwakwalwa Kwayoyin.
Dialogue: 0,0:01:39.46,0:01:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Da tasiri na danniya za a iya samu zurfi a cikin mu, mu yi ƙunci tarar da kwakwalwarmu,
Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:49.01,Default,,0000,0000,0000,,kara mai zuwa mu cikunansu, ko da unraveling mu chromosomes.
Dialogue: 0,0:01:49.01,0:01:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Wannan shi ne hakikanin wannan ba kawai wani
Dialogue: 0,0:01:52.78,0:01:56.27,Default,,0000,0000,0000,,whining.
Dialogue: 0,0:01:56.27,0:01:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Danniya ... ceto, tanƙwasawa, annoba ...
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:12.88,Default,,0000,0000,0000,,da hoto saukar.
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:24.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.18,0:02:29.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:32.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Wannan shirin ya yiwu ne da gudunmawar to your
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:41.86,Default,,0000,0000,0000,,PBS tashar daga masu kallo kamar ku. Na gode.
Dialogue: 0,0:02:41.86,0:02:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Dukan mu da wata dangantaka da danniya,
Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:49.93,Default,,0000,0000,0000,,amma kaɗan daga gare mu san yadda za ta aiki a cikin mu,
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:54.43,Default,,0000,0000,0000,,ko fahimci yadda da mãsu alãma daga cikin na zamani a duniya
Dialogue: 0,0:02:54.43,0:03:01.31,Default,,0000,0000,0000,,zai iya jaddada mu zuwa, ga bakin mutuwa.
Dialogue: 0,0:03:01.31,0:03:10.06,Default,,0000,0000,0000,,M har yanzu san abin da za mu iya yi game da shi.
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:13.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:13.22,0:03:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Amma a karshe uku da shekarun da suka gabata, Stanford University neurobiologist
Dialogue: 0,0:03:17.70,0:03:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Robert Sapolsky, da aka inganta mu fahimtar danniya,
Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:27.34,Default,,0000,0000,0000,,yadda tasirin jikinmu, da kuma yadda muke zamantakewa tsaye na iya sa mu mafi
Dialogue: 0,0:03:27.34,0:03:31.97,Default,,0000,0000,0000,,ko žasa mai saukin kamuwa. Shi ne tara bad news
Dialogue: 0,0:03:31.97,0:03:35.87,Default,,0000,0000,0000,,da kuma more ... Mafi yawa daga cikin lokaci, za ka iya samun shi koyar da bincike a cikin
Dialogue: 0,0:03:35.87,0:03:39.10,Default,,0000,0000,0000,,high-cimma, high-jaddada duniya na kwakwalwa kimiyya.
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Da takarda ne wannan babbar bambanci tsakanin ...
Dialogue: 0,0:03:42.22,0:03:45.89,Default,,0000,0000,0000,,aji ... Sai dai kawai na daga cikin labarin.
Dialogue: 0,0:03:45.89,0:03:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Na 'yan makonni a kowace shekara, ko kuma saboda haka, Sapolsky yana canzawa ya Lab a wani wuri, mafi
Dialogue: 0,0:03:51.11,0:03:53.27,Default,,0000,0000,0000,,fiye da 9,000 mil baya
Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:57.91,Default,,0000,0000,0000,,a kan plaines na Masai Mara Reserve, a Kenya, Gabashin Afrika.
Dialogue: 0,0:03:57.91,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:08.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Robert Sapolsky farko ya zo wurin Afirka a shekaru 30 da suka gabata a kan wani hunch.
Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Ya ake zargin zai iya neman ƙarin bayani game mutum danniya da cuta
Dialogue: 0,0:04:18.33,0:04:21.86,Default,,0000,0000,0000,,by kallon wadanda ba mutane, kuma ya san
Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:25.82,Default,,0000,0000,0000,,kawai da wadanda ba mutane.
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Ka rayu a wani wuri kamar wannan, kai ne a bika, kuma ku ne kawai da ku dõmin ku ciyar game
Dialogue: 0,0:04:29.43,0:04:31.77,Default,,0000,0000,0000,,sa'o'i uku a yini samun your da adadin kuzari.
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Kuma idan kun kawai da yin aiki sa'o'i uku a rana, ka samu tara hours of free lokaci
Dialogue: 0,0:04:35.74,0:04:36.51,Default,,0000,0000,0000,,kowace rana
Dialogue: 0,0:04:36.51,0:04:40.02,Default,,0000,0000,0000,,to duƙufa ga yin wani abu kawai bakin cikin
Dialogue: 0,0:04:40.02,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Suna ba da ake jaddada by zakoki ke bi da su duk tsawon lokacin,
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:51.72,Default,,0000,0000,0000,,su ana jaddada by juna. Suka kana ana jaddada ta zamantakewa da kuma
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:53.29,Default,,0000,0000,0000,,m hayaniyar yaƙi
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:57.55,Default,,0000,0000,0000,,ƙirƙira da nasu jinsin. Lalle ne su, m model ga Westernized
Dialogue: 0,0:04:57.55,0:04:58.59,Default,,0000,0000,0000,,danniya da alaka cuta.
Dialogue: 0,0:04:58.59,0:05:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Domin sanin kamar abin da kuɗin fito danniya da aka shan a kan jikinsu,
Dialogue: 0,0:05:03.19,0:05:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Sapolsky so ya duba cikin wadannan daji baboons a salon salula matakin
Dialogue: 0,0:05:08.02,0:05:11.59,Default,,0000,0000,0000,,domin sosai a karon farko. Don yin wannan
Dialogue: 0,0:05:11.59,0:05:15.45,Default,,0000,0000,0000,,dole ne ya yi su jini a cikin mafi unassuming hanya.
Dialogue: 0,0:05:15.45,0:05:21.16,Default,,0000,0000,0000,,M, abin da kana kokarin yi shi ne anaesthetize a bika,
Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:25.62,Default,,0000,0000,0000,,ba tare da sanin shi shi ke zuwa. Saboda ba ka so a yi wani
Dialogue: 0,0:05:25.62,0:05:27.05,Default,,0000,0000,0000,,wannan anticipatory danniya,
Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:30.52,Default,,0000,0000,0000,,don haka ba za ka iya ba kawai, ka san, sa a cikin motar jif da kori cikin bika sama da kasa fagen
Dialogue: 0,0:05:30.52,0:05:32.96,Default,,0000,0000,0000,,ga sa'o'i uku, kuma a karshe a lokacin da ya ke winded,
Dialogue: 0,0:05:32.96,0:05:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Dart shi da wani m.
Dialogue: 0,0:05:38.47,0:05:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Yanzu, babban abũbuwan amfãni daga wani buga bindiga
Dialogue: 0,0:05:41.51,0:05:44.94,Default,,0000,0000,0000,,ne cewa yana da kyakkyawa da yawa shiru, da kuma
Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:48.60,Default,,0000,0000,0000,,yana da ba a dukan yawa motsi sassa, amma babban drawback
Dialogue: 0,0:05:48.60,0:05:55.23,Default,,0000,0000,0000,,shi ne cewa shi ba ya je sosai zuwa yanzu. To, abin da kuka ciyar kawai
Dialogue: 0,0:05:55.23,0:05:59.05,Default,,0000,0000,0000,,mai m adadin lokacin yin, yake ƙoƙarin gane
Dialogue: 0,0:05:59.05,0:06:02.22,Default,,0000,0000,0000,,yadda za a duba nonchalant a kusa da wani bika.
Dialogue: 0,0:06:02.22,0:06:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Samu shi ... Time?
Dialogue: 0,0:06:05.71,0:06:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Lafiya, ya wobbling yanzu.
Dialogue: 0,0:06:09.37,0:06:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Whoop, can ya tafi.
Dialogue: 0,0:06:13.49,0:06:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Daga kowace bika jini samfurin, Robert auna matakan ba ji ba gani tsakiya da danniya
Dialogue: 0,0:06:18.04,0:06:18.87,Default,,0000,0000,0000,,mayar da martani.
Dialogue: 0,0:06:18.87,0:06:23.34,Default,,0000,0000,0000,,To, su sa hankali ne ga abin da ke faruwa a jikinka, ka samu wadannan
Dialogue: 0,0:06:23.34,0:06:27.69,Default,,0000,0000,0000,,biyu ba ji ba gani cewa su ne workhorses na dukan danniya mayar da martani. Daya daga cikinsu mun duk
Dialogue: 0,0:06:27.69,0:06:28.11,Default,,0000,0000,0000,,sani
Dialogue: 0,0:06:28.11,0:06:32.57,Default,,0000,0000,0000,,adrenaline, American version, epinephrine, da sauran ne
Dialogue: 0,0:06:32.57,0:06:36.59,Default,,0000,0000,0000,,a kasa da aka fi sani hormone ake kira glucocorticoids cewa ya zo daga adrenal gland shine yake
Dialogue: 0,0:06:36.59,0:06:40.72,Default,,0000,0000,0000,,tare da adrenaline kuma waɗannan su ne biyu backbones na danniya mayar da martani.
Dialogue: 0,0:06:40.72,0:06:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Cewa danniya mayar da martani
Dialogue: 0,0:06:43.89,0:06:47.14,Default,,0000,0000,0000,,da waɗanda biyu ba ji ba gani su ne m, zuwa ga rayuwa.
Dialogue: 0,0:06:47.14,0:06:51.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:51.14,0:06:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Saboda abin da danniya ne game da shi ne cewa wani ne mai niyyar on cin
Dialogue: 0,0:06:54.60,0:06:58.65,Default,,0000,0000,0000,,ka, ko kuma ka suna niyyar on cin wani, kuma babu nan da nan rikicin
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:06:59.32,Default,,0000,0000,0000,,faruwa.
Dialogue: 0,0:06:59.32,0:07:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Lokacin da ka gudanar a gare rayuwarka,
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:08.89,Default,,0000,0000,0000,,kayan yau da kullum su ne abin da al'amarin. Huhu aiki ƙarin aiki bayan lokaci Pump Santa yawa na
Dialogue: 0,0:07:08.89,0:07:10.46,Default,,0000,0000,0000,,oxygen a cikin jini.
Dialogue: 0,0:07:10.46,0:07:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Zuciyar jinsi Pump cewa oxygen a ko'ina cikin jiki
Dialogue: 0,0:07:15.13,0:07:21.24,Default,,0000,0000,0000,,don haka tsokoki amsa nan take. Kana bukatar ka jini har ya sadar da
Dialogue: 0,0:07:21.24,0:07:22.09,Default,,0000,0000,0000,,makamashi.
Dialogue: 0,0:07:22.09,0:07:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Kana bukatar ka kashe wani abu da ba da muhimmanci ... girma, haifuwa, ka san,
Dialogue: 0,0:07:27.01,0:07:29.55,Default,,0000,0000,0000,,kana a guje don rayuwarka wannan wani lokaci zuwa ovulate,
Dialogue: 0,0:07:29.55,0:07:33.55,Default,,0000,0000,0000,,nama gyara, duk da cewa irin abu ... yi shi daga baya, idan akwai daga baya.
Dialogue: 0,0:07:33.55,0:07:38.20,Default,,0000,0000,0000,,A lokacin da zebra tsere, da danniya mayar da martani Yana saukar.
Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Amma mutane ba zai iya ze sami su
Dialogue: 0,0:07:42.38,0:07:46.65,Default,,0000,0000,0000,,kashe canji. Mu kunna ainihin wannan danniya mayar da martani
Dialogue: 0,0:07:46.65,0:07:49.74,Default,,0000,0000,0000,,don zalla m jihohin ... tunanin
Dialogue: 0,0:07:49.74,0:07:54.23,Default,,0000,0000,0000,,da lemar sararin samaniya Layer, da haraji zuwa sama, mace-mace,
Dialogue: 0,0:07:54.23,0:07:57.41,Default,,0000,0000,0000,,30-shekara jinginar gidaje ... da muka juya a kan wannan danniya mayar da martani da key
Dialogue: 0,0:07:57.41,0:07:58.53,Default,,0000,0000,0000,,bambanci akwai,
Dialogue: 0,0:07:58.53,0:08:02.04,Default,,0000,0000,0000,,muna ba yin ta ga real physiological dalilin da muke yi shi
Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:05.46,Default,,0000,0000,0000,,wadanda ba tasha.
Dialogue: 0,0:08:05.46,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Da ba juya kashe danniya mayar da martani a lokacin da maida martani ne ga rayuwa wuraren da cunkoso ya,
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:13.83,Default,,0000,0000,0000,,mu birgima a cikin wani corrosive wanka na ji ba gani.
Dialogue: 0,0:08:13.83,0:08:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Ko da yake ba haka ba ne rayuwa ko mutuwa,
Dialogue: 0,0:08:17.04,0:08:20.11,Default,,0000,0000,0000,,mu hyperventilate, zukatanmu laban,
Dialogue: 0,0:08:20.11,0:08:23.40,Default,,0000,0000,0000,,tsokoki siga.
Dialogue: 0,0:08:23.40,0:08:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Abin mamaki, bayan yayin da danniya mayar da martani ne mafi tareda žata fiye da
Dialogue: 0,0:08:27.82,0:08:28.95,Default,,0000,0000,0000,,stressor kanta,
Dialogue: 0,0:08:28.95,0:08:32.64,Default,,0000,0000,0000,,saboda stressor ne wasu m maganar banza da cewa kana fadowa ga.
Dialogue: 0,0:08:32.64,0:08:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Ba zebra a duniya, yanã gudãna na da rai, zai fahimci dalilin da ya sa ...
Dialogue: 0,0:08:37.43,0:08:40.65,Default,,0000,0000,0000,,tsoron magana a fili
Dialogue: 0,0:08:40.65,0:08:44.11,Default,,0000,0000,0000,,zai sa ka ka da sirrin wannan ba ji ba gani cewa shi ke yi a wancan batu
Dialogue: 0,0:08:44.11,0:08:45.25,Default,,0000,0000,0000,,domin ya ceci ta rayuwa.
Dialogue: 0,0:08:45.25,0:08:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Danniya ne cikin jiki ta hanyar mafitar zuwa kalubale,
Dialogue: 0,0:08:50.43,0:08:53.70,Default,,0000,0000,0000,,ko kalubale ne rai barazanar, maras muhimmanci
Dialogue: 0,0:08:53.70,0:08:59.23,Default,,0000,0000,0000,,ko fun. Ka samu dama adadin danniya da mu kira shi ruri.
Dialogue: 0,0:08:59.23,0:09:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Da burin a rayuwa ba a rabu da mu danniya, da burin a rayuwa shi ne suna da 'yancin
Dialogue: 0,0:09:02.74,0:09:03.75,Default,,0000,0000,0000,,irin danniya,
Dialogue: 0,0:09:03.75,0:09:10.15,Default,,0000,0000,0000,,saboda a lokacin da shi ne daidai iri, mu son shi.
Dialogue: 0,0:09:10.15,0:09:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Mu tsalle daga mu kujeru sha shi, mu biya kudi mai kyau da yin jaddada cewa, hanya.
Dialogue: 0,0:09:14.69,0:09:15.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:15.12,0:09:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Shi o ƙarin tabbatar da zama matsakaici stressor, inda za ka samu a stressor shi ke mai shudewa ... yana da
Dialogue: 0,0:09:20.53,0:09:23.51,Default,,0000,0000,0000,,ba don kome ba abin nadi coaster tafiye-tafiye ne ba makonni uku tsawon.
Dialogue: 0,0:09:23.51,0:09:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Kuma mafi yawansu duk, abin da suka kasance game da shi ne, ka bar kadan na iko
Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:34.66,Default,,0000,0000,0000,,a cikin wani wuri cewa overall ji lafiya.
Dialogue: 0,0:09:34.66,0:09:38.75,Default,,0000,0000,0000,,amma a hakikanin rai ga da yawa daga cikin mu mannyan birai ciki har da Roberts baboons
Dialogue: 0,0:09:38.75,0:09:50.83,Default,,0000,0000,0000,,iko ba wani zaɓi. A nan kana da wani babban namiji
Dialogue: 0,0:09:50.83,0:09:54.23,Default,,0000,0000,0000,,wanda ya rasa a yaki da farauta a yankin adult
Dialogue: 0,0:09:54.23,0:09:59.37,Default,,0000,0000,0000,,wanda cizon a kan mace wanda ya mare a na yara da knocks wani jariri
Dialogue: 0,0:09:59.37,0:10:02.42,Default,,0000,0000,0000,,daga wata itãciya, duk a cikin goma sha biyar seconds
Dialogue: 0,0:10:02.42,0:10:08.06,Default,,0000,0000,0000,,ka sani a ya zuwa yanzu a matsayin wata babbar bangaren na danniya shine
Dialogue: 0,0:10:08.06,0:10:12.27,Default,,0000,0000,0000,,rashin iko, rashin hasashen da ake yi kana zaune a can da kuma kawai
Dialogue: 0,0:10:12.27,0:10:13.42,Default,,0000,0000,0000,,kallon zebra
Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:18.01,Default,,0000,0000,0000,,da kuma wani abu ne da ciwon bad yini, kuma shi ne na baya-karshen cewa da yake faruwa da yin slashed
Dialogue: 0,0:10:18.01,0:10:21.32,Default,,0000,0000,0000,,wasu samu gagarumin psychologically stressful ga
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:27.17,Default,,0000,0000,0000,,ga goyon baya da kara saukar a kan matsayi. Daya daga Roberts
Dialogue: 0,0:10:27.17,0:10:31.09,Default,,0000,0000,0000,,farkon ayoyin da aka gano link tsakanin danniya
Dialogue: 0,0:10:31.09,0:10:37.08,Default,,0000,0000,0000,,da kuma matsayi a baboons. Wasu baboons dakarun ne a kan 100 m
Dialogue: 0,0:10:37.08,0:10:42.03,Default,,0000,0000,0000,,kamar mu, sun samo asali manyan tarar da kwakwalwarmu to kewaya da complexities da manyan
Dialogue: 0,0:10:42.03,0:10:43.78,Default,,0000,0000,0000,,al'ummomin
Dialogue: 0,0:10:43.78,0:10:46.95,Default,,0000,0000,0000,,rayuwa a nan na bukatar wani irin
Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:51.39,Default,,0000,0000,0000,,bika siyasa savvy da mafi wayo da m maza
Dialogue: 0,0:10:51.39,0:10:54.54,Default,,0000,0000,0000,,samun saman daraja da dukan ribobin,
Dialogue: 0,0:10:54.54,0:10:58.29,Default,,0000,0000,0000,,mãtã ga zabar, duk da abinci ba za su iya ci
Dialogue: 0,0:10:58.29,0:11:05.33,Default,,0000,0000,0000,,da kuma wani m retenue na son groomers. Kowane namiji ya san inda ya
Dialogue: 0,0:11:05.33,0:11:06.68,Default,,0000,0000,0000,,tsaye a cikin al'umma
Dialogue: 0,0:11:06.68,0:11:10.64,Default,,0000,0000,0000,,wanda zai iya azaba wanda ya iya azaba
Dialogue: 0,0:11:10.64,0:11:14.22,Default,,0000,0000,0000,,kuma wanda ya bi da bi da torturee iya azaba
Dialogue: 0,0:11:14.22,0:11:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Da shi sauti kamar m abu to furta bayan shekara talatin amma
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Zan yi ba a zahiri kamar baboons abin da yawa kuma akwai An mutum mutane a tsawon shekaru
Dialogue: 0,0:11:25.36,0:11:26.64,Default,,0000,0000,0000,,abin da na cikakken son
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:30.76,Default,,0000,0000,0000,,amma an wadannan mãkircin, baya-stabbing
Dialogue: 0,0:11:30.76,0:11:34.13,Default,,0000,0000,0000,,machiavellian shegu da m juna
Dialogue: 0,0:11:34.13,0:11:38.01,Default,,0000,0000,0000,,sai suka yi girma a gare ta kimiyya, Ina nufin Ba na fita nan don magana da su,
Dialogue: 0,0:11:38.01,0:11:42.19,Default,,0000,0000,0000,,sun yi cikakke ga abin da na yi nazarin. 22 years ago
Dialogue: 0,0:11:42.19,0:11:45.87,Default,,0000,0000,0000,,yana da shekaru 30 Sapolsky ta landmark bincike
Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:49.72,Default,,0000,0000,0000,,sanã'anta shi da MacArthur Foundation ta Genius zumunci
Dialogue: 0,0:11:49.72,0:11:53.07,Default,,0000,0000,0000,,ya farkon aikin
Dialogue: 0,0:11:53.07,0:11:58.45,Default,,0000,0000,0000,,aunawa danniya ba ji ba gani daga fitar da jini kai ga biyu na ƙwarai binciken
Dialogue: 0,0:11:58.45,0:12:03.57,Default,,0000,0000,0000,,a bika ta daraja sanin matakin danniya hormone a cikin tsarin
Dialogue: 0,0:12:03.57,0:12:06.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:06.74,0:12:11.73,Default,,0000,0000,0000,,don haka idan kana da wani rinjaye namiji za ka iya sa ran da danniya ba ji ba gani su kasance low
Dialogue: 0,0:12:11.73,0:12:15.76,Default,,0000,0000,0000,,kuma idan kun kasance m
Dialogue: 0,0:12:15.76,0:12:20.87,Default,,0000,0000,0000,,yafi hakan, amma akwai wani fi bayyananniyar find
Dialogue: 0,0:12:20.87,0:12:23.97,Default,,0000,0000,0000,,a Sapolsky ta samfurin na low rankers
Dialogue: 0,0:12:23.97,0:12:27.08,Default,,0000,0000,0000,,da da-nots ya kara zuciya rates
Dialogue: 0,0:12:27.08,0:12:30.61,Default,,0000,0000,0000,,kuma mafi girma jini. Wannan shi ne karo na farko
Dialogue: 0,0:12:30.61,0:12:34.12,Default,,0000,0000,0000,,kowa ya nasaba danniya da deteriorating kiwon lafiya
Dialogue: 0,0:12:34.12,0:12:37.51,Default,,0000,0000,0000,,wani Primate a cikin daji. M
Dialogue: 0,0:12:37.51,0:12:41.69,Default,,0000,0000,0000,,idan kun yi wani jaddada, m bika a cikin wani hankula ƙungiya
Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:45.55,Default,,0000,0000,0000,,cutar hawan jini. Daga darajar matakan danniya ba ji ba gani, ku da wani rigakafi
Dialogue: 0,0:12:45.55,0:12:47.31,Default,,0000,0000,0000,,tsarin da ba ya aiki da
Dialogue: 0,0:12:47.31,0:12:51.42,Default,,0000,0000,0000,,ka haihuwa tsarin ne mafi m ga ana buga daga whack
Dialogue: 0,0:12:51.42,0:12:56.24,Default,,0000,0000,0000,,kwakwalwarka ilmin sunadarai na daya da cewa yana da wasu kama su da abin da ka gani a
Dialogue: 0,0:12:56.24,0:12:57.76,Default,,0000,0000,0000,,asibiti tawayar mutane
Dialogue: 0,0:12:57.76,0:13:07.61,Default,,0000,0000,0000,,da dukan abin da cusa wadanda ba predictors wani Hale da Hearty tsufa
Dialogue: 0,0:13:07.61,0:13:09.71,Default,,0000,0000,0000,,zai iya wannan kuma, gaskiya ga cewa
Dialogue: 0,0:13:09.71,0:13:13.05,Default,,0000,0000,0000,,wasu Primate kamar yadda Robert Sapolsky
Dialogue: 0,0:13:13.05,0:13:17.37,Default,,0000,0000,0000,,An sa idanu danniya a baboons farfesa Sir Michael Marmot
Dialogue: 0,0:13:17.37,0:13:21.22,Default,,0000,0000,0000,,An manyan wani binciken a Birtaniya sun sa ido da kiwon lafiya na fiye da
Dialogue: 0,0:13:21.22,0:13:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Kana 28,000 na zaune mutane a kan hanya na shekara arba'in
Dialogue: 0,0:13:25.25,0:13:28.32,Default,,0000,0000,0000,,aka mai suna a gare
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Whitehall, citadel na Birtaniya aikin farar hula inda dukkan aikin da ake ranked a cikin wani
Dialogue: 0,0:13:33.29,0:13:34.69,Default,,0000,0000,0000,,daidai matsayi
Dialogue: 0,0:13:34.69,0:13:40.26,Default,,0000,0000,0000,,cikakken dakin gwaje-gwaje domin sanin ko a cikin mutane
Dialogue: 0,0:13:40.26,0:13:43.53,Default,,0000,0000,0000,,akwai zai yi a link tsakanin daraja da danniya
Dialogue: 0,0:13:43.53,0:13:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Ina nufin shi ke da abu game da danniya Ina ganin ka samu dubi shi a duka
Dialogue: 0,0:13:48.05,0:13:51.53,Default,,0000,0000,0000,,m sharuddan da kullum sharuddan Ina ganin Na jima ina a karkashin kullum danniya
Dialogue: 0,0:13:51.53,0:13:55.51,Default,,0000,0000,0000,,a cikin wannan shiri kawai domin ba ni da wani square fegi a cikin wani zagaye rami
Dialogue: 0,0:13:55.51,0:13:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Kevin Brooks wata gwamnatin lauya, ya daraja
Dialogue: 0,0:13:59.86,0:14:03.91,Default,,0000,0000,0000,,matakin 7 na nufin yana da kananan yawan shekaru a sashen
Dialogue: 0,0:14:03.91,0:14:06.98,Default,,0000,0000,0000,,ya na zaune cikin rãyuwar a ƙarƙashin
Dialogue: 0,0:14:06.98,0:14:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Ina ganin abin da na ke mafi sani ga a lokacin da aka workload da kuma yadda
Dialogue: 0,0:14:13.30,0:14:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Na yi mafi yawan shi a karkashin iko amma ɗaya daga cikin 'lokuta ba
Dialogue: 0,0:14:16.70,0:14:20.78,Default,,0000,0000,0000,,dukansa a karkashin iko na bar shi zamewa kuma yã zama bit kamar
Dialogue: 0,0:14:20.78,0:14:24.77,Default,,0000,0000,0000,,kasancewa a cikin mota bugawa wani ice faci
Dialogue: 0,0:14:24.77,0:14:27.90,Default,,0000,0000,0000,,da kuma patines amma amma duk da haka na zo in
Dialogue: 0,0:14:27.90,0:14:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Litinin safe da kuma ta nan da nan manager
Dialogue: 0,0:14:31.25,0:14:34.82,Default,,0000,0000,0000,,bari mu kira shi Ben, to, yana son wata kalma tare da ku, don haka mun sami wani dakin
Dialogue: 0,0:14:34.82,0:14:38.05,Default,,0000,0000,0000,,ya Yana ƙofar, to, sai ya ce ka san abin da ka yi
Dialogue: 0,0:14:38.05,0:14:42.29,Default,,0000,0000,0000,,ka san abin da ya faru, alhãli kuwa kũ, kuna mãsu tafi da za mu iya nemo daya daga cikin fayiloli
Dialogue: 0,0:14:42.29,0:14:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Ka san abin da wannan nufi? Ya just ya ba ni wata
Dialogue: 0,0:14:45.45,0:14:48.81,Default,,0000,0000,0000,,mai kyau harbawa, psychologically da ya yi da ni a kan
Dialogue: 0,0:14:48.81,0:14:53.66,Default,,0000,0000,0000,,kuma a karshen shi ya fi barazana. An dama shi ke watakila wani horo al'amari
Dialogue: 0,0:14:53.66,0:14:57.67,Default,,0000,0000,0000,,don haka sai na bar cikin dakin haye kan hanyan wucewa zuwa kaina dakin
Dialogue: 0,0:14:57.67,0:15:01.64,Default,,0000,0000,0000,,kuma na kamar barke da hawaye da kuka da kuka
Dialogue: 0,0:15:01.64,0:15:05.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:05.96,0:15:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Sarah Woodall kuma ya aikata aiki na ga gwamnatin
Dialogue: 0,0:15:09.80,0:15:13.36,Default,,0000,0000,0000,,sabanin Kevin ta wani babban jami'in farar hula
Dialogue: 0,0:15:13.36,0:15:17.37,Default,,0000,0000,0000,,akwai game da ɗari da sittin mutane bayar da rahoton zuwa gare ni kyakkyawan
Dialogue: 0,0:15:17.37,0:15:21.17,Default,,0000,0000,0000,,wata hanya a cikin bangaren. Zan yi
Dialogue: 0,0:15:21.17,0:15:24.91,Default,,0000,0000,0000,,gaske ji dadin aiki tare da sabis namu yana da quite a tsauri
Dialogue: 0,0:15:24.91,0:15:28.78,Default,,0000,0000,0000,,yanayi, zai iya zama quite m
Dialogue: 0,0:15:28.78,0:15:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Ina son yin aiki tare da kuri'a na mutane
Dialogue: 0,0:15:32.05,0:15:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Ban ji dadin gaske na aiki. Irin wannan cika fuska daban-daban tunani
Dialogue: 0,0:15:37.33,0:15:41.32,Default,,0000,0000,0000,,dramatize daya daga cikin mafi lissafi na ban kimiyya binciken a Whitehall
Dialogue: 0,0:15:41.32,0:15:41.89,Default,,0000,0000,0000,,binciken
Dialogue: 0,0:15:41.89,0:15:44.92,Default,,0000,0000,0000,,farko kowace nuna cewa
Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:49.62,Default,,0000,0000,0000,,ƙananan ka kasance a cikin matsayi da mafi girma da hadarin cututtukan zuciya
Dialogue: 0,0:15:49.62,0:15:53.34,Default,,0000,0000,0000,,da kuma sauran cututtuka, don haka mutane biyu daga saman
Dialogue: 0,0:15:53.34,0:15:57.02,Default,,0000,0000,0000,,da mafi girma hadarin bisa ga waɗanda a saman mutane uku daga sama
Dialogue: 0,0:15:57.02,0:16:00.08,Default,,0000,0000,0000,,yana da mafi girma hadarin bisa ga waɗanda na biyu daga sama da shi gudu
Dialogue: 0,0:16:00.08,0:16:05.19,Default,,0000,0000,0000,,duk hanyar daga sama zuwa kasa. Muna mu'amala da mutanen da a yi karko jobs da
Dialogue: 0,0:16:05.19,0:16:07.10,Default,,0000,0000,0000,,ba masana'antu exposures
Dialogue: 0,0:16:07.10,0:16:10.35,Default,,0000,0000,0000,,kuma duk da haka ka matsayi a cikin matsayi
Dialogue: 0,0:16:10.35,0:16:13.56,Default,,0000,0000,0000,,intimately alaka da hadarin cuta
Dialogue: 0,0:16:13.56,0:16:16.69,Default,,0000,0000,0000,,da kuma lenght rayuwa. Na jima ina matukar m
Dialogue: 0,0:16:16.69,0:16:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Na taba samu wani matsala da ta kiwon lafiya
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:23.59,Default,,0000,0000,0000,,tun lokacin da na jima ina a cikin babban jami'in sabis na ba da yini a kashe
Dialogue: 0,0:16:23.59,0:16:26.87,Default,,0000,0000,0000,,tare da m kiwon lafiya, da na jima ina matukar sa'a
Dialogue: 0,0:16:26.87,0:16:31.58,Default,,0000,0000,0000,,A kaina halin da ake ciki Ina ganin cewa rayuwa ta ne kyakkyawa da yawa
Dialogue: 0,0:16:31.58,0:16:34.78,Default,,0000,0000,0000,,a shafe, ita ce kyakkyawa da yawa
Dialogue: 0,0:16:34.78,0:16:39.89,Default,,0000,0000,0000,,kama, domin ina yi, ga misali, ga karshe shekaru uku a wurin aiki Na jima ina kashe
Dialogue: 0,0:16:39.89,0:16:40.55,Default,,0000,0000,0000,,rashin lafiya
Dialogue: 0,0:16:40.55,0:16:45.05,Default,,0000,0000,0000,,don yiwuwa rabin wannan lokacin. Wannan musamman binciken ne irin na Rosetta
Dialogue: 0,0:16:45.05,0:16:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Dutse na dukan filin saboda
Dialogue: 0,0:16:46.59,0:16:50.95,Default,,0000,0000,0000,,shi ke Birtaniya aikin farar hula tsarin, kowa ke samu wannan magani
Dialogue: 0,0:16:50.95,0:16:54.06,Default,,0000,0000,0000,,kowa ke samu wannan duniya kiwon lafiya tsarin
Dialogue: 0,0:16:54.06,0:16:57.52,Default,,0000,0000,0000,,kamar baboons dukan baboons ci wannan abu, bã su da wannan matakin
Dialogue: 0,0:16:57.52,0:16:58.43,Default,,0000,0000,0000,,na aiki
Dialogue: 0,0:16:58.43,0:17:02.28,Default,,0000,0000,0000,,ba haka ba ne da kaya cewa, oh, idan kana da wani low-ranking bika ku shan taba zuwa yawa da kuma
Dialogue: 0,0:17:02.28,0:17:05.36,Default,,0000,0000,0000,,ka sha da yawa ne, kuma idan kun yi low-ranking British aikin farar hula
Dialogue: 0,0:17:05.36,0:17:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Guy ka taba zuwa likita da ba ka samun m alurar biyu na wannan
Dialogue: 0,0:17:09.29,0:17:11.46,Default,,0000,0000,0000,,karatu sarauta daga wannan duka confounds
Dialogue: 0,0:17:11.46,0:17:16.83,Default,,0000,0000,0000,,kuma sun nuna kusan m binciken. A garesu daga cikin Primate
Dialogue: 0,0:17:16.83,0:17:17.62,Default,,0000,0000,0000,,raba
Dialogue: 0,0:17:17.62,0:17:21.56,Default,,0000,0000,0000,,akwai rai ɗaukar wasu labaru da rai barazanar sakamakon
Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Ga dukan zama ƙarƙashin kamar Kevin
Dialogue: 0,0:17:25.85,0:17:29.74,Default,,0000,0000,0000,,mai rai a rayuwar bika rashin tabbas akwai alpha
Dialogue: 0,0:17:29.74,0:17:32.96,Default,,0000,0000,0000,,jujjuyawar ya kaya, glorying a mulki
Dialogue: 0,0:17:32.96,0:17:36.33,Default,,0000,0000,0000,,a kan wani mutum unsuspecting
Dialogue: 0,0:17:36.33,0:17:40.65,Default,,0000,0000,0000,,wani low ranking
Dialogue: 0,0:17:40.65,0:17:48.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Samu shi.
Dialogue: 0,0:17:51.56,0:17:56.34,Default,,0000,0000,0000,,12:46 kada ko dai na ka ga inda Dart ne?
Dialogue: 0,0:17:56.34,0:17:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A. Lafiya mutane suka kake tunani shi ne mafi girma-ranking?
Dialogue: 0,0:17:59.99,0:18:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Mu Guy ... a.
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Da yawa a hankali ka tabbata da sauran Guy ba matsala da shi.
Dialogue: 0,0:18:10.50,0:18:14.20,Default,,0000,0000,0000,,wannan shekara Robert kawo iyalinsa zuwa Afrika
Dialogue: 0,0:18:14.20,0:18:18.16,Default,,0000,0000,0000,,matarsa neuropsychologist Lisa Sapolsky
Dialogue: 0,0:18:18.16,0:18:21.23,Default,,0000,0000,0000,,ya kuma yi m bincike da baboons
Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:24.77,Default,,0000,0000,0000,,da kuma a karon farko suka kawo tare da kids
Dialogue: 0,0:18:24.77,0:18:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Benjamin da Rahila. Kamar yadda barci kamar yadda ya dubi ...
Dialogue: 0,0:18:31.80,0:18:35.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:35.88,0:18:40.91,Default,,0000,0000,0000,,dukan baboons ne daidai son samun sosai freaked fitar da
Dialogue: 0,0:18:40.91,0:18:44.59,Default,,0000,0000,0000,,mutum ya fito a kuma taba daya daga cikin wadannan mutane amma rufe shi, da wata
Dialogue: 0,0:18:44.59,0:18:46.63,Default,,0000,0000,0000,,tufafin makoki, kuma ba ya zama babu kuma
Dialogue: 0,0:18:46.63,0:18:54.94,Default,,0000,0000,0000,,oh Allahna ya ke can, ya ke ... ba a can babu kuma
Dialogue: 0,0:18:54.94,0:18:57.84,Default,,0000,0000,0000,,wannan ba quite kamar dauki your kids yin aiki ranar
Dialogue: 0,0:18:57.84,0:19:01.51,Default,,0000,0000,0000,,amma yana da wani kyakkyawan tsakiya siffa daga
Dialogue: 0,0:19:01.51,0:19:05.29,Default,,0000,0000,0000,,wanda ni ne da yanzu da kuma wanda matata da kuma na mãsu
Dialogue: 0,0:19:05.29,0:19:09.82,Default,,0000,0000,0000,,da kuma yara so su san inda muka fito ne daga
Dialogue: 0,0:19:09.82,0:19:13.84,Default,,0000,0000,0000,,kuma wannan shi ne kyawawan muhimman hakkokin. Kamar yadda a baya yanayi
Dialogue: 0,0:19:13.84,0:19:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Robert ƙaddara yadda mutane a kowane matakin da bika matsayi
Dialogue: 0,0:19:18.27,0:19:21.65,Default,,0000,0000,0000,,reacts zuwa da kuma recovers daga danniya
Dialogue: 0,0:19:21.65,0:19:26.39,Default,,0000,0000,0000,,To, abin da muke yi shi ne, muna yanzu zai kalubalanci tsarin
Dialogue: 0,0:19:26.39,0:19:29.43,Default,,0000,0000,0000,,tare da kara allurai epinephrine
Dialogue: 0,0:19:29.43,0:19:37.81,Default,,0000,0000,0000,,da bika ta mayar da martani nan da nan aka tsince a cikin jini
Dialogue: 0,0:19:37.81,0:19:41.54,Default,,0000,0000,0000,,m alamu da za a iya zurfi daskarewa a zama
Dialogue: 0,0:19:41.54,0:19:44.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:44.98,0:19:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Yana da wannan storehouse da m ilmi da na samu shekaru 30 na waɗanda jini samfurori
Dialogue: 0,0:19:50.05,0:19:51.74,Default,,0000,0000,0000,,daskarewa daga a wannan lokaci domin
Dialogue: 0,0:19:51.74,0:19:55.97,Default,,0000,0000,0000,,ka taba sani ba a lokacin da wasu sabbin hormone ko wasu sabon abu ko wasu baba up
Dialogue: 0,0:19:55.97,0:20:00.69,Default,,0000,0000,0000,,da kuma cewa shi ne abu dubi da kuma fara ja daga wannan samfurori a mayar da shi a lokacin da
Dialogue: 0,0:20:00.69,0:20:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Jimmy Carter ka san shi shugaban kasa. 50 ... 25 ...
Dialogue: 0,0:20:05.85,0:20:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Neman cikin dogon iya kai wa gare ta danniya ne mai ra'ayin 'yan,
Dialogue: 0,0:20:09.38,0:20:14.31,Default,,0000,0000,0000,,daya a lokacin da Robert ya Rahila ta shekaru, masana kimiyya yi ĩmãni danniya ne dalilin
Dialogue: 0,0:20:14.31,0:20:20.82,Default,,0000,0000,0000,,na daya manyan matsala. Wannan shi ne hoto na manyan Amirka
Dialogue: 0,0:20:20.82,0:20:26.05,Default,,0000,0000,0000,,ma'aikata matsala ... wani mummuna ciwon cewa likitoci kiran peptic miki
Dialogue: 0,0:20:26.05,0:20:33.58,Default,,0000,0000,0000,,cin tafi a kan garun wani mutum ciki.
Dialogue: 0,0:20:33.58,0:20:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Wadanda ciki sha raɗaɗin da ka magana game,
Dialogue: 0,0:20:36.76,0:20:40.32,Default,,0000,0000,0000,,da wadda take cin, da kona, wadanda su ne bayyananne bayyanar cututtuka na ciki miki.
Dialogue: 0,0:20:40.32,0:20:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Talatin da suka wuce, abin da ke cutar da cewa ya je kowa ya tuna a lõkacin da kuke
Dialogue: 0,0:20:44.46,0:20:45.48,Default,,0000,0000,0000,,ambaci danniya ...
Dialogue: 0,0:20:45.48,0:20:49.18,Default,,0000,0000,0000,,yana da ulcers, danniya da kuma ulcers. Da kuma
Dialogue: 0,0:20:49.18,0:20:52.84,Default,,0000,0000,0000,,wannan shi ne na farko danniya alaka cuta ya gano, a gaskiya 70 da suka wuce.
Dialogue: 0,0:20:52.84,0:20:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Abin da na ke so ka yi shi ne yin aiki a kan irin hali.
Dialogue: 0,0:20:57.41,0:21:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Ta irin hali? Haka ne. Ulcers asali a da ba daidai ba irin ji.
Dialogue: 0,0:21:01.12,0:21:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Ka samu to a gaskiya tare da kanka game da hanyar da za ka ji game da shi.
Dialogue: 0,0:21:04.58,0:21:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Gano wani sabon likita sauti kamar m amsa mini.
Dialogue: 0,0:21:07.69,0:21:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Dangane tsakanin danniya da kuma
Dialogue: 0,0:21:10.74,0:21:15.31,Default,,0000,0000,0000,,ulcers ya al'ada likita bishara har zuwa farkon 1980s.
Dialogue: 0,0:21:15.31,0:21:19.43,Default,,0000,0000,0000,,To Australia masu bincike gano wani kwayoyin
Dialogue: 0,0:21:19.43,0:21:22.16,Default,,0000,0000,0000,,a matsayin manyan hanyar ulcers.
Dialogue: 0,0:21:22.16,0:21:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Kuma wannan hambarar da dukan filin, wannan shi,
Dialogue: 0,0:21:25.60,0:21:28.97,Default,,0000,0000,0000,,shi ke samu kõme ba yi da danniya, yana da wani kwayan cuta.
Dialogue: 0,0:21:28.97,0:21:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Kuma ba ni da son Bet rabin gastroenterologists a duniya a lõkacin da suka
Dialogue: 0,0:21:32.43,0:21:36.11,Default,,0000,0000,0000,,ji game da wannan, ya fita da bikin wannan dare. Wannan shi ne, kamar, mafi girma
Dialogue: 0,0:21:36.11,0:21:39.67,Default,,0000,0000,0000,,news ... ba kuma su kasance waɗanda za a yi wa zauna su marasa lafiya, da
Dialogue: 0,0:21:39.67,0:21:43.96,Default,,0000,0000,0000,,sa ido lamba kuma tambaye su yadda yake faruwa shi, sabõda haka, wani abu stressful ...
Dialogue: 0,0:21:43.96,0:21:48.37,Default,,0000,0000,0000,,shi ke samu kõme ba yi da danniya, yana da wani kwayan cuta ... Don haka ba za ta
Dialogue: 0,0:21:48.37,0:21:50.27,Default,,0000,0000,0000,,bayani zama danniya management,
Dialogue: 0,0:21:50.27,0:21:53.48,Default,,0000,0000,0000,,yanzu shi zai iya zama wani abu a matsayin mai sauki kamar yadda wani kwaya.
Dialogue: 0,0:21:53.48,0:22:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Wata babbar nasara. Danniya ba sa ulcers.
Dialogue: 0,0:22:00.83,0:22:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Case rufe.
Dialogue: 0,0:22:05.44,0:22:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Amma a 'yan shekaru baya,
Dialogue: 0,0:22:08.22,0:22:12.60,Default,,0000,0000,0000,,da bincike ya ɗauki sabon karkatarwa. Masana kimiyya ya gano cewa wannan
Dialogue: 0,0:22:12.60,0:22:16.42,Default,,0000,0000,0000,,miki-haddasa kwayoyin ba musamman ... a gaskiya,
Dialogue: 0,0:22:16.42,0:22:19.77,Default,,0000,0000,0000,,gwargwadon abin da biyu daga kashi uku ɗin mutanen duniya yana da shi.
Dialogue: 0,0:22:19.77,0:22:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Don haka don me ne kawai a sulusi da murabba'i daga cikin wadannan mutane ci gaba ulcers?
Dialogue: 0,0:22:25.06,0:22:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Bincike bayyana cewa a lokacin da jaddada,
Dialogue: 0,0:22:28.06,0:22:31.57,Default,,0000,0000,0000,,jiki fara rufe saukar da duk wadanda ba muhimmanci tsarin,
Dialogue: 0,0:22:31.57,0:22:35.76,Default,,0000,0000,0000,,ciki har da na rigakafi da tsarin. Da shi ya bayyana cewa,
Dialogue: 0,0:22:35.76,0:22:39.29,Default,,0000,0000,0000,,idan ka rufe tsarin na rigakafi, ciki kwayoyin
Dialogue: 0,0:22:39.29,0:22:43.63,Default,,0000,0000,0000,,iya gudu amok ... Saboda abin da danniya ya aikata,
Dialogue: 0,0:22:43.63,0:22:48.31,Default,,0000,0000,0000,,An shafe da ikon na jikinka ya fara gyara da ciki katangu
Dialogue: 0,0:22:48.31,0:22:53.68,Default,,0000,0000,0000,,a lõkacin da suka fara rubabben da kai daga wannan kwayoyin ... Sai danniya
Dialogue: 0,0:22:53.68,0:22:59.18,Default,,0000,0000,0000,,zai iya sa ulcers da disrupting jikin mu ta ikon warkar da kanta.
Dialogue: 0,0:22:59.18,0:23:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Idan danniya iya rushe tsarin na rigakafi,
Dialogue: 0,0:23:02.72,0:23:08.57,Default,,0000,0000,0000,,abin da sauran halaka iya shi wreak? Daya amsar ta fito ne daga wani mallaka na fursuna
Dialogue: 0,0:23:08.57,0:23:09.86,Default,,0000,0000,0000,,macaque birai
Dialogue: 0,0:23:09.86,0:23:15.21,Default,,0000,0000,0000,,kusa da Winston-Salem, North Carolina. Mutane suna tunanin na danniya a matsayin wani abu dake rike
Dialogue: 0,0:23:15.21,0:23:16.73,Default,,0000,0000,0000,,su da dare, ko
Dialogue: 0,0:23:16.73,0:23:19.82,Default,,0000,0000,0000,,wani abu da ta sa su yi ihu a da yara.
Dialogue: 0,0:23:19.82,0:23:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Amma, a lõkacin da ka tambaye ni, abin da yake danniya, na ce
Dialogue: 0,0:23:23.14,0:23:26.15,Default,,0000,0000,0000,,dubi shi, yana da wannan babbar plaque
Dialogue: 0,0:23:26.15,0:23:29.42,Default,,0000,0000,0000,,a cikin wannan jijiya, wancan ne abin da danniya ne.
Dialogue: 0,0:23:29.42,0:23:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Biyu shekarun da suka gabata likita Carol Shively
Dialogue: 0,0:23:32.43,0:23:36.29,Default,,0000,0000,0000,,An nazarin arteries na macaques.
Dialogue: 0,0:23:36.29,0:23:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Kamar baboons da Birtaniya Civil bãyinSa,
Dialogue: 0,0:23:39.74,0:23:44.15,Default,,0000,0000,0000,,wadannan mannyan birai tsara kansu cikin sosai matsayi kungiyoyin,
Dialogue: 0,0:23:44.15,0:23:51.10,Default,,0000,0000,0000,,da kuma batun juna to zamantakewa danniya.
Dialogue: 0,0:23:51.10,0:23:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Danniya ba ji ba gani zai iya fararwa da wani m korau zuciya da jijiyoyin jini mayar da martani,
Dialogue: 0,0:23:56.02,0:23:59.43,Default,,0000,0000,0000,,a pounding zuciya, a karin jini
Dialogue: 0,0:23:59.43,0:24:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Don haka idan ya bi danniya daraja, dã da zuciya da jijiyoyin jini tsarin wani babban-ranking
Dialogue: 0,0:24:05.03,0:24:06.00,Default,,0000,0000,0000,,macaque,
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:10.39,Default,,0000,0000,0000,,kira shi da wani Primate Shugaba, zama daban-daban, daga ƙarƙashin?
Dialogue: 0,0:24:10.39,0:24:12.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:17.46,Default,,0000,0000,0000,,A lokacin da Shively dubi arteries wani rinjaye biri,
Dialogue: 0,0:24:17.46,0:24:21.20,Default,,0000,0000,0000,,daya ba tare da tarihin danniya, da arteries kasance mai tsabta.
Dialogue: 0,0:24:21.20,0:24:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Amma a ƙarƙashin biri ta arteries
Dialogue: 0,0:24:24.20,0:24:28.34,Default,,0000,0000,0000,,ya shaida wa wani m labari ... A ƙarƙashin jijiya
Dialogue: 0,0:24:28.34,0:24:31.46,Default,,0000,0000,0000,,yana da kuri'a mafi atherosclerosis ginawa
Dialogue: 0,0:24:31.46,0:24:35.03,Default,,0000,0000,0000,,har cikin shi fãce wani rinjaye jijiya na da.
Dialogue: 0,0:24:35.03,0:24:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Danniya, da kuma sakamakonsa na ruwan tsufana na ji ba gani, yana da
Dialogue: 0,0:24:38.33,0:24:41.44,Default,,0000,0000,0000,,ya karu jini, tareda žata jijiya katangu,
Dialogue: 0,0:24:41.44,0:24:45.52,Default,,0000,0000,0000,,samar da su su riƙe don plaque.
Dialogue: 0,0:24:45.52,0:24:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Don haka a yanzu, a lokacin da ka ji barazana, ka arteries ba fadada,
Dialogue: 0,0:24:50.02,0:24:53.58,Default,,0000,0000,0000,,da zuciyarka tsoka ba ya samun karin jini, da kuma cewa
Dialogue: 0,0:24:53.58,0:24:59.09,Default,,0000,0000,0000,,zai sa mu bugun zuciya. Wannan ba wani m ra'ayi, ba haka ba ne wani abu
Dialogue: 0,0:24:59.09,0:24:59.49,Default,,0000,0000,0000,,cewa
Dialogue: 0,0:24:59.49,0:25:03.48,Default,,0000,0000,0000,,watakila wata rana ya kamata ka yi wani abu game da, kana bukatar ka halarci to shi
Dialogue: 0,0:25:03.48,0:25:07.15,Default,,0000,0000,0000,,a yau, saboda shi ke shafi hanyar jikinka ayyuka,
Dialogue: 0,0:25:07.15,0:25:12.14,Default,,0000,0000,0000,,da danniya a yau zai shafi lafiyar ka gobe da kuma shekaru masu zuwa.
Dialogue: 0,0:25:12.14,0:25:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Zamantakewa da kuma m danniya,
Dialogue: 0,0:25:16.75,0:25:21.07,Default,,0000,0000,0000,,ko macaque, mutum, ko bika, zai iya sanƙarar mu arteries,
Dialogue: 0,0:25:21.07,0:25:24.79,Default,,0000,0000,0000,,ƙuntata jini ya kwarara, jeopardize da kiwon lafiya na zuciyarmu ...
Dialogue: 0,0:25:24.79,0:25:28.75,Default,,0000,0000,0000,,kuma shi ke kamar farkon danniya ta
Dialogue: 0,0:25:28.75,0:25:30.47,Default,,0000,0000,0000,,m la'ana.
Dialogue: 0,0:25:30.47,0:25:33.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:33.52,0:25:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Robert ta farkon bincike
Dialogue: 0,0:25:36.80,0:25:41.54,Default,,0000,0000,0000,,nuna cewa danniya iya aiki a kan mu a cikin wani fi tsoratarwa hanya.
Dialogue: 0,0:25:41.54,0:25:45.39,Default,,0000,0000,0000,,To, baya lokacin da na fara da aka
Dialogue: 0,0:25:45.39,0:25:49.78,Default,,0000,0000,0000,,a cikin wannan harka abin da na rauni up Yana zuwa shi ne abin da
Dialogue: 0,0:25:49.78,0:25:52.92,Default,,0000,0000,0000,,da jũna wani sarai implausible ra'ayin a lokacin,
Dialogue: 0,0:25:52.92,0:25:56.95,Default,,0000,0000,0000,,wanda shi kullum danniya da kullum daukan hotuna zuwa
Dialogue: 0,0:25:56.95,0:26:01.73,Default,,0000,0000,0000,,glucocorticoids zai iya yi wani abu kamar yadda unsubtle da grotesque as
Dialogue: 0,0:26:01.73,0:26:07.61,Default,,0000,0000,0000,,kashe wasu daga cikin kwakwalwa Kwayoyin. A matsayin dan takarar PhD a Rockefeller University a
Dialogue: 0,0:26:07.61,0:26:08.76,Default,,0000,0000,0000,,farkon 80s,
Dialogue: 0,0:26:08.76,0:26:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Sapolsky hada kai tare da shawarta, likita Bruce McEwan,
Dialogue: 0,0:26:13.21,0:26:20.81,Default,,0000,0000,0000,,su bi hanyar danniya a cikin kwakwalwa. Suka hõre Lab berayen to kullum
Dialogue: 0,0:26:20.81,0:26:21.69,Default,,0000,0000,0000,,danniya,
Dialogue: 0,0:26:21.69,0:26:27.03,Default,,0000,0000,0000,,sa'an nan kuma yayi nazari su kwakwalwa Kwayoyin. Tawagar sanya wani abin mamaki find.
Dialogue: 0,0:26:27.03,0:26:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Yayin da Kwayoyin na al'ada naga bera tarar da kwakwalwarmu da m rassan,
Dialogue: 0,0:26:31.59,0:26:35.65,Default,,0000,0000,0000,,jaddada berayen kwakwalwa Kwayoyin kasance cika fuska karami.
Dialogue: 0,0:26:35.65,0:26:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Da kuma abin da yake mafi ban sha'awa a yawancin hanyoyin shi ne na kwakwalwa inda wannan
Dialogue: 0,0:26:41.72,0:26:42.58,Default,,0000,0000,0000,,da ke faruwa ...
Dialogue: 0,0:26:42.58,0:26:48.38,Default,,0000,0000,0000,,da hippocampus. Ku yi gabatarwa Neurobiology kowane lokaci domin ta ƙarshe 5000 shekaru da kuma
Dialogue: 0,0:26:48.38,0:26:49.17,Default,,0000,0000,0000,,abin da ka koya shi ne:
Dialogue: 0,0:26:49.17,0:26:54.22,Default,,0000,0000,0000,,hippocampus ne koyo da kuma memory. Danniya a cikin wadannan berayen
Dialogue: 0,0:26:54.22,0:26:57.60,Default,,0000,0000,0000,,shrank bangaren da suka kwakwalwa da alhakin memory.
Dialogue: 0,0:26:57.60,0:27:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Danniya rinjayar memory a cikin hanyoyi biyu.
Dialogue: 0,0:27:01.14,0:27:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Kullum danniya iya zahiri canja
Dialogue: 0,0:27:04.14,0:27:08.00,Default,,0000,0000,0000,,kwakwalwa haihuwarka, domin mu rasa iya aiki
Dialogue: 0,0:27:08.00,0:27:13.07,Default,,0000,0000,0000,,to ku ambaci abin da muke bukatar mu. Very mai tsanani
Dialogue: 0,0:27:13.07,0:27:17.02,Default,,0000,0000,0000,,m danniya iya samun wani sakamako,
Dialogue: 0,0:27:17.02,0:27:20.84,Default,,0000,0000,0000,,wanda yake shi ne sau da yawa ... mu koma zuwa kamar yadda danniya da ke sa ka wawa,
Dialogue: 0,0:27:20.84,0:27:24.09,Default,,0000,0000,0000,,wanda aka sa shi ba zai yiwu ba a gare ku, a,
Dialogue: 0,0:27:24.09,0:27:27.96,Default,,0000,0000,0000,,a kan short lokaci na lokaci zuwa tuna abubuwa ba ku sani sarai.
Dialogue: 0,0:27:27.96,0:27:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Dukanmu mun san cewa sabon abu, mun san cewa wata, daga baya a lokacin da muka jaddada
Dialogue: 0,0:27:32.61,0:27:34.71,Default,,0000,0000,0000,,da kanmu ta hanyar ba da samun wani barci da kõme. Da kuma
Dialogue: 0,0:27:34.71,0:27:38.30,Default,,0000,0000,0000,,da safe a karfe tara, za mu iya ba ka tuna wani abu don
Dialogue: 0,0:27:38.30,0:27:39.51,Default,,0000,0000,0000,,cewa wasan karshe jarrabawa.
Dialogue: 0,0:27:39.51,0:27:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Ku riƙi wani ɗan adam da kuma jaddada musu babban-lokaci, tsawon lokaci,
Dialogue: 0,0:27:43.14,0:27:47.73,Default,,0000,0000,0000,,kuma kana zuwa da wata hippocampus cewa yana biya farashin da. Ban da
Dialogue: 0,0:27:47.73,0:27:49.19,Default,,0000,0000,0000,,undermining mu kiwon lafiya
Dialogue: 0,0:27:49.19,0:27:52.31,Default,,0000,0000,0000,,danniya na iya sa mu ji bayyana bakin cikin
Dialogue: 0,0:27:52.31,0:27:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Carol Shively ya fita don gano dalilin da ya sa
Dialogue: 0,0:27:55.90,0:27:59.96,Default,,0000,0000,0000,,ta fara ba da baƙin ciki amma da yardar
Dialogue: 0,0:27:59.96,0:28:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Shively zargin cewa akwai wata mahada tsakanin danniya
Dialogue: 0,0:28:03.92,0:28:07.24,Default,,0000,0000,0000,,yardar da kuma inda muka tsaya a kan zamantakewar al'umma matsayi
Dialogue: 0,0:28:07.24,0:28:12.05,Default,,0000,0000,0000,,kamar danniya, yardar da aka nasaba da ilmin sunadarai na kwakwalwa
Dialogue: 0,0:28:12.05,0:28:17.34,Default,,0000,0000,0000,,a lõkacin da wata neurotransmitter ake kira dopamine aka saki a cikin kwakwalwa
Dialogue: 0,0:28:17.34,0:28:25.03,Default,,0000,0000,0000,,shi binds to nau'rori masu amsa sigina yi sigina yardar
Dialogue: 0,0:28:25.03,0:28:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Shively yi amfani da positron watsi tomography na'urar daukar hotan takardu don bincika kwakwalwa na wurin da ba a jaddada
Dialogue: 0,0:28:29.23,0:28:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Primate
Dialogue: 0,0:28:30.01,0:28:35.51,Default,,0000,0000,0000,,mu Primate Shugaba. Abin da muka gani
Dialogue: 0,0:28:35.51,0:28:39.80,Default,,0000,0000,0000,,shi ne cewa tarar da kwakwalwarmu na rinjaye birai da haske up haske da kuri'a na dopamine
Dialogue: 0,0:28:39.80,0:28:40.36,Default,,0000,0000,0000,,dauri
Dialogue: 0,0:28:40.36,0:28:44.36,Default,,0000,0000,0000,,a cikin wannan yankin da cewa yana da muhimmanci a sãka da jin yardar game da rayuwa
Dialogue: 0,0:28:44.36,0:28:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Shively to, dubi ƙasa da kwakwalwa
Dialogue: 0,0:28:47.44,0:28:51.76,Default,,0000,0000,0000,,abin da muka gano shi ne cewa tarar da kwakwalwarmu na zama ƙarƙashin birai
Dialogue: 0,0:28:51.76,0:28:55.29,Default,,0000,0000,0000,,suna maras ban sha'awa, domin akwai
Dialogue: 0,0:28:55.29,0:28:58.52,Default,,0000,0000,0000,,da yawa kasa tsoka mai amsa sigina-dauri faruwa a wannan yankin
Dialogue: 0,0:28:58.52,0:29:02.97,Default,,0000,0000,0000,,dalilin da ya sa shi ne,, abin da yake da shi game da wannan yankin na kwakwalwa
Dialogue: 0,0:29:02.97,0:29:06.29,Default,,0000,0000,0000,,idan kana da kasa dopamine duk abin
Dialogue: 0,0:29:06.29,0:29:11.12,Default,,0000,0000,0000,,a kusa da ku cewa za ka kullum dauki jin daɗin. shi ne kasa jin dadi don haka
Dialogue: 0,0:29:11.12,0:29:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Sun ba ya haskaka haka mai haske da ciyawa ba haka ba ne kore
Dialogue: 0,0:29:14.32,0:29:18.32,Default,,0000,0000,0000,,abinci ba, ku ɗanɗani a matsayin mai kyau yana da saboda hanyar kwakwalwarka ne aiki da
Dialogue: 0,0:29:18.32,0:29:21.20,Default,,0000,0000,0000,,kana yin abin da kwakwalwarka da ake aiki da hanyar saboda kai ne low
Dialogue: 0,0:29:21.20,0:29:24.98,Default,,0000,0000,0000,,a kan zamantakewar al'umma hali daban matsayi. Daya alama na low daraja ne ake low
Dialogue: 0,0:29:24.98,0:29:25.56,Default,,0000,0000,0000,,ranking
Dialogue: 0,0:29:25.56,0:29:29.79,Default,,0000,0000,0000,,da gaskiya, wani ko da karfi alama da lokacin da ka samu da mutane, shi ne
Dialogue: 0,0:29:29.79,0:29:32.91,Default,,0000,0000,0000,,ba kawai ake low ranking kõ matalauci, yana da ji
Dialogue: 0,0:29:32.91,0:29:36.94,Default,,0000,0000,0000,,low ranking kõ matalauci kuma daya daga cikin mafi kyau hanyoyi don jama'a su sa ka ji
Dialogue: 0,0:29:36.94,0:29:38.58,Default,,0000,0000,0000,,kamar daya daga cikin su da-nots
Dialogue: 0,0:29:38.58,0:29:41.67,Default,,0000,0000,0000,,shi ne ya Rub ka hanci a kan kuma a kan kuma a sake
Dialogue: 0,0:29:41.67,0:29:45.97,Default,,0000,0000,0000,,da abin da ba ka da. Richmond California
Dialogue: 0,0:29:45.97,0:29:50.11,Default,,0000,0000,0000,,wani gari inda al'ummomin matuƙa za a iya hange dama daga motarka
Dialogue: 0,0:29:50.11,0:29:54.19,Default,,0000,0000,0000,,wannan shi ne na yau da kullum canja daga likitan zuciyar Jeffrey Ritterman
Dialogue: 0,0:29:54.19,0:29:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Za ka iya koya da yawa game da wahala da kuma
Dialogue: 0,0:29:58.25,0:30:01.79,Default,,0000,0000,0000,,kiwon lafiya sakamako kawai daga unguwannin da ka ziyarta da kuma
Dialogue: 0,0:30:01.79,0:30:06.08,Default,,0000,0000,0000,,a cikin wannan unguwa da rayuwar expectancy ne quite mai kyau da kuma
Dialogue: 0,0:30:06.08,0:30:11.53,Default,,0000,0000,0000,,mafi yawan mutãne ne kyawawan lafiya da kuma kamar yadda muka isa saman tsauni shi
Dialogue: 0,0:30:11.53,0:30:14.71,Default,,0000,0000,0000,,samun zama kadan kasa
Dialogue: 0,0:30:14.71,0:30:18.22,Default,,0000,0000,0000,,wurinsu kyakkyawan zarafi da kuma kamar yadda muka yi wannan sauyin
Dialogue: 0,0:30:18.22,0:30:21.75,Default,,0000,0000,0000,,da jin dadin jama'a hali daban fara sauke
Dialogue: 0,0:30:21.75,0:30:24.96,Default,,0000,0000,0000,,da kuma correspondingly a cikin wadanda wuraren
Dialogue: 0,0:30:24.96,0:30:30.60,Default,,0000,0000,0000,,da kiwon lafiya sakamako ne mafi sharri da wadannan mutane ba su za a yi
Dialogue: 0,0:30:30.60,0:30:32.42,Default,,0000,0000,0000,,wannan rayuwa expectancy
Dialogue: 0,0:30:32.42,0:30:39.12,Default,,0000,0000,0000,,kamar yadda mutãne a cikin wannan tsakiyar aji yankin muka fara a.
Dialogue: 0,0:30:39.12,0:30:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Mutane ne a kan tsaro, mutane suna vigilant, rãyayyu ne a mafi stressful rai
Dialogue: 0,0:30:44.07,0:30:49.09,Default,,0000,0000,0000,,wannan wata al'umma da samar da babban danniya ba ji ba gani a cikin mutane
Dialogue: 0,0:30:49.09,0:30:53.51,Default,,0000,0000,0000,,da ƙarin aiki bayan lokaci yana daukan da kuɗin fito. Daya daga likita Ritterman ta
Dialogue: 0,0:30:53.51,0:30:56.78,Default,,0000,0000,0000,,haƙuri ne 65 mai shekaru Emanuel Johnson
Dialogue: 0,0:30:56.78,0:31:02.53,Default,,0000,0000,0000,,ya aiki ne shiriya shawara a daya daga America da ya fi kawo hadari unguwannin
Dialogue: 0,0:31:02.53,0:31:05.90,Default,,0000,0000,0000,,da bara a zahiri Ina ganin muna da arba'in da bakwai homicides
Dialogue: 0,0:31:05.90,0:31:10.38,Default,,0000,0000,0000,,a karshe kwanaki hudu muna da 11 harbe-harbe uku mutuwar
Dialogue: 0,0:31:10.38,0:31:15.32,Default,,0000,0000,0000,,da kuma tara sau daga goma shi ke faruwa a dangi
Dialogue: 0,0:31:15.32,0:31:20.53,Default,,0000,0000,0000,,ko wani na Bet yara sani. Don Emanuel Johnson
Dialogue: 0,0:31:20.53,0:31:23.78,Default,,0000,0000,0000,,akwai diyyar kullum daukan hotuna zuwa wannan danniya
Dialogue: 0,0:31:23.78,0:31:29.09,Default,,0000,0000,0000,,shekaru biyar da suka wuce ina da wani ciwon zuciya ba ni da wani m ma. Ina da yin aiki a kai
Dialogue: 0,0:31:29.09,0:31:30.02,Default,,0000,0000,0000,,kullum
Dialogue: 0,0:31:30.02,0:31:33.38,Default,,0000,0000,0000,,domin na jima ina a cikin wannan aiki shekara ashirin, sai kawai yana da stressful
Dialogue: 0,0:31:33.38,0:31:36.60,Default,,0000,0000,0000,,kamar aiki da aiki, don haka a tsawon shekaru da cewa, ka sani
Dialogue: 0,0:31:36.60,0:31:40.67,Default,,0000,0000,0000,,da cholesterol, da jini, da sukari zo a baya
Dialogue: 0,0:31:40.67,0:31:44.41,Default,,0000,0000,0000,,amma danniya kasance ko da yaushe a gabãnin su zo a kan
Dialogue: 0,0:31:44.41,0:31:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Emanuel Johnson ta jiki iya gaya duk da haka wani labarin danniya
Dialogue: 0,0:31:49.68,0:31:52.69,Default,,0000,0000,0000,,da Whitehall binciken a Ingila'ko
Dialogue: 0,0:31:52.69,0:31:57.48,Default,,0000,0000,0000,,sami wani m link tsakanin danniya, da matsayi a cikin zaman jama'a matsayi
Dialogue: 0,0:31:57.48,0:32:02.92,Default,,0000,0000,0000,,kuma yadda za ka sa a nauyi. Saboda haka yana bazai kawai
Dialogue: 0,0:32:02.92,0:32:05.93,Default,,0000,0000,0000,,sa a kan nauyin amma kuma rarraba
Dialogue: 0,0:32:05.93,0:32:09.34,Default,,0000,0000,0000,,na cewa nauyin da rarraba cewa nauyin
Dialogue: 0,0:32:09.34,0:32:14.19,Default,,0000,0000,0000,,sa shi a kan kewayen cibiyar ne related to matsayi a cikin matsayi
Dialogue: 0,0:32:14.19,0:32:18.77,Default,,0000,0000,0000,,da kuma cewa bi da bi iya alaka da kullum danniya tafarkin da
Dialogue: 0,0:32:18.77,0:32:22.66,Default,,0000,0000,0000,,saboda haka muka ce, bai da suke faruwa a birai
Dialogue: 0,0:32:22.66,0:32:27.01,Default,,0000,0000,0000,,domin sun shirya kansu a cikin wani matsayi ma da dai itace cewa shi
Dialogue: 0,0:32:27.01,0:32:27.56,Default,,0000,0000,0000,,ya aikata
Dialogue: 0,0:32:27.56,0:32:31.80,Default,,0000,0000,0000,,ƙarƙashin birai ne mafi kusantar su da mai a cikin ciki
Dialogue: 0,0:32:31.80,0:32:37.60,Default,,0000,0000,0000,,to, su ne marinjãya birai. Ina ganin ya fi ban mamaki
Dialogue: 0,0:32:37.60,0:32:40.86,Default,,0000,0000,0000,,kallo cewa
Dialogue: 0,0:32:40.86,0:32:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Na yi a cikin Lab ne wannan ra'ayin cewa danniya
Dialogue: 0,0:32:45.64,0:32:49.61,Default,,0000,0000,0000,,zai iya zahiri canja hanyar da ka ajiye kitsen a jikinka
Dialogue: 0,0:32:49.61,0:32:53.95,Default,,0000,0000,0000,,zuwa gare ni cewa wani m shawara da ka iya zahiri
Dialogue: 0,0:32:53.95,0:32:58.46,Default,,0000,0000,0000,,canza hanya mai da aka rarraba
Dialogue: 0,0:32:58.46,0:33:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Sapolsky Shively da sauransu zaton danniya zai iya zama wani m factor a cikin duniya
Dialogue: 0,0:33:03.56,0:33:04.89,Default,,0000,0000,0000,,kiba annoba
Dialogue: 0,0:33:04.89,0:33:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Ko da muni mai kawo a kan by danniya
Dialogue: 0,0:33:08.27,0:33:15.37,Default,,0000,0000,0000,,ne mai hadarin gaske mai. Ka san cewa mai kai a kan gangar jikin ko a zahiri
Dialogue: 0,0:33:15.37,0:33:20.63,Default,,0000,0000,0000,,a cikin ciki ne mafi sharri a gare ka daga m kwashe sauran wurare a cikin jiki
Dialogue: 0,0:33:20.63,0:33:24.82,Default,,0000,0000,0000,,shi behaves daban, shi samar da daban-daban irin
Dialogue: 0,0:33:24.82,0:33:28.72,Default,,0000,0000,0000,,ba ji ba gani, kuma sunadarai, kuma yana da daban-daban effects a kan kiwon lafiya
Dialogue: 0,0:33:28.72,0:33:32.01,Default,,0000,0000,0000,,abin da shi ne cewa ayyukansu
Dialogue: 0,0:33:32.01,0:33:35.91,Default,,0000,0000,0000,,ga wani mutum, suna bukatar su daraja
Dialogue: 0,0:33:35.91,0:33:39.77,Default,,0000,0000,0000,,danniya rage. Ina ganin matsalar a cikin al'umma shi ne, mu yi ba
Dialogue: 0,0:33:39.77,0:33:42.92,Default,,0000,0000,0000,,darajar danniya rage mu a gaskiya darajar kishiyar
Dialogue: 0,0:33:42.92,0:33:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Mu sha'awan da mutumin da ya ba kawai multitasks, kuma ya aikata abubuwa biyu a lokaci daya
Dialogue: 0,0:33:48.42,0:33:52.38,Default,,0000,0000,0000,,amma ya aikata biyar kõme gã. Mu sha'awan wannan mutumin. Yadda suka gudanar da
Dialogue: 0,0:33:52.38,0:33:52.85,Default,,0000,0000,0000,,ka sani
Dialogue: 0,0:33:52.85,0:33:55.89,Default,,0000,0000,0000,,shi ke an wuce yarda stressful
Dialogue: 0,0:33:55.89,0:34:01.12,Default,,0000,0000,0000,,hanyar rayuwa dole mu canja mu dabi'u da kuma darajar mutãne waɗanda suke fahimta
Dialogue: 0,0:34:01.12,0:34:10.15,Default,,0000,0000,0000,,daidaita da serene rai
Dialogue: 0,0:34:10.15,0:34:14.59,Default,,0000,0000,0000,,daya heartbreaking lokacin a tarihi ya nuna cewa danniya yiwu a gaskiya
Dialogue: 0,0:34:14.59,0:34:22.68,Default,,0000,0000,0000,,lalata mana tun kafin mu ma sane
Dialogue: 0,0:34:22.68,0:34:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Holland marigayi 1944
Dialogue: 0,0:34:26.08,0:34:29.62,Default,,0000,0000,0000,,mai m hunturu da kuma wani tausayi sojojin zama
Dialogue: 0,0:34:29.62,0:34:32.73,Default,,0000,0000,0000,,mãkirci ga ji yunwa a kasar
Dialogue: 0,0:34:32.73,0:34:37.64,Default,,0000,0000,0000,,aka sani da Yaren mutanen Holland yunwa hunturu ga wadanda suka tsira a yau
Dialogue: 0,0:34:37.64,0:34:42.92,Default,,0000,0000,0000,,wadannan suna haunting tunanin.
Dialogue: 0,0:34:42.92,0:34:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Na yi kome ba. Zan iya ba ciyar da dana.
Dialogue: 0,0:34:46.70,0:34:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Na kuwa ya faru marasa lafiya.
Dialogue: 0,0:34:50.05,0:34:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Sa'an nan kuma dole ka kula da yaro.
Dialogue: 0,0:34:53.18,0:34:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Na gano cewa, m.
Dialogue: 0,0:34:56.09,0:34:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Na tafi Ikilisiya a Dam kusa da fadar,
Dialogue: 0,0:34:59.40,0:35:03.33,Default,,0000,0000,0000,,ya tambaye firist matar idan ta tãyar da ni yaro idan dai da yaki ya faru.
Dialogue: 0,0:35:03.33,0:35:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Domin na ba zai iya yi ba ne babu kuma.
Dialogue: 0,0:35:09.08,0:35:13.73,Default,,0000,0000,0000,,dutch bincike Tessa Roseboom ya ji yawa daga waɗanda ban tausayi tunanin
Dialogue: 0,0:35:13.73,0:35:17.96,Default,,0000,0000,0000,,ta ita da tawagar so ya san idan akwai wani lingering effects
Dialogue: 0,0:35:17.96,0:35:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Roseboom san
Dialogue: 0,0:35:21.54,0:35:25.63,Default,,0000,0000,0000,,cewa jikin mu amsa yunwa a da yawa kamar yadda suka amsa wasu
Dialogue: 0,0:35:25.63,0:35:26.41,Default,,0000,0000,0000,,stressors
Dialogue: 0,0:35:26.41,0:35:29.48,Default,,0000,0000,0000,,don haka sai ta tafi ganin idan da 'yan tayi na
Dialogue: 0,0:35:29.48,0:35:34.80,Default,,0000,0000,0000,,mata masu ciki a lokacin can Ban Ta'ajibi kwana zai iya a shafi danniya
Dialogue: 0,0:35:34.80,0:35:40.62,Default,,0000,0000,0000,,saboda meticulous rikodin-kiyaye da Yaren mutanen Holland
Dialogue: 0,0:35:40.62,0:35:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Roseboom ya iya gano a 2400 mutane
Dialogue: 0,0:35:44.56,0:35:49.74,Default,,0000,0000,0000,,wanda zai iya da aka yi tasiri. Ta ita da tawagar
Dialogue: 0,0:35:49.74,0:35:53.43,Default,,0000,0000,0000,,bincikar da bayanai daga wadanda aka haifa a lokacin da kuma bayan yunwa
Dialogue: 0,0:35:53.43,0:35:59.47,Default,,0000,0000,0000,,kuma ya zo da wata mamaki ƙarshe. Ina ganin da ka iya ce
Dialogue: 0,0:35:59.47,0:36:02.58,Default,,0000,0000,0000,,wadannan jariran da aka fallasa su danniya
Dialogue: 0,0:36:02.58,0:36:07.75,Default,,0000,0000,0000,,a fetal rayuwa da suka kana har yanzu fama da sakamakon cewa
Dialogue: 0,0:36:07.75,0:36:11.04,Default,,0000,0000,0000,,yanzu, bayan shekaru sittin.
Dialogue: 0,0:36:11.04,0:36:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Da dama daga cikin Yaren mutanen Holland yunwa hunturu yara live a yau
Dialogue: 0,0:36:15.38,0:36:21.17,Default,,0000,0000,0000,,duk a cikin sittin da yawa har yanzu ya ɗaukar scars na yaki
Dialogue: 0,0:36:21.17,0:36:25.25,Default,,0000,0000,0000,,mu gano cewa, da jariran da aka ɗauki cikinsa a lokacin yunwa
Dialogue: 0,0:36:25.25,0:36:28.63,Default,,0000,0000,0000,,da wani ya karu hadarin zuciya da jijiyoyin jini cuta suna da
Dialogue: 0,0:36:28.63,0:36:31.87,Default,,0000,0000,0000,,mafi hypercholesterolemia su ne
Dialogue: 0,0:36:31.87,0:36:35.91,Default,,0000,0000,0000,,mafi m to jaddada da kullum su ne a
Dialogue: 0,0:36:35.91,0:36:39.17,Default,,0000,0000,0000,,poorer kiwon lafiya fiye da mutane waɗanda aka haife shi a gaban yunwa
Dialogue: 0,0:36:39.17,0:36:42.81,Default,,0000,0000,0000,,ko yi cikinsa, bayan shi
Dialogue: 0,0:36:42.81,0:36:46.20,Default,,0000,0000,0000,,masu bincike suna tunanin cewa danniya ba ji ba gani a cikin wani uwa jinin
Dialogue: 0,0:36:46.20,0:36:50.02,Default,,0000,0000,0000,,jawo wani canji a cikin m tsarin da tayin kamar yadda kokawa da
Dialogue: 0,0:36:50.02,0:36:50.93,Default,,0000,0000,0000,,yunwa
Dialogue: 0,0:36:50.93,0:36:55.93,Default,,0000,0000,0000,,wannan kuwa shi ne 'yan tayi farko haɗu da da danniya
Dialogue: 0,0:36:55.93,0:37:00.13,Default,,0000,0000,0000,,shida shekaru da dama daga baya gawawwakin wadannan Yaren mutanen Holland yunwa hunturu yara
Dialogue: 0,0:37:00.13,0:37:04.91,Default,,0000,0000,0000,,har yanzu ba su manta. Abin da muka sani a yanzu shi ne,
Dialogue: 0,0:37:04.91,0:37:08.86,Default,,0000,0000,0000,,ba haka ba ne kawai da mai Kwayoyin cewa wind up zama m don gina up
Dialogue: 0,0:37:08.86,0:37:13.58,Default,,0000,0000,0000,,zuwa ga abubuwan da suka faru kamar wannan, yana da kwakwalwarka ilmin sunadarai, yana da ka iya aiki su koyi
Dialogue: 0,0:37:13.58,0:37:15.83,Default,,0000,0000,0000,,yana da ka iya aiki
Dialogue: 0,0:37:15.83,0:37:19.98,Default,,0000,0000,0000,,to amsa danniya adaptively maimakon maladaptively
Dialogue: 0,0:37:19.98,0:37:23.74,Default,,0000,0000,0000,,yadda readily ku fada cikin ciki, yadda m kai ne zuwa ga ilimin halin tababbu
Dialogue: 0,0:37:23.74,0:37:24.82,Default,,0000,0000,0000,,cuta
Dialogue: 0,0:37:24.82,0:37:29.03,Default,,0000,0000,0000,,duk da haka wani daula a cikin abin da wuri kwarewa da farkon danniya zasu iya barin sosai
Dialogue: 0,0:37:29.03,0:37:33.89,Default,,0000,0000,0000,,da mummunar sawun ƙafa. Idan na yi da wani
Dialogue: 0,0:37:33.89,0:37:36.89,Default,,0000,0000,0000,,zaži I dã ba su zabi zama
Dialogue: 0,0:37:36.89,0:37:40.04,Default,,0000,0000,0000,,bipolar amma yanzu ni bipolar
Dialogue: 0,0:37:40.04,0:37:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Ina son ya zauna tare da shi. Yana da wuya a gare ni in zama m.
Dialogue: 0,0:37:44.41,0:37:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Ni sosai m ya yi fushi.
Dialogue: 0,0:37:48.22,0:37:51.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:51.36,0:37:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Abin da Yaren mutanen Holland yunwa hunturu sabon abu ne game da ita
Dialogue: 0,0:37:54.45,0:37:58.57,Default,,0000,0000,0000,,kwarewa, yanayin fara tun kafin haihuwar da m
Dialogue: 0,0:37:58.57,0:38:02.37,Default,,0000,0000,0000,,stressful yanayin iya bugu da kuma barin scars
Dialogue: 0,0:38:02.37,0:38:10.43,Default,,0000,0000,0000,,zaunanniya wani rami rayuwa.
Dialogue: 0,0:38:10.43,0:38:16.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:16.49,0:38:25.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:25.74,0:38:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Muna shan
Dialogue: 0,0:38:26.63,0:38:31.27,Default,,0000,0000,0000,,yatsansa saboda babu bika yana da guda yatsansa a matsayin wani daya.
Dialogue: 0,0:38:31.27,0:38:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Sai muka kawai ya gummi take ɗauke da nake fatan a samu a can da kuma samun da.
Dialogue: 0,0:38:35.32,0:38:40.100,Default,,0000,0000,0000,,A wannan shekara Multi-samar bincike,
Dialogue: 0,0:38:40.100,0:38:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Robert wanda ya ciyar a cikin aiki rubutun bayanai karfafa effects a kan
Dialogue: 0,0:38:44.82,0:38:45.63,Default,,0000,0000,0000,,mutum
Dialogue: 0,0:38:45.63,0:38:50.76,Default,,0000,0000,0000,,kuma a kan salula tracks da sawu na danniya ko da zurfi cikin jikin mu
Dialogue: 0,0:38:50.76,0:38:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Daya daga cikin mafi ban sha'awa sabon shugabanci a danniya bincike
Dialogue: 0,0:38:55.40,0:39:00.15,Default,,0000,0000,0000,,An shan sakamakon danniya saukar zuwa kusoshi da kwayoyi matakin
Dialogue: 0,0:39:00.15,0:39:04.63,Default,,0000,0000,0000,,yadda Kwayoyin aiki, yadda kwayoyin halittu aiki, da rabin dozin da suka wuce babu wanda zai iya samun
Dialogue: 0,0:39:04.63,0:39:05.21,Default,,0000,0000,0000,,yi zaton
Dialogue: 0,0:39:05.21,0:39:10.85,Default,,0000,0000,0000,,wadanda baba misali kwayoyin Tsarin ake kira telomeres
Dialogue: 0,0:39:10.85,0:39:15.36,Default,,0000,0000,0000,,abin da kare iyakar mu chromosomes daga fraying
Dialogue: 0,0:39:15.36,0:39:19.42,Default,,0000,0000,0000,,kamar yadda muka tsufa da mu telomeres rage, abin da yake mai ban sha'awa
Dialogue: 0,0:39:19.42,0:39:22.91,Default,,0000,0000,0000,,shi ne danniya da hanyar danniya ba ji ba gani
Dialogue: 0,0:39:22.91,0:39:26.78,Default,,0000,0000,0000,,iya hanzarta da rage na telomeres, sai zato ne ga
Dialogue: 0,0:39:26.78,0:39:28.70,Default,,0000,0000,0000,,ainihin guda shekaru mutane
Dialogue: 0,0:39:28.70,0:39:32.71,Default,,0000,0000,0000,,idan kun yi low-ranking Guy wanda ya ke kawai marinating a danniya ba ji ba gani
Dialogue: 0,0:39:32.71,0:39:38.15,Default,,0000,0000,0000,,ka telomeres da sannu zã su kasance ya fi guntu. Saboda haka ta yaya wannan karaya binciken amfani
Dialogue: 0,0:39:38.15,0:39:38.90,Default,,0000,0000,0000,,to da mu
Dialogue: 0,0:39:38.90,0:39:42.69,Default,,0000,0000,0000,,San Rafael California
Dialogue: 0,0:39:42.69,0:39:47.55,Default,,0000,0000,0000,,sau ɗaya a mako Janet Lawson rike da wani muhimmanci sosai nada
Dialogue: 0,0:39:47.55,0:39:52.20,Default,,0000,0000,0000,,ta koma sauran iyaye mata suke raba yanayi da samar da kullum
Dialogue: 0,0:39:52.20,0:39:56.57,Default,,0000,0000,0000,,unremitting danniya. Don haka ... amma ta aika ta auna kuma shi ke da ban tsoro bangare
Dialogue: 0,0:39:56.57,0:39:59.82,Default,,0000,0000,0000,,saboda haka muka kawai ya fito a zahiri na karshe dare da ya sayi wani sabon kwalkwali kawai ga fun
Dialogue: 0,0:39:59.82,0:40:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Ta ke samun mazan da so karin 'yancin kai shi ke samun wuya
Dialogue: 0,0:40:03.77,0:40:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Kowane daga cikin wadannan mata ne uwa zuwa jariri naƙasasshe
Dialogue: 0,0:40:07.31,0:40:11.59,Default,,0000,0000,0000,,A gare mu mu dana kawai 8 da kuma da akwai isasshen zan iya rike kuma ba ni damar
Dialogue: 0,0:40:11.59,0:40:12.68,Default,,0000,0000,0000,,kaina don zuwa
Dialogue: 0,0:40:12.68,0:40:16.51,Default,,0000,0000,0000,,da yawa ne daga, i iya ba. Na yi aboki kwanan nan wanda ya ce mini
Dialogue: 0,0:40:16.51,0:40:20.74,Default,,0000,0000,0000,,ka sani ina ganin ku da gaske ya kamata la'akari sa Lexie a wani gida da kuma
Dialogue: 0,0:40:20.74,0:40:24.25,Default,,0000,0000,0000,,wannan shi gaske stressful a da na kanta tunani
Dialogue: 0,0:40:24.25,0:40:28.29,Default,,0000,0000,0000,,wahou haka ...
Dialogue: 0,0:40:28.29,0:40:32.35,Default,,0000,0000,0000,,saboda haka yana da kamar yadda iya ka
Dialogue: 0,0:40:32.35,0:40:35.98,Default,,0000,0000,0000,,ko da ka ce haka? Ta ne, ka san wani abu kaɗan budurwa
Dialogue: 0,0:40:35.98,0:40:39.100,Default,,0000,0000,0000,,ta ke, kuma kõ da tã ba zai iya gaske sadarwa
Dialogue: 0,0:40:39.100,0:40:45.96,Default,,0000,0000,0000,,ta na son
Dialogue: 0,0:40:45.96,0:40:50.23,Default,,0000,0000,0000,,ta na son
Dialogue: 0,0:40:50.23,0:40:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Wadannan na ƙwarai mata zo hankalin halitta
Dialogue: 0,0:40:53.54,0:40:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Doctor Elizabeth Blackburn. Ban kai tsaye san mutane da
Dialogue: 0,0:40:58.52,0:41:02.71,Default,,0000,0000,0000,,amma na san labarun kuma ni mai uwa da kaina da kuma don haka lokacin da na ji game da wannan
Dialogue: 0,0:41:02.71,0:41:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Gungu
Dialogue: 0,0:41:03.38,0:41:06.54,Default,,0000,0000,0000,,I gaske tsammani abu mai worthwhile gano fita
Dialogue: 0,0:41:06.54,0:41:10.33,Default,,0000,0000,0000,,abin da gaske da ke faruwa a zuciya na Kwayoyin a
Dialogue: 0,0:41:10.33,0:41:15.49,Default,,0000,0000,0000,,wadannan iyaye mata da suke yin irin wannan abu wuya ga irin wannan lokaci mai tsawo
Dialogue: 0,0:41:15.49,0:41:20.75,Default,,0000,0000,0000,,likita Blackburn ne shugaba a fagen telomere bincike.
Dialogue: 0,0:41:20.75,0:41:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Muna da 46 chromosomes da ake capped kashe
Dialogue: 0,0:41:24.58,0:41:28.91,Default,,0000,0000,0000,,a kowane karshen by telomeres. Babu wanda ya sani a cikin mutane
Dialogue: 0,0:41:28.91,0:41:32.24,Default,,0000,0000,0000,,wether telomeres da fraying saukar a kan rayuwar
Dialogue: 0,0:41:32.24,0:41:35.68,Default,,0000,0000,0000,,za a shafi na kullum danniya, don haka,
Dialogue: 0,0:41:35.68,0:41:38.84,Default,,0000,0000,0000,,mu yanke shawarar da za mu duba a wannan Gungu na
Dialogue: 0,0:41:38.84,0:41:44.03,Default,,0000,0000,0000,,chronically jaddada mata. Kuma mun yanke shawarar tambayar abin da ke faruwa ga
Dialogue: 0,0:41:44.03,0:41:47.08,Default,,0000,0000,0000,,telomeres kuma zuwa ga tabbatarwa da suka telomeres.
Dialogue: 0,0:41:47.08,0:41:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Abin da muka iske shi da tsawon da telomeres
Dialogue: 0,0:41:50.79,0:41:54.22,Default,,0000,0000,0000,,kai tsaye da dangantaka da yawan danniya
Dialogue: 0,0:41:54.22,0:41:57.61,Default,,0000,0000,0000,,wani ne a karkashin, da kuma yawan shekaru
Dialogue: 0,0:41:57.61,0:42:02.13,Default,,0000,0000,0000,,cewa sun jima ina a karkashin danniya. Irin wannan jaddada mata ya zama mayar da hankali na a
Dialogue: 0,0:42:02.13,0:42:04.45,Default,,0000,0000,0000,,nazarin da likita Blackburn ta abokin aiki,
Dialogue: 0,0:42:04.45,0:42:07.75,Default,,0000,0000,0000,,psychologist Elissa Epel.
Dialogue: 0,0:42:07.75,0:42:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Uwãyensu na matasa da yara su ne sosai jaddada kungiyar.
Dialogue: 0,0:42:11.57,0:42:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Suna sau da yawa daidaita gasar bukatar kamar aikin
Dialogue: 0,0:42:14.92,0:42:19.27,Default,,0000,0000,0000,,da kuma yaro rearing, kuma sau da yawa ba su da lokacin da za a kula da su.
Dialogue: 0,0:42:19.27,0:42:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Saboda haka, idan ka ƙara a kan saman da cewa, da karin nauyin kula
Dialogue: 0,0:42:22.91,0:42:27.05,Default,,0000,0000,0000,,ga wani yaro da musamman bukatun, zai iya zama kama hannun yaro.
Dialogue: 0,0:42:27.05,0:42:31.34,Default,,0000,0000,0000,,zai iya haraji sosai reserves cewa ya raya mutane,
Dialogue: 0,0:42:31.34,0:42:34.93,Default,,0000,0000,0000,,kuma idan sun kana ya jaddada, idan sun bayar da rahoton danniya, suka sukan mutu a baya.
Dialogue: 0,0:42:34.93,0:42:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Wadannan mata sun taqaitaccen telomeres, rage aiki da wannan enzyme,
Dialogue: 0,0:42:40.08,0:42:44.18,Default,,0000,0000,0000,,da mai sosai m yawan for kowace shekara kuka kasance kula da wani chronically
Dialogue: 0,0:42:44.18,0:42:45.09,Default,,0000,0000,0000,,m yaro,
Dialogue: 0,0:42:45.09,0:42:48.49,Default,,0000,0000,0000,,ku samu wajen shekara shida darajar da tsufa.
Dialogue: 0,0:42:48.49,0:42:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Wannan shi ne hakikanin, wannan shi ne ba kawai wani whining ...
Dialogue: 0,0:42:51.86,0:42:55.50,Default,,0000,0000,0000,,wannan shi ne hakikanin, da lafiyar tsanani
Dialogue: 0,0:42:55.50,0:43:00.40,Default,,0000,0000,0000,,tsufa faruwa, kuma za mu iya ganin cewa an zahiri sa
Dialogue: 0,0:43:00.40,0:43:03.62,Default,,0000,0000,0000,,da kullum danniya.
Dialogue: 0,0:43:03.62,0:43:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Amma akwai bege. Doctor Blackburn co-gano wani
Dialogue: 0,0:43:07.20,0:43:10.66,Default,,0000,0000,0000,,enzyme, telomerase, da za su iya gyara lalacewa.
Dialogue: 0,0:43:10.66,0:43:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Shi ne abin da na ko da yaushe kira da barazana da bege ... Shi ke mai kyau. Shi ke mai kyau ... a.
Dialogue: 0,0:43:15.08,0:43:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Na farko data
Dialogue: 0,0:43:19.29,0:43:24.58,Default,,0000,0000,0000,,da shawara cewa mai haɗuwa da zukatan, kamar wannan, na iya zahiri da kiwon lafiya amfani,
Dialogue: 0,0:43:24.58,0:43:27.79,Default,,0000,0000,0000,,by haramta motsa warkar sakamakon telomerase.
Dialogue: 0,0:43:27.79,0:43:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Da dariya da dariya, idan ba ku dariya, manta da shi, ba za ka iya rike shi ... Yana da ...
Dialogue: 0,0:43:32.80,0:43:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Abin da na samu ita ce, cikin dara abun da ...
Dialogue: 0,0:43:37.12,0:43:41.48,Default,,0000,0000,0000,,da akwai wani matakin baki dara cewa muna da game da kids
Dialogue: 0,0:43:41.48,0:43:45.72,Default,,0000,0000,0000,,cewa kawai muna masu godiya, mun yi ne kawai suke yin sa da barkwanci, da kuma
Dialogue: 0,0:43:45.72,0:43:48.78,Default,,0000,0000,0000,,a hanyar da mun kasance mũ ne kawai suke yin aka yarda su yi dãriya a barkwanci.
Dialogue: 0,0:43:48.78,0:43:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Daya daga cikin tambayoyin da danniya filin ne, ka san, da abin da su ne m sinadaran
Dialogue: 0,0:43:53.62,0:43:57.16,Default,,0000,0000,0000,,cewa rage gajiya da cewa inganta tsawon rai?
Dialogue: 0,0:43:57.16,0:44:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Da tausayi da, da kula da wasu
Dialogue: 0,0:44:01.12,0:44:06.02,Default,,0000,0000,0000,,watakila daya daga cikin wadanda mafi muhimmanci sinadaran. Saboda haka, wadanda watakila da dalilai
Dialogue: 0,0:44:06.02,0:44:08.92,Default,,0000,0000,0000,,cewa inganta tsawon rai da kuma kara telomerase,
Dialogue: 0,0:44:08.92,0:44:12.03,Default,,0000,0000,0000,,da kuma kiyaye mu Kwayoyin rejuvenating da regenerating
Dialogue: 0,0:44:12.03,0:44:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Saboda haka, watakila a haɗa tare da kuma taimaka wa wasu
Dialogue: 0,0:44:18.32,0:44:22.95,Default,,0000,0000,0000,,zai iya taimaka mana mu gyara kanmu, kuma watakila ma zauna tsawon,
Dialogue: 0,0:44:22.95,0:44:26.25,Default,,0000,0000,0000,,koshin lafiya rayuwarsu.
Dialogue: 0,0:44:26.25,0:44:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Ashirin da suka wuce, Robert samu wani m preview da wannan ra'ayin.
Dialogue: 0,0:44:30.78,0:44:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Na farko ƙungiya, shi, mai karatu, da baboons ya ji mafi kusa ga
Dialogue: 0,0:44:35.77,0:44:39.21,Default,,0000,0000,0000,,kuma ya rubuta littattafai game, sha wahala a masĩfa.
Dialogue: 0,0:44:39.21,0:44:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Zai yi babban tasiri a kan bincike.
Dialogue: 0,0:44:43.50,0:44:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Da Keekorok ƙungiya shi ne wanda na fara da talatin da suka wuce,
Dialogue: 0,0:44:49.74,0:44:54.08,Default,,0000,0000,0000,,kuma sun kasance m asali tsohon bika ƙungiya a lokacin, da kuma wanda yake nufin
Dialogue: 0,0:44:54.08,0:44:57.76,Default,,0000,0000,0000,,maza su ne m, da kuma al'umma ya sosai rabe, da kuma
Dialogue: 0,0:44:57.76,0:45:01.95,Default,,0000,0000,0000,,mãtã ya mai yawa baƙin ciki, kuma ku asali kashe tara bika ƙungiya.
Dialogue: 0,0:45:01.95,0:45:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Kuma a sa'an nan game, da yanzu kusan shekaru ashirin da suka wuce
Dialogue: 0,0:45:05.91,0:45:12.70,Default,,0000,0000,0000,,wani abu mugayen da kimiyya sosai ban sha'awa da ya faru da cewa ƙungiya.
Dialogue: 0,0:45:12.70,0:45:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Da Keekorok ƙungiya ya zuwa foraging abinci a cikin datti juji da wani mashahuri
Dialogue: 0,0:45:17.10,0:45:20.14,Default,,0000,0000,0000,,yawon shakatawa kwana.
Dialogue: 0,0:45:20.14,0:45:24.39,Default,,0000,0000,0000,,shi ne mai m motsa. Da sharan hada da nama
Dialogue: 0,0:45:24.39,0:45:27.50,Default,,0000,0000,0000,,a shafe da tarin fuka.
Dialogue: 0,0:45:27.50,0:45:32.78,Default,,0000,0000,0000,,A sakamakon haka shi ne, kusan rabin maza a cikin ƙungiya mutu.
Dialogue: 0,0:45:32.78,0:45:34.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:34.92,0:45:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Ba unreasonably, na samu raunanar a matsayin jahannama, kuma tir kyawawan fushi game da abin da
Dialogue: 0,0:45:39.89,0:45:40.60,Default,,0000,0000,0000,,faru.
Dialogue: 0,0:45:40.60,0:45:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Ka sani, idan kun kasance mãsu shekaru 30 da haihuwa, za ka iya iya zuwa ciyar mai yawa tausaya on
Dialogue: 0,0:45:45.37,0:45:46.92,Default,,0000,0000,0000,,a bika ƙungiya, da kuma
Dialogue: 0,0:45:46.92,0:45:50.56,Default,,0000,0000,0000,,akwai mai yawa tausaya can.
Dialogue: 0,0:45:50.56,0:45:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Don Robert, a shekaru goma na gudanar da bincike ya bayyana gare an rasa.
Dialogue: 0,0:45:54.83,0:45:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Amma sai ya sanya wani m kallo
Dialogue: 0,0:45:58.52,0:46:02.40,Default,,0000,0000,0000,,game wanda ya mutu kuma wanda ya tsira.
Dialogue: 0,0:46:02.40,0:46:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Ba bazuwar wanda ya mutu. A cikin wannan ƙungiya,
Dialogue: 0,0:46:05.78,0:46:10.30,Default,,0000,0000,0000,,idan ka kasance m, kuma idan kun kasance ba musamman harkar more rayuwa da alaka,
Dialogue: 0,0:46:10.30,0:46:13.89,Default,,0000,0000,0000,,harkar more rayuwa affiliative, ba ku ciyar da lokaci Grooming da rataye fita,
Dialogue: 0,0:46:13.89,0:46:17.59,Default,,0000,0000,0000,,idan ka kasance cewa irin namiji ka mutu.
Dialogue: 0,0:46:17.59,0:46:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Kowane alpha namiji ya tafi. Da Keekorok ƙungiya
Dialogue: 0,0:46:21.66,0:46:26.08,Default,,0000,0000,0000,,aka canza kama. Da abin da kuke aka bari tare da shi
Dialogue: 0,0:46:26.08,0:46:30.02,Default,,0000,0000,0000,,sau biyu a matsayin masu yawa kamar yadda mãtã maza. Da maza waɗanda aka sauran su,
Dialogue: 0,0:46:30.02,0:46:33.76,Default,,0000,0000,0000,,ka sani, kamar yin amfani da kimiyya jargon, sun kasance mai kyau mutane.
Dialogue: 0,0:46:33.76,0:46:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Sun kasance ba m jerks, sun kasance m da mãtã, sũ, sun kasance sosai
Dialogue: 0,0:46:37.60,0:46:41.61,Default,,0000,0000,0000,,harkar more rayuwa affiliative, shi gaba daya canza kama da yanayi a cikin ƙungiya.
Dialogue: 0,0:46:41.61,0:46:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Lokacin da namiji baboons kai samartaka,
Dialogue: 0,0:46:46.69,0:46:49.69,Default,,0000,0000,0000,,suka yawanci bar gidansu ƙungiya da kuma yawon,
Dialogue: 0,0:46:49.69,0:46:53.48,Default,,0000,0000,0000,,ƙarshe gano wani sabon ƙungiya.
Dialogue: 0,0:46:53.48,0:46:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Kuma a lõkacin da sabon matashi maza za su shiga ƙungiya, suka so su zo a kamar yadda jerky kamar yadda wani
Dialogue: 0,0:46:58.21,0:47:00.48,Default,,0000,0000,0000,,matashiya maza sauran wurare a wannan duniyar tamu,
Dialogue: 0,0:47:00.48,0:47:04.87,Default,,0000,0000,0000,,kuma zai yi musu game da wata shida su koyi ... muna son cewa a cikin wannan ƙungiya.
Dialogue: 0,0:47:04.87,0:47:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Ba mu yi kaya kamar cewa. Muna ba da m. Mu ciyar karin lokaci
Dialogue: 0,0:47:07.99,0:47:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Grooming juna. Maza suna calmer da juna. Ba ka juji a kan wani
Dialogue: 0,0:47:11.87,0:47:13.45,Default,,0000,0000,0000,,mace idan kun yi a cikin wani mummunan yanayi.
Dialogue: 0,0:47:13.45,0:47:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Kuma yana daukan wadannan sabon mutane game da wata shida, da kuma
Dialogue: 0,0:47:16.51,0:47:21.95,Default,,0000,0000,0000,,suka assimilate wannan style, kuma kana da bika al'adu a cikin wannan ƙungiya musamman
Dialogue: 0,0:47:21.95,0:47:22.89,Default,,0000,0000,0000,,yana da al'adun
Dialogue: 0,0:47:22.89,0:47:27.10,Default,,0000,0000,0000,,na ragu matakan da zãlunci, kuma high matakan zamantakewa na akidar, sun yi
Dialogue: 0,0:47:27.10,0:47:28.54,Default,,0000,0000,0000,,yin cewa shekaru ashirin da daga baya.
Dialogue: 0,0:47:28.54,0:47:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Don haka da bala'i ya bayar Robert da muhimman hakkokin darasi,
Dialogue: 0,0:47:34.64,0:47:37.66,Default,,0000,0000,0000,,ba kawai game da Kwayoyin, amma yadda
Dialogue: 0,0:47:37.66,0:47:42.75,Default,,0000,0000,0000,,babu danniya zai iya tasiri al'umma. Kada wadannan mutane suna da wannan matsalar
Dialogue: 0,0:47:42.75,0:47:43.92,Default,,0000,0000,0000,,tare da cutar hawan jini?
Dialogue: 0,0:47:43.92,0:47:48.10,Default,,0000,0000,0000,,A'a. Shin wadannan mutane suna da wannan matsala da kwakwalwa ilmin sunadarai related
Dialogue: 0,0:47:48.10,0:47:51.09,Default,,0000,0000,0000,,to tashin hankali danniya hormone matakan? Ba da kõme.
Dialogue: 0,0:47:51.09,0:47:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Ba haka ba ne kawai da daraja,
Dialogue: 0,0:47:53.20,0:47:58.35,Default,,0000,0000,0000,,shi ne abin da daraja na nufin a cikin al'umma. Kuma wannan gaskiya ne ga mutane,
Dialogue: 0,0:47:58.35,0:48:02.88,Default,,0000,0000,0000,,tare da kawai wani kadan bambancin. Mu kasance a mahara hierarchies,
Dialogue: 0,0:48:02.88,0:48:08.09,Default,,0000,0000,0000,,kuma za ka iya samun mafi mũnin aiki a cikin kamfani, kuma babu mulkin kai da kuma kula da
Dialogue: 0,0:48:08.09,0:48:09.29,Default,,0000,0000,0000,,da kuma hasashen da ake yi,
Dialogue: 0,0:48:09.29,0:48:12.31,Default,,0000,0000,0000,,amma da ka yi da shugaban kamfanin Softball tawagar cewa shekara.
Dialogue: 0,0:48:12.31,0:48:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Kuma ku mafi alhẽri Bet da sannu zã ku yi dukan m wajen
Dialogue: 0,0:48:16.03,0:48:16.78,Default,,0000,0000,0000,,yanke shawara
Dialogue: 0,0:48:16.78,0:48:20.72,Default,,0000,0000,0000,,dai kawai aiki, 9 zuwa 5, shi ke ba da abin da duniya ne game da, da abin da duniya ke
Dialogue: 0,0:48:20.72,0:48:21.69,Default,,0000,0000,0000,,game da ita
Dialogue: 0,0:48:21.69,0:48:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Softball, ni ne shugaban na tawagar, mutane duba sama zuwa gare ni
Dialogue: 0,0:48:25.20,0:48:29.39,Default,,0000,0000,0000,,kuma ku zo daga abin yankan shawara kai ne a saman matsayi da zance to ku.
Dialogue: 0,0:48:29.39,0:48:36.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:36.31,0:48:40.39,Default,,0000,0000,0000,,To, wanda ya yi aiki ... da kuri'a na bika excrement.
Dialogue: 0,0:48:40.39,0:48:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Wadda,
Dialogue: 0,0:48:44.05,0:48:50.70,Default,,0000,0000,0000,,a karkashin dama yanayi, da dama kakar ta gwaji ne mai zinariya mine.
Dialogue: 0,0:48:50.70,0:48:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Abin baƙin ciki, wannan lokacin a kusa da shi ne kawai
Dialogue: 0,0:48:54.20,0:49:02.78,Default,,0000,0000,0000,,a keji cewa ina da Ya tsarkake yanzu.
Dialogue: 0,0:49:02.78,0:49:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Ina nazarin danniya ga shekara talatin yanzu, kuma ina ma
Dialogue: 0,0:49:06.33,0:49:09.62,Default,,0000,0000,0000,,gaya mutane yadda ya kamata su rayu daban, don haka mai yiwuwa I kamata
Dialogue: 0,0:49:09.62,0:49:11.77,Default,,0000,0000,0000,,sun kafa duk da wannan, da gaskiya ne,
Dialogue: 0,0:49:11.77,0:49:15.07,Default,,0000,0000,0000,,kamar, ina unbelievably jaddada, da kuma irin A, da kuma
Dialogue: 0,0:49:15.07,0:49:19.77,Default,,0000,0000,0000,,talauci yin fama, kuma me ya sa kuma za Na nazarin kaya 80 hours a mako?
Dialogue: 0,0:49:19.77,0:49:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Babu shakka duk abin da na shawara zai iya rasa dukan yiwuwa idan i keel kan matattu
Dialogue: 0,0:49:24.54,0:49:26.81,Default,,0000,0000,0000,,daga bugun zuciya a farkon 50s.
Dialogue: 0,0:49:26.81,0:49:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Ba na alhẽri a tafiyad da danniya.
Dialogue: 0,0:49:30.11,0:49:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Ka sani, abu daya da cewa ya aikata aiki na su na amfani ne ina son aikina kuma na son
Dialogue: 0,0:49:34.49,0:49:36.56,Default,,0000,0000,0000,,kowane bangare na shi, don haka shi ke mai kyau ...
Dialogue: 0,0:49:36.56,0:49:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Amma duk da haka, wannan shi ne m fili daban-daban wuri
Dialogue: 0,0:49:40.78,0:49:43.96,Default,,0000,0000,0000,,fiye da Savannah a Gabashin Afrika.
Dialogue: 0,0:49:43.96,0:49:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Za ka iya yi kimiyya a nan shi ke daban da kuma
Dialogue: 0,0:49:47.71,0:49:51.18,Default,,0000,0000,0000,,mafi ban sha'awa a wasu hanyoyi, za ka iya samun zafi yayyafi a kan wani karin akai-akai
Dialogue: 0,0:49:51.18,0:49:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Wancan akwai mafi
Dialogue: 0,0:49:52.80,0:49:55.99,Default,,0000,0000,0000,,ban sha'awa, bambance bambancen duniya a kuri'a da hanyoyi
Dialogue: 0,0:49:55.99,0:50:02.68,Default,,0000,0000,0000,,amma akwai da yawa daga can da ka tabbata kuskure.
Dialogue: 0,0:50:02.68,0:50:07.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:07.90,0:50:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Akwai kyawawan banmamaki wuri, inda
Dialogue: 0,0:50:10.77,0:50:14.19,Default,,0000,0000,0000,,kõwane ci abinci dandani kyau, kuma ku Are
Dialogue: 0,0:50:14.19,0:50:21.51,Default,,0000,0000,0000,,sau goma fiye sane da dukan abin mamaki. Wannan wata wuya wuri zuwa
Dialogue: 0,0:50:21.51,0:50:24.91,Default,,0000,0000,0000,,jẽ shekara bayan shekara ba tare da samun, Ina ganin, mai
Dialogue: 0,0:50:24.91,0:50:27.99,Default,,0000,0000,0000,,daban-daban metabolism da kuma halin.
Dialogue: 0,0:50:27.99,0:50:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Ni mafi extroverted nan, ni ne mafi,
Dialogue: 0,0:50:31.09,0:50:34.76,Default,,0000,0000,0000,,mafi farin ciki ...
Dialogue: 0,0:50:34.76,0:50:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Shi ne mai wuya wuri ba mu yi farin ciki.
Dialogue: 0,0:50:38.57,0:50:42.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:42.20,0:50:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Saboda haka daya
Dialogue: 0,0:50:45.50,0:50:49.41,Default,,0000,0000,0000,,maganin guba to danniya iya gano wani wuri inda muke da iko
Dialogue: 0,0:50:49.41,0:50:53.38,Default,,0000,0000,0000,,amma ta yaya muka karo da dukan lokacin da muka ciyar a wurin aiki
Dialogue: 0,0:50:53.38,0:50:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Na ce abin da muke yi koya daga
Dialogue: 0,0:50:57.22,0:51:01.34,Default,,0000,0000,0000,,da Whitehall binciken, daga karatu na wadanda ba mutum mannyan birai
Dialogue: 0,0:51:01.34,0:51:05.38,Default,,0000,0000,0000,,shi ne yanayin da mutane zama da kuma aiki
Dialogue: 0,0:51:05.38,0:51:08.55,Default,,0000,0000,0000,,su ne cikakken muhimmanci ga lafiyar
Dialogue: 0,0:51:08.55,0:51:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Babban jami'in farar hula Sara Woodhall
Dialogue: 0,0:51:11.74,0:51:15.61,Default,,0000,0000,0000,,enjoys amfanin iko. Ba na
Dialogue: 0,0:51:15.61,0:51:19.27,Default,,0000,0000,0000,,tunani da na fama da danniya ba na aiki a 100 hours a mako
Dialogue: 0,0:51:19.27,0:51:23.89,Default,,0000,0000,0000,,I sarrafa yawan aikin da zan yi domin a tabbata cewa
Dialogue: 0,0:51:23.89,0:51:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Zan iya ci gaba da isar da dogon lokacin da
Dialogue: 0,0:51:27.68,0:51:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Control ... yawan iko ne intimately related
Dialogue: 0,0:51:31.29,0:51:34.60,Default,,0000,0000,0000,,to inda kai ne a cikin sana'ar matsayi
Dialogue: 0,0:51:34.60,0:51:38.12,Default,,0000,0000,0000,,da abin da muka iske shi ne a general
Dialogue: 0,0:51:38.12,0:51:41.34,Default,,0000,0000,0000,,mutane bayar da rahoton zuwa gare mu, abubuwa sun samu m
Dialogue: 0,0:51:41.34,0:51:44.71,Default,,0000,0000,0000,,cewa adadin aikin danniya ne tafi up
Dialogue: 0,0:51:44.71,0:51:49.85,Default,,0000,0000,0000,,su rashin lafiya rates tafi. Inda mutane bayar da rahoton zuwa gare mu, da suka samu karin iko
Dialogue: 0,0:51:49.85,0:51:53.85,Default,,0000,0000,0000,,suka kana ake bi da mafi fairly a wurin aiki, a can ne mafi ãdalci
Dialogue: 0,0:51:53.85,0:51:57.06,Default,,0000,0000,0000,,a cikin adadin magani haka abubuwan da ake samun mafi alhẽri,
Dialogue: 0,0:51:57.06,0:52:01.18,Default,,0000,0000,0000,,yawan rashin lafiya da ke sauka. Na jima ina matukar m I
Dialogue: 0,0:52:01.18,0:52:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Na taba samu wani matsala da ta kiwon lafiya. Amma ba kowa ne don haka m
Dialogue: 0,0:52:06.30,0:52:10.70,Default,,0000,0000,0000,,To, shin, akwai mai kwaya ga mafi yawan mu
Dialogue: 0,0:52:10.70,0:52:15.53,Default,,0000,0000,0000,,suka yi ba a saman? Ba mutane fiye da hannu a cikin aikin ƙãra musu ka ce a
Dialogue: 0,0:52:15.53,0:52:16.57,Default,,0000,0000,0000,,abin da suka kana yin
Dialogue: 0,0:52:16.57,0:52:20.19,Default,,0000,0000,0000,,ƙãra musu sakamako ga yawan kokarin da suka kashe
Dialogue: 0,0:52:20.19,0:52:23.90,Default,,0000,0000,0000,,kuma shi zai zama da kyau kana da ba kawai a koshin lafiya wurin aiki
Dialogue: 0,0:52:23.90,0:52:29.07,Default,,0000,0000,0000,,amma a mafi m wurin aiki da.
Dialogue: 0,0:52:29.07,0:52:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Na gudanar ya cimma wani mataki na hana daukar
Dialogue: 0,0:52:32.16,0:52:36.47,Default,,0000,0000,0000,,a wannan lokacin ba ni da in mai kyau matsayi wannan shi ne karo na farko da aka Ina jin
Dialogue: 0,0:52:36.47,0:52:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Na yi
Dialogue: 0,0:52:37.27,0:52:41.54,Default,,0000,0000,0000,,mai Kocin wanda yabon da ni. Ba ya mamaye tawagar tarurruka da ya zaune baya
Dialogue: 0,0:52:41.54,0:52:45.48,Default,,0000,0000,0000,,ya kira mutane su taimaka, ya bari sauran mutane kujera
Dialogue: 0,0:52:45.48,0:52:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Da ya ke haqiqa kocin ya, daga farko lokacin da na koma na latest rashin lafiya
Dialogue: 0,0:52:50.08,0:52:51.40,Default,,0000,0000,0000,,bar kawai watanni shida da suka wuce
Dialogue: 0,0:52:51.40,0:52:54.43,Default,,0000,0000,0000,,ya kasance haka m Ina ganin Ina jin isasshe
Dialogue: 0,0:52:54.43,0:52:58.77,Default,,0000,0000,0000,,ikon
Dialogue: 0,0:52:58.77,0:53:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Wanda zai yi tunanin
Dialogue: 0,0:53:02.48,0:53:05.48,Default,,0000,0000,0000,,cewa Robert ta baboons zai nuna mana mutane
Dialogue: 0,0:53:05.48,0:53:10.43,Default,,0000,0000,0000,,zuwa ga wani danniya-free Utopia. Wannan na iya sauti
Dialogue: 0,0:53:10.43,0:53:15.43,Default,,0000,0000,0000,,a ɗan fanciful amma ina ganin abin da muke kokarin haifar
Dialogue: 0,0:53:15.43,0:53:20.24,Default,,0000,0000,0000,,yake shi ne mafi al'umma. Da abubuwan da na baboons
Dialogue: 0,0:53:20.24,0:53:23.97,Default,,0000,0000,0000,,da kuma na Birtaniya yakin ayyuka ne ta yaya za mu halicci
Dialogue: 0,0:53:23.97,0:53:29.26,Default,,0000,0000,0000,,a al'umma da cewa yana da yanayin da za su ƙyale mutane su inganci
Dialogue: 0,0:53:29.26,0:53:32.57,Default,,0000,0000,0000,,kuma shi ke inda wannan ne je ya halicci
Dialogue: 0,0:53:32.57,0:53:39.90,Default,,0000,0000,0000,,mafi al'umma da inganta mutum flourishing
Dialogue: 0,0:53:39.90,0:53:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Saboda haka menene baboons koyar da talakawan mutum a can
Dialogue: 0,0:53:42.94,0:53:46.14,Default,,0000,0000,0000,,kada ka ciji wani saboda kana da ciwon bad day
Dialogue: 0,0:53:46.14,0:53:51.09,Default,,0000,0000,0000,,ba kawai kau da su a kowace irin hanya, zamantakewa na akidar ne mai remarkably
Dialogue: 0,0:53:51.09,0:53:52.73,Default,,0000,0000,0000,,m abu da
Dialogue: 0,0:53:52.73,0:53:57.62,Default,,0000,0000,0000,,cewa ya ce da wani wanda zaune a cikin duniya inda kishi da drive kuma rubuta A abubuwa
Dialogue: 0,0:53:57.62,0:54:00.14,Default,,0000,0000,0000,,kuma duk da cewa irin abubuwan mamaye
Dialogue: 0,0:54:00.14,0:54:05.25,Default,,0000,0000,0000,,wadanda abubuwa ne na qwarai muhimmanci da kuma daya daga cikin mafi girma da siffofin sociality
Dialogue: 0,0:54:05.25,0:54:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Mai bada maimakon samun da
Dialogue: 0,0:54:08.57,0:54:14.23,Default,,0000,0000,0000,,dukan waɗanda abubuwa sanya mafi kyau a duniya
Dialogue: 0,0:54:14.23,0:54:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Wani daya daga cikin abubuwan da baboons koya mana
Dialogue: 0,0:54:17.54,0:54:22.22,Default,,0000,0000,0000,,shi ne, idan sun sami damar, a daya tsara fasalin abin kamata
Dialogue: 0,0:54:22.22,0:54:22.87,Default,,0000,0000,0000,,ya zama
Dialogue: 0,0:54:22.87,0:54:26.37,Default,,0000,0000,0000,,litattafan zamantakewa tsarin raba, na kwarzana a dutse,
Dialogue: 0,0:54:26.37,0:54:30.29,Default,,0000,0000,0000,,ba mu da wani uzuri a lokacin da muka ce sun yi wani inevitabilities game
Dialogue: 0,0:54:30.29,0:54:34.90,Default,,0000,0000,0000,,adam jin dadin jama'a tsarin
Dialogue: 0,0:54:34.90,0:54:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Don haka, da haunting tambaya zaunanniya daga Robert rayuwar aiki
Dialogue: 0,0:54:39.31,0:54:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Ana mu jarumi isa ya koya daga wani bika?
Dialogue: 0,0:54:43.55,0:54:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Da Kikarak ƙungiya ba ta tsira ba tare da danniya kawai
Dialogue: 0,0:54:48.44,0:54:52.21,Default,,0000,0000,0000,,suka thrived.
Dialogue: 0,0:54:52.21,0:55:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Iya mu?
Dialogue: 0,0:55:01.94,0:55:05.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:05.85,0:55:10.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:10.24,0:55:13.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:13.80,0:55:16.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:16.80,0:55:19.77,Default,,0000,0000,0000,,