0:00:17.815,0:00:18.915
Usted se despierta.

0:00:19.479,0:00:21.909
aún no ha agarrado su teléfono,

0:00:22.269,0:00:24.109
y dice, "Hoy es el día".

0:00:24.544,0:00:27.904
Hoy es el día en el que [br]voy a ser proactivo.

0:00:28.453,0:00:30.843
Voy a tomar el control de mi vida.

0:00:31.236,0:00:33.156
Voy a ver al médico.

0:00:34.493,0:00:36.063
y voy a estar más saludable.

0:00:36.934,0:00:40.084
Entonces, usted sacrifica un [br]día de trabajo,

0:00:40.084,0:00:43.564
y se sienta una hora el [br]trafico paralizado,

0:00:43.564,0:00:46.784
incluso espera 30 minutos en el[br]consultorio para ver al médico.

0:00:47.613,0:00:49.643
Finalmente el médico entra,

0:00:50.010,0:00:53.790
y toda esa ansiedad acumulada [br]se empieza a desvanecer.

0:00:54.528,0:00:56.848
En medio de su conversación,

0:00:57.228,0:00:59.498
usted le hace unas preguntas al médico,

0:00:59.870,0:01:02.760
Doctor, ¿cuál es la dieta más sana?

0:01:03.600,0:01:06.640
y le contesta: "No sé"

0:01:07.783,0:01:11.523
Uno dice: "Doctor, Ud. dice que [br]tengo un virus respiratorio.

0:01:11.523,0:01:12.923
¿Qué virus es?

0:01:13.458,0:01:15.608
y de nuevo, recibe un "Yo no sé"

0:01:16.648,0:01:18.728
Su mente empieza a preguntarse

0:01:19.388,0:01:22.208
si este médico tiene [br]la formación apropiada.

0:01:23.551,0:01:24.551
Finalmente, pregunta,

0:01:24.551,0:01:29.281
Doctor, ¿Cuál es la razón por la que los [br]niveles de autismo estan creciendo?

0:01:30.611,0:01:34.295
Escucha, "Yo no lo sé"[br]y su frustración llega al tope.

0:01:36.068,0:01:38.118
Bueno, paremos de suponer[br]por un momento

0:01:39.007,0:01:43.477
Le voy a explicar ya mismo, [br]por qué no necesita frustrarse,

0:01:43.818,0:01:48.748
en vez de eso, celebre a quienes no [br]tienen miedo de decir "No lo sé".

0:01:49.655,0:01:53.315
El tema de esta conferencia es[br]"Licencia para saber"

0:01:53.895,0:01:55.735
Con suerte, después de esta charla,

0:01:56.075,0:02:00.025
usted estará orgulloso de tener la [br]licencia de decir "No lo sé".

0:02:02.362,0:02:04.502
Mi nombre es Doctor Mikhail Varshavski.

0:02:05.014,0:02:07.824
Como mencioné antes, la mayoría me [br]conoce como Doctor Mike.

0:02:08.634,0:02:11.784
Practico activamente medicina familiar

0:02:11.784,0:02:14.584
en Overlook Medical Center en EE. UU.

0:02:15.374,0:02:19.094
También soy el médico más[br]seguido de las redes sociales,

0:02:19.094,0:02:21.234
con 3.5 millones de subscriptores.

0:02:22.916,0:02:25.556
Esto me da un punto de vista único.

0:02:25.906,0:02:29.566
Soy testigo de una epidemia[br]dentro del campo de la salud,

0:02:29.566,0:02:31.956
que recibe muy poca atención,

0:02:32.596,0:02:36.386
y es la epidemia de LST.

0:02:37.625,0:02:41.795
La epidemia de los expertos del [br]"Lo sé todo".

0:02:43.917,0:02:46.547
Hay demasiados de esos expertos allá,

0:02:46.547,0:02:48.847
proclamando tener todas las respuestas,

0:02:48.847,0:02:52.227
cuando el resto de la comunidad[br]científica tiene preguntas.

0:02:52.953,0:02:54.843
Ahora, esto debe sorprenderle.

0:02:55.203,0:03:00.933
Pero tu y yo somos parcialmente, [br]si no es más,

0:03:00.933,0:03:02.733
culpables de esa epidemia.

0:03:03.001,0:03:05.121
Cuando alguien nos dice "no lo sé",

0:03:05.121,0:03:08.176
nosotros rápidamente juzgamos[br]y descartamos.

0:03:08.616,0:03:13.066
e incluso sin la menor consciencia[br]los apoyamos con nuestros clics.

0:03:13.523,0:03:16.063
Hacemos clic en los cautivadores[br]encabezados,

0:03:16.063,0:03:19.493
le damos clic y compramos esos[br]milagrosos productos curatodo.

0:03:21.006,0:03:22.276
Dentro de la medicina,

0:03:22.606,0:03:28.416
hay dos situaciones especificas[br]donde estos LST expertos florecen.

0:03:29.145,0:03:31.385
La primera es la zona gris.

0:03:32.199,0:03:35.349
Esa es cuando una pregunta dentro[br]del campo de la medicina

0:03:35.845,0:03:40.135
aún no tiene una respuesta completa[br]por la ciencia moderna.

0:03:40.903,0:03:44.513
Tome el incremento del autismo.

0:03:45.772,0:03:50.852
Usted le pregunta a un médico honesto [br]y actualizado y le dirá, "No lo sé".

0:03:51.345,0:03:55.485
Ahora usted le pregunta a un LST experto,[br]este le dirá una teoría,

0:03:56.044,0:03:58.954
y lo hará de una forma muy convincente,

0:03:59.474,0:04:03.654
tanto que podría incluso ir más allá[br]de su profesión de una manera u otra.

0:04:05.138,0:04:09.138
Ese es el problema de estos LST expertos.

0:04:09.880,0:04:12.220
La segunda forma en que lo hacen es

0:04:12.220,0:04:16.020
cuando la buena medicina lo ha demostrado

0:04:16.339,0:04:20.219
los tan tangibles efectos positivos [br]alcanzados únicamente

0:04:20.219,0:04:22.579
a partir del trabajo duro y dedicación.

0:04:22.983,0:04:26.983
Hacer dieta, ejercicio, dormir [br]lo suficiente.

0:04:27.355,0:04:30.735
La forma de mejorar todo [br]es gracias al trabajo duro.

0:04:31.239,0:04:34.909
Pero los LST expertos van a dar atajos.

0:04:34.909,0:04:38.509
Y muchos de Uds. han [br]escuchado sobre estos atajos.

0:04:39.134,0:04:43.290
Tome, por ejemplo, el atajo de la[br]milagrosa dieta para perder peso

0:04:43.290,0:04:45.080
conocido como la dieta de la galleta.

0:04:46.599,0:04:49.869
O mejor aún, el milagroso plan [br]desintoxicante

0:04:49.869,0:04:52.709
que va a desintoxicar su cuerpo con jugos,

0:04:52.709,0:04:54.779
que va a estimular su sistema inmune.

0:04:56.309,0:04:59.119
¿Cómo estos SLT expertos

0:04:59.591,0:05:05.261
lo llevan a ignorar la evidencia[br]científica legitima y el buen consejo,

0:05:05.261,0:05:07.307
para escuchar sus teorías?

0:05:07.858,0:05:09.718
Ellos lo hacen valiéndose del estrés.

0:05:10.954,0:05:16.944
Cuando Ud. está estresado,[br]su mente es fácilmente influenciable.

0:05:17.763,0:05:21.113
Hay un libro genial llamado[br]"La mente influenciable"

0:05:21.113,0:05:24.597
y ahí hay un gran ejemplo que me[br]gustaría compartir con Uds.

0:05:25.074,0:05:28.834
Septiembre 11 de 2001 en la [br]ciudad de Nueva York,

0:05:28.834,0:05:31.644
Uno de los peores casos de [br]terrorismo en la historia.[br]

0:05:32.092,0:05:34.582
El día después del ataque terrorista,

0:05:34.582,0:05:37.743
la angustia en la ciudad de Nueva York [br]tuvo un máximo histórico.

0:05:38.796,0:05:44.186
Si una persona corría y gritaba[br]cientos harían lo mismo.

0:05:45.276,0:05:50.706
Ahora si pone a la misma persona[br]el día anterior al ataque terrorista,

0:05:51.196,0:05:52.788
¿Que obtenemos?

0:05:52.788,0:05:57.178
Van a tener a muchos neoyorquinos [br]mirando correr a esta persona y diciendo:

0:05:57.178,0:05:59.118
"Es solo otro neoyorquino loco".

0:06:00.315,0:06:03.645
Su mente no responde bien al estrés.

0:06:03.645,0:06:05.916
Como mecanismo de supervivencia,

0:06:05.916,0:06:11.626
la mente usa el estrés como una forma[br]de ser influenciado por la mayoría.

0:06:12.066,0:06:15.033
Y, lo que hacen los LST expertos,

0:06:15.033,0:06:20.244
es lanzar palabras como "cáncer",[br]"enfermedad", "muerte"

0:06:20.244,0:06:22.984
incluso a veces involucran[br]a su propia familia.

0:06:24.014,0:06:25.774
Y así es cómo ellos te atrapan.

0:06:26.793,0:06:29.093
Ahora, por mi fama en los medios,

0:06:29.093,0:06:32.303
Me encontré en una encrucijada [br]muy interesante,

0:06:32.303,0:06:35.123
entre el mercadeo y la medicina.

0:06:35.403,0:06:40.800
un trabajo de mercadeo es [br]para vender o impulsar una marca,

0:06:40.800,0:06:43.729
y ellos estudian la psique humana

0:06:43.729,0:06:46.469
para descubrir la mejor manera [br]de conseguir eso.

0:06:47.246,0:06:52.796
A menudo ellos asocian celebridades con[br]productos para obtener mejores resultados,

0:06:52.796,0:06:57.031
porque ellos saben que cuando uno[br]escucha consejos de una cara familiar,

0:06:57.379,0:06:59.039
se venden más productos.

0:06:59.613,0:07:01.613
Voy a serles honesto.

0:07:01.613,0:07:05.803
He recibido algunas ofertas [br]de casi siete cifras en total

0:07:05.803,0:07:08.314
para apoyar productos de LST.

0:07:08.617,0:07:09.627
¡Yo!

0:07:09.627,0:07:14.049
Imaginen lo que una verdadera celebridad [br]recibe, si a mi me ofrecen estas ofertas.

0:07:14.409,0:07:15.347
¡Olvídenlo!

0:07:15.347,0:07:19.523
Imaginen lo que estas compañías ganan [br]con los productos de los LST

0:07:19.523,0:07:22.804
si pueden pagar [br]esta gigantescas sumas de dinero.

0:07:23.912,0:07:25.032
Lo entiendo.

0:07:25.032,0:07:26.942
Vivimos en un mundo acelerado.

0:07:26.942,0:07:30.082
Queremos respuestas rápidas y [br]aún más, resultados rápidos.

0:07:30.454,0:07:35.584
Pero antes de que se vayan a buscar [br]estas respuestas desesperadas y atajos,

0:07:35.584,0:07:38.403
Hablemos sobre lo que es [br]un verdadero experto.

0:07:38.720,0:07:40.680
Un verdadero experto no solo mira

0:07:40.680,0:07:44.242
la evidencia científica más actualizada,

0:07:44.242,0:07:47.812
también mira la historia como guía.

0:07:48.992,0:07:52.512
¿Cuántas veces Uds. han escuchado [br]a médicos ir y venir

0:07:52.512,0:07:55.792
con los beneficios y riesgos del café,

0:07:55.792,0:07:58.082
algo que bebemos todos los días?

0:07:59.182,0:08:03.174
En 1981, el periódico New York Times[br]publicó un estudio que decía

0:08:03.174,0:08:08.044
que dos copas de café incrementa [br]el riesgo de padecer cáncer de páncreas.

0:08:08.954,0:08:12.914
En 2017, afirmamos que el café [br]prolonga la vida.

0:08:14.429,0:08:18.569
Los médicos solían recomendar el habito [br]de fumar para aliviar el estrés.

0:08:20.947,0:08:26.877
Solíamos creer que la sangría, es decir,[br]dejar que el paciente se desangre,

0:08:26.877,0:08:28.868
era una forma de curar una infección.

0:08:30.094,0:08:32.694
No es que los médicos [br]no sean inteligentes.

0:08:32.991,0:08:34.666
lo que significa

0:08:34.666,0:08:40.976
es que la opinión de un experto es, [br]y debe considerarse la más baja evidencia.

0:08:42.076,0:08:47.886
Nuestro trabajo como verdaderos [br]expertos es explicar eso a la población.

0:08:49.039,0:08:52.579
Tome a cualquier PHD de esta sala y todos [br]le dirán lo mismo.

0:08:53.074,0:08:56.664
Entre más años pasan estudiando algo,

0:08:56.664,0:08:58.944
más se dan cuenta que ellos no saben,

0:08:59.755,0:09:02.095
y más preguntas se tienen,

0:09:02.095,0:09:04.255
y entre más preguntas tienen Uds.

0:09:04.998,0:09:07.328
es una señal de inteligencia.

0:09:07.962,0:09:10.682
Esto no es una discusión teórica,

0:09:10.682,0:09:13.492
donde vamos a hablar sobre [br]cambios filosóficos,

0:09:13.492,0:09:15.081
o cosas de esa naturaleza.

0:09:15.631,0:09:18.151
Voy a darles unos tips prácticos.

0:09:18.471,0:09:19.811
Número 1:

0:09:19.811,0:09:21.991
formulen mejores preguntas.

0:09:22.591,0:09:26.219
Un médico prescribe un tratamiento o [br]le te recomienda no hacerlo.

0:09:26.219,0:09:29.079
Pregunte, Doctor, "¿por qué necesito [br]esos antibióticos?

0:09:29.079,0:09:31.614
¿De verdad necesito esos antibióticos?"

0:09:31.614,0:09:37.314
Cuando un LST experto afirme que hay [br]una cura milagrosa para lo que le enferma

0:09:37.314,0:09:42.454
pregunte: cómo es posible que haya[br]millones de médicos en el mundo,

0:09:42.454,0:09:46.014
cuya única misión, es la misma misión,

0:09:46.014,0:09:48.884
de erradicar enfermedades y[br]restaurar una salud optima,

0:09:48.884,0:09:50.724
y no esté de acuerdo con ellos.

0:09:50.724,0:09:56.904
Por qué los mismos LST expertos[br]que ve aparecer en documentales,

0:09:56.904,0:10:01.242
hablando de la fatalidad y la tristeza[br]de todas las cosas que nos enferman.

0:10:02.162,0:10:03.262
Número 2:

0:10:03.262,0:10:05.812
Entienda las investigaciones básicas.

0:10:06.313,0:10:11.823
A menudo, estos expertos de LST[br]promocionarán un solo estudio,

0:10:11.823,0:10:14.333
y tratan de convencerlo de sus teorías .

0:10:15.224,0:10:20.664
Recuerden el alboroto reciente [br]sobre el autismo y las vacunas infantiles.

0:10:21.024,0:10:24.176
Este alboroto empezó por un solo estudio,

0:10:24.862,0:10:27.262
con 12 temas,

0:10:27.868,0:10:30.478
que fue hecho por un médico

0:10:30.478,0:10:33.628
quien había sido desacreditado [br]y había perdido su licencia.

0:10:34.605,0:10:37.995
Y aún así, hay niños que siguen muriendo.

0:10:38.541,0:10:41.421
Entonces es su trabajo saber [br]sobre esta investigación.

0:10:41.421,0:10:44.071
y aquí les diré cómo hacerlo.

0:10:44.071,0:10:47.767
Sepa que la mejor investigación [br]es el meta-análisis.

0:10:47.767,0:10:50.797
es una combinación de estudios, [br]no solo uno,

0:10:50.797,0:10:56.137
lo que permite una menor probabilidad[br]de sesgo dentro de los resultados.

0:10:56.627,0:11:01.607
Note que los estudios más recientes no son[br]necesariamente mejores que los antiguos.

0:11:01.607,0:11:05.077
Sepa que los estudios que se enfocan [br]en marcadores de enfermedades

0:11:05.077,0:11:08.572
no se aproximan a los buenos estudios [br]que se enfocan en los resultados

0:11:08.572,0:11:10.672
y el desarrollo de la enfermedad.

0:11:11.285,0:11:14.775
y sin importar lo que los medios digan [br]que es un avance,

0:11:15.370,0:11:18.063
Ningún estudio

0:11:18.063,0:11:21.503
influenciará lo suficiente [br]el campo de la medicina

0:11:21.503,0:11:24.123
para cambiar los estándares del[br]cuidado médico.

0:11:24.123,0:11:25.783
Eso nos puede guiar,

0:11:26.083,0:11:30.213
por sí mismo puede ponernos en contexto[br]del cuerpo entero de evidencia.

0:11:30.656,0:11:32.686
para permitirnos descubrir

0:11:33.156,0:11:36.795
cuáles son los verdaderos resultados[br]y qué significan.

0:11:37.469,0:11:39.609
y, finalmente, número 3:

0:11:40.114,0:11:45.724
No descarten a los profesionales [br]de la salud que dicen "no sé".

0:11:46.524,0:11:51.326
Lo que se debe inferir de ello es que [br]ese médico es consciente de sí,

0:11:51.776,0:11:55.460
este médico reconoce [br]las limitaciones científicas.

0:11:55.900,0:11:56.926
y más importante,

0:11:56.926,0:12:00.506
ese médico no esta interesado [br]en su dinero.

0:12:02.846,0:12:06.536
Alejémonos de la era [br]de los jugos depurativos,

0:12:06.956,0:12:11.056
y movámonos a la era de no juzgar [br]a los médicos por sus respuestas,

0:12:11.786,0:12:14.756
sino por la calidad de sus preguntas.

0:12:15.298,0:12:17.929
No le de miedo decir "No sé"

0:12:18.278,0:12:19.461
Gracias.

0:12:19.461,0:12:21.449
(Aplausos)