[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.81,0:00:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Les gens deviennent véganes pour
Dialogue: 0,0:00:04.32,0:00:05.51,Default,,0000,0000,0000,,différentes raisons
Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Il y a des centaines de raisons de choisir
Dialogue: 0,0:00:07.22,0:00:09.10,Default,,0000,0000,0000,,d'éviter les produits d'origine animale
Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Mais la raison principale est parce que
Dialogue: 0,0:00:11.51,0:00:14.05,Default,,0000,0000,0000,,c'est la manière la plus juste d'agir
Dialogue: 0,0:00:14.12,0:00:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Ca permet d'agir pour les animaux
Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:18.04,Default,,0000,0000,0000,,l'environnement et nous-même
Dialogue: 0,0:00:18.04,0:00:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Certains posent des questions
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:20.93,Default,,0000,0000,0000,,de manière agressive
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Parce qu'au fond d'eux
Dialogue: 0,0:00:22.22,0:00:23.43,Default,,0000,0000,0000,,ils ont peur de devoir
Dialogue: 0,0:00:23.43,0:00:24.95,Default,,0000,0000,0000,,assumer la responsabilité de leurs actes
Dialogue: 0,0:00:24.95,0:00:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Ils essayent alors de vous intimider
Dialogue: 0,0:00:26.37,0:00:27.64,Default,,0000,0000,0000,,et de vous déstabiliser
Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:29.08,Default,,0000,0000,0000,,avec violence et sarcasme
Dialogue: 0,0:00:29.18,0:00:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Il est courant de voir les véganes sur la défensive
Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:35.88,Default,,0000,0000,0000,,de les voir changer de sujet pour ne pas être mal à l'aise
Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Mais ne les laissez pas vous empêcher de dire la vérité
Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:42.97,Default,,0000,0000,0000,,vous ne voulez simplement pas voir de maltraitance animale dans votre vie
Dialogue: 0,0:00:42.97,0:00:45.68,Default,,0000,0000,0000,,alors que la société la considère encore comme "normale"
Dialogue: 0,0:00:45.68,0:00:48.05,Default,,0000,0000,0000,,C'est un fardeau qu'ils portent, pas vous
Dialogue: 0,0:00:48.05,0:00:51.28,Default,,0000,0000,0000,,N'ayez pas peur et soyez fiers de faire ce qui est juste
Dialogue: 0,0:00:53.81,0:00:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Ne sous-estimez pas la personne en face de vous
Dialogue: 0,0:00:56.72,0:00:58.58,Default,,0000,0000,0000,,parce que tout le monde peut changer
Dialogue: 0,0:00:58.59,0:01:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Il faut comprendre que la plupart des véganes étaient
Dialogue: 0,0:01:00.84,0:01:04.18,Default,,0000,0000,0000,,dans cette situation avant qu'on leur explique que la compassion est la meilleure solution
Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:08.75,Default,,0000,0000,0000,,"J'ai mangé de la viande et des produits laitiers pendant 20 ans
Dialogue: 0,0:01:08.82,0:01:11.63,Default,,0000,0000,0000,,je me moquais des végétariens"
Dialogue: 0,0:01:11.63,0:01:15.63,Default,,0000,0000,0000,,"J'ai commencé à regarder des vidéos même si je n'avais pas vraiment envie,
Dialogue: 0,0:01:15.67,0:01:19.67,Default,,0000,0000,0000,,je mangeais des sandwiches au poulet
Dialogue: 0,0:01:19.67,0:01:22.39,Default,,0000,0000,0000,,alors que mes poules étaient à mes pieds
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:30.09,Default,,0000,0000,0000,,et j'ai réellement compris que je mangeais leur famille
Dialogue: 0,0:01:30.09,0:01:33.20,Default,,0000,0000,0000,,C'était juste avant que je devienne végane.
Dialogue: 0,0:01:34.01,0:01:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi es-tu végane ?
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Chaque végane devrait avoir une réponse assurée à cette question
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:42.07,Default,,0000,0000,0000,,parce que le plus souvent, lorsqu'une personne vous demande
Dialogue: 0,0:01:42.07,0:01:44.79,Default,,0000,0000,0000,,c'est parce que c'est la première fois qu'elle entend parler de véganisme
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:48.27,Default,,0000,0000,0000,,C'est difficile de trouver les bons mots pour faire comprendre
Dialogue: 0,0:01:48.31,0:01:52.31,Default,,0000,0000,0000,,et il n'y a pas de réponse parfaite adaptée à toutes les personnes et à toutes les situations
Dialogue: 0,0:01:52.49,0:01:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Mais voici quelques pistes et idées utiles:
Dialogue: 0,0:01:55.92,0:01:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Nous disons tous que nous aimons les animaux
Dialogue: 0,0:01:58.77,0:02:01.01,Default,,0000,0000,0000,,et nous sommes tous opposés à la cruauté envers eux
Dialogue: 0,0:02:01.05,0:02:02.59,Default,,0000,0000,0000,,mais nous payons des gens pour
Dialogue: 0,0:02:02.59,0:02:05.08,Default,,0000,0000,0000,,les mutiler, les torturer et les abattre
Dialogue: 0,0:02:05.23,0:02:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Non pas par nécessité
Dialogue: 0,0:02:07.34,0:02:09.39,Default,,0000,0000,0000,,non pas parce que nous en avons besoins pour notre santé
Dialogue: 0,0:02:09.39,0:02:12.59,Default,,0000,0000,0000,,mais juste parce que nous aimons le goût qu'ils ont.
Dialogue: 0,0:02:14.14,0:02:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Je suis végane pour les vaches inséminées artificiellement
Dialogue: 0,0:02:18.14,0:02:20.42,Default,,0000,0000,0000,,auxquelles on retire le veau pour l'envoyer à la mort
Dialogue: 0,0:02:20.42,0:02:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Je suis végane pour les poules que l'on débecque
Dialogue: 0,0:02:22.29,0:02:24.47,Default,,0000,0000,0000,,et que l'on enferme dans des petites cages
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Je suis végane pour les vaches battues parce qu'elles sont
Dialogue: 0,0:02:26.78,0:02:29.47,Default,,0000,0000,0000,,trop faibles pour marcher d'elles même jusqu'à leur propre abattage.
Dialogue: 0,0:02:29.47,0:02:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Je suis végane pour les cochons que l'on met en morceau sur le sol
Dialogue: 0,0:02:32.49,0:02:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Je suis végane pour les poussins mâles que l'on jette vivants dans des broyeurs
Dialogue: 0,0:02:36.03,0:02:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Je suis végane pour les renards dépecés vivants pour leur fourrure.
Dialogue: 0,0:02:40.03,0:02:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Je suis végane pour les orques volés à leur famille
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:43.35,Default,,0000,0000,0000,,et contraints à divertir.
Dialogue: 0,0:02:43.35,0:02:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Je suis végane pour les lapins soumis aux tests cosmétiques.
Dialogue: 0,0:02:46.81,0:02:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Je suis végane pour les éléphants enchainés dans les cirques
Dialogue: 0,0:02:49.36,0:02:51.24,Default,,0000,0000,0000,,qui sont battus pour effectuer leur tour.
Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Mais le plus important:
Dialogue: 0,0:02:52.99,0:02:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Je suis végane parce que je rejette
Dialogue: 0,0:02:54.45,0:02:56.54,Default,,0000,0000,0000,,l'esclavage, la cruauté et l'assassinat.
Dialogue: 0,0:02:56.93,0:03:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons le pouvoir d'économiser 4 160 litres d'eau
Dialogue: 0,0:03:00.27,0:03:02.38,Default,,0000,0000,0000,,20 kilos de céréales
Dialogue: 0,0:03:02.38,0:03:04.45,Default,,0000,0000,0000,,2,8 mètre carré de parcelle de forêt
Dialogue: 0,0:03:04.45,0:03:06.57,Default,,0000,0000,0000,,l'équivalent de 9kilos de CO2
Dialogue: 0,0:03:06.79,0:03:09.13,Default,,0000,0000,0000,,et épargner la vie d'1 animal
Dialogue: 0,0:03:09.17,0:03:11.43,Default,,0000,0000,0000,,CHAQUE JOUR
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Une alimentation entièrement végétale
Dialogue: 0,0:03:14.53,0:03:17.73,Default,,0000,0000,0000,,peut aider à prévenir 14 des 15 principales causes de décès
Dialogue: 0,0:03:17.73,0:03:20.13,Default,,0000,0000,0000,,y compris les 3 plus dévastatrices.
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:21.77,Default,,0000,0000,0000,,S'il existait une possibilité d'être en bonne santé
Dialogue: 0,0:03:21.77,0:03:24.97,Default,,0000,0000,0000,,en épargnant les animaux et en contribuant à protéger la planète
Dialogue: 0,0:03:24.98,0:03:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi ne pas le faire ?
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:28.41,Default,,0000,0000,0000,,C'est facile d'être végane
Dialogue: 0,0:03:28.41,0:03:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Nous n'avons pas besoins de manger d'animaux
Dialogue: 0,0:03:31.24,0:03:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Nous tirons de nombreux avantages à ne pas les manger
Dialogue: 0,0:03:34.67,0:03:37.28,Default,,0000,0000,0000,,La bonne nouvelle est qu'en devenant végane
Dialogue: 0,0:03:37.28,0:03:40.18,Default,,0000,0000,0000,,vous n'abandonnez ni les saveurs ni vos plats préférés
Dialogue: 0,0:03:40.18,0:03:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Aujourd'hui il existe des alternatives végétales
Dialogue: 0,0:03:42.65,0:03:45.52,Default,,0000,0000,0000,,pour chaque viande, fromage et même pour les oeufs
Dialogue: 0,0:03:45.52,0:03:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Et il y a des centaines de recettes pour toutes sortes de plats végétaliens.
Dialogue: 0,0:03:52.37,0:03:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Plus vous parlez aux gens plus vous verrez quelle genre de réponse sera inspirante pour la personne en face de vous
Dialogue: 0,0:03:57.92,0:04:01.92,Default,,0000,0000,0000,,James Aspey répond d'une manière inspirante quand on lui demande pourquoi il est végane
Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Si vous parlez avec quelqu'un qui a un grand sens de la justice
Dialogue: 0,0:04:05.80,0:04:08.19,Default,,0000,0000,0000,,ou qui aime profondément les animaux
Dialogue: 0,0:04:08.19,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,expliquez lui comment fonctionne l'industrie
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:13.08,Default,,0000,0000,0000,,ça permettra de le sensibiliser de manière concrète
Dialogue: 0,0:04:13.35,0:04:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Pour ceux qui veulent protéger la planète
Dialogue: 0,0:04:15.71,0:04:17.33,Default,,0000,0000,0000,,donner leurs les faits provenant de Cowspiracy
Dialogue: 0,0:04:17.33,0:04:20.76,Default,,0000,0000,0000,,expliquez leur que l'élevage est la principale cause de la destruction de l'environnement
Dialogue: 0,0:04:20.77,0:04:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Pour ceux qui sont concernés par la santé
Dialogue: 0,0:04:22.59,0:04:26.59,Default,,0000,0000,0000,,expliquez les avantages à retirer les produits d'origine animale de l'alimentation
Dialogue: 0,0:04:27.47,0:04:29.45,Default,,0000,0000,0000,,C'est plus facile de comprendre la notion d'éthique
Dialogue: 0,0:04:29.45,0:04:31.48,Default,,0000,0000,0000,,une fois qu'on a changé ses habitudes alimentaires
Dialogue: 0,0:04:31.48,0:04:33.76,Default,,0000,0000,0000,,même si c'est pour des raisons égoïstes.
Dialogue: 0,0:04:34.18,0:04:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Parfois, montrer l'exemple est le meilleur moyen
Dialogue: 0,0:04:37.09,0:04:38.85,Default,,0000,0000,0000,,d'attirer l'intérêt pour son mode de vie.
Dialogue: 0,0:04:38.85,0:04:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Montrez leur la facilité et les saveurs des plats végétaliens.
Dialogue: 0,0:04:42.12,0:04:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Ils seront plus aptes à vous comprendre
Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Ne sous-estimez jamais le pouvoir des témoignages
Dialogue: 0,0:04:47.15,0:04:50.36,Default,,0000,0000,0000,,utilisez votre propre vécu pour expliquer votre changement
Dialogue: 0,0:04:50.36,0:04:52.90,Default,,0000,0000,0000,,et l'aider à associer son parcours au votre
Dialogue: 0,0:04:53.93,0:04:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Beaucoup de personnes se moquent des véganes parce qu'ils ne comprennent pas
Dialogue: 0,0:04:59.48,0:05:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Les histoires puissantes nous donnent l'espoir de voir
Dialogue: 0,0:05:03.52,0:05:06.11,Default,,0000,0000,0000,,les gens changer et choisir la compassion autour de nous
Dialogue: 0,0:05:06.88,0:05:09.98,Default,,0000,0000,0000,,"... Nous devons prendre conscience
Dialogue: 0,0:05:09.98,0:05:12.80,Default,,0000,0000,0000,,des victimes silencieuses de cette planète
Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:13.73,Default,,0000,0000,0000,,les animaux."
Dialogue: 0,0:05:14.54,0:05:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Ce que vous dites n'est pas forcément important
Dialogue: 0,0:05:17.73,0:05:20.28,Default,,0000,0000,0000,,la manière dont vous le dites est plus importante encore
Dialogue: 0,0:05:20.28,0:05:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Ne laissez pas la peur vous empêcher de parler
Dialogue: 0,0:05:22.94,0:05:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Utilisez chaque question comme une opportunité
Dialogue: 0,0:05:25.38,0:05:28.64,Default,,0000,0000,0000,,pour inspirer la compassion à ceux qui ont peur de changer
Dialogue: 0,0:05:28.69,0:05:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Ne soyez pas intimidés par les sarcasmes et l'ignorance
Dialogue: 0,0:05:30.78,0:05:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Parlez avec tellement de conviction qu'ils ne pourront faire autrement que vous écouter
Dialogue: 0,0:05:34.81,0:05:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Ne renoncez pas
Dialogue: 0,0:05:36.76,0:05:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Expliquez la vérité, comme si vous étiez un animal sur le point d'être abattu
Dialogue: 0,0:05:43.41,0:05:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Vous n'aurez pas toujours les bons mots
Dialogue: 0,0:05:46.15,0:05:50.15,Default,,0000,0000,0000,,mais si vous ne dites rien, vous aurez manqué l'opportunité de changer la vie de quelqu'un
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:54.88,Default,,0000,0000,0000,,et vous aurez manqué l'opportunité d'élever la voix contre l'injustice
Dialogue: 0,0:06:13.64,0:06:16.80,Default,,0000,0000,0000,,"Nous disons tous que nous aimons les animaux
Dialogue: 0,0:06:16.88,0:06:20.88,Default,,0000,0000,0000,,et nous sommes tous opposés à la cruauté envers eux
Dialogue: 0,0:06:20.88,0:06:23.64,Default,,0000,0000,0000,,mais nous payons des gens pour
Dialogue: 0,0:06:23.64,0:06:25.99,Default,,0000,0000,0000,,les mutiler, les torturer et les abattre."
Dialogue: 0,0:06:26.10,0:06:27.59,Default,,0000,0000,0000,,"Tuer n'est jamais humain,
Dialogue: 0,0:06:27.59,0:06:29.11,Default,,0000,0000,0000,,ce n'est jamais doux et jamais gentil"
Dialogue: 0,0:06:29.34,0:06:31.20,Default,,0000,0000,0000,,"Et ce n'est pas par nécessité
Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:34.54,Default,,0000,0000,0000,,non pas parce que nous en avons besoins pour notre santé
Dialogue: 0,0:06:34.54,0:06:36.98,Default,,0000,0000,0000,,simplement parce que nous aimons le goût qu'ils ont."
Dialogue: 0,0:06:36.98,0:06:40.20,Default,,0000,0000,0000,,"Et je veux que vous sachiez que je n'ai pas été élevé végane
Dialogue: 0,0:06:40.20,0:06:44.20,Default,,0000,0000,0000,,j'ai mangé de la viande, des produits laitiers et des oeufs pendant 25 ans"
Dialogue: 0,0:06:49.98,0:06:53.98,Default,,0000,0000,0000,,"C'est pourquoi je comprends votre mode de vie
Dialogue: 0,0:06:53.98,0:06:55.48,Default,,0000,0000,0000,,c'était aussi le mien
Dialogue: 0,0:06:55.48,0:07:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons tous nos préférences, nos nationalités et nos religions
Dialogue: 0,0:07:00.87,0:07:04.87,Default,,0000,0000,0000,,mais il y a une chose que nous devons tous avoir en commun :
Dialogue: 0,0:07:04.87,0:07:05.56,Default,,0000,0000,0000,,la paix
Dialogue: 0,0:07:05.56,0:07:09.56,Default,,0000,0000,0000,,une véritable compassion et une véritable paix pour nos compagnons sur Terre"
Dialogue: 0,0:07:10.75,0:07:13.79,Default,,0000,0000,0000,,"Il n'y a aucun argument valable dans le monde occidental
Dialogue: 0,0:07:13.79,0:07:17.29,Default,,0000,0000,0000,,où il y a une abondance de fruits et légumes à tous les coins de rues
Dialogue: 0,0:07:17.29,0:07:21.29,Default,,0000,0000,0000,,pour payer quelqu'un pour tuer un animal que nous n'aurions pas pu tuer nous même
Dialogue: 0,0:07:21.29,0:07:23.14,Default,,0000,0000,0000,,alors que nous n'en avons pas besoin"