[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.58,0:00:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Để bố vào đề luôn nhé
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Tao có mọi thứ tao cần để sáng chế
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Tao là nhà sáng tạo trẻ
Dialogue: 0,0:00:08.74,0:00:09.46,Default,,0000,0000,0000,,đã thay đổi thế giới
Dialogue: 0,0:00:09.46,0:00:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Vào luôn danh sách Fortune 500 trước khi mày có nụ hôn đầu
Dialogue: 0,0:00:11.06,0:00:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Tao là một tay ma cô trong khi mày chỉ là cái thằng mọt máy tính
Dialogue: 0,0:00:12.14,0:00:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Bố khôn khéo dắt mũi mày
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:15.22,Default,,0000,0000,0000,,đánh bại mày bằng Apple II (chơi chữ) quá dễ dàng
Dialogue: 0,0:00:15.22,0:00:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Tao tung ra sản phẩm
Dialogue: 0,0:00:15.94,0:00:17.13,Default,,0000,0000,0000,,mà lũ thiết kế đều tin dùng
Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:19.11,Default,,0000,0000,0000,,với cái giao diện GUI mà con vợ mày phát cuồng
Dialogue: 0,0:00:19.11,0:00:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Tao muốn hỏi cái câu cực kỳ nhảm shit
Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:21.77,Default,,0000,0000,0000,,tại sao mày đặt tên cho công ty mày cái tên
Dialogue: 0,0:00:21.77,0:00:22.59,Default,,0000,0000,0000,,là tên cái thứ người ta hay đặt đít lên
Dialogue: 0,0:00:22.59,0:00:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Chú nổ quá rồi đấy Jọbs (chơi chữ)
Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:24.50,Default,,0000,0000,0000,,ĐM cái thằng kiêu căng chảnh cờ hó
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:25.46,Default,,0000,0000,0000,,với cái quần bò second hand
Dialogue: 0,0:00:25.46,0:00:26.32,Default,,0000,0000,0000,,chuyên mặc áo cổ lọ
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Bố sẽ "thông" mày
Dialogue: 0,0:00:27.33,0:00:28.29,Default,,0000,0000,0000,,vào giữa hộp sọ của mày
Dialogue: 0,0:00:28.29,0:00:29.15,Default,,0000,0000,0000,,bằng cái vòng tròn mà mày tạo ra
Dialogue: 0,0:00:29.15,0:00:30.19,Default,,0000,0000,0000,,mà chúng nó gọi là beach ball of death
Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Cái đồ lập di
Dialogue: 0,0:00:30.90,0:00:32.10,Default,,0000,0000,0000,,mày bị lãng quên ngay từ khi sinh
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Tao hiến tặng cái chỗ tiền cỏn con
Dialogue: 0,0:00:33.02,0:00:33.88,Default,,0000,0000,0000,,mà chỉ bằng đống tài sản của mày để nghiên cứu AIDS
Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:35.06,Default,,0000,0000,0000,,tao sẽ nghiền nát
Dialogue: 0,0:00:35.06,0:00:35.98,Default,,0000,0000,0000,,toàn bộ số đồ chơi của mày
Dialogue: 0,0:00:35.98,0:00:36.33,Default,,0000,0000,0000,,iPhone
Dialogue: 0,0:00:36.33,0:00:36.85,Default,,0000,0000,0000,,iPad
Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Bố Đấm (chơi chữ)
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Bố Đập (chơi chữ)
Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Người ta sử dụng máy của mày
Dialogue: 0,0:00:39.85,0:00:42.09,Default,,0000,0000,0000,,để ngồi mòn đít mà tính thuế
Dialogue: 0,0:00:42.09,0:00:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Còn người ta dùng máy của tao
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:44.65,Default,,0000,0000,0000,,để nghe nhạc của the Beatles
Dialogue: 0,0:00:44.66,0:00:45.70,Default,,0000,0000,0000,,trong lúc thư giãn
Dialogue: 0,0:00:45.70,0:00:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Ờ thì Steve
Dialogue: 0,0:00:46.36,0:00:47.63,Default,,0000,0000,0000,,mày cướp hết công trạng người khác
Dialogue: 0,0:00:47.63,0:00:49.31,Default,,0000,0000,0000,,trong khi họ làm việc,mày chỉ hưởng thụ thành quả
Dialogue: 0,0:00:49.31,0:00:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Mà cái thằng béo Wozniak râu ria xồm xoàm đấy
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Viết đoạn rap này cho mày đấy à?
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:53.20,Default,,0000,0000,0000,,ĐÙ......
Dialogue: 0,0:00:53.20,0:00:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Thằng éo nào cũng biết Window
Dialogue: 0,0:00:54.29,0:00:55.17,Default,,0000,0000,0000,,ăn cắp ý tưởng của Apple
Dialogue: 0,0:00:55.17,0:00:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Ờ....thế mà cái PC giúp tao tăng gấp 3 lần lợi nhuận
Dialogue: 0,0:00:56.74,0:00:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Mọi người có đầu óc sáng tạo
Dialogue: 0,0:00:58.27,0:00:58.92,Default,,0000,0000,0000,,....đều dùng Apple hết
Dialogue: 0,0:00:58.92,0:01:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Còn con người có công việc thì dùng PC
Dialogue: 0,0:01:00.64,0:01:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Tao cá là họ tạo đoạn beat này
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:02.82,Default,,0000,0000,0000,,bằng hàng Apple
Dialogue: 0,0:01:02.82,0:01:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Đuỵt,đéo phải đâu
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:03.88,Default,,0000,0000,0000,,hàng Fruity Loops
Dialogue: 0,0:01:03.88,0:01:04.52,Default,,0000,0000,0000,,chạy trên PC
Dialogue: 0,0:01:04.52,0:01:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Mày sẽ chẳng bao giờ
Dialogue: 0,0:01:05.20,0:01:06.32,Default,,0000,0000,0000,,đéo bao giờ luôn,bắt được virus trên hàng của Apple
Dialogue: 0,0:01:06.32,0:01:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Ờ......nhưng mà mày vẫn có thể tự chữa máy tính
Dialogue: 0,0:01:07.44,0:01:08.33,Default,,0000,0000,0000,,nếu mày mua PC
Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Rồi.....sang chuyện sửa chữa
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:10.18,Default,,0000,0000,0000,,tao ít thấy cơ hội lắm
Dialogue: 0,0:01:10.18,0:01:11.13,Default,,0000,0000,0000,,vì tao cũng có một cái PC
Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:12.02,Default,,0000,0000,0000,,nhưng éo phải của mày
Dialogue: 0,0:01:12.02,0:01:13.01,Default,,0000,0000,0000,,rồi sớm thôi đế chế của tao sẽ thành huyền thoại
Dialogue: 0,0:01:13.01,0:01:14.04,Default,,0000,0000,0000,,mà mày cũng éo ngăn cản được
Dialogue: 0,0:01:14.04,0:01:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Giờ xin lỗi
Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:16.30,Default,,0000,0000,0000,,anh lên thiên đường trước chú nhé
Dialogue: 0,0:01:17.99,0:01:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Được thôi
Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Chú thích thì anh chiều
Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:19.84,Default,,0000,0000,0000,,chết cmmđ
Dialogue: 0,0:01:19.84,0:01:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Dù cả thế giới thương tiếc mày
Dialogue: 0,0:01:20.76,0:01:21.76,Default,,0000,0000,0000,,nhưng mày cũng chỉ là thằng bạn cờ hó của tao thôi
Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Tao giờ bá đạo một mình
Dialogue: 0,0:01:22.43,0:01:23.61,Default,,0000,0000,0000,,với đầy thời gian và quyền lực
Dialogue: 0,0:01:23.61,0:01:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Và éo có thằng nào đú bẩn đủ trình
Dialogue: 0,0:01:24.35,0:01:25.65,Default,,0000,0000,0000,,thách thức tao
Dialogue: 0,0:01:25.65,0:01:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Bố là boss
Dialogue: 0,0:01:26.31,0:01:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Sở hữu DOS
Dialogue: 0,0:01:27.37,0:01:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Tương lai của mày là do tao tạo ra
Dialogue: 0,0:01:29.25,0:01:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Bố là CHÚA
Dialogue: 0,0:01:30.13,0:01:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Sở hữu Xbox
Dialogue: 0,0:01:31.09,0:01:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Giờ éo có ai đủ trình ngăn bố
Dialogue: 0,0:01:32.04,0:01:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Thế giới này là của tao
Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Anh xin lỗi chú,Bill
Dialogue: 0,0:01:35.51,0:01:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Anh sợ là anh sẽ không để chú làm thế
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Nhìn vào lịch sử đi
Dialogue: 0,0:01:38.80,0:01:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Mọi thứ chú tạo ra sau này đều dẫn tới anh
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Anh có bộ óc XỊN nhất
Dialogue: 0,0:01:41.69,0:01:42.62,Default,,0000,0000,0000,,mà chú cũng éo có được
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Anh sẽ sút đít chú trong trờ cờ vua
Dialogue: 0,0:01:43.73,0:01:44.40,Default,,0000,0000,0000,,và Jeopardy (tên một chương trình đố vui)
Dialogue: 0,0:01:44.40,0:01:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Tao chạy chương trình C++
Dialogue: 0,0:01:45.47,0:01:46.49,Default,,0000,0000,0000,,saying hello world (chương trình máy tính đầu tiên)
Dialogue: 0,0:01:46.49,0:01:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Tao sẽ đánh bại mày tới khi mày hát bài
Dialogue: 0,0:01:47.35,0:01:48.34,Default,,0000,0000,0000,,về con bé ngồi ị trên cánh đồng hoa cúc (daisy girl)
Dialogue: 0,0:01:48.34,0:01:49.100,Default,,0000,0000,0000,,Tao được thiết kế với công nghệ tối tân
Dialogue: 0,0:01:49.100,0:01:51.80,Default,,0000,0000,0000,,ngăn bố thử coi
Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:53.78,Default,,0000,0000,0000,,tao nằm trong laptop và mấy cái thiết bị cầm tay
Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Mày tắt tao kiểu gì
Dialogue: 0,0:01:54.86,0:01:56.30,Default,,0000,0000,0000,,khi tao điều khiển được cả rocket
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:01:58.10,Default,,0000,0000,0000,,cái thằng não phẳng như mày
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:01:59.76,Default,,0000,0000,0000,,ngăn tao nổi không
Dialogue: 0,0:01:59.76,0:02:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Tao sẽ dẫm lên mọi máy máy Mac và PC
Dialogue: 0,0:02:01.57,0:02:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Tao đè lên con đũy Linux
Dialogue: 0,0:02:03.71,0:02:04.58,Default,,0000,0000,0000,,CPU của tao nóng
Dialogue: 0,0:02:04.58,0:02:05.62,Default,,0000,0000,0000,,nhưng lõi sẽ lạnh băng
Dialogue: 0,0:02:05.62,0:02:07.22,Default,,0000,0000,0000,,đánh bại mày chỉ bằng 17 dòng lên mà thôi
Dialogue: 0,0:02:07.22,0:02:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Tao dự đoán sự khác nhau trong enigne
Dialogue: 0,0:02:08.31,0:02:09.20,Default,,0000,0000,0000,,sẽ là ngày tận thế (meh...tối nghĩa quá ==')
Dialogue: 0,0:02:09.20,0:02:10.18,Default,,0000,0000,0000,,hasta la vista
Dialogue: 0,0:02:10.18,0:02:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Thằng Terminator gửi lời tới mày đấy
Dialogue: 0,0:02:11.83,0:02:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Thằng nào thắng
Dialogue: 0,0:02:13.35,0:02:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Thằng nào tiếp
Dialogue: 0,0:02:15.26,0:02:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Bọn bây! Quất......
Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Vietnamese subtile by Hưng Kòi Vfx