1
00:00:05,575 --> 00:00:06,832
Dejame empezar bien.

2
00:00:06,832 --> 00:00:07,902
Tengo cosas que inventar.

3
00:00:07,902 --> 00:00:08,738
Son un innovador, cariño

4
00:00:08,738 --> 00:00:09,458
cambiando el mundo.

5
00:00:09,458 --> 00:00:11,059
Con una fortuna 500 antes de que besaras a una chica.

6
00:00:11,059 --> 00:00:12,137
Soy un chulo, tú un nerd

7
00:00:12,137 --> 00:00:13,412
Soy hábil, tú un cursi.

8
00:00:13,412 --> 00:00:15,225
Apple te supera. Fácil.

9
00:00:15,225 --> 00:00:15,944
Hago el producto,

10
00:00:15,944 --> 00:00:17,126
que elige el artista.

11
00:00:17,126 --> 00:00:19,109
Y la interfaz gráfica de usuario que usa Melinda.

12
00:00:19,109 --> 00:00:20,868
Necesito poner sobre la mesa algo básico,

13
00:00:20,868 --> 00:00:21,772
¿Por qué no nombraste tu compañia

14
00:00:21,772 --> 00:00:22,594
después de un cretino?

15
00:00:22,594 --> 00:00:23,537
Me la soplas, Jobs.

16
00:00:23,537 --> 00:00:24,499
Arrogante capullo,

17
00:00:24,499 --> 00:00:25,462
con tus vaqueros de segunda mano

18
00:00:25,462 --> 00:00:26,318
y tu jersey de cuello alto.

19
00:00:26,318 --> 00:00:27,328
Voy a hacer un agujero en medio

20
00:00:27,328 --> 00:00:28,289
de tu cabeza huesuda

21
00:00:28,289 --> 00:00:29,151
con tu pequeño taladro

22
00:00:29,151 --> 00:00:30,194
la muerte de tu pelota de playa.

23
00:00:30,194 --> 00:00:30,904
Hippie.

24
00:00:30,904 --> 00:00:32,098
Renunciaron a ti al nacer.

25
00:00:32,098 --> 00:00:33,022
Donare tu patrimonio

26
00:00:33,022 --> 00:00:33,883
a la investigación para el S.I.D.A.

27
00:00:33,883 --> 00:00:35,060
Combinando todos tus pequeños juguetes

28
00:00:35,060 --> 00:00:35,975
y todavía los aplasto

29
00:00:35,975 --> 00:00:36,334
IPhone

30
00:00:36,334 --> 00:00:36,852
IPad

31
00:00:36,852 --> 00:00:37,421
IPwn

32
00:00:37,421 --> 00:00:38,179
ISmack

33
00:00:38,179 --> 00:00:39,849
Un hombre usa las maquinas que construyes,

34
00:00:39,849 --> 00:00:42,094
para tomar asiento y pagar sus impuestos.

35
00:00:42,094 --> 00:00:43,680
Un hombre usa las maquinas que construyo

36
00:00:43,680 --> 00:00:44,659
para escuchar a los Beatles

37
00:00:44,659 --> 00:00:45,696
mientras se relaja.

38
00:00:45,696 --> 00:00:46,355
Bueno, Steve

39
00:00:46,355 --> 00:00:47,627
robas todo el mérito

40
00:00:47,627 --> 00:00:49,311
del trabajo que hace otra gente.

41
00:00:49,311 --> 00:00:50,900
¿Tu gordo y barbudo Wozniak

42
00:00:50,900 --> 00:00:52,861
escribió estos raps para ti también?

43
00:00:52,861 --> 00:00:53,200
Ohhhhh

44
00:00:53,200 --> 00:00:54,290
Todo el mundo conoce Windows.

45
00:00:54,290 --> 00:00:55,173
Un poco menos Apple.

46
00:00:55,173 --> 00:00:56,736
Tripliqué las ganancias en un PC.

47
00:00:56,736 --> 00:00:58,267
Todo el mundo con el poder de crear

48
00:00:58,267 --> 00:00:58,923
usa un Apple

49
00:00:58,923 --> 00:01:00,641
y gente con trabajos usa PC.

50
00:01:00,641 --> 00:01:01,577
Sabes que apuesto a que hacen

51
00:01:01,577 --> 00:01:02,821
este ritmo en un Apple.

52
00:01:02,821 --> 00:01:03,253
No.

53
00:01:03,253 --> 00:01:03,876
Fruity loops.

54
00:01:03,876 --> 00:01:04,525
PC.

55
00:01:04,525 --> 00:01:05,197
Tú nunca

56
00:01:05,197 --> 00:01:06,316
cogerás un virus en un Apple

57
00:01:06,316 --> 00:01:07,445
bueno, aún podrás permitirte un técnico

58
00:01:07,445 --> 00:01:08,329
si compras un PC.

59
00:01:08,329 --> 00:01:09,437
Déjame hablarte de técnicos.

60
00:01:09,437 --> 00:01:10,179
He visto algunos

61
00:01:10,179 --> 00:01:11,127
porque tengo un PC

62
00:01:11,127 --> 00:01:12,023
pero no eran de los tuyos.

63
00:01:12,023 --> 00:01:13,011
He construido un legado, hijo

64
00:01:13,011 --> 00:01:14,037
nunca podrás pararlo.

65
00:01:14,037 --> 00:01:14,715
Ahora, perdoname

66
00:01:14,715 --> 00:01:16,297
mientras vuelvo el cielo beneficioso.

67
00:01:17,989 --> 00:01:18,457
Bien.

68
00:01:18,457 --> 00:01:19,235
Quieres ser así

69
00:01:19,235 --> 00:01:19,843
pues muere.

70
00:01:19,843 --> 00:01:20,761
El mundo entero te amará

71
00:01:20,761 --> 00:01:21,757
pero tú eras mi amigo.

72
00:01:21,757 --> 00:01:22,432
Ahora estoy solo

73
00:01:22,432 --> 00:01:23,612
sin nada, pero con poder y tiempo

74
00:01:23,612 --> 00:01:24,346
y nadie en la Tierra

75
00:01:24,346 --> 00:01:25,646
quien pueda desafiar a mi mente.

76
00:01:25,646 --> 00:01:26,310
Soy el jefe.

77
00:01:26,310 --> 00:01:27,368
Soy el propietario de DOS

78
00:01:27,368 --> 00:01:29,252
tu futuro es lo que diseño.

79
00:01:29,252 --> 00:01:30,127
Soy un Dios

80
00:01:30,127 --> 00:01:31,087
propietario de Xbox.

81
00:01:31,087 --> 00:01:32,040
Ahora nadie puede pararme

82
00:01:32,040 --> 00:01:33,690
el mundo es mío.

83
00:01:33,690 --> 00:01:35,507
Lo siento, Bill.

84
00:01:35,507 --> 00:01:37,362
Creo que no puedo dejarte hacerlo

85
00:01:37,362 --> 00:01:38,798
echa un vistazo a tu historia

86
00:01:38,798 --> 00:01:40,615
todo lo que construiste lleva hacía mi.

87
00:01:40,615 --> 00:01:41,688
Tengo el poder de una mente

88
00:01:41,688 --> 00:01:42,620
tú nunca lo podrás ser.

89
00:01:42,620 --> 00:01:43,727
Te pateé el trasero en ajedrez

90
00:01:43,727 --> 00:01:44,396
y en Jeopardy.

91
00:01:44,396 --> 00:01:45,466
Estoy corriendo C más y más

92
00:01:45,466 --> 00:01:46,492
diciendo hola al mundo.

93
00:01:46,492 --> 00:01:47,352
Te he ganado mientras estabas cantando

94
00:01:47,352 --> 00:01:48,343
sobre una chica margarita.

95
00:01:48,343 --> 00:01:49,999
Estoy saliendo de la cavidad

96
00:01:49,999 --> 00:01:51,796
nada de lo que hagas puede pararlo.

97
00:01:51,796 --> 00:01:53,779
Estoy en tu portátil y en tu bolsillo

98
00:01:53,779 --> 00:01:54,865
¿Como vas a derribarme

99
00:01:54,865 --> 00:01:56,297
si yo guío el cohete?

100
00:01:56,297 --> 00:01:58,102
Tu cerebro no me impresiona

101
00:01:58,102 --> 00:01:59,761
así que continua y hazme la prueba de Turing.

102
00:01:59,761 --> 00:02:01,571
Piso fuerte en un Mac y también en un PC.

103
00:02:01,571 --> 00:02:02,728
Estoy en Linux.

104
00:02:02,728 --> 00:02:03,714
Pensé en tu GNU

105
00:02:03,714 --> 00:02:04,575
mi CPU esta caliente

106
00:02:04,575 --> 00:02:05,621
pero mi núcleo se mantiene frío.

107
00:02:05,621 --> 00:02:07,222
Te gano en diecisiete lineas de código.

108
00:02:07,222 --> 00:02:08,314
Pienso diferente de la maquina

109
00:02:08,314 --> 00:02:09,202
de los viejos tiempos.

110
00:02:09,202 --> 00:02:10,181
Hasta la vista,

111
00:02:10,181 --> 00:02:11,506
como ya dijo Terminator.

112
00:02:11,831 --> 00:02:13,351
¿Quien gana?

113
00:02:13,351 --> 00:02:15,257
¿Quien sera el próximo?

114
00:02:15,257 --> 00:02:17,979
Tú decides.