WEBVTT

00:00:07.460 --> 00:00:12.280
Arlene Shechet: L'ora della Scultura

00:00:13.600 --> 00:00:17.480
Vedrò opere che non vedo da 20 anni

00:00:17.480 --> 00:00:22.820
perché molte sono andate a persone diverse 
in luoghi diversi.

00:00:22.820 --> 00:00:26.000
Purtroppo non ne abbiamo rintracciate alcune.

00:00:29.349 --> 00:00:32.349
25 anni fa, una mia cara amica, Carol,

00:00:33.760 --> 00:00:38.879
stava per morire molto giovane

00:00:38.879 --> 00:00:41.570
nello stesso periodo in cui io avevo i miei bambini.

00:00:41.570 --> 00:00:44.960
Un giorno, quando era chiaro che 
Carol stesse per morire

00:00:45.760 --> 00:00:50.940
lo stavo spiegando a un maestro buddhista.

00:00:50.949 --> 00:00:56.359
Lui mi disse: "Smetti di farne 
un problema cosi grande"

00:00:56.359 --> 00:01:01.319
E quando lo ha detto,
ho capito che aveva ragione.

00:01:01.320 --> 00:01:07.620
Disse: "Tutti dobbiamo morire"

00:01:07.630 --> 00:01:09.630
"non farne un dramma"

00:01:09.630 --> 00:01:12.210
Avevo capito, per la prima volta,

00:01:12.800 --> 00:01:16.330
che io sarei morta

00:01:16.330 --> 00:01:18.290
che non dovrebbe essere una sorpresa

00:01:18.290 --> 00:01:20.500
ma fu una grande sorpresa [RIDE]

00:01:20.500 --> 00:01:23.780
dentro di me.

00:01:23.780 --> 00:01:25.080
Quindi, in onore di Carol,
ho buttato tutto quello che c'era nel mio studio

00:01:26.150 --> 00:01:31.890
e ho ricominciato da capo.

00:01:31.890 --> 00:01:34.210
Invece di essere una di quei newyorkesi
che dicono "non ho tempo"

00:01:35.140 --> 00:01:39.070
Dicevo "il tempo che ho
è proprio quello che mi serve".

00:01:39.070 --> 00:01:44.050
Il gesso è come un orologio.

00:01:48.800 --> 00:01:53.020
Cambia ad ogni secondo
mentre si asciuga.

00:01:53.020 --> 00:01:56.640
Anche se avevo lavorato con 
il gesso molte volte,

00:01:57.420 --> 00:01:59.420
ora facevo attenzione a 
quello che succedeva,

00:01:59.420 --> 00:02:02.260


00:02:02.260 --> 00:02:04.940


00:02:04.940 --> 00:02:06.800


00:02:06.800 --> 00:02:09.820


00:02:09.820 --> 00:02:13.440


00:02:14.000 --> 00:02:17.940


00:02:19.880 --> 00:02:23.860


00:02:23.860 --> 00:02:28.480


00:02:28.480 --> 00:02:32.020


00:02:34.520 --> 00:02:37.080


00:02:37.090 --> 00:02:39.569


00:02:39.569 --> 00:02:41.709


00:02:42.720 --> 00:02:46.960


00:02:46.960 --> 00:02:50.140


00:02:50.140 --> 00:02:52.140


00:02:53.840 --> 00:02:57.340


00:02:59.540 --> 00:03:03.260


00:03:03.260 --> 00:03:07.260


00:03:08.260 --> 00:03:11.740


00:03:11.740 --> 00:03:18.160


00:03:21.060 --> 00:03:27.020


00:03:29.340 --> 00:03:32.620


00:03:32.630 --> 00:03:38.870


00:03:38.870 --> 00:03:40.590


00:03:46.040 --> 00:03:50.580


00:03:52.700 --> 00:03:55.340


00:03:55.349 --> 00:03:58.680


00:03:58.680 --> 00:04:03.020


00:04:03.020 --> 00:04:08.960