[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.09,0:00:03.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:03.51,0:00:10.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Mən haqqında düşünürəm?
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Mortgage, borc, pul tökərək ...
Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Mən bunu hiss zaman xərçəng bilirəm ... bir parça hiss etdim.
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:24.90,Default,,0000,0000,0000,,O haradadır? O nə qədər? Heç vaxt bir söz söyləyərək, zəng ...
Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Stress.
Dialogue: 0,0:00:26.47,0:00:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Bu hər kəsin Cəhənnəm edir
Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:31.93,Default,,0000,0000,0000,,bizim ağıl bedeviling bizim gecə igniting,
Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Bizim tarazlıq Upending, lakin həmişə belə deyil.
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Sonra onun məqsədi bizi xilas etmək idi.
Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Siz nə stress haqqında bir normal məməli əgər
Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:48.37,Default,,0000,0000,0000,,bu da var ki, sonra savana terror qışqırmağa üç dəqiqə var
Dialogue: 0,0:00:48.37,0:00:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Siz və ya üzərində artıq ilə.
Dialogue: 0,0:00:49.87,0:00:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Amma hər şey dəyişdi.
Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Nə bir dəfə İndi həyatımızın bəlası olmuşdur yaşamaq kömək etdi.
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:01:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Mən yalnız gözyaşlarına boğuldu və ağladı, ağladı.
Dialogue: 0,0:01:00.61,0:01:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Bu gün
Dialogue: 0,0:01:03.67,0:01:06.81,Default,,0000,0000,0000,,sahəsində elmi kəşflər,
Dialogue: 0,0:01:06.81,0:01:10.04,Default,,0000,0000,0000,,və laboratoriya,
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:14.59,Default,,0000,0000,0000,,ki, stress bir ruh dövlət, lakin ölçülə bir şey deyil sübut
Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:20.33,Default,,0000,0000,0000,,və təhlükəli. Bu mücərrəd anlayış deyil. Bu bir şey deyil ki,
Dialogue: 0,0:01:20.33,0:01:24.21,Default,,0000,0000,0000,,bəlkə bir gün haqqında bir şey etmək lazımdır. Siz iştirak etmək lazımdır
Dialogue: 0,0:01:24.21,0:01:28.44,Default,,0000,0000,0000,,bu gün. Ən gözlənilməz yerlərdə bəzi,
Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:32.35,Default,,0000,0000,0000,,elm ölümcül stress ola bilər necə aşkar edilir.
Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Xroniki stress unsubtle kimi bir şey edə bilər
Dialogue: 0,0:01:35.91,0:01:39.46,Default,,0000,0000,0000,,və garip kimi beyin hüceyrələrinin bəzi öldürmək.
Dialogue: 0,0:01:39.46,0:01:44.53,Default,,0000,0000,0000,,stress təsir, bizim beyin daralır, dərin bizim daxilində tapıla bilər
Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:49.01,Default,,0000,0000,0000,,hətta xromosomların həll bizim qarınları üçün yağ əlavə.
Dialogue: 0,0:01:49.01,0:01:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Bu yalnız kimsə deyil real deyil
Dialogue: 0,0:01:52.78,0:01:56.27,Default,,0000,0000,0000,,zingilti.
Dialogue: 0,0:01:56.27,0:01:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Stress ... xilaskar, zalım, vəba ...
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:12.88,Default,,0000,0000,0000,,onun portret ortaya qoydu.
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:24.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.18,0:02:29.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:32.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Bu proqram fəaliyyətləri ilə mümkün olmuşdur Sizin
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Sizin kimi tamaşaçı PBS stansiyası. Təşəkkür edirəm.
Dialogue: 0,0:02:41.86,0:02:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Hamımız, stress ilə şəxsi əlaqələr var
Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:49.93,Default,,0000,0000,0000,,lakin bu, bizim nəzdində fəaliyyət göstərən necə bizə bir neçə bilirik,
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:54.43,Default,,0000,0000,0000,,və ya müasir dünyanın necə onslaught anlamaq
Dialogue: 0,0:02:54.43,0:03:01.31,Default,,0000,0000,0000,,ölüm bizi qeyd edə bilərsiniz.
Dialogue: 0,0:03:01.31,0:03:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Az hələ də bu barədə nə edə bilirik.
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:13.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:13.22,0:03:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Lakin son üç onilliklər ərzində, Stanford Universiteti neurobiologist
Dialogue: 0,0:03:17.70,0:03:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Robert Sapolsky, stress anlayışımız inkişaf edilmişdir
Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:27.34,Default,,0000,0000,0000,,necə təsir bizim orqanları və sosial daimi daha edə bilər necə
Dialogue: 0,0:03:27.34,0:03:31.97,Default,,0000,0000,0000,,və ya daha az həssas. Ümumi pis xəbər
Dialogue: 0,0:03:31.97,0:03:35.87,Default,,0000,0000,0000,,və daha çox ... Çox vaxt, onu tədris və tədqiq edə bilərsiniz
Dialogue: 0,0:03:35.87,0:03:39.10,Default,,0000,0000,0000,,beyin elm yüksək nail olmaq, yüksək vurğulayıb dünya.
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:42.22,Default,,0000,0000,0000,,kağız arasında böyük ziddiyyət təşkil edir ...
Dialogue: 0,0:03:42.22,0:03:45.89,Default,,0000,0000,0000,,class ... Amma ki, onun hekayə yalnız bir hissəsi.
Dialogue: 0,0:03:45.89,0:03:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Bir neçə həftə, hər il və ya belə, Sapolsky daha bir yerə onun laboratoriya keçid
Dialogue: 0,0:03:51.11,0:03:53.27,Default,,0000,0000,0000,,9000-dən çox mil uzaqda
Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Keniyada Masai Mara Qoruğu, Şərqi Afrika plaines haqqında.
Dialogue: 0,0:03:57.91,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:08.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Robert Sapolsky ilk donqarlamaq 30 il əvvəl Afrika gəldi.
Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:18.33,Default,,0000,0000,0000,,O, insan stress və xəstəlik haqqında daha ətraflı tapa bilər şübhəli
Dialogue: 0,0:04:18.33,0:04:21.86,Default,,0000,0000,0000,,qeyri-insanlar baxaraq, və o bilirdi
Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:25.82,Default,,0000,0000,0000,,yalnız qeyri-insanlar.
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Bu kimi bir yerdə yaşayır, bir əntər, və yalnız sərf etmək
Dialogue: 0,0:04:29.43,0:04:31.77,Default,,0000,0000,0000,,üç saat kalori əldə bir gün.
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Yalnız üç saat bir gün iş varsa, siz pulsuz vaxt doqquz saat var
Dialogue: 0,0:04:35.74,0:04:36.51,Default,,0000,0000,0000,,hər gün
Dialogue: 0,0:04:36.51,0:04:40.02,Default,,0000,0000,0000,,başqası yalnız acınacaqlı edilməsi həsr
Dialogue: 0,0:04:40.02,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Onlar hər zaman onlara chasing şir ilə qeyd olunur deyilik,
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Onlar bir-birinə çox qeyd olunur. Onlar sosial ilə qeyd edirik və
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:53.29,Default,,0000,0000,0000,,psixoloji səs-küy
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:57.55,Default,,0000,0000,0000,,öz növ icad. Onlar Westernized üçün mükəmməl bir model var
Dialogue: 0,0:04:57.55,0:04:58.59,Default,,0000,0000,0000,,stress bağlı xəstəlik.
Dialogue: 0,0:04:58.59,0:05:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Toll stress bədənlərində alaraq yalnız nə müəyyən etmək üçün,
Dialogue: 0,0:05:03.19,0:05:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Sapolsky mobil səviyyədə bu vəhşi baboons içəri baxmaq istədi
Dialogue: 0,0:05:08.02,0:05:11.59,Default,,0000,0000,0000,,ilk dəfə. Bunu etmək üçün
Dialogue: 0,0:05:11.59,0:05:15.45,Default,,0000,0000,0000,,o ən unassuming şəkildə qan almaq lazımdır.
Dialogue: 0,0:05:15.45,0:05:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Əsasən, Siz çalışdığınız nə əntər keyitmək ki,
Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Ona bilmədən gəlir. Əgər hər hansı bir var istəmirəm, çünki
Dialogue: 0,0:05:25.62,0:05:27.05,Default,,0000,0000,0000,,bu anticipatory stress,
Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:30.52,Default,,0000,0000,0000,,belə ki, yalnız, bilirsiniz, sizin jeep ala bilmir və əntər qədər təqib və sahəsində aşağı
Dialogue: 0,0:05:30.52,0:05:32.96,Default,,0000,0000,0000,,üç saat, və nəhayət o soluksuz zaman,
Dialogue: 0,0:05:32.96,0:05:38.47,Default,,0000,0000,0000,,bir keyidici ona dart.
Dialogue: 0,0:05:38.47,0:05:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Bir zərbə gun İndi böyük üstünlükləri
Dialogue: 0,0:05:41.51,0:05:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Bu olduqca çox səssiz ki, var, və
Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:48.60,Default,,0000,0000,0000,,not hərəkət edən hissələri bir çox, lakin böyük günah var
Dialogue: 0,0:05:48.60,0:05:55.23,Default,,0000,0000,0000,,bu, çox uzaq getmək deyil ki. Belə ki, yalnız nə sərf
Dialogue: 0,0:05:55.23,0:05:59.05,Default,,0000,0000,0000,,vaxt bunu bir qəribə məbləği şekillendirmek üçün çalışır
Dialogue: 0,0:05:59.05,0:06:02.22,Default,,0000,0000,0000,,necə bir əntər ətrafında soyuqqanlı baxmaq.
Dialogue: 0,0:06:02.22,0:06:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Ona var ... Saat?
Dialogue: 0,0:06:05.71,0:06:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Okay, indi wobbling edir.
Dialogue: 0,0:06:09.37,0:06:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Bağırtı, orada gedir.
Dialogue: 0,0:06:13.49,0:06:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Hər əntər qan nümunə, Robert stress mərkəzi hormonların səviyyəsi qiymətləndirilir
Dialogue: 0,0:06:18.04,0:06:18.87,Default,,0000,0000,0000,,cavab.
Dialogue: 0,0:06:18.87,0:06:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Yaxşı, sizin bədən neler hissi etmək üçün, siz var, bu
Dialogue: 0,0:06:23.34,0:06:27.69,Default,,0000,0000,0000,,bütün stress cavab workhorses iki hormonlar. Onların biz bütün bir
Dialogue: 0,0:06:27.69,0:06:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Bildiyiniz
Dialogue: 0,0:06:28.11,0:06:32.57,Default,,0000,0000,0000,,adrenalin, Amerika versiyası, adrenalin, digər
Dialogue: 0,0:06:32.57,0:06:36.59,Default,,0000,0000,0000,,adrenal vəzin çıxır glucocorticoids adlı bir az tanınmış hormon
Dialogue: 0,0:06:36.59,0:06:40.72,Default,,0000,0000,0000,,adrenalin ilə yanaşı, bu stress cavab iki omurgalarına var.
Dialogue: 0,0:06:40.72,0:06:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Bu stress cavab
Dialogue: 0,0:06:43.89,0:06:47.14,Default,,0000,0000,0000,,və bu iki hormonlar bizim yaşaması üçün vacibdir.
Dialogue: 0,0:06:47.14,0:06:51.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:51.14,0:06:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Nə stress haqqında kimsə yemək çox niyyət ki, çünki
Dialogue: 0,0:06:54.60,0:06:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Siz və ya kimsə yemək çox niyyət və dərhal böhran var
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:06:59.32,Default,,0000,0000,0000,,olur.
Dialogue: 0,0:06:59.32,0:07:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Sizin həyat üçün çalıştırdığınızda,
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:08.89,Default,,0000,0000,0000,,əsasları bütün məsələ var. Ağ ciyər mamont miqdarda nasos iş iş
Dialogue: 0,0:07:08.89,0:07:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Kan daxil oksigen.
Dialogue: 0,0:07:10.46,0:07:15.13,Default,,0000,0000,0000,,ürək yarış bədən boyunca oksigen nasos
Dialogue: 0,0:07:15.13,0:07:21.24,Default,,0000,0000,0000,,belə əzələlərin dərhal cavab. Siz çatdırmaq üçün qan təzyiqi lazımdır
Dialogue: 0,0:07:21.24,0:07:22.09,Default,,0000,0000,0000,,enerji.
Dialogue: 0,0:07:22.09,0:07:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Siz bilirsiniz, əsas ... artım, bərpası deyil ki, bir şey söndürmək lazımdır
Dialogue: 0,0:07:27.01,0:07:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Siz bu yumurtlamak üçün heç bir zaman sizin həyat üçün çalışan edirik
Dialogue: 0,0:07:29.55,0:07:33.55,Default,,0000,0000,0000,,daha sonra olduqda toxuma təmiri, şey bütün növ ... sonra bunu.
Dialogue: 0,0:07:33.55,0:07:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Zebra escape, onun stress cavab aşağı yumur.
Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Amma insan tapmaq üçün görünə bilməz onların
Dialogue: 0,0:07:42.38,0:07:46.65,Default,,0000,0000,0000,,off keçid. Biz eyni stress cavab yandırmaq
Dialogue: 0,0:07:46.65,0:07:49.74,Default,,0000,0000,0000,,sırf psixoloji dövlətlər üçün ... haqqında düşünür
Dialogue: 0,0:07:49.74,0:07:54.23,Default,,0000,0000,0000,,ozon qatı, vergilər gələn, ölüm,
Dialogue: 0,0:07:54.23,0:07:57.41,Default,,0000,0000,0000,,30 il ipoteka ... eyni stress cavab və əsas yandırmaq
Dialogue: 0,0:07:57.41,0:07:58.53,Default,,0000,0000,0000,,fərq var
Dialogue: 0,0:07:58.53,0:08:02.04,Default,,0000,0000,0000,,biz real fizioloji səbəbdən bunu deyilik və biz bunu edirik
Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:05.46,Default,,0000,0000,0000,,qeyri-stop.
Dialogue: 0,0:08:05.46,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Həyat Tıxaclar reaksiya zaman stress cavab off dönüş deyil,
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:13.83,Default,,0000,0000,0000,,biz hormonlar bir aşındırıcı hamam ağnaq.
Dialogue: 0,0:08:13.83,0:08:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Həyat və ya ölüm deyil, baxmayaraq,
Dialogue: 0,0:08:17.04,0:08:20.11,Default,,0000,0000,0000,,ürəyimizdə funt, hyperventilate,
Dialogue: 0,0:08:20.11,0:08:23.40,Default,,0000,0000,0000,,gərgin əzələlərin.
Dialogue: 0,0:08:23.40,0:08:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Nə qəribədir, bir müddət sonra stress cavab daha çox zərərli deyil
Dialogue: 0,0:08:27.82,0:08:28.95,Default,,0000,0000,0000,,özü stress,
Dialogue: 0,0:08:28.95,0:08:32.64,Default,,0000,0000,0000,,stressor Siz düşən etdiyiniz bəzi psixoloji cəfəngiyyatdır, çünki.
Dialogue: 0,0:08:32.64,0:08:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Yer üzündə heç bir zebra, onun həyat üçün çalışan, niyə başa düşmək olardı ...
Dialogue: 0,0:08:37.43,0:08:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Ictimai danışan qorxusu
Dialogue: 0,0:08:40.65,0:08:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Siz o nöqtədə bunu eyni hormonları ifraz səbəb olacaq
Dialogue: 0,0:08:44.11,0:08:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Onun həyatını xilas etmək.
Dialogue: 0,0:08:45.25,0:08:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Stress, bir problem yüksələn bədənin yoldur
Dialogue: 0,0:08:50.43,0:08:53.70,Default,,0000,0000,0000,,problem olub həyat üçün təhlükəli, mənasız edir
Dialogue: 0,0:08:53.70,0:08:59.23,Default,,0000,0000,0000,,və ya əyləncə. Siz stress hüququ məbləği almaq və biz stimullaşdırılması zəng.
Dialogue: 0,0:08:59.23,0:09:02.74,Default,,0000,0000,0000,,stress qurtarmaq üçün həyat məqsədi, həyat qol haqqı var
Dialogue: 0,0:09:02.74,0:09:03.75,Default,,0000,0000,0000,,stress növü,
Dialogue: 0,0:09:03.75,0:09:10.15,Default,,0000,0000,0000,,doğru növü zaman, çünki biz onu sevirəm.
Dialogue: 0,0:09:10.15,0:09:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Biz ki, yol qeyd almaq üçün yaxşı pul yaşamağa bizim Oturacaqların sıçramaq.
Dialogue: 0,0:09:14.69,0:09:15.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:15.12,0:09:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Bu var ... Siz keçid bir stressor var orta stressor, olmağa çalışır
Dialogue: 0,0:09:20.53,0:09:23.51,Default,,0000,0000,0000,,heç bir şey üçün roller sahil gəmisi Rides üç həftə uzun deyil.
Dialogue: 0,0:09:23.51,0:09:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Və ən çox, onlar haqqında nəzarət bir az atmaq ki,
Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:34.66,Default,,0000,0000,0000,,ümumi təhlükəsiz hiss qəbulu.
Dialogue: 0,0:09:34.66,0:09:38.75,Default,,0000,0000,0000,,lakin Roberts baboons, o cümlədən bizə çox primates üçün real həyatda
Dialogue: 0,0:09:38.75,0:09:50.83,Default,,0000,0000,0000,,nəzarət bir seçim deyil. Burada böyük bir kişi var
Dialogue: 0,0:09:50.83,0:09:54.23,Default,,0000,0000,0000,,olan döyüş itirir və bir sub-böyüklər qovduğu
Dialogue: 0,0:09:54.23,0:09:59.37,Default,,0000,0000,0000,,kim bir uşaq knocks bir yetkinlik yaşına çatmayan slaps bir qadın haqqında sokması
Dialogue: 0,0:09:59.37,0:10:02.42,Default,,0000,0000,0000,,bir ağac həyata, bütün on beş saniyə
Dialogue: 0,0:10:02.42,0:10:08.06,Default,,0000,0000,0000,,bu günə qədər stress böyük bir komponenti kimi bilirik
Dialogue: 0,0:10:08.06,0:10:12.27,Default,,0000,0000,0000,,nəzarət olmaması, proqnozlaşdırma olmaması orada yalnız oturan edirik
Dialogue: 0,0:10:12.27,0:10:13.42,Default,,0000,0000,0000,,zebra seyr
Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:18.01,Default,,0000,0000,0000,,və başqası bir pis gün olan və bu kəsdi almaq üçün gedir arxa sonu
Dialogue: 0,0:10:18.01,0:10:21.32,Default,,0000,0000,0000,,bəzi böyük psixoloji stres
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:27.17,Default,,0000,0000,0000,,daha aşağı iyerarxiya üzrə insanlar üçün. Roberts biri
Dialogue: 0,0:10:27.17,0:10:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Erkən ayələrini stress arasında əlaqə müəyyən oldu
Dialogue: 0,0:10:31.09,0:10:37.08,Default,,0000,0000,0000,,və baboons ilə iyerarxiya. Bəzi baboons qoşunları güclü 100-dən çox var
Dialogue: 0,0:10:37.08,0:10:42.03,Default,,0000,0000,0000,,bizim kimi onlar böyük çətinliklər getmək üçün böyük beyin inkişaf
Dialogue: 0,0:10:42.03,0:10:43.78,Default,,0000,0000,0000,,cəmiyyətləri
Dialogue: 0,0:10:43.78,0:10:46.95,Default,,0000,0000,0000,,sağ burada bir növ tələb edir
Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:51.39,Default,,0000,0000,0000,,ən hiyləgər və aqressiv kişi siyasi fərasət Baboon
Dialogue: 0,0:10:51.39,0:10:54.54,Default,,0000,0000,0000,,yüksək rütbə və bütün perks əldə
Dialogue: 0,0:10:54.54,0:10:58.29,Default,,0000,0000,0000,,seçilməsi üçün qadın, bütün qida onlar yemək bilər
Dialogue: 0,0:10:58.29,0:11:05.33,Default,,0000,0000,0000,,istəyən groomers və sonsuz retenue. Hər kişi bilir o
Dialogue: 0,0:11:05.33,0:11:06.68,Default,,0000,0000,0000,,cəmiyyətdə dayanır
Dialogue: 0,0:11:06.68,0:11:10.64,Default,,0000,0000,0000,,O işgəncə edə biləcək ona işgəncə edə bilər
Dialogue: 0,0:11:10.64,0:11:14.22,Default,,0000,0000,0000,,və öz növbəsində torturee işgəncə edə bilər
Dialogue: 0,0:11:14.22,0:11:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Yaxşı otuz il sonra etiraf etmək üçün bir dəhşətli şey kimi səs, lakin
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Mən bütün çox baboons kimi deyil, həqiqətən, və bu illər ərzində fərdi uşaqlar olmuşdur
Dialogue: 0,0:11:25.36,0:11:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Mən tamamilə sevgi
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:30.76,Default,,0000,0000,0000,,lakin bu, hiyləsi geri-bıçaqlanması
Dialogue: 0,0:11:30.76,0:11:34.13,Default,,0000,0000,0000,,bir-birinə zərər Machiavellian bastards
Dialogue: 0,0:11:34.13,0:11:38.01,Default,,0000,0000,0000,,onlar mənim elm üçün böyük istəyirik, mən onlara bir söz burada deyiləm demək
Dialogue: 0,0:11:38.01,0:11:42.19,Default,,0000,0000,0000,,onlar öyrənmək nə üçün mükəmməl istəyirik. 22 il əvvəl
Dialogue: 0,0:11:42.19,0:11:45.87,Default,,0000,0000,0000,,30 Sapolsky nin mühüm tədqiqat yaşında
Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:49.72,Default,,0000,0000,0000,,ona MacArthur Fondunun Genius ünsiyyət qazandı
Dialogue: 0,0:11:49.72,0:11:53.07,Default,,0000,0000,0000,,onun erkən işləri
Dialogue: 0,0:11:53.07,0:11:58.45,Default,,0000,0000,0000,,iki əlamətdar kəşflər gətirib hasil qandan stress hormonları ölçü
Dialogue: 0,0:11:58.45,0:12:03.57,Default,,0000,0000,0000,,bir əntər dərəcə etdiyi sistemində stress hormonu səviyyəsini müəyyən
Dialogue: 0,0:12:03.57,0:12:06.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:06.74,0:12:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Bir dominant kişi əgər belə ki, sizin stress hormonlarının aşağı ola bilərsiniz
Dialogue: 0,0:12:11.73,0:12:15.76,Default,,0000,0000,0000,,və müti əgər
Dialogue: 0,0:12:15.76,0:12:20.87,Default,,0000,0000,0000,,daha yüksək, lakin daha aşkar tapmaq idi
Dialogue: 0,0:12:20.87,0:12:23.97,Default,,0000,0000,0000,,aşağı rankers bir Sapolsky nin nümunə
Dialogue: 0,0:12:23.97,0:12:27.08,Default,,0000,0000,0000,,var-fakirler ürək dərəcələri artıb
Dialogue: 0,0:12:27.08,0:12:30.61,Default,,0000,0000,0000,,və yüksək qan təzyiqi. Bu ilk dəfə idi
Dialogue: 0,0:12:30.61,0:12:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Hər kəs səhhətinin pisləşməsi ilə stress bağlı idi
Dialogue: 0,0:12:34.12,0:12:37.51,Default,,0000,0000,0000,,vəhşi bir primate. Əsasən
Dialogue: 0,0:12:37.51,0:12:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Bir tipik hərbi bir qeyd, qeyri-sağlam əntər əgər
Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:45.55,Default,,0000,0000,0000,,yüksək qan təzyiqi. stress hormonlarının yüksək səviyyədə, bir immun var
Dialogue: 0,0:12:45.55,0:12:47.31,Default,,0000,0000,0000,,eləcə də işləmir sistemi
Dialogue: 0,0:12:47.31,0:12:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Sizin reproduktiv sistemi whack həyata sökülür olan daha həssasdır
Dialogue: 0,0:12:51.42,0:12:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Sizin beyin kimya siz görmək nə üçün bəzi oxşarlıq olan biridir
Dialogue: 0,0:12:56.24,0:12:57.76,Default,,0000,0000,0000,,klinik məzlum insanlar
Dialogue: 0,0:12:57.76,0:13:07.61,Default,,0000,0000,0000,,və o mövzusu bütün bir gümrah və canlı yaş yordayıcılar deyil
Dialogue: 0,0:13:07.61,0:13:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Bu da ki, doğru ola bilər
Dialogue: 0,0:13:09.71,0:13:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Robert Sapolsky digər primate
Dialogue: 0,0:13:13.05,0:13:17.37,Default,,0000,0000,0000,,baboons professor Sir Michael Marmot stress monitorinq edildi
Dialogue: 0,0:13:17.37,0:13:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Böyük Britaniyada bir iş qabaqda girdi onlar daha çox sağlamlıq izlenen
Dialogue: 0,0:13:21.22,0:13:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Qırx il ərzində 28,000 nəfər
Dialogue: 0,0:13:25.25,0:13:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Bunun üçün seçildi
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Whitehall, hər iş sıralanır British qulluğunun qala
Dialogue: 0,0:13:33.29,0:13:34.69,Default,,0000,0000,0000,,dəqiq iyerarxiya
Dialogue: 0,0:13:34.69,0:13:40.26,Default,,0000,0000,0000,,mükəmməl laboratoriya insanlarda müəyyən etmək
Dialogue: 0,0:13:40.26,0:13:43.53,Default,,0000,0000,0000,,dərəcə və stress arasında əlaqə ola bilər
Dialogue: 0,0:13:43.53,0:13:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Hesab edirəm ki, mən də ona baxmaq var hesab edirəm ki, stress haqqında bir şey demək
Dialogue: 0,0:13:48.05,0:13:51.53,Default,,0000,0000,0000,,kəskin şərtləri və xroniki baxımından mən xroniki stress altında olduğunuz hesab edirəm ki,
Dialogue: 0,0:13:51.53,0:13:55.51,Default,,0000,0000,0000,,bu təşkilatda bir dəyirmi deşik bir kvadrat mıx deyiləm, çünki
Dialogue: 0,0:13:55.51,0:13:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Kevin Brooks, onun rütbə hökumət vəkil
Dialogue: 0,0:13:59.86,0:14:03.91,Default,,0000,0000,0000,,səviyyə 7 onun şöbəsində kiçik stajı var deməkdir
Dialogue: 0,0:14:03.91,0:14:06.98,Default,,0000,0000,0000,,O, tabe həyat yaşayır
Dialogue: 0,0:14:06.98,0:14:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Mən vaxt çox xəbərdar idi yükü idi və necə
Dialogue: 0,0:14:13.30,0:14:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Mən nəzarət altında ən idi, lakin mənim hallarda biri idi
Dialogue: 0,0:14:16.70,0:14:20.78,Default,,0000,0000,0000,,tam nəzarəti altında edirəm ki, sürüşmək bildirin və bu kimi bir az idi
Dialogue: 0,0:14:20.78,0:14:24.77,Default,,0000,0000,0000,,bir buz patch dəyən avtomobildə olan
Dialogue: 0,0:14:24.77,0:14:27.90,Default,,0000,0000,0000,,və skating lakin buna baxmayaraq mən gəldi
Dialogue: 0,0:14:27.90,0:14:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Bazar ertəsi səhər və dərhal meneceri
Dialogue: 0,0:14:31.25,0:14:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Ben ona zəng edək, sonra bir söz istəyir, belə ki, biz bir otaq tapmaq
Dialogue: 0,0:14:34.82,0:14:38.05,Default,,0000,0000,0000,,O qapını bağlayır, o sizə nə bilirik deyir
Dialogue: 0,0:14:38.05,0:14:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Əgər üz sizin faylları bir tapa bilmədi isə nə bilirik
Dialogue: 0,0:14:42.29,0:14:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Ki, demək nə bilirik? O, yalnız mənə verdi
Dialogue: 0,0:14:45.45,0:14:48.81,Default,,0000,0000,0000,,şıllaq yaxşı psixoloji o mənə artıq idi
Dialogue: 0,0:14:48.81,0:14:53.66,Default,,0000,0000,0000,,və onun sonunda daha təhdidlər idi. Bu bəlkə bir intizam məsələ doğru idi
Dialogue: 0,0:14:53.66,0:14:57.67,Default,,0000,0000,0000,,mən öz otağına dəhlizi üzərində keçdi otağı tərk
Dialogue: 0,0:14:57.67,0:15:01.64,Default,,0000,0000,0000,,və mən yalnız gözyaşlarına boğuldu və ağladı ağladılar
Dialogue: 0,0:15:01.64,0:15:05.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:05.96,0:15:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Sarah Woodall də hökumət üçün çalışır
Dialogue: 0,0:15:09.80,0:15:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Kevin fərqli o böyük dövlət qulluqçusu
Dialogue: 0,0:15:13.36,0:15:17.37,Default,,0000,0000,0000,,təxminən yüz altmış nəfər nəticədə mənə hesabat var
Dialogue: 0,0:15:17.37,0:15:21.17,Default,,0000,0000,0000,,bir yolu və ya sektorunda başqa. Mən
Dialogue: 0,0:15:21.17,0:15:24.91,Default,,0000,0000,0000,,həqiqətən kifayət qədər bir dinamik Bizim xidmət ilə iş zövq
Dialogue: 0,0:15:24.91,0:15:28.78,Default,,0000,0000,0000,,ətraf mühit, bu, olduqca maraqlı ola bilər
Dialogue: 0,0:15:28.78,0:15:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Mən insanların çox iş kimi
Dialogue: 0,0:15:32.05,0:15:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Mən, həqiqətən, mənim iş zövq edirsiniz. Belə kəskin müxtəlif əks
Dialogue: 0,0:15:37.33,0:15:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Whitehall ən astounding elmi tapıntılar bir dramatikləşdirmək
Dialogue: 0,0:15:41.32,0:15:41.89,Default,,0000,0000,0000,,öyrənmək
Dialogue: 0,0:15:41.89,0:15:44.92,Default,,0000,0000,0000,,ilk növbədə hər göstərdi ki,
Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:49.62,Default,,0000,0000,0000,,aşağı siz iyerarxiyasında ürək xəstəliyi daha yüksək risk idi
Dialogue: 0,0:15:49.62,0:15:53.34,Default,,0000,0000,0000,,və digər xəstəlikləri, ikinci adam üst belə
Dialogue: 0,0:15:53.34,0:15:57.02,Default,,0000,0000,0000,,üst üçüncü top insanların daha yüksək risk var idi
Dialogue: 0,0:15:57.02,0:16:00.08,Default,,0000,0000,0000,,üst ikinci daha yüksək risk idi və qaçdı
Dialogue: 0,0:16:00.08,0:16:05.19,Default,,0000,0000,0000,,üstdən-aşağı bütün yol. Biz sabit iş insanlar ilə məşğul olur
Dialogue: 0,0:16:05.19,0:16:07.10,Default,,0000,0000,0000,,heç bir sənaye riskləri
Dialogue: 0,0:16:07.10,0:16:10.35,Default,,0000,0000,0000,,iyerarxiyasında və hələ mövqe
Dialogue: 0,0:16:10.35,0:16:13.56,Default,,0000,0000,0000,,məhrəmanə xəstəliyi riski ilə bağlı
Dialogue: 0,0:16:13.56,0:16:16.69,Default,,0000,0000,0000,,və həyat uzunluğu. Mən çox xoşbəxt oldum
Dialogue: 0,0:16:16.69,0:16:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Mən sağlamlıq hər hansı bir problem heç vaxt
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Mən böyük xidmət olduğunuz çünki mən off bir gün idi
Dialogue: 0,0:16:23.59,0:16:26.87,Default,,0000,0000,0000,,xəstələndi, mən çox xoşbəxt oldum
Dialogue: 0,0:16:26.87,0:16:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Öz vəziyyət mənim karyera olduqca çox hesab edir ki,
Dialogue: 0,0:16:31.58,0:16:34.78,Default,,0000,0000,0000,,iylənmiş, olduqca çox
Dialogue: 0,0:16:34.78,0:16:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Mən, çünki iş son üç ildə, məsələn, həbs mən off oldum
Dialogue: 0,0:16:39.89,0:16:40.55,Default,,0000,0000,0000,,xəstə
Dialogue: 0,0:16:40.55,0:16:45.05,Default,,0000,0000,0000,,yəqin ki, yarısı dəfə. Bu xüsusi təhsil Rosetta sort
Dialogue: 0,0:16:45.05,0:16:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Bütün sahəsində çünki Stone
Dialogue: 0,0:16:46.59,0:16:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Britaniya dövlət qulluğu sistemi, hamı eyni tibbi var ki,
Dialogue: 0,0:16:50.95,0:16:54.06,Default,,0000,0000,0000,,hamı eyni universal səhiyyə sisteminin var
Dialogue: 0,0:16:54.06,0:16:57.52,Default,,0000,0000,0000,,yalnız bütün baboons eyni şey yemək baboons kimi, onlar eyni səviyyədə var
Dialogue: 0,0:16:57.52,0:16:58.43,Default,,0000,0000,0000,,fəaliyyət
Dialogue: 0,0:16:58.43,0:17:02.28,Default,,0000,0000,0000,,bu bir aşağı rütbəli əntər əgər oh siz çox siqaret stuff deyil və
Dialogue: 0,0:17:02.28,0:17:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Siz çox içmək və aşağı rütbəli british qulluğu əgər
Dialogue: 0,0:17:05.36,0:17:09.29,Default,,0000,0000,0000,,oğlan heç vaxt həkimə getmək və profilaktik peyvəndlərin bu, həm də almaq deyil
Dialogue: 0,0:17:09.29,0:17:11.46,Default,,0000,0000,0000,,tədqiqatlar bütün bu confounds istisna
Dialogue: 0,0:17:11.46,0:17:16.83,Default,,0000,0000,0000,,və onlar faktiki olaraq eyni nəticələri istehsal edir. Primate hər iki
Dialogue: 0,0:17:16.83,0:17:17.62,Default,,0000,0000,0000,,bölmək
Dialogue: 0,0:17:17.62,0:17:21.56,Default,,0000,0000,0000,,soul sıxan hekayələr və həyati təhlükəsi nəticələri var
Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Kevin kimi hər tabe üçün
Dialogue: 0,0:17:25.85,0:17:29.74,Default,,0000,0000,0000,,əntər qeyri-müəyyənlik bir həyat yaşayan bir alfa var
Dialogue: 0,0:17:29.74,0:17:32.96,Default,,0000,0000,0000,,güc glorying, onun məhsulları strutting
Dialogue: 0,0:17:32.96,0:17:36.33,Default,,0000,0000,0000,,başqası üzərində kimsə unsuspecting
Dialogue: 0,0:17:36.33,0:17:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Kimsə aşağı Reytinqde
Dialogue: 0,0:17:40.65,0:17:48.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Onu var.
Dialogue: 0,0:17:51.56,0:17:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Dart olduğu 12:46 siz bilərsiniz görürsünüz?
Dialogue: 0,0:17:56.34,0:17:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bəli. Sizcə Okay uşaqlar yüksək rütbəli edir?
Dialogue: 0,0:17:59.99,0:18:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Bizim oğlan ... Bəli.
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Çox diqqətlə digər oğlan onu əngəl deyil əmin olun.
Dialogue: 0,0:18:10.50,0:18:14.20,Default,,0000,0000,0000,,bu il Robert Afrika ailəsini gətirdi
Dialogue: 0,0:18:14.20,0:18:18.16,Default,,0000,0000,0000,,həyat yoldaşı Neuropsychologist Lisa Sapolsky
Dialogue: 0,0:18:18.16,0:18:21.23,Default,,0000,0000,0000,,də baboons ilə geniş araşdırma etdi
Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:24.77,Default,,0000,0000,0000,,və ilk dəfə onların uşaq özü ilə gətirdi
Dialogue: 0,0:18:24.77,0:18:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Benjamin və Rachel. O görünür kimi yuxuda ...
Dialogue: 0,0:18:31.80,0:18:35.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:35.88,0:18:40.91,Default,,0000,0000,0000,,bütün baboons çox tərəfindən çıldırdı almaq üçün mükəmməl hazırıq
Dialogue: 0,0:18:40.91,0:18:44.59,Default,,0000,0000,0000,,artıq gələn və bu uşaqlar bir toxunan ancaq onu əhatə edən bir insan
Dialogue: 0,0:18:44.59,0:18:46.63,Default,,0000,0000,0000,,çuval bezi və o artıq mövcud deyil
Dialogue: 0,0:18:46.63,0:18:54.94,Default,,0000,0000,0000,,oh my Allah artıq yoxdur ... o var
Dialogue: 0,0:18:54.94,0:18:57.84,Default,,0000,0000,0000,,bu olduqca kimi gün işləmək üçün uşaq almaq deyil
Dialogue: 0,0:18:57.84,0:19:01.51,Default,,0000,0000,0000,,lakin bu olduqca mərkəzi xüsusiyyət var
Dialogue: 0,0:19:01.51,0:19:05.29,Default,,0000,0000,0000,,kim mən indi am və mənim həyat yoldaşı və mən
Dialogue: 0,0:19:05.29,0:19:09.82,Default,,0000,0000,0000,,biz gəlib burada və uşaq bilmək istəyirəm
Dialogue: 0,0:19:09.82,0:19:13.84,Default,,0000,0000,0000,,və bu olduqca vacibdir. Keçən mövsümün liqa, olduğu kimi
Dialogue: 0,0:19:13.84,0:19:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Robert əntər iyerarxiya hər səviyyədə necə şəxslər tədbirləri
Dialogue: 0,0:19:18.27,0:19:21.65,Default,,0000,0000,0000,,verir və stress bərpa
Dialogue: 0,0:19:21.65,0:19:26.39,Default,,0000,0000,0000,,, Indi sistemi meydan olacaq Belə ki, nə biz bu edirik
Dialogue: 0,0:19:26.39,0:19:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Adrenalin artan doza ilə
Dialogue: 0,0:19:29.43,0:19:37.81,Default,,0000,0000,0000,,əntər cavab dərhal qan seçilmiş
Dialogue: 0,0:19:37.81,0:19:41.54,Default,,0000,0000,0000,,dərin əbədi olaraq dondurulmuş ola bilər həyati əlamətləri
Dialogue: 0,0:19:41.54,0:19:44.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:44.98,0:19:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Bu potensial bu bilik anbar var və mən bu qan nümunələrinin 30 il var
Dialogue: 0,0:19:50.05,0:19:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Bu nöqtədə, çünki üz dondurulmuş
Dialogue: 0,0:19:51.74,0:19:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Bildiyiniz heç vaxt bəzi yeni hormon və ya yeni bir şey və ya digər pops qədər
Dialogue: 0,0:19:55.97,0:20:00.69,Default,,0000,0000,0000,,ki, bir şey baxmaq və zaman geri bu nümunələri çəkərək başlamaq üçün
Dialogue: 0,0:20:00.69,0:20:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Siz Jimmy Carter prezident idi. 50 ... 25 ...
Dialogue: 0,0:20:05.85,0:20:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Stress uzun əhatə Gözlənilən son fikirdir,
Dialogue: 0,0:20:09.38,0:20:14.31,Default,,0000,0000,0000,,robert Rachel yaş idi bir, elm stress səbəb oldu iman
Dialogue: 0,0:20:14.31,0:20:20.82,Default,,0000,0000,0000,,yalnız bir əsas problem. Bu, böyük Amerika bir şəkil
Dialogue: 0,0:20:20.82,0:20:26.05,Default,,0000,0000,0000,,kadr problem ... həkimlər Peptik xora zəng ki, çirkin yara
Dialogue: 0,0:20:26.05,0:20:33.58,Default,,0000,0000,0000,,bir insanın mədə divarının üz yemək.
Dialogue: 0,0:20:33.58,0:20:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Haqqında danışmaq o mədə ağrıları,
Dialogue: 0,0:20:36.76,0:20:40.32,Default,,0000,0000,0000,,gəmirən, yanan, o mədə xorası bariz simptomları var.
Dialogue: 0,0:20:40.32,0:20:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Otuz il əvvəl, hər kəsin ağla gəlir xəstəlik nə zaman
Dialogue: 0,0:20:44.46,0:20:45.48,Default,,0000,0000,0000,,stress qeyd ...
Dialogue: 0,0:20:45.48,0:20:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Bu xoralar, stress və xoralar var. Və
Dialogue: 0,0:20:49.18,0:20:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Bu 70 il əvvəl faktiki olaraq, aşkar ilk stress bağlı xəstəlik idi.
Dialogue: 0,0:20:52.84,0:20:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Mən nə etmək istədiyiniz münasibət işləmək üçün.
Dialogue: 0,0:20:57.41,0:21:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Mənim münasibət? Bu doğru deyil. Xoralar hisslər yanlış cür cins.
Dialogue: 0,0:21:01.12,0:21:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Siz bu barədə hiss yolu haqqında özünüzü ilə vicdanlı olmaq üçün var.
Dialogue: 0,0:21:04.58,0:21:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Yeni bir həkim tapmaq mənim üçün daha yaxşı bir cavab kimi səslənir.
Dialogue: 0,0:21:07.69,0:21:10.74,Default,,0000,0000,0000,,stress və arasında əlaqə
Dialogue: 0,0:21:10.74,0:21:15.31,Default,,0000,0000,0000,,xoralar 1980-ci illərin qədər əsas tibbi müjdəsi idi.
Dialogue: 0,0:21:15.31,0:21:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Sonra Avstraliyalı araşdırmaçılar bir bakteriya müəyyən
Dialogue: 0,0:21:19.43,0:21:22.16,Default,,0000,0000,0000,,xoralar əsas səbəb kimi.
Dialogue: 0,0:21:22.16,0:21:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Və bütün bu sahə devirdi, bu idi,
Dialogue: 0,0:21:25.60,0:21:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Bu stress ilə heç bir əlaqəsi var, bir bakterial bozukluğu var.
Dialogue: 0,0:21:28.97,0:21:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Mən onlar yer üzündə yarım Gastroenterologists bahis istəyən Ben
Dialogue: 0,0:21:32.43,0:21:36.11,Default,,0000,0000,0000,,bu barədə eşitdim, getdi və o gecə qeyd etdi. Bu, böyük kimi idi
Dialogue: 0,0:21:36.11,0:21:39.67,Default,,0000,0000,0000,,xəbər ... bir daha onların xəstələrin aşağı oturmaq üçün gedir, və edildi
Dialogue: 0,0:21:39.67,0:21:43.96,Default,,0000,0000,0000,,, stressli bir şey göz əlaqə etmək və gedir necə isteyin, belə ki, ...
Dialogue: 0,0:21:43.96,0:21:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Bu stress ilə heç bir əlaqəsi var, Belə ki, artıq olardı ... bir bakterial bozukluğu var
Dialogue: 0,0:21:48.37,0:21:50.27,Default,,0000,0000,0000,,həll, stress idarə olmaq
Dialogue: 0,0:21:50.27,0:21:53.48,Default,,0000,0000,0000,,indi bir həb kimi sadə bir şey ola bilər.
Dialogue: 0,0:21:53.48,0:22:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Bu böyük bir atılam etdi. Stress xoralar səbəb olmadı.
Dialogue: 0,0:22:00.83,0:22:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Case bağladı.
Dialogue: 0,0:22:05.44,0:22:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Amma bir neçə il sonra,
Dialogue: 0,0:22:08.22,0:22:12.60,Default,,0000,0000,0000,,tədqiqat yeni twist etmişdir. Alimlər bu aşkar
Dialogue: 0,0:22:12.60,0:22:16.42,Default,,0000,0000,0000,,xora səbəb olan bakteriya, əslində ... unikal deyil
Dialogue: 0,0:22:16.42,0:22:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Dünya əhalisinin qədər iki üçdə var.
Dialogue: 0,0:22:19.77,0:22:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Belə ki, niyə bu insanların yalnız bir qismini xoralar inkişaf yoxdur?
Dialogue: 0,0:22:25.06,0:22:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Araşdırma, qeyd edib ki, zaman aşkar
Dialogue: 0,0:22:28.06,0:22:31.57,Default,,0000,0000,0000,,bədən, bütün qeyri-əsas sistemləri bağlanılır başlayır
Dialogue: 0,0:22:31.57,0:22:35.76,Default,,0000,0000,0000,,immunitet sisteminin, o cümlədən. Və bu, aydın oldu ki,
Dialogue: 0,0:22:35.76,0:22:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Siz immun sistemi, mədə bakteriyaların bağlamaq əgər
Dialogue: 0,0:22:39.29,0:22:43.63,Default,,0000,0000,0000,,stress nə, çünki ... qudurmaq bilər,
Dialogue: 0,0:22:43.63,0:22:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Sizin mədə divarları təmir başlamaq üçün bədən qabiliyyəti silmək edir
Dialogue: 0,0:22:48.31,0:22:53.68,Default,,0000,0000,0000,,bu bakteriya ... Belə ki, stresdən uzaq rotting başlamaq zaman
Dialogue: 0,0:22:53.68,0:22:59.18,Default,,0000,0000,0000,,özü şəfa üçün bədən qabiliyyəti pozaraq xora səbəb ola bilər.
Dialogue: 0,0:22:59.18,0:23:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Stress immunitet sistemini sarsıda bilər, əgər,
Dialogue: 0,0:23:02.72,0:23:08.57,Default,,0000,0000,0000,,nə digər havoc almaq olar? Bir cavab əsir bir koloniyası gəlir
Dialogue: 0,0:23:08.57,0:23:09.86,Default,,0000,0000,0000,,macaque monkeys
Dialogue: 0,0:23:09.86,0:23:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Winston-Salem, North Carolina yaxın. İnsanlar saxlayır bir şey kimi stress hesab
Dialogue: 0,0:23:15.21,0:23:16.73,Default,,0000,0000,0000,,gecə onlara, və ya
Dialogue: 0,0:23:16.73,0:23:19.82,Default,,0000,0000,0000,,onların uşaq fəğan edir bir şey.
Dialogue: 0,0:23:19.82,0:23:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Lakin, mənə sual zaman, nə deyirəm, stress edir
Dialogue: 0,0:23:23.14,0:23:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Bu böyük lövhə var, ona baxmaq
Dialogue: 0,0:23:26.15,0:23:29.42,Default,,0000,0000,0000,,bu arteriya ki, stress nə var.
Dialogue: 0,0:23:29.42,0:23:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Iki onillik həkim Carol Shively üçün
Dialogue: 0,0:23:32.43,0:23:36.29,Default,,0000,0000,0000,,macaques damarların öyrənilməsi edilmişdir.
Dialogue: 0,0:23:36.29,0:23:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Baboons və Britaniya Dövlət Qulluqçuları kimi,
Dialogue: 0,0:23:39.74,0:23:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Bu primates aydın iyerarxik qrupa özləri təşkil
Dialogue: 0,0:23:44.15,0:23:51.10,Default,,0000,0000,0000,,və mövzu bir sosial stress başqa.
Dialogue: 0,0:23:51.10,0:23:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Stress hormonları sıx bir mənfi ürək-damar cavab tetikler,
Dialogue: 0,0:23:56.02,0:23:59.43,Default,,0000,0000,0000,,artan qan təzyiqi bir pounding ürək,
Dialogue: 0,0:23:59.43,0:24:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Stress, yüksək rütbəli ki ürək-damar sistemi dərəcə aşağıdakı əgər Belə ki,
Dialogue: 0,0:24:05.03,0:24:06.00,Default,,0000,0000,0000,,macaque,
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:10.39,Default,,0000,0000,0000,,onun tabe fərqli ola bir primate CEO ona zəng?
Dialogue: 0,0:24:10.39,0:24:12.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Shively bir dominant meymun damarların baxanda,
Dialogue: 0,0:24:17.46,0:24:21.20,Default,,0000,0000,0000,,stress az tarixi bir, onun damarların təmiz idi.
Dialogue: 0,0:24:21.20,0:24:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Amma tabe meymun damarların
Dialogue: 0,0:24:24.20,0:24:28.34,Default,,0000,0000,0000,,trim nağıl izah etdi ... A tabe arteriya
Dialogue: 0,0:24:28.34,0:24:31.46,Default,,0000,0000,0000,,çox daha ateroskleroz qurmaq
Dialogue: 0,0:24:31.46,0:24:35.03,Default,,0000,0000,0000,,daha daxilində up bir dominant arteriya var.
Dialogue: 0,0:24:35.03,0:24:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Stress və hormonların nəticəsində daşqın idi
Dialogue: 0,0:24:38.33,0:24:41.44,Default,,0000,0000,0000,,artan qan təzyiqi, arteriya divarlarının zərər,
Dialogue: 0,0:24:41.44,0:24:45.52,Default,,0000,0000,0000,,onlara edilməsi lövhə üçün depolar.
Dialogue: 0,0:24:45.52,0:24:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Belə ki, indi siz təhdid hiss zaman, damarların, genişləndirmək deyil
Dialogue: 0,0:24:50.02,0:24:53.58,Default,,0000,0000,0000,,və ürək əzələ daha çox qan almaq, və deyil
Dialogue: 0,0:24:53.58,0:24:59.09,Default,,0000,0000,0000,,infarkt gətirib çıxara bilər. Bu bir şey deyil, mücərrəd anlayış deyil
Dialogue: 0,0:24:59.09,0:24:59.49,Default,,0000,0000,0000,,o
Dialogue: 0,0:24:59.49,0:25:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Siz bu iştirak etmək lazımdır haqqında bəlkə bir gün bir şey etmək lazımdır
Dialogue: 0,0:25:03.48,0:25:07.15,Default,,0000,0000,0000,,bu gün sizin bədən funksiyaları təsir, çünki,
Dialogue: 0,0:25:07.15,0:25:12.14,Default,,0000,0000,0000,,və stress bu gün sabah sağlamlıq təsir edəcək və il gələcək.
Dialogue: 0,0:25:12.14,0:25:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Sosial və psixoloji stress,
Dialogue: 0,0:25:16.75,0:25:21.07,Default,,0000,0000,0000,,macaque, insan, və ya əntər olub, bizim damarların tıxaya,
Dialogue: 0,0:25:21.07,0:25:24.79,Default,,0000,0000,0000,,qan axınını məhdudlaşdırmaq ürək sağlamlığını təhlükəyə ...
Dialogue: 0,0:25:24.79,0:25:28.75,Default,,0000,0000,0000,,və stress nin yalnız başlanğıcı var
Dialogue: 0,0:25:28.75,0:25:30.47,Default,,0000,0000,0000,,ölümcül lənət.
Dialogue: 0,0:25:30.47,0:25:33.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:33.52,0:25:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Robert erkən tədqiqat
Dialogue: 0,0:25:36.80,0:25:41.54,Default,,0000,0000,0000,,stress daha qorxulu şəkildə bizə işləyə bilər ki, nümayiş etdirdi.
Dialogue: 0,0:25:41.54,0:25:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Yaxşı, geri Mən başlayan zaman
Dialogue: 0,0:25:45.39,0:25:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Bu iş mən diqqət yara nə
Dialogue: 0,0:25:49.78,0:25:52.92,Default,,0000,0000,0000,,vaxt tamamilə inanılmaz fikir görünürdü
Dialogue: 0,0:25:52.92,0:25:56.95,Default,,0000,0000,0000,,xroniki stress və xroniki ifşa idi ki,
Dialogue: 0,0:25:56.95,0:26:01.73,Default,,0000,0000,0000,,glucocorticoids kimi unsubtle və garip bir şey ola bilər
Dialogue: 0,0:26:01.73,0:26:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Sizin beyin hüceyrələrinin bəzi öldürmək. Rokfeller Universitetində PhD namizədi kimi
Dialogue: 0,0:26:07.61,0:26:08.76,Default,,0000,0000,0000,,erkən 80-ci,
Dialogue: 0,0:26:08.76,0:26:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Sapolsky, onun müəllimi, həkim Bruce McEwan ilə əməkdaşlıq
Dialogue: 0,0:26:13.21,0:26:20.81,Default,,0000,0000,0000,,beyin stress yolunu. Onlar xroniki laboratoriya siçovulların məruz
Dialogue: 0,0:26:20.81,0:26:21.69,Default,,0000,0000,0000,,stress,
Dialogue: 0,0:26:21.69,0:26:27.03,Default,,0000,0000,0000,,və sonra onların beyin hüceyrələri araşdırdı. komanda heyranedici tapmaq etdi.
Dialogue: 0,0:26:27.03,0:26:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Normal siçovul beyin hüceyrələri geniş filial baxmayaraq,
Dialogue: 0,0:26:31.59,0:26:35.65,Default,,0000,0000,0000,,qeyd siçovulların beyin hüceyrələri dramatik kiçik idi.
Dialogue: 0,0:26:35.65,0:26:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Və nə bir çox yollarla ən maraqlı idi beyin hissəsi olduğu bu
Dialogue: 0,0:26:41.72,0:26:42.58,Default,,0000,0000,0000,,baş verən ...
Dialogue: 0,0:26:42.58,0:26:48.38,Default,,0000,0000,0000,,dənizatı. Siz son 5000 il ərzində zaman Intro nörobiyoloji almaq və
Dialogue: 0,0:26:48.38,0:26:49.17,Default,,0000,0000,0000,,nə öyrənmək:
Dialogue: 0,0:26:49.17,0:26:54.22,Default,,0000,0000,0000,,dənizatı öyrənmə və yaddaş edir. Bu siçovulların Stress
Dialogue: 0,0:26:54.22,0:26:57.60,Default,,0000,0000,0000,,yaddaş üçün cavabdeh onların beyin hissəsi kiçildi.
Dialogue: 0,0:26:57.60,0:27:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Stress iki yolla yaddaş təsir göstərir.
Dialogue: 0,0:27:01.14,0:27:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Xroniki stress həqiqətən dəyişə bilərsiniz
Dialogue: 0,0:27:04.14,0:27:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ki, beyin sxemlərin, biz gücü itirmək
Dialogue: 0,0:27:08.00,0:27:13.07,Default,,0000,0000,0000,,biz lazım olan kimi şeylər unutmayın. Çox ağır
Dialogue: 0,0:27:13.07,0:27:17.02,Default,,0000,0000,0000,,kəskin stress, başqa təsir göstərə bilər
Dialogue: 0,0:27:17.02,0:27:20.84,Default,,0000,0000,0000,,tez-tez olan ... biz stress axmaq edir istinad
Dialogue: 0,0:27:20.84,0:27:24.09,Default,,0000,0000,0000,,ki, bu qeyri-mümkün sizin üçün edir
Dialogue: 0,0:27:24.09,0:27:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Qısa dövrlər şeyi xatırlamaq üzərində yaxşı bilirsiniz.
Dialogue: 0,0:27:27.96,0:27:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Biz bütün biz bütün bir bilirik ki, fenomen biz vurğuladı zaman geri bilirik
Dialogue: 0,0:27:32.61,0:27:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Hər hansı bir yuxu bütün əldə deyil özümüzü. Və
Dialogue: 0,0:27:34.71,0:27:38.30,Default,,0000,0000,0000,,doqquz saat növbəti səhər, biz bir şey xatırlayıram bilməz
Dialogue: 0,0:27:38.30,0:27:39.51,Default,,0000,0000,0000,,ki, final imtahan.
Dialogue: 0,0:27:39.51,0:27:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Siz bir insan almaq və böyük vaxt onları qeyd, uzun müddət,
Dialogue: 0,0:27:43.14,0:27:47.73,Default,,0000,0000,0000,,və siz də qiymət ödəyir bir hipokampus olacaq. Savayı
Dialogue: 0,0:27:47.73,0:27:49.19,Default,,0000,0000,0000,,sağlamlığımızı pozan
Dialogue: 0,0:27:49.19,0:27:52.31,Default,,0000,0000,0000,,stress bizə bədbəxt düz hiss edə bilərsiniz
Dialogue: 0,0:27:52.31,0:27:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Carol Shively niyə tapmaq üçün müəyyən
Dialogue: 0,0:27:55.90,0:27:59.96,Default,,0000,0000,0000,,o səfalət lakin zövq ilə başladı
Dialogue: 0,0:27:59.96,0:28:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Shively stress arasında bir keçid var idi ki, şübhəli
Dialogue: 0,0:28:03.92,0:28:07.24,Default,,0000,0000,0000,,zövq və biz sosial iyerarxiya dayanmaq
Dialogue: 0,0:28:07.24,0:28:12.05,Default,,0000,0000,0000,,yalnız stress kimi, zövq beyin kimya bağlıdır
Dialogue: 0,0:28:12.05,0:28:17.34,Default,,0000,0000,0000,,dopamin adlı nörotransmitter beyin azad zaman
Dialogue: 0,0:28:17.34,0:28:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Bu zövq siqnalizasiya reseptorları üçün bağlar
Dialogue: 0,0:28:25.03,0:28:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Shively qeyri-vurğuladı beyin yoxlamaq üçün positron emissiya tomoqrafiyası skaner istifadə
Dialogue: 0,0:28:29.23,0:28:30.01,Default,,0000,0000,0000,,primate
Dialogue: 0,0:28:30.01,0:28:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Bizim primate CEO. Biz nə görmək
Dialogue: 0,0:28:35.51,0:28:39.80,Default,,0000,0000,0000,,dominant monkeys beyin dopamin çox parlaq işıqlandırmaq ki,
Dialogue: 0,0:28:39.80,0:28:40.36,Default,,0000,0000,0000,,məcburi
Dialogue: 0,0:28:40.36,0:28:44.36,Default,,0000,0000,0000,,mükafat və həyat haqqında zövq hiss üçün vacibdir bu sahədə
Dialogue: 0,0:28:44.36,0:28:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Shively sonra tabeliyində beyin baxdı
Dialogue: 0,0:28:47.44,0:28:51.76,Default,,0000,0000,0000,,biz aşkar tabe monkeys ki, beyin deyil
Dialogue: 0,0:28:51.76,0:28:55.29,Default,,0000,0000,0000,,var, çünki çox darıxdırıcı var
Dialogue: 0,0:28:55.29,0:28:58.52,Default,,0000,0000,0000,,daha az bu sahədə gedən reseptor məcburi
Dialogue: 0,0:28:58.52,0:29:02.97,Default,,0000,0000,0000,,niyə beyin bu sahədə haqqında nə ki,
Dialogue: 0,0:29:02.97,0:29:06.29,Default,,0000,0000,0000,,daha az dopamin hər şey var zaman
Dialogue: 0,0:29:06.29,0:29:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Əgər ətrafında normal zövq almaq ki. belə ki, az ləzzətli edir
Dialogue: 0,0:29:11.12,0:29:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Sun belə parlaq ot belə yaşıl deyil parlaq deyil
Dialogue: 0,0:29:14.32,0:29:18.32,Default,,0000,0000,0000,,qida, çünki sizin beyin ki, fəaliyyət göstərir yol bu kimi yaxşı dad deyil
Dialogue: 0,0:29:18.32,0:29:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Siz bunu edirik və aşağı, çünki sizin beyin yol fəaliyyət göstərir
Dialogue: 0,0:29:21.20,0:29:24.98,Default,,0000,0000,0000,,sosial status iyerarxiya üzrə. Aşağı dərəcə bir xüsusiyyət aşağı olunur
Dialogue: 0,0:29:24.98,0:29:25.56,Default,,0000,0000,0000,,rütbəli
Dialogue: 0,0:29:25.56,0:29:29.79,Default,,0000,0000,0000,,reallıq, siz insanlar almaq zaman daha da güclü xüsusiyyət var
Dialogue: 0,0:29:29.79,0:29:32.91,Default,,0000,0000,0000,,yalnız aşağı vəzifəli və ya zəif olan deyil, hissi
Dialogue: 0,0:29:32.91,0:29:36.94,Default,,0000,0000,0000,,aşağı vəzifəli və ya zəif və cəmiyyət üçün ən yaxşı yollarından biridir hiss etmək
Dialogue: 0,0:29:36.94,0:29:38.58,Default,,0000,0000,0000,,var-fakirler biri kimi
Dialogue: 0,0:29:38.58,0:29:41.67,Default,,0000,0000,0000,,daha çox və üzərində burun rub üçün
Dialogue: 0,0:29:41.67,0:29:45.97,Default,,0000,0000,0000,,siz nə ilə. Richmond California
Dialogue: 0,0:29:45.97,0:29:50.11,Default,,0000,0000,0000,,cəmiyyətlər ifrata avtomobil sağ yazırdı bilər bir şəhər
Dialogue: 0,0:29:50.11,0:29:54.19,Default,,0000,0000,0000,,bu kardioloq Jeffrey Ritterman müntəzəm commute edir
Dialogue: 0,0:29:54.19,0:29:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Siz çətinlik haqqında bir çox şey öyrənə bilərsiniz və
Dialogue: 0,0:29:58.25,0:30:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Baxın, yalnız məhəllələrində səhiyyə nəticəsi və
Dialogue: 0,0:30:01.79,0:30:06.08,Default,,0000,0000,0000,,bu məhəllədə ömür olduqca yaxşı və
Dialogue: 0,0:30:06.08,0:30:11.53,Default,,0000,0000,0000,,insanların ən olduqca sağlam və biz təpənin üst olmaq kimi
Dialogue: 0,0:30:11.53,0:30:14.71,Default,,0000,0000,0000,,bir az az olur
Dialogue: 0,0:30:14.71,0:30:18.22,Default,,0000,0000,0000,,imtiyazlı və biz bu keçid etmək kimi
Dialogue: 0,0:30:18.22,0:30:21.75,Default,,0000,0000,0000,,sosial status düşmək başlayır
Dialogue: 0,0:30:21.75,0:30:24.96,Default,,0000,0000,0000,,və müvafiq həmin ərazilərdə
Dialogue: 0,0:30:24.96,0:30:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Sağlamlıq nəticəsi çox pis olduğunu və bu insanlar üçün niyyətində deyil
Dialogue: 0,0:30:30.60,0:30:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Eyni ömür
Dialogue: 0,0:30:32.42,0:30:39.12,Default,,0000,0000,0000,,ki, orta sinif sahədə insanlar kimi biz başladıq.
Dialogue: 0,0:30:39.12,0:30:44.07,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar keşiyində olan insanlar ayıq, onlar daha stressli həyat yaşayan olunur
Dialogue: 0,0:30:44.07,0:30:49.09,Default,,0000,0000,0000,,bu xalqın yüksək stress hormonları istehsal edən bir icma edir
Dialogue: 0,0:30:49.09,0:30:53.51,Default,,0000,0000,0000,,və iş onun toll edir. Həkim Ritterman nin bir
Dialogue: 0,0:30:53.51,0:30:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Xəstə 65 yaşlı Emanuel Johnson
Dialogue: 0,0:30:56.78,0:31:02.53,Default,,0000,0000,0000,,onun karyera Amerikanın ən təhlükəli məhəllələrində biri rəhbər deyil
Dialogue: 0,0:31:02.53,0:31:05.90,Default,,0000,0000,0000,,həqiqətən də keçən il biz qırx yeddi adam öldürməyə idi ki
Dialogue: 0,0:31:05.90,0:31:10.38,Default,,0000,0000,0000,,son dörd gün ərzində 11 çəkilişləri üç ölüm idi
Dialogue: 0,0:31:10.38,0:31:15.32,Default,,0000,0000,0000,,və on həyata doqquz dəfə nisbi olacaq
Dialogue: 0,0:31:15.32,0:31:20.53,Default,,0000,0000,0000,,və ya kimsə Mən uşaq bilirik bahis. Emanuel Johnson
Dialogue: 0,0:31:20.53,0:31:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Bu stress xroniki məruz qalma bir qiymət var
Dialogue: 0,0:31:23.78,0:31:29.09,Default,,0000,0000,0000,,beş il bundan əvvəl mən də bir diabetik deyiləm ürək böhranı keçirdi. Mən bu barədə işləmək lazımdır
Dialogue: 0,0:31:29.09,0:31:30.02,Default,,0000,0000,0000,,daim
Dialogue: 0,0:31:30.02,0:31:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Mən bu iş iyirmi il sonra, çünki, belə ki, yalnız stres var
Dialogue: 0,0:31:33.38,0:31:36.60,Default,,0000,0000,0000,,yalnız belə, siz bilirsiniz ki, il ərzində, iş iş
Dialogue: 0,0:31:36.60,0:31:40.67,Default,,0000,0000,0000,,xolesterol, qan təzyiqi, şəkər sonra gəldi
Dialogue: 0,0:31:40.67,0:31:44.41,Default,,0000,0000,0000,,onlar gəlməzdən əvvəl, lakin stress həmişə
Dialogue: 0,0:31:44.41,0:31:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Emanuel Johnson cəsədi stress başqa bir hekayə izah oluna bilər
Dialogue: 0,0:31:49.68,0:31:52.69,Default,,0000,0000,0000,,İngiltərə Whitehall iş
Dialogue: 0,0:31:52.69,0:31:57.48,Default,,0000,0000,0000,,sosial iyerarxiya inanılmaz stress arasında əlaqə, sizin mövqe tapdı
Dialogue: 0,0:31:57.48,0:32:02.92,Default,,0000,0000,0000,,və çəki qoymaq necə. Belə ki, yalnız ola bilər
Dialogue: 0,0:32:02.92,0:32:05.93,Default,,0000,0000,0000,,çəki, həm də paylanması qoyulması
Dialogue: 0,0:32:05.93,0:32:09.34,Default,,0000,0000,0000,,ki, çəki və çəki paylanması
Dialogue: 0,0:32:09.34,0:32:14.19,Default,,0000,0000,0000,,mərkəzi ətrafında onu qoyaraq iyerarxiyasının mövqeyi bağlıdır
Dialogue: 0,0:32:14.19,0:32:18.77,Default,,0000,0000,0000,,və öz növbəsində ki, xroniki stress yollar ilə bağlı ola bilər
Dialogue: 0,0:32:18.77,0:32:22.66,Default,,0000,0000,0000,,belə ki, monkeys baş ifadə edərək,
Dialogue: 0,0:32:22.66,0:32:27.01,Default,,0000,0000,0000,,onlar da bir iyerarxiya özünü təşkil və bu çıxır ki, çünki
Dialogue: 0,0:32:27.01,0:32:27.56,Default,,0000,0000,0000,,yoxdur
Dialogue: 0,0:32:27.56,0:32:31.80,Default,,0000,0000,0000,,tabe monkeys onların qarın yağ var daha çox
Dialogue: 0,0:32:31.80,0:32:37.60,Default,,0000,0000,0000,,sonra hakim monkeys var. Mən ən gözəl hesab edirəm ki,
Dialogue: 0,0:32:37.60,0:32:40.86,Default,,0000,0000,0000,,müşahidə ki,
Dialogue: 0,0:32:40.86,0:32:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Mən laboratoriya etdik bu fikir stress edir
Dialogue: 0,0:32:45.64,0:32:49.61,Default,,0000,0000,0000,,həqiqətən, sizin bədən yağ depozit yolu dəyişə bilər
Dialogue: 0,0:32:49.61,0:32:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Mənə bir qəribə fikir idi ki, həqiqətən bilər
Dialogue: 0,0:32:53.95,0:32:58.46,Default,,0000,0000,0000,,yağ yayılır yol dəyişdirmək
Dialogue: 0,0:32:58.46,0:33:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Sapolsky Shively və digər stress qlobal kritik bir amil ola bilər
Dialogue: 0,0:33:03.56,0:33:04.89,Default,,0000,0000,0000,,piylənmə epidemiya
Dialogue: 0,0:33:04.89,0:33:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Hətta pis yağ stress tərəfindən gətirilmiş
Dialogue: 0,0:33:08.27,0:33:15.37,Default,,0000,0000,0000,,təhlükəli yağ. Siz, həqiqətən, magistral və ya keçirilir ki, yağ bilirik
Dialogue: 0,0:33:15.37,0:33:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Qarın içərisində yağ bədəndə başqa keçirilir daha sizin üçün daha pisdir
Dialogue: 0,0:33:20.63,0:33:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Bu fərqli davranır, bu müxtəlif növ istehsal
Dialogue: 0,0:33:24.82,0:33:28.72,Default,,0000,0000,0000,,hormonlar və kimyəvi maddələr və sağlamlıq müxtəlif təsiri var
Dialogue: 0,0:33:28.72,0:33:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Bu nə işlər ki,
Dialogue: 0,0:33:32.01,0:33:35.91,Default,,0000,0000,0000,,fərdi, onlar dəyər lazımdır
Dialogue: 0,0:33:35.91,0:33:39.77,Default,,0000,0000,0000,,stress azaldılması. Mən cəmiyyətdə problem deyil ki, hesab edirəm
Dialogue: 0,0:33:39.77,0:33:42.92,Default,,0000,0000,0000,,fakt dəyəri əks dəyəri stress azaldılması biz
Dialogue: 0,0:33:42.92,0:33:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Biz multitasks və yalnız bir dəfə iki şeyi adam heyran
Dialogue: 0,0:33:48.42,0:33:52.38,Default,,0000,0000,0000,,lakin bir dəfə beş şeyi edir. Biz ki, şəxs heyran. Onlar idarə necə
Dialogue: 0,0:33:52.38,0:33:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Bildiyiniz
Dialogue: 0,0:33:52.85,0:33:55.89,Default,,0000,0000,0000,,ki, inanılmaz stres var
Dialogue: 0,0:33:55.89,0:34:01.12,Default,,0000,0000,0000,,şəkildə anlamaq dəyərlərimizi və dəyər insanların dəyişdirmək lazımdır yaşamaq
Dialogue: 0,0:34:01.12,0:34:10.15,Default,,0000,0000,0000,,balanslaşdırılmış və rahat həyat
Dialogue: 0,0:34:10.15,0:34:14.59,Default,,0000,0000,0000,,tarixində bir ürəkyandıran an ki stress əslində bilər göstərir
Dialogue: 0,0:34:14.59,0:34:22.68,Default,,0000,0000,0000,,biz hətta bilirik uzun əvvəl bizə zərər
Dialogue: 0,0:34:22.68,0:34:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Mərhum 1944 Holland
Dialogue: 0,0:34:26.08,0:34:29.62,Default,,0000,0000,0000,,qəddar qış və işğal amansız ordu
Dialogue: 0,0:34:29.62,0:34:32.73,Default,,0000,0000,0000,,bir millət aclıq çəkmək üçün anlaşmak
Dialogue: 0,0:34:32.73,0:34:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Bu gün yaşamaq edənlər üçün Dutch aclıq qış kimi tanınır
Dialogue: 0,0:34:37.64,0:34:42.92,Default,,0000,0000,0000,,bu xatirələr haunting olunur.
Dialogue: 0,0:34:42.92,0:34:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Mən heç bir şey idi. Mən artıq mənim oğlum qidalandırmaq bilər.
Dialogue: 0,0:34:46.70,0:34:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Mən xəstə idi.
Dialogue: 0,0:34:50.05,0:34:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Və sonra bir uşaq qayğı var.
Dialogue: 0,0:34:53.18,0:34:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Hesab edirəm ki, dəhşətli tapılmadı.
Dialogue: 0,0:34:56.09,0:34:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Mən Dam kilsə üçün saray yanına getdik
Dialogue: 0,0:34:59.40,0:35:03.33,Default,,0000,0000,0000,,o uzun müharibə yaşandı kimi uşaq qaldırmaq olardı və kahin həyat yoldaşı soruşdu.
Dialogue: 0,0:35:03.33,0:35:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Mən artıq bunu edə bilməz, çünki.
Dialogue: 0,0:35:09.08,0:35:13.73,Default,,0000,0000,0000,,dutch tədqiqatçı Tessa Roseboom o faciəli xatirələri çox eşitmiş
Dialogue: 0,0:35:13.73,0:35:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Hər hansı bir uzunsürən təsiri var idi, əgər o və onun komandası bilmək istəyirdi
Dialogue: 0,0:35:17.96,0:35:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Roseboom bilirdi
Dialogue: 0,0:35:21.54,0:35:25.63,Default,,0000,0000,0000,,bizim orqanları çox eyni şəkildə aclıq cavab ki, onlar digər cavab
Dialogue: 0,0:35:25.63,0:35:26.41,Default,,0000,0000,0000,,stressors
Dialogue: 0,0:35:26.41,0:35:29.48,Default,,0000,0000,0000,,belə ki, o fetuses əgər görmək üçün yola çıxdı
Dialogue: 0,0:35:29.48,0:35:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Bu çətin günlərdə hamilə qadınlar bəlkə stress təsir edə bilər
Dialogue: 0,0:35:34.80,0:35:40.62,Default,,0000,0000,0000,,çünki Holland tərəfindən vasvası rekord saxlanması
Dialogue: 0,0:35:40.62,0:35:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Roseboom 2400-dən artıq müəyyən edə idi
Dialogue: 0,0:35:44.56,0:35:49.74,Default,,0000,0000,0000,,kim təsir bilərdi. O və onun komandası
Dialogue: 0,0:35:49.74,0:35:53.43,Default,,0000,0000,0000,,zamanı anadan həmin aclıq sonra məlumatları təhlil
Dialogue: 0,0:35:53.43,0:35:59.47,Default,,0000,0000,0000,,və bir təəccüblü nəticəyə gəldi. Mən sizə demək olar ki, hesab edirəm ki,
Dialogue: 0,0:35:59.47,0:36:02.58,Default,,0000,0000,0000,,bu körpələr stress məruz qalmış
Dialogue: 0,0:36:02.58,0:36:07.75,Default,,0000,0000,0000,,və fetal həyat onlar hələ ki, nəticələrini əziyyət edirik
Dialogue: 0,0:36:07.75,0:36:11.04,Default,,0000,0000,0000,,İndi, altmış il sonra.
Dialogue: 0,0:36:11.04,0:36:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Dutch aclıq qış uşaqların bir çox canlı bu gün
Dialogue: 0,0:36:15.38,0:36:21.17,Default,,0000,0000,0000,,bütün altmışlı bir çox hələ müharibə yara daşıyır
Dialogue: 0,0:36:21.17,0:36:25.25,Default,,0000,0000,0000,,olduğunu gördük qıtlıq əsnasında düşdü edilib körpələr
Dialogue: 0,0:36:25.25,0:36:28.63,Default,,0000,0000,0000,,onlar ürək-damar xəstəliyi riskinin artması var
Dialogue: 0,0:36:28.63,0:36:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Onlar daha hiperkolesterolemi
Dialogue: 0,0:36:31.87,0:36:35.91,Default,,0000,0000,0000,,qeyd və ümumiyyətlə olan daha həssas
Dialogue: 0,0:36:35.91,0:36:39.17,Default,,0000,0000,0000,,aclıq əvvəl anadan olmuş insanlar daha yoxsul səhiyyə
Dialogue: 0,0:36:39.17,0:36:42.81,Default,,0000,0000,0000,,və ya sonra düşdü
Dialogue: 0,0:36:42.81,0:36:46.20,Default,,0000,0000,0000,,tədqiqatçılar stress bir ananın qan hormonlar hesab edirəm ki,
Dialogue: 0,0:36:46.20,0:36:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Bu ilə mübarizə kimi dölün sinir sistemində dəyişiklik səbəb
Dialogue: 0,0:36:50.02,0:36:50.93,Default,,0000,0000,0000,,aclıq
Dialogue: 0,0:36:50.93,0:36:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Bu fetuses ilk stress ilə qarşılaşa idi
Dialogue: 0,0:36:55.93,0:37:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Bu Dutch aclıq qış uşaqların altı onillik sonra orqanları
Dialogue: 0,0:37:00.13,0:37:04.91,Default,,0000,0000,0000,,hələ unutmayıblar. Biz indi bilirik ki,
Dialogue: 0,0:37:04.91,0:37:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Bu qurmaq üçün həssas olan qurmaq yalnız yağ hüceyrələri deyil
Dialogue: 0,0:37:08.86,0:37:13.58,Default,,0000,0000,0000,,bu kimi hadisələr tərəf, bu beyin kimya, bu öyrənmək üçün gücü var
Dialogue: 0,0:37:13.58,0:37:15.83,Default,,0000,0000,0000,,bu gücü var
Dialogue: 0,0:37:15.83,0:37:19.98,Default,,0000,0000,0000,,stress cavab adaptively daha çox maladaptively üçün
Dialogue: 0,0:37:19.98,0:37:23.74,Default,,0000,0000,0000,,necə asanlıqla siz depressiya düşmək, necə həssas siz psixiatrik üçün
Dialogue: 0,0:37:23.74,0:37:24.82,Default,,0000,0000,0000,,pozğunluqlar
Dialogue: 0,0:37:24.82,0:37:29.03,Default,,0000,0000,0000,,başqa aləmə olan erkən təcrübə və erkən stress bir çox tərk edə bilər
Dialogue: 0,0:37:29.03,0:37:33.89,Default,,0000,0000,0000,,çox pis iz. Mən olsaydı bir
Dialogue: 0,0:37:33.89,0:37:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Mən tercih olmazdı seçim etmək
Dialogue: 0,0:37:36.89,0:37:40.04,Default,,0000,0000,0000,,bipolar lakin indi mən bipolar edirəm ki,
Dialogue: 0,0:37:40.04,0:37:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Mən yaşamaq lazımdır. Mənə çevik olmaq üçün çətindir.
Dialogue: 0,0:37:44.41,0:37:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Mən hirs çox sürətli edirəm.
Dialogue: 0,0:37:48.22,0:37:51.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:51.36,0:37:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Nə Dutch aclıq qış haldır haqqında
Dialogue: 0,0:37:54.45,0:37:58.57,Default,,0000,0000,0000,,təcrübə, mühit doğum və mənfi əvvəl başlayır
Dialogue: 0,0:37:58.57,0:38:02.37,Default,,0000,0000,0000,,stressli mühit Dizi və yara tərk edə bilər
Dialogue: 0,0:38:02.37,0:38:10.43,Default,,0000,0000,0000,,bir deşik ömür sürən.
Dialogue: 0,0:38:10.43,0:38:16.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:16.49,0:38:25.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:25.74,0:38:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Atırıq
Dialogue: 0,0:38:26.63,0:38:31.27,Default,,0000,0000,0000,,heç bir əntər başqa bir eyni barmaq var, çünki barmaq.
Dialogue: 0,0:38:31.27,0:38:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Belə ki, biz yalnız Gummi daşıyır etdi və mən orada almaq və onun almaq üçün ümid edirəm.
Dialogue: 0,0:38:35.32,0:38:40.100,Default,,0000,0000,0000,,Bu il çox nəsillər tədqiqat zamanı,
Dialogue: 0,0:38:40.100,0:38:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Karyerasını sənədləşdirilməsi sərf etmişdir Robert təsiri vurğulayır
Dialogue: 0,0:38:44.82,0:38:45.63,Default,,0000,0000,0000,,fərdi
Dialogue: 0,0:38:45.63,0:38:50.76,Default,,0000,0000,0000,,və mobil bizim orqanları daxil hətta dərin stress cığır musiqi
Dialogue: 0,0:38:50.76,0:38:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Stress tədqiqat ən maraqlı yeni istiqamət biri
Dialogue: 0,0:38:55.40,0:39:00.15,Default,,0000,0000,0000,,bir boltlar və qoz-fındıq səviyyəsi aşağı stress təsiri edir
Dialogue: 0,0:39:00.15,0:39:04.63,Default,,0000,0000,0000,,hüceyrələri necə, gen necə ki, yarısı bir çox il əvvəl heç kim ola bilər
Dialogue: 0,0:39:04.63,0:39:05.21,Default,,0000,0000,0000,,təsəvvür
Dialogue: 0,0:39:05.21,0:39:10.85,Default,,0000,0000,0000,,olanları unimaginable genetik strukturları adlı telomeres
Dialogue: 0,0:39:10.85,0:39:15.36,Default,,0000,0000,0000,,olan yıpranmayı bizim xromosomların illərin qorumaq
Dialogue: 0,0:39:15.36,0:39:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Biz telomeres qısalda yaş kimi, nə maraqlıdır
Dialogue: 0,0:39:19.42,0:39:22.91,Default,,0000,0000,0000,,stress stress hormonlarının yolu ilə
Dialogue: 0,0:39:22.91,0:39:26.78,Default,,0000,0000,0000,,ehtimal üçün belə, telomeres qısaldılması sürətləndirə bilər
Dialogue: 0,0:39:26.78,0:39:28.70,Default,,0000,0000,0000,,eyni yaşlı uşaqlar
Dialogue: 0,0:39:28.70,0:39:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Yalnız stress hormonları olan marinating ki, aşağı rütbəli oğlan əgər
Dialogue: 0,0:39:32.71,0:39:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Sizin telomeres qısa olacaq. Belə ki, bu nəhəng tapıntı tətbiq necə
Dialogue: 0,0:39:38.15,0:39:38.90,Default,,0000,0000,0000,,bizə
Dialogue: 0,0:39:38.90,0:39:42.69,Default,,0000,0000,0000,,San Rafael California
Dialogue: 0,0:39:42.69,0:39:47.55,Default,,0000,0000,0000,,həftədə bir dəfə Janet Lawson çox əhəmiyyətli təyin edir
Dialogue: 0,0:39:47.55,0:39:52.20,Default,,0000,0000,0000,,o xroniki istehsal halları bölüşən digər anaların qatıldı
Dialogue: 0,0:39:52.20,0:39:56.57,Default,,0000,0000,0000,,daimi stress. Belə ki, ... lakin o, balans itirir və qorxudan hissəsi
Dialogue: 0,0:39:56.57,0:39:59.82,Default,,0000,0000,0000,,belə ki, biz yalnız ötən gecə həqiqətən getdi və yalnız əyləncə üçün yeni dəbilqə alıb
Dialogue: 0,0:39:59.82,0:40:03.77,Default,,0000,0000,0000,,O older almaq və çətindir əldə daha çox müstəqillik istəyən var
Dialogue: 0,0:40:03.77,0:40:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Bu qadınların hər bir əlil uşaq ana
Dialogue: 0,0:40:07.31,0:40:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Bizim üçün oğlum 8 yalnız var və mən idarə edə bilərsiniz kifayət qədər var və mən imkan vermir
Dialogue: 0,0:40:11.59,0:40:12.68,Default,,0000,0000,0000,,özüm getmək
Dialogue: 0,0:40:12.68,0:40:16.51,Default,,0000,0000,0000,,çox həyata, i bilməz. Mən mənə dedi yaxınlarda bir dostu var idi
Dialogue: 0,0:40:16.51,0:40:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Mən, həqiqətən, bir evdə Lexie qoyulması hesab etməlidir bilirik və
Dialogue: 0,0:40:20.74,0:40:24.25,Default,,0000,0000,0000,,ki, həqiqətən stressli idi və özü düşünmək
Dialogue: 0,0:40:24.25,0:40:28.29,Default,,0000,0000,0000,,wahou belə ...
Dialogue: 0,0:40:28.29,0:40:32.35,Default,,0000,0000,0000,,belə ki, kimi necə sizə bilər
Dialogue: 0,0:40:32.35,0:40:35.98,Default,,0000,0000,0000,,belə ki? O, bir az girlfriend bilirik edir
Dialogue: 0,0:40:35.98,0:40:39.100,Default,,0000,0000,0000,,o, həqiqətən ünsiyyət bilməz, baxmayaraq ki, var
Dialogue: 0,0:40:39.100,0:40:45.96,Default,,0000,0000,0000,,o sevir
Dialogue: 0,0:40:45.96,0:40:50.23,Default,,0000,0000,0000,,o sevir
Dialogue: 0,0:40:50.23,0:40:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Bu əlamətdar qadın bioloq diqqətini çəkdi
Dialogue: 0,0:40:53.54,0:40:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Elizabeth Blackburn həkim. Mən birbaşa şəxslər bilmirdim
Dialogue: 0,0:40:58.52,0:41:02.71,Default,,0000,0000,0000,,amma hekayələr bilirik və mən bir ana am özüm və mən bu barədə eşidəndə
Dialogue: 0,0:41:02.71,0:41:03.38,Default,,0000,0000,0000,,kohort
Dialogue: 0,0:41:03.38,0:41:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Mən, həqiqətən, tapmaq dəyərli idi düşündüm
Dialogue: 0,0:41:06.54,0:41:10.33,Default,,0000,0000,0000,,həqiqətən hüceyrələri qəlbində baş verənlər
Dialogue: 0,0:41:10.33,0:41:15.49,Default,,0000,0000,0000,,belə uzun müddət üçün belə bir çətin şey etdiyini bu anaların
Dialogue: 0,0:41:15.49,0:41:20.75,Default,,0000,0000,0000,,həkim Blackburn telomere tədqiqat sahəsində liderdir.
Dialogue: 0,0:41:20.75,0:41:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Biz 46 xromosom var və onlar off başıbağlı olunur
Dialogue: 0,0:41:24.58,0:41:28.91,Default,,0000,0000,0000,,telomeres ilə hər ilin sonunda. Heç kəs insan bilirdi
Dialogue: 0,0:41:28.91,0:41:32.24,Default,,0000,0000,0000,,erkək telomeres və həyat öz yıpranmayı aşağı
Dialogue: 0,0:41:32.24,0:41:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Xroniki stress təsir etmək olar, və,
Dialogue: 0,0:41:35.68,0:41:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Biz bu kohort baxmaq olardı qərar
Dialogue: 0,0:41:38.84,0:41:44.03,Default,,0000,0000,0000,,xroniki ana vurğulayıb. Və biz nə xahiş etmək qərarına gəlib onların
Dialogue: 0,0:41:44.03,0:41:47.08,Default,,0000,0000,0000,,telomeres və onların telomeres saxlanılması.
Dialogue: 0,0:41:47.08,0:41:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Biz aşkar telomeres uzunluğu
Dialogue: 0,0:41:50.79,0:41:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Birbaşa stress məbləği ilə bağlıdır
Dialogue: 0,0:41:54.22,0:41:57.61,Default,,0000,0000,0000,,kimsə altında, və il sayı
Dialogue: 0,0:41:57.61,0:42:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Onlar stress altında olduğunuzu. Belə qeyd anaların mərkəzi oldu
Dialogue: 0,0:42:02.13,0:42:04.45,Default,,0000,0000,0000,,həkim blackburn həmkarı ilə təhsil,
Dialogue: 0,0:42:04.45,0:42:07.75,Default,,0000,0000,0000,,psixoloq Elissa Epel.
Dialogue: 0,0:42:07.75,0:42:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Gənc uşaqlar anaları yüksək vurğulayıb qrup.
Dialogue: 0,0:42:11.57,0:42:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Onlar tez-tez iş kimi rəqabət tələblərini balans
Dialogue: 0,0:42:14.92,0:42:19.27,Default,,0000,0000,0000,,və uşaq özləri qayğı üçün vaxt yoxdur, tez-tez tərbiyə, və.
Dialogue: 0,0:42:19.27,0:42:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Belə ki, üst, qayğı əlavə yükü əlavə
Dialogue: 0,0:42:22.91,0:42:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Xüsusi qayğıya ehtiyacı olan uşaq üçün, bu böyük ola bilər.
Dialogue: 0,0:42:27.05,0:42:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Bu, insanların saxlamaq çox ehtiyatları vergi bilər
Dialogue: 0,0:42:31.34,0:42:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Onlar qeyd etdiyiniz əgər onlar stress hesabat əgər, onlar daha əvvəl ölmək edirlər.
Dialogue: 0,0:42:34.93,0:42:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Telomeres qısaldılmış olan bu qadın, bu ferment fəaliyyətini azalıb
Dialogue: 0,0:42:40.08,0:42:44.18,Default,,0000,0000,0000,,hər il üçün çox kobud sayı bir xroniki qayğı edildi
Dialogue: 0,0:42:44.18,0:42:45.09,Default,,0000,0000,0000,,xəstə uşaq,
Dialogue: 0,0:42:45.09,0:42:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Siz yaşlanma təxminən altı il dəyər var.
Dialogue: 0,0:42:48.49,0:42:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Bu zingilti yalnız kimsə deyil, real deyil ...
Dialogue: 0,0:42:51.86,0:42:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Bu tibbi ciddi, real
Dialogue: 0,0:42:55.50,0:43:00.40,Default,,0000,0000,0000,,yaşlanma gedir və biz bu, həqiqətən səbəb olduğunu görə bilərsiniz
Dialogue: 0,0:43:00.40,0:43:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Xroniki stress.
Dialogue: 0,0:43:03.62,0:43:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Amma ümid var. Doctor Blackburn co-aşkar bir
Dialogue: 0,0:43:07.20,0:43:10.66,Default,,0000,0000,0000,,zərər təmir edə bilərsiniz ferment, telomerase.
Dialogue: 0,0:43:10.66,0:43:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Mən həmişə ümid təhlükə dediyimiz ... Bu yaxşı deyil. Bu Bəli ... yaxşı.
Dialogue: 0,0:43:15.08,0:43:19.29,Default,,0000,0000,0000,,İlkin məlumatlara
Dialogue: 0,0:43:19.29,0:43:24.58,Default,,0000,0000,0000,,, bu kimi ağıl, bir yığıncaqda, həqiqətən sağlamlıq fayda ola bilər ki, təklif
Dialogue: 0,0:43:24.58,0:43:27.79,Default,,0000,0000,0000,,telomerase müalicəvi effekti xəbərdar edərək.
Dialogue: 0,0:43:27.79,0:43:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Və gülmək və gülmək, siz gülmək yoxsa, unutmaq, siz onu idarə edə bilməz ... Bu ...
Dialogue: 0,0:43:32.80,0:43:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Mən aşkar yumor bir şey deyil ki, ...
Dialogue: 0,0:43:37.12,0:43:41.48,Default,,0000,0000,0000,,biz uşaqlar haqqında qara yumor müəyyən bir səviyyədə var
Dialogue: 0,0:43:41.48,0:43:45.72,Default,,0000,0000,0000,,yalnız biz yüksək qiymətləndiririk ki, biz zarafatlar yeganə istəyirik, və
Dialogue: 0,0:43:45.72,0:43:48.78,Default,,0000,0000,0000,,bir şəkildə biz zarafatlar gülmək üçün icazə verilir yalnız olanlardır.
Dialogue: 0,0:43:48.78,0:43:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Stress sahəsində suallardan biri bilirsiniz, aktiv maddələr nə edir
Dialogue: 0,0:43:53.62,0:43:57.16,Default,,0000,0000,0000,,ki, stress azaltmaq və uzunömürlülük təbliğ?
Dialogue: 0,0:43:57.16,0:44:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Başqaları üçün və şəfqət və və qayğıkeş
Dialogue: 0,0:44:01.12,0:44:06.02,Default,,0000,0000,0000,,bu ən mühüm maddələr bəlkə bir. Belə ki, o, bəlkə amillər
Dialogue: 0,0:44:06.02,0:44:08.92,Default,,0000,0000,0000,,ki, uzunömürlülük təşviq və telomerase artırmaq,
Dialogue: 0,0:44:08.92,0:44:12.03,Default,,0000,0000,0000,,və rejuvenating və yeniləyici bizim hüceyrələri saxlamaq
Dialogue: 0,0:44:12.03,0:44:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Belə ki, bəlkə başqaları ilə birləşdirən və kömək
Dialogue: 0,0:44:18.32,0:44:22.95,Default,,0000,0000,0000,,özümüzü yamamaq üçün kömək və bəlkə daha uzun yaşaya bilər,
Dialogue: 0,0:44:22.95,0:44:26.25,Default,,0000,0000,0000,,sağlam yaşayır.
Dialogue: 0,0:44:26.25,0:44:30.78,Default,,0000,0000,0000,,İyirmi il əvvəl, Robert bu ideyanın bir şok önizleme var.
Dialogue: 0,0:44:30.78,0:44:35.77,Default,,0000,0000,0000,,o heç tədqiq ilk hərbi, baboons o ən yaxın hiss
Dialogue: 0,0:44:35.77,0:44:39.21,Default,,0000,0000,0000,,bir bəla çəkmiş haqqında kitab yazmışdır.
Dialogue: 0,0:44:39.21,0:44:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Onun tədqiqat dərin təsir edəcək.
Dialogue: 0,0:44:43.50,0:44:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Keekorok hərbi, mən otuz il əvvəl ilə başladı biridir
Dialogue: 0,0:44:49.74,0:44:54.08,Default,,0000,0000,0000,,və onlar zaman əsas köhnə əntər hərbi idi, deməkdir
Dialogue: 0,0:44:54.08,0:44:57.76,Default,,0000,0000,0000,,kişilər aqressiv idi, cəmiyyət yüksək laylı idi və
Dialogue: 0,0:44:57.76,0:45:01.95,Default,,0000,0000,0000,,qadın qəm bir çox etmişdir, və rack əntər ordu off əsas.
Dialogue: 0,0:45:01.95,0:45:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Və sonra, indi demək olar ki, iyirmi il bundan əvvəl
Dialogue: 0,0:45:05.91,0:45:12.70,Default,,0000,0000,0000,,dəhşətli və elmi çox maraqlı bir şey ki, hərbi oldu.
Dialogue: 0,0:45:12.70,0:45:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Keekorok hərbi məşhur zibil dump ərzaq üçün alaflama etdi
Dialogue: 0,0:45:17.10,0:45:20.14,Default,,0000,0000,0000,,turist Lodge.
Dialogue: 0,0:45:20.14,0:45:24.39,Default,,0000,0000,0000,,bir ölümcül hərəkət idi. zibil daxil ət
Dialogue: 0,0:45:24.39,0:45:27.50,Default,,0000,0000,0000,,vərəm xarab.
Dialogue: 0,0:45:27.50,0:45:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Nəticədə hərbi təxminən yarısı kişilər vəfat idi.
Dialogue: 0,0:45:32.78,0:45:34.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:34.92,0:45:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Əsassız, mən cəhənnəm kimi depressiyaya və haqqında olduqca lənətləmək qəzəbli oldu nə
Dialogue: 0,0:45:39.89,0:45:40.60,Default,,0000,0000,0000,,oldu.
Dialogue: 0,0:45:40.60,0:45:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Siz 30 yaş olduqda, siz emosiya bir çox sərf etmək imkanı, bilirik
Dialogue: 0,0:45:45.37,0:45:46.92,Default,,0000,0000,0000,,bir əntər hərbi və
Dialogue: 0,0:45:46.92,0:45:50.56,Default,,0000,0000,0000,,emosiya bir çox var idi.
Dialogue: 0,0:45:50.56,0:45:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Robert üçün tədqiqat on itirilmiş edildiyi ortaya çıxdı.
Dialogue: 0,0:45:54.83,0:45:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Amma sonra o, bir maraqlı müşahidə etdi
Dialogue: 0,0:45:58.52,0:46:02.40,Default,,0000,0000,0000,,vəfat və kim edən haqqında xilas etdi.
Dialogue: 0,0:46:02.40,0:46:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Bu həyatını itirən təsadüfi deyildi. Ki, ordu ki,
Dialogue: 0,0:46:05.78,0:46:10.30,Default,,0000,0000,0000,,xüsusilə sosial bağlı deyil, əgər siz aqressiv idi, əgər,
Dialogue: 0,0:46:10.30,0:46:13.89,Default,,0000,0000,0000,,sosial affiliative, siz qulluq və həyata asma sizin vaxt sərf etməyib,
Dialogue: 0,0:46:13.89,0:46:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Siz kişi belə, əgər siz həyatını itirdi.
Dialogue: 0,0:46:17.59,0:46:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Hər alfa kişi getmişdi. Keekorok hərbi
Dialogue: 0,0:46:21.66,0:46:26.08,Default,,0000,0000,0000,,transformasiya edilmişdir. Və siz qaldı nə idi
Dialogue: 0,0:46:26.08,0:46:30.02,Default,,0000,0000,0000,,kişilər kimi iki dəfə çox qadın. Qalan edildi kişi idi
Dialogue: 0,0:46:30.02,0:46:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Siz yalnız onlar yaxşı uşaqlar idi, elmi jargon istifadə bilirik.
Dialogue: 0,0:46:33.76,0:46:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Onlar idi aqressiv jerks, onlar qadınların gözəl idi, çox idi
Dialogue: 0,0:46:37.60,0:46:41.61,Default,,0000,0000,0000,,sosial affiliative, bu, tamamilə hərbi atmosfer transformasiya.
Dialogue: 0,0:46:41.61,0:46:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Kişi baboons yeniyetməlik çatdıqda,
Dialogue: 0,0:46:46.69,0:46:49.69,Default,,0000,0000,0000,,onlar adətən, öz ordu tərk veyillənmək
Dialogue: 0,0:46:49.69,0:46:53.48,Default,,0000,0000,0000,,nəticədə yeni bir ordu tapmaq.
Dialogue: 0,0:46:53.48,0:46:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Yeni yeniyetmə kişilər ordu qoşulmaq zaman, onlar yalnız hər hansı bir kimi qırıq-qırıq kimi gəlmək istədiyiniz
Dialogue: 0,0:46:58.21,0:47:00.48,Default,,0000,0000,0000,,başqa, bu dünyanın yeniyetmə kişi,
Dialogue: 0,0:47:00.48,0:47:04.87,Default,,0000,0000,0000,,və biz bu hərbi ki, kimi deyilik ... öyrənmək üçün altı ay onlara edəcək.
Dialogue: 0,0:47:04.87,0:47:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Biz bu kimi məhsulları yoxdur. Biz ki, təcavüzkar deyilik. Biz daha çox vaxt sərf
Dialogue: 0,0:47:07.99,0:47:11.87,Default,,0000,0000,0000,,bir-birinə qulluq. Kişi bir-biri ilə sakit var. Siz on atmaq deyil
Dialogue: 0,0:47:11.87,0:47:13.45,Default,,0000,0000,0000,,qadın bir pis əhval əgər.
Dialogue: 0,0:47:13.45,0:47:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Və bu altı ay bu yeni uşaqlar edir və
Dialogue: 0,0:47:16.51,0:47:21.95,Default,,0000,0000,0000,,bu stil assimilyasiya və bu ordu ilə əntər mədəniyyəti var
Dialogue: 0,0:47:21.95,0:47:22.89,Default,,0000,0000,0000,,mədəniyyəti var
Dialogue: 0,0:47:22.89,0:47:27.10,Default,,0000,0000,0000,,təcavüz çox aşağı səviyyəsi və sosial mənsubiyyətinə yüksək səviyyədə, onlar
Dialogue: 0,0:47:27.10,0:47:28.54,Default,,0000,0000,0000,,iyirmi il sonra bunu.
Dialogue: 0,0:47:28.54,0:47:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Və belə faciə bir əsas dərs ilə Robert təmin etmişdir,
Dialogue: 0,0:47:34.64,0:47:37.66,Default,,0000,0000,0000,,yalnız hüceyrələri, lakin necə
Dialogue: 0,0:47:37.66,0:47:42.75,Default,,0000,0000,0000,,stress olmaması cəmiyyəti təsir göstərə bilər. Bu uşaqlar eyni problemləri var
Dialogue: 0,0:47:42.75,0:47:43.92,Default,,0000,0000,0000,,yüksək qan təzyiqi ilə?
Dialogue: 0,0:47:43.92,0:47:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Xeyr bu uşaqlar beyin kimya əlaqədar eyni problemləri var
Dialogue: 0,0:47:48.10,0:47:51.09,Default,,0000,0000,0000,,anksiyete stress hormonu səviyyəsi? Deyil, bütün.
Dialogue: 0,0:47:51.09,0:47:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Bu, yalnız rütbə deyil
Dialogue: 0,0:47:53.20,0:47:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Sizin dərəcə cəmiyyətdə nə deməkdir edir. Və eyni, insanlar üçün aiddir
Dialogue: 0,0:47:58.35,0:48:02.88,Default,,0000,0000,0000,,yalnız kiçik bir variasiya ilə. Biz çox hierarchies aid
Dialogue: 0,0:48:02.88,0:48:08.09,Default,,0000,0000,0000,,və sizin korporasiya ən pis iş və heç bir muxtariyyət və nəzarət ola bilər
Dialogue: 0,0:48:08.09,0:48:09.29,Default,,0000,0000,0000,,və proqnozlaşdırma,
Dialogue: 0,0:48:09.29,0:48:12.31,Default,,0000,0000,0000,,lakin şirkət voleybol komandasının kapitanı ki, il istəyirik.
Dialogue: 0,0:48:12.31,0:48:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Və daha yaxşı psixoloji vasitələrinin bütün növ üçün gedir bahis
Dialogue: 0,0:48:16.03,0:48:16.78,Default,,0000,0000,0000,,qərar
Dialogue: 0,0:48:16.78,0:48:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Bu, yalnız bir iş var 9 5, ki, dünya haqqında, dünya nə nə deyil
Dialogue: 0,0:48:20.72,0:48:21.69,Default,,0000,0000,0000,,haqqında
Dialogue: 0,0:48:21.69,0:48:25.20,Default,,0000,0000,0000,,voleybol, mən komandanın baş am, insanlar mənə baxmaq
Dialogue: 0,0:48:25.20,0:48:29.39,Default,,0000,0000,0000,,və siz məsələ iyerarxiya üst edir qərar ki, çıxmaq.
Dialogue: 0,0:48:29.39,0:48:36.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:36.31,0:48:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Yaxşı ki, işləyib ... və əntər nəcis çox.
Dialogue: 0,0:48:40.39,0:48:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Hansı,
Dialogue: 0,0:48:44.05,0:48:50.70,Default,,0000,0000,0000,,sağ şəraitdə, sağ mövsümün təcrübə ilə qızıl mina edir.
Dialogue: 0,0:48:50.70,0:48:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Təəssüf ki, onun ətrafında bu dəfə yalnız
Dialogue: 0,0:48:54.20,0:49:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Mən bir qəfəs indi təmiz.
Dialogue: 0,0:49:02.78,0:49:06.33,Default,,0000,0000,0000,,İndi otuz ildir stress təhsil və hətta mən edirəm
Dialogue: 0,0:49:06.33,0:49:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Onlar fərqli yaşamaq necə insanlar demək, belə ehtimalla mən olmalıdır
Dialogue: 0,0:49:09.62,0:49:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Bu bütün daxil, və reallıq var,
Dialogue: 0,0:49:11.77,0:49:15.07,Default,,0000,0000,0000,,kimi, mən Ağlasığmaz vurğuladı və növü A, və edirəm
Dialogue: 0,0:49:15.07,0:49:19.77,Default,,0000,0000,0000,,zəif mübarizə, və niyə başqa mən stuff 80 saat bir həftə öyrənmək olar?
Dialogue: 0,0:49:19.77,0:49:24.54,Default,,0000,0000,0000,,I ölü alabora, mən məsləhət görür heç bir şübhə hər şey nüfuzunu itirə bilər
Dialogue: 0,0:49:24.54,0:49:26.81,Default,,0000,0000,0000,,mənim erkən 50-ci illərində bir infarkt.
Dialogue: 0,0:49:26.81,0:49:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Mən stress ilə məşğul yaxşı deyiləm.
Dialogue: 0,0:49:30.11,0:49:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Bilirsiniz, mənim xeyrinə işləyir bir şey mənim iş sevgi və mən sevgi
Dialogue: 0,0:49:34.49,0:49:36.56,Default,,0000,0000,0000,,hər aspekti, belə ki, yaxşı ...
Dialogue: 0,0:49:36.56,0:49:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Buna baxmayaraq, bu olduqca aydın fərqli bir yerdir
Dialogue: 0,0:49:40.78,0:49:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Şərqi Afrikada SAVANNAH çox.
Dialogue: 0,0:49:43.96,0:49:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Siz çox müxtəlif burada elm edə bilərsiniz və
Dialogue: 0,0:49:47.71,0:49:51.18,Default,,0000,0000,0000,,daha maraqlı bəzi yollarla, bir daha müntəzəm olaraq isti duş ola bilər
Dialogue: 0,0:49:51.18,0:49:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Ki, bir çox
Dialogue: 0,0:49:52.80,0:49:55.99,Default,,0000,0000,0000,,yolları çox maraqlı, müxtəlif dünya
Dialogue: 0,0:49:55.99,0:50:02.68,Default,,0000,0000,0000,,lakin orada əmin miss ki, bir çox var.
Dialogue: 0,0:50:02.68,0:50:07.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:07.90,0:50:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Olduqca möcüzəvi yer var
Dialogue: 0,0:50:10.77,0:50:14.19,Default,,0000,0000,0000,,hər yemək yaxşı yeməklərdən dadlı və Are
Dialogue: 0,0:50:14.19,0:50:21.51,Default,,0000,0000,0000,,hər sensasiya daha çox xəbərdar on dəfə. Bu çətin yerdir
Dialogue: 0,0:50:21.51,0:50:24.91,Default,,0000,0000,0000,,bir çox, mən hesab edirəm, almadan hər il gəlib
Dialogue: 0,0:50:24.91,0:50:27.99,Default,,0000,0000,0000,,müxtəlif maddələr mübadiləsi və temperament.
Dialogue: 0,0:50:27.99,0:50:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Mən burada daha xaricə dönük, mən daha çox am
Dialogue: 0,0:50:31.09,0:50:34.76,Default,,0000,0000,0000,,daha xoşbəxt ...
Dialogue: 0,0:50:34.76,0:50:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Bu xoşbəxt olmaq üçün bir çətin yerdir.
Dialogue: 0,0:50:38.57,0:50:42.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:42.20,0:50:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Belə ki, bir
Dialogue: 0,0:50:45.50,0:50:49.41,Default,,0000,0000,0000,,stress dərmanı biz nəzarət bir yer tapmaq bilər
Dialogue: 0,0:50:49.41,0:50:53.38,Default,,0000,0000,0000,,lakin nə biz iş sərf bütün vaxt, zaman hesab edirsiniz
Dialogue: 0,0:50:53.38,0:50:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Düşünürəm ki, biz öyrəndim nə demək olardı
Dialogue: 0,0:50:57.22,0:51:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Qeyri-insan primates tədqiqatlar Whitehall öyrənilməsi,
Dialogue: 0,0:51:01.34,0:51:05.38,Default,,0000,0000,0000,,insanların yaşadığı şəraiti və iş
Dialogue: 0,0:51:05.38,0:51:08.55,Default,,0000,0000,0000,,sağlamlığı üçün tamamilə vacibdir
Dialogue: 0,0:51:08.55,0:51:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Baş dövlət qulluqçusu Sara Woodhall
Dialogue: 0,0:51:11.74,0:51:15.61,Default,,0000,0000,0000,,nəzarət faydaları malikdir. Mən bunu
Dialogue: 0,0:51:15.61,0:51:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Mən stress əziyyət edirəm mən bir həftə 100 saat iş deyil
Dialogue: 0,0:51:19.27,0:51:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Mən əmin olmaq üçün nə iş məbləği nəzarət
Dialogue: 0,0:51:23.89,0:51:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Mən uzun müddətli çatdırmaq üçün davam edə bilər
Dialogue: 0,0:51:27.68,0:51:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Control ... nəzarət məbləği yaxından bağlıdır
Dialogue: 0,0:51:31.29,0:51:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Siz peşə iyerarxiyasının olduğu
Dialogue: 0,0:51:34.60,0:51:38.12,Default,,0000,0000,0000,,və biz gördük ümumiyyətlə
Dialogue: 0,0:51:38.12,0:51:41.34,Default,,0000,0000,0000,,insanlar hər şeyi daha pis var ki, bizə hesabat
Dialogue: 0,0:51:41.34,0:51:44.71,Default,,0000,0000,0000,,iş stress məbləği qədər getdi ki,
Dialogue: 0,0:51:44.71,0:51:49.85,Default,,0000,0000,0000,,onların xəstəlik dərəcələri getmək. Insanlar bizə bildirin onlar daha çox nəzarət var ki,
Dialogue: 0,0:51:49.85,0:51:53.85,Default,,0000,0000,0000,,daha ədalətli iş müalicə edirik, daha ədalət var
Dialogue: 0,0:51:53.85,0:51:57.06,Default,,0000,0000,0000,,müalicə məbləğində şeyi daha yaxşı əldə ki,
Dialogue: 0,0:51:57.06,0:52:01.18,Default,,0000,0000,0000,,xəstəlik məbləği aşağı gedir. Mən çox xoşbəxt oldum
Dialogue: 0,0:52:01.18,0:52:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Mən sağlamlıq hər hansı bir problem heç vaxt. Amma hər kəs belə xoşbəxt edir
Dialogue: 0,0:52:06.30,0:52:10.70,Default,,0000,0000,0000,,bizə əksəriyyəti üçün bir resept var
Dialogue: 0,0:52:10.70,0:52:15.53,Default,,0000,0000,0000,,üst kim deyil? Insanlar iş daha çox cəlb vermək demək daha onlara
Dialogue: 0,0:52:15.53,0:52:16.57,Default,,0000,0000,0000,,nə onlar edirik
Dialogue: 0,0:52:16.57,0:52:20.19,Default,,0000,0000,0000,,onlar qoymaq səyləri məbləği onlara daha çox mükafat vermək
Dialogue: 0,0:52:20.19,0:52:23.90,Default,,0000,0000,0000,,və yaxşı yalnız bir sağlam iş yoxdur ola bilər
Dialogue: 0,0:52:23.90,0:52:29.07,Default,,0000,0000,0000,,lakin daha məhsuldar iş də.
Dialogue: 0,0:52:29.07,0:52:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Mən nəzarət dərəcəsi nail olmaq üçün idarə sonra
Dialogue: 0,0:52:32.16,0:52:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Mən çox yaxşı vəziyyətdə deyiləm hazırda bu ilk dəfə mən hiss idi
Dialogue: 0,0:52:36.47,0:52:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Mən var
Dialogue: 0,0:52:37.27,0:52:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Məni yüksək qiymətləndirir bir boss. O, geri oturur komanda görüşlər hakim deyil
Dialogue: 0,0:52:41.54,0:52:45.48,Default,,0000,0000,0000,,o qatqı təmin insanları dəvət, o, digər insanlar kafedra imkan verir
Dialogue: 0,0:52:45.48,0:52:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Mən son xəstə geri zaman o start, bir real meneceri və o
Dialogue: 0,0:52:50.08,0:52:51.40,Default,,0000,0000,0000,,yalnız altı ay əvvəl tərk
Dialogue: 0,0:52:51.40,0:52:54.43,Default,,0000,0000,0000,,o müsbət idi ki, mən kifayət qədər hiss edirəm
Dialogue: 0,0:52:54.43,0:52:58.77,Default,,0000,0000,0000,,səlahiyyətinə
Dialogue: 0,0:52:58.77,0:53:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Kim təsəvvür olardı
Dialogue: 0,0:53:02.48,0:53:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Robert baboons bizə insanlar qeyd olardı ki,
Dialogue: 0,0:53:05.48,0:53:10.43,Default,,0000,0000,0000,,bir stress-pulsuz utopia doğru. Bu görünə bilər
Dialogue: 0,0:53:10.43,0:53:15.43,Default,,0000,0000,0000,,lakin fantastik bir az edirəm ki, biz yaratmaq çalışdığınız nə düşünürsünüz
Dialogue: 0,0:53:15.43,0:53:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Daha yaxşı cəmiyyətdir. təsiri baboons həm
Dialogue: 0,0:53:20.24,0:53:23.97,Default,,0000,0000,0000,,və Böyük Britaniyanın Mülki xidmətləri biz yarada necə
Dialogue: 0,0:53:23.97,0:53:29.26,Default,,0000,0000,0000,,insanlar inkişaf imkan verir ki, şərait bir cəmiyyət
Dialogue: 0,0:53:29.26,0:53:32.57,Default,,0000,0000,0000,,və bu yaratmaq üçün mal mövqeyində təsnif olunur harada
Dialogue: 0,0:53:32.57,0:53:39.90,Default,,0000,0000,0000,,insan Bayındır təşviq daha yaxşı cəmiyyət
Dialogue: 0,0:53:39.90,0:53:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Belə ki, baboons orada orta şəxs öyrətmək nə
Dialogue: 0,0:53:42.94,0:53:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Bir pis gün olan olduğunuz kimsə yemək yoxdur
Dialogue: 0,0:53:46.14,0:53:51.09,Default,,0000,0000,0000,,yalnız qaydada hər hansı onlara yerini deyil, sosial mənsubiyyəti olduqca edir
Dialogue: 0,0:53:51.09,0:53:52.73,Default,,0000,0000,0000,,güclü şey və
Dialogue: 0,0:53:52.73,0:53:57.62,Default,,0000,0000,0000,,ki, bir dünyada yaşayır kimsə tərəfindən söylədi ehtiras və sürücü və A şeyi yazın
Dialogue: 0,0:53:57.62,0:54:00.14,Default,,0000,0000,0000,,və hər şeyi ki, növ bütün hakim
Dialogue: 0,0:54:00.14,0:54:05.25,Default,,0000,0000,0000,,o şeyi həqiqətən vacibdir və sosiallıq ən böyük formalarından biri
Dialogue: 0,0:54:05.25,0:54:08.57,Default,,0000,0000,0000,,verilməsi daha çox qəbul və
Dialogue: 0,0:54:08.57,0:54:14.23,Default,,0000,0000,0000,,bütün bu şeylər daha yaxşı bir dünya üçün etmək
Dialogue: 0,0:54:14.23,0:54:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Baboons bizə öyrətmək şeyi başqa bir
Dialogue: 0,0:54:17.54,0:54:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Onlar bir nəsil ehtimal nə çevirmək edə bilərlər, əgər deyil
Dialogue: 0,0:54:22.22,0:54:22.87,Default,,0000,0000,0000,,olmaq
Dialogue: 0,0:54:22.87,0:54:26.37,Default,,0000,0000,0000,,sosial sistemlər sort, daş həkk dərsliklər
Dialogue: 0,0:54:26.37,0:54:30.29,Default,,0000,0000,0000,,biz onlar haqqında müəyyən inevitabilities etdiyiniz deyəndə bir bəhanə yoxdur
Dialogue: 0,0:54:30.29,0:54:34.90,Default,,0000,0000,0000,,insan sosial sistemlər
Dialogue: 0,0:54:34.90,0:54:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Belə ki, Robert həyat iş dayandı haunting sual
Dialogue: 0,0:54:39.31,0:54:43.55,Default,,0000,0000,0000,,bir əntər öyrənmək üçün kifayət qədər cəsarətli edirmi?
Dialogue: 0,0:54:43.55,0:54:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Kikarak hərbi yalnız stress olmadan yaşamaq etməyib
Dialogue: 0,0:54:48.44,0:54:52.21,Default,,0000,0000,0000,,onlar thrived.
Dialogue: 0,0:54:52.21,0:55:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Biz?
Dialogue: 0,0:55:01.94,0:55:05.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:05.85,0:55:10.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:10.24,0:55:13.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:13.80,0:55:16.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:16.80,0:55:19.77,Default,,0000,0000,0000,,