WEBVTT 00:00:01.349 --> 00:00:03.538 17살에 고등학교를 다닐 때에 00:00:03.562 --> 00:00:07.245 저는 조지아주 디케이터에 있는 고등학교를 졸업했습니다. 00:00:07.269 --> 00:00:09.494 고등학교의 졸업생대표로서 00:00:09.952 --> 00:00:11.446 제 스스로 매우 자랑스러웠습니다. 00:00:11.470 --> 00:00:14.783 저는 미시시피의 저소득층의 아이로 자랐습니다. 00:00:14.807 --> 00:00:16.635 우리는 미시시피에서 조지아로 이사를 갔고 00:00:16.659 --> 00:00:22.445 그래서 저희 부모님들은 통합감리교 목사 학위 공부를 계속 할 수 있었습니다. 00:00:22.469 --> 00:00:25.112 우리는 가난했지만, 그분들은 가난하지 않다고 생각하셨고 00:00:25.136 --> 00:00:27.112 그랬기 때문에 부모님은 영원히 가난했습니다. NOTE Paragraph 00:00:27.136 --> 00:00:28.403 (웃음) NOTE Paragraph 00:00:28.427 --> 00:00:30.363 어쨋든 그래서 그들이 에모리 대학에서 공부할 때 00:00:30.387 --> 00:00:33.521 저는 에본데일대에서 공부했고, 졸업생 대표가 되었습니다. 00:00:33.989 --> 00:00:37.239 사실, 조지아주의 졸업생 대표가 됨으로 느낄 기쁨 중 하나는 00:00:37.263 --> 00:00:40.330 조지아의 주지사로부터 초대받는다는 것입니다. 00:00:40.720 --> 00:00:43.320 저는 그 만남에 조금 관심이 있었습니다. 00:00:44.482 --> 00:00:45.672 꽤 멋있었거든요. 00:00:45.696 --> 00:00:49.205 저는 그가 맨션에 산다는 사실이 사실인지 궁금했어요. 00:00:49.229 --> 00:00:52.025 왜냐하면 '종합병원' 이나 '다이네스티' 같은 드라마를 많이 봤거든요. 00:00:52.049 --> 00:00:53.206 어렸을 때말이에요. NOTE Paragraph 00:00:53.230 --> 00:00:54.880 (웃음) NOTE Paragraph 00:00:54.904 --> 00:00:58.934 저는 그날 아침에 일어나서 주지사를 만날 준비를 했어요. 00:00:58.958 --> 00:01:02.156 엄마,아빠도 초대되셔서 일어나셨었죠. 00:01:02.180 --> 00:01:03.442 우리는 밖으로 나갔지만 00:01:03.466 --> 00:01:05.331 우리 차에 타지 않았어요 00:01:05.355 --> 00:01:08.607 남부에서 차는 필수품이에요. 00:01:08.631 --> 00:01:11.974 그곳에는 대중교통이 많이 없기 때문에 선택지가 많지 않았죠. 00:01:11.998 --> 00:01:14.331 만약 여러분이 이곳에 사는데 00:01:14.355 --> 00:01:15.657 차가 없다면 00:01:15.681 --> 00:01:17.807 대중교통이 유일한 선택지랍니다. 00:01:17.831 --> 00:01:19.488 저흰 대중교통을 이용해야 했죠. 00:01:20.006 --> 00:01:21.815 다시 돌아와서, 버스에 올라탔습니다. 00:01:21.839 --> 00:01:25.260 디케이터부터 버크헤드까지 가는 버스였어요. 00:01:25.284 --> 00:01:29.680 그곳은 주지사의 맨션이 있는 아주 아름답고 넓은 곳이었죠. 00:01:29.704 --> 00:01:32.717 검은 울타리와 아주 긴 길을 지나서 NOTE Paragraph 00:01:33.101 --> 00:01:34.697 주지사의 맨션에 도착했습니다. 00:01:34.721 --> 00:01:37.688 우리는 작은 레버를 당겨서 내릴 표시를 했고 00:01:37.712 --> 00:01:38.887 버스에서 내렸습니다. 00:01:38.911 --> 00:01:41.585 엄마, 아빠와 저는 거리를 가로질러갔고 00:01:41.599 --> 00:01:44.718 차가 많아서 진입로쪽으로 걸었습니다. 00:01:44.752 --> 00:01:47.741 차들은 학생들을 싣고 조지아주를 가로질러서 오고있었습니다. 00:01:47.765 --> 00:01:49.374 그래서 우리는 모통이 쪽으로 걸었고 00:01:49.398 --> 00:01:51.476 한줄로 걸었습니다. 00:01:51.500 --> 00:01:55.137 부모님은 제가 차에 치일까봐 앞뒤로 끼고 걸으셨습니다 00:01:55.161 --> 00:01:56.970 다른 졸업생 대표를 태운 차들 말이죠. 00:01:56.994 --> 00:01:58.843 우리는 경비문 앞까지 다다랐습니다. NOTE Paragraph 00:01:58.867 --> 00:02:01.259 바로 앞까지 가자, 경비가 나왔습니다. 00:02:01.283 --> 00:02:04.153 그가 저와 부모님을 보자 00:02:04.177 --> 00:02:07.195 그는 그곳이 사적인 행사중이라 제가 올 곳이 아니라더군요. 00:02:07.839 --> 00:02:11.751 그러자 아빠는 제가 졸업생 대표로 왔음을 설명하셨죠. 00:02:12.109 --> 00:02:15.276 그의 손에 있던 명단을 확인하지 않았고 00:02:15.300 --> 00:02:17.236 저희 엄마에게 초대장을 달라고 하지도 않았어요. 00:02:17.260 --> 00:02:19.800 초대장은 엄마의 가방 안에 있었는데도 말이죠. 00:02:20.228 --> 00:02:22.617 대신에, 그는 우리 뒤에 있던 버스를 쳐다보았어요. 00:02:22.641 --> 00:02:26.722 그의 생각에 버스에 누가 타고 있는지 보여주는 것이니까요. 00:02:27.300 --> 00:02:30.656 우리가 차가 없을만큼 가난하다는 사실이 00:02:30.680 --> 00:02:33.037 그 스스로 생각한 것이었습니다. 00:02:33.061 --> 00:02:35.323 제 피부색에서 무언가를 보았을 것이고 00:02:35.347 --> 00:02:37.268 제 복장에서도 무언가를 보았겠죠. 00:02:37.292 --> 00:02:39.220 그가 무슨 생각을 하는지 알지 못했어요. 00:02:39.244 --> 00:02:41.742 하지만 그는 다시 나를 쳐다보며 00:02:41.766 --> 00:02:43.357 하찮다는 눈으로 00:02:43.381 --> 00:02:46.815 "말했듯이 이곳은 사적인 행사중이고 당신은 맞는 것 같지 않군요." 라고 했습니다. 00:02:47.355 --> 00:02:50.587 그때는 우리 부모님이 연합감리교 성직자 공부를 하고계셨지만 00:02:50.611 --> 00:02:52.627 아직 목사는 아니셨죠. NOTE Paragraph 00:02:52.651 --> 00:02:55.016 (웃음) NOTE Paragraph 00:02:55.040 --> 00:02:58.024 그래서 두 분은 그 '신사'와의 교전을 준비하셨죠. 00:02:58.048 --> 00:03:00.996 그의 의사결정 능력에 대한 건실한 토론을 하셨어요. NOTE Paragraph 00:03:01.020 --> 00:03:02.381 (웃음) NOTE Paragraph 00:03:02.405 --> 00:03:03.842 아버지가 말씀하시길 00:03:03.866 --> 00:03:06.564 그가 불지옥에서 영원히 살거라고 하셨어요. 00:03:06.588 --> 00:03:08.770 명단에서 제 이름을 안 찾으면 말이죠. 00:03:09.215 --> 00:03:11.930 결국 그는 명단을 확인했고 00:03:11.954 --> 00:03:14.276 이름을 찾자, 우리를 들여보내 주었죠. 00:03:14.927 --> 00:03:17.511 하지만 저는 그날 조지아주의 주지사와의 만남은 기억나지 않습니다. 00:03:18.006 --> 00:03:20.633 그날 같이 온 다른 졸업생 대표들도 기억나지 않아요. 00:03:20.657 --> 00:03:22.553 180개 교육구에서 온 졸업생이요. 00:03:22.577 --> 00:03:24.717 제가 기억하는 그날의 뚜렷한 기억은 00:03:24.741 --> 00:03:27.879 조지아에서 가장 강력한 곳의 현관에 서있던 사람입니다. 00:03:27.903 --> 00:03:30.903 제게 그곳에 어울리지 않는다고 한 그 사람 말이죠. NOTE Paragraph 00:03:31.776 --> 00:03:35.101 저는 20년쯤 뒤에는 00:03:35.125 --> 00:03:37.569 문을 열어주는 사람이 되기로 결심했습니다. NOTE Paragraph 00:03:38.085 --> 00:03:41.600 (환호) NOTE Paragraph 00:03:41.624 --> 00:03:45.532 (박수) NOTE Paragraph 00:03:47.140 --> 00:03:49.783 안타깝게도 나머지 이야기는 읽으셨을 거예요. 00:03:49.807 --> 00:03:51.544 그렇게 흘러가지는 않았어요. 00:03:51.568 --> 00:03:55.329 제겐 '어떻게 그들보다 더 앞설까'에 대한 것에 대한 방법을 찾고있어요 00:03:55.953 --> 00:03:59.543 왜냐면 저라도 어린 흑인 여자아이에게 문을 열어주고싶지 않거든요. 00:03:59.567 --> 00:04:02.350 항상 과소평가당하고 어디든 어울리지 못한 그 아이에게 말이죠. 00:04:02.374 --> 00:04:06.363 저는 그 문들을 라틴계와 아시아계 미국인들을 위해 열어주고 싶고 00:04:06.387 --> 00:04:10.496 저는 그 문들을 지지받거나 지지받지 못하는 자들을 위해서 열어주고 싶고 00:04:10.520 --> 00:04:13.937 저는 그 문들을 성소수자단체의 사람들을 위해 열어주고 싶습니다. 00:04:13.961 --> 00:04:15.314 저는 그 문들을 00:04:15.338 --> 00:04:18.855 총기 난사사건의 유가족들을 위해 열어주고 싶고 00:04:18.879 --> 00:04:21.649 저는 그 문들을 조지아에 있는 모두를 위해 활짝열어주고 싶습니다. 00:04:21.673 --> 00:04:24.035 왜냐하면, 이곳은 우리의 주이고 우리의 나라이며 00:04:24.059 --> 00:04:25.592 그리고 우리는 모두 이곳에 속했기 떄문입니다. NOTE Paragraph 00:04:26.085 --> 00:04:28.505 (환호) NOTE Paragraph 00:04:28.529 --> 00:04:32.068 (박수) NOTE Paragraph 00:04:34.006 --> 00:04:38.202 하지만 저는 저의 첫시도가 충분하지 못했다는 것을 알아차렸고 00:04:38.966 --> 00:04:41.506 저의 그 질문은 어떻게 그들을 앞서갈까에서 00:04:41.530 --> 00:04:47.141 어떻게 내가 고됨과 슬픔과 무기력함을 넘어설 수 있겠어요? 00:04:47.165 --> 00:04:51.220 아이스크림 먹으면서 엄청나게 TV만 보면요. NOTE Paragraph 00:04:51.244 --> 00:04:52.776 (웃음) NOTE Paragraph 00:04:52.800 --> 00:04:54.513 다음엔 뭘 해야할까요? 00:04:55.498 --> 00:04:58.149 저는 항상 여태껏 해 왔던 것들을 할 것입니다. 00:04:58.173 --> 00:05:01.324 계속해서 앞으로 갈 것입니다. 왜냐하면 뒷걸음질은 선택지에 없으니까요. 00:05:01.348 --> 00:05:03.045 그리고 가만히 서있는 것도 충분하지 않고요. NOTE Paragraph 00:05:03.673 --> 00:05:08.182 (박수) NOTE Paragraph 00:05:08.206 --> 00:05:11.373 저는 주지사가 되기 위한 경쟁을 시작했습니다. 00:05:11.397 --> 00:05:14.593 내가 누구였고 누구이고 싶은지를 분석함으로써요. 00:05:14.617 --> 00:05:17.696 그리고 제가 무언가를 할 때마다 묻는 세가지 질문들이있습니다. 00:05:17.720 --> 00:05:20.315 제가 출마를 하든 사업을 시작하는 것이든 00:05:20.339 --> 00:05:22.553 제가 New Georgia project를 실행하겠다고 00:05:22.577 --> 00:05:23.918 투표하는 사람들에게 다짐했을 때나 00:05:23.942 --> 00:05:27.291 최근에 "조지아의 공정한 투쟁'이라는 운동을 시작했을 때요. 00:05:27.315 --> 00:05:30.032 제가 하는 것이 무엇이든 저는 제게 세 가지 질문을 합니다. 00:05:30.056 --> 00:05:31.333 내가 뭘 원하나? 00:05:31.357 --> 00:05:33.025 내가 왜 원하나? 00:05:33.049 --> 00:05:34.357 어떻게 얻을 수 있나? 00:05:35.048 --> 00:05:37.570 이 상황에서는 제가 무엇을 원하는지 알죠. 00:05:37.594 --> 00:05:39.363 저는 변화를 원합니다. 00:05:39.387 --> 00:05:40.699 그게 제가 원하는 거죠. 00:05:40.723 --> 00:05:42.265 하지만 질문은 00:05:43.109 --> 00:05:45.042 제가 그 변화를 통해 어떤 차이를 보고 싶은지를 물어보죠. NOTE Paragraph 00:05:45.656 --> 00:05:48.325 그리고 저는 제게 해야 할 질문들을 알고 있습니다. 00:05:48.349 --> 00:05:51.307 첫째, 나는 나의 포부에 정직한가? 00:05:51.744 --> 00:05:55.212 일단 원하는 것을 이루지 못하면 00:05:55.236 --> 00:05:58.001 그렇다면 당신의 시야를 조금 낮출 필요가 있지만 00:05:58.025 --> 00:06:00.973 하지만 저는 여러분들의 포부에 조금 더 적극적이라고 말하고 싶습니다. 00:06:00.997 --> 00:06:03.506 스스로를 좌절하게 하는 것을 용납하지 마세요. NOTE Paragraph 00:06:03.530 --> 00:06:07.048 (박수) NOTE Paragraph 00:06:09.022 --> 00:06:13.299 둘째는 스스로의 실수를 이해하라입니다. 00:06:13.323 --> 00:06:15.482 물론 다른사람의 실수도요. 00:06:15.506 --> 00:06:17.053 왜냐하면 특히 여성들은 00:06:17.077 --> 00:06:19.329 뭔가 잘 되지 않으면 00:06:19.353 --> 00:06:20.577 우리 탓일 거라고 배웠습니다. 00:06:20.601 --> 00:06:22.998 그러나 가끔 더 잘 할 수있었을 떄도 많죠. 00:06:23.022 --> 00:06:25.236 그래도 우리는 그것에 대해 너무 무관심합니다. 00:06:25.260 --> 00:06:26.998 다른 사람이 할 수 있었다고 생각하죠. 00:06:27.022 --> 00:06:28.914 이런 것들은 틀린 게 아니라, 그냥 그게 사람들인 겁니다. 00:06:28.938 --> 00:06:31.736 너무 자주 우리의 실수는 우리에게만 탓을 돌리고 00:06:31.760 --> 00:06:33.893 성공은 그 영광을 나누죠. 00:06:34.331 --> 00:06:37.086 그래서 저는 여러분들께 실수를 이해하라고 하는 것입니다. 00:06:37.110 --> 00:06:39.220 다른사람들의 것도요. 00:06:39.608 --> 00:06:41.599 이것에 대해 명확히 하세요. 00:06:41.623 --> 00:06:45.179 스스로에게, 당신을 지지하는 사람들에게 솔직하십시오. NOTE Paragraph 00:06:46.108 --> 00:06:48.346 여러분이 무엇을 원하는지알고, 00:06:48.370 --> 00:06:50.308 왜 그것을 원하는지도 알면, 00:06:50.647 --> 00:06:53.794 기분이 좋더라도 복수는 좋은 방법이 아닙니다. NOTE Paragraph 00:06:53.818 --> 00:06:56.333 (웃음) NOTE Paragraph 00:06:56.357 --> 00:06:58.434 대신 확실히 원하도록 하세요. 00:06:58.458 --> 00:07:01.921 그냥 해야하는 일이 아니라 00:07:01.945 --> 00:07:03.921 반드시 해야만 하는 일이 있으니까요. 00:07:04.383 --> 00:07:07.391 여러분을 밤에 잠못들게 하는 무언가가 있을 겁니다. 00:07:07.415 --> 00:07:08.947 여러분이 그것에 대해 꿈을 꿀 때 빼고 말이죠. 00:07:08.971 --> 00:07:12.431 여러분을 아침에 깨우고 기분 좋게하는 무언가가 있을 겁니다. 00:07:12.455 --> 00:07:14.295 어쩌면 여러분을 화나게 하는 것일지도요. 00:07:14.319 --> 00:07:16.867 그렇다면 여러분은 그일을 해야 합니다. 00:07:16.891 --> 00:07:19.010 물론 그 하는 이유를 알고 말이죠. 00:07:19.034 --> 00:07:21.423 왜 일어나야 하는지도요. NOTE Paragraph 00:07:22.074 --> 00:07:25.153 여러분들은 지구 반대편에서 건너온 여자의 말을 들었고 00:07:25.177 --> 00:07:27.750 무언가가 왜 일어나야 하는지를 들었습니다. 00:07:27.774 --> 00:07:29.785 하지만 그 이유를 찾는 것은 여러분들의 몫입니다. 00:07:29.809 --> 00:07:32.798 왜냐면 'what'에서'do'로 갈 때, 00:07:32.822 --> 00:07:35.353 그 이유를 모르면 아무 의미없기 때문이죠. 00:07:35.377 --> 00:07:38.180 왜냐면 그 일이 힘들고 고될 때 00:07:38.204 --> 00:07:40.363 당신의 친구가 떠나고 00:07:40.387 --> 00:07:42.522 지지자들이 떠났을 때 00:07:42.546 --> 00:07:45.156 당신의 첫 경주에서 실패했을 때, 00:07:45.180 --> 00:07:47.915 그 이유 없이는 당신은 다시 일어날 수 없을 것이기 때문입니다. NOTE Paragraph 00:07:48.363 --> 00:07:50.403 그러니 첫째로 무엇을 원하는지 알고 00:07:50.427 --> 00:07:52.450 둘째로 왜 원하는지 알고 00:07:52.474 --> 00:07:54.831 마지막으로 왜 그것이 이뤄져야 하는지, 왜 마무리 지어야 하는지를 생각하십시오. 00:07:55.323 --> 00:07:57.601 저는 이 경주에서 조금의 장애물을 겪었습니다. NOTE Paragraph 00:07:57.625 --> 00:07:59.569 (웃음) NOTE Paragraph 00:07:59.593 --> 00:08:00.743 아주 조금이요. 00:08:01.090 --> 00:08:02.296 하지만 그 추격 중에 00:08:02.320 --> 00:08:06.533 저는 흑인여자로서 첫 주지사 후보가되었죠. 00:08:06.557 --> 00:08:10.034 이런 일은 미국 정당 역사상 없었던 일이랍니다. NOTE Paragraph 00:08:10.612 --> 00:08:14.617 (환호) NOTE Paragraph 00:08:14.653 --> 00:08:18.643 (박수) NOTE Paragraph 00:08:18.839 --> 00:08:21.458 하지만 더욱 중요한 것은 그 과정에서 00:08:21.482 --> 00:08:25.744 우리는120만 명의 아프리카계 미국인들의 표를 얻었는데 00:08:25.768 --> 00:08:26.991 이 표수는 00:08:27.015 --> 00:08:30.934 2014때의 민주주의의 편에 투표한 수보다 많습니다. NOTE Paragraph 00:08:30.958 --> 00:08:35.418 (박수) NOTE Paragraph 00:08:35.442 --> 00:08:37.966 우리는 라틴계 사람들의 수를 3배로 올렸습니다. 00:08:37.990 --> 00:08:40.775 자신들의 목소리도 조지아주에 힘을 미칠 수 있다는 사람들 말이죠. 00:08:40.799 --> 00:08:42.756 우리는 아시아계 사람들의 투표수도 3배가량 올렸습니다. 00:08:42.780 --> 00:08:45.426 일어나서 "자기들의 국가이기도하다" 라고 외치던 사람들 말이죠. 00:08:45.450 --> 00:08:49.275 이러한 성공들은 제가 어떻게 해 낼 수 있었는지를 말해주고 있습니다. 00:08:49.299 --> 00:08:52.712 하지만 그것들은 또한 이런 장애물들이 넘을 수 없는 것이 아니라, 00:08:52.736 --> 00:08:54.331 단지 조금 높은 것뿐이라는 것을 알게 해 주었습니다. NOTE Paragraph 00:08:55.156 --> 00:08:56.719 저는 이해합니다. 00:08:56.743 --> 00:09:00.127 우리를 항상 인질로 잡는 세 가지가 있어요. 00:09:00.649 --> 00:09:02.947 첫 번째는, 금적적인 문제들입니다. 00:09:03.822 --> 00:09:06.442 제가 약간의 빚아래 살고 있다는 걸 아실 겁니다. 00:09:06.958 --> 00:09:09.617 모르신다면 나가지를 않으신다는 거겠지요. NOTE Paragraph 00:09:09.641 --> 00:09:11.386 (웃음) NOTE Paragraph 00:09:11.712 --> 00:09:14.609 이런 금전의 문제들은 자주 우리를 좌절하게 만듭니다. 00:09:14.633 --> 00:09:18.433 우리의 꿈은 우리가 가지고 있는 자원의 양에 따라 제한되죠. 00:09:18.822 --> 00:09:20.172 그래도 우리는 계속해서 00:09:20.196 --> 00:09:24.253 이런 금전적 문제를 극복한 사람들의 이야기를 듣습니다. 00:09:24.744 --> 00:09:27.530 하지만 여러분들은 말하지 않은 것들에 대해서 극복하지 못할 것입니다. 00:09:27.554 --> 00:09:31.170 그게 제가 저희 공동체에서 저를 속이는 것을 허락하지 않는 이유이고 00:09:31.569 --> 00:09:35.839 저에게 그들의 기회의 부족에 대해 논하지못하게 하는 이유이죠. 00:09:35.863 --> 00:09:38.117 이것들은 저를 이 경주로부터 달리지 못하게 하는 것들입니다. 00:09:38.141 --> 00:09:40.903 진짜로, 사람들은 우리에게 달리지 말라고 말하려 하고 00:09:40.927 --> 00:09:42.784 친구들도 00:09:42.808 --> 00:09:44.587 동료들 조차도 저에게 그렇게 말합니다. 00:09:44.899 --> 00:09:47.780 심지어는"USA today" 조차 저에 대해 그렇게 언급하더군요. NOTE Paragraph 00:09:47.804 --> 00:09:49.026 (웃음) NOTE Paragraph 00:09:49.050 --> 00:09:50.337 하지만 그게 누군인지는 상관없어요. 00:09:50.361 --> 00:09:55.104 저는 금전적인 것들이 종종 우리가 꿈을 꾸지 못하게 하는이유임을 알고 있습니다. 00:09:55.759 --> 00:09:58.570 저는 여러분들이 항상 이 장애물들을 항상 넘을 수 있을 거라고 말하지는 못해요. 00:09:58.594 --> 00:10:01.694 하지만 시도조차 안한다면 당신들은 빌어먹게 될 거예요. NOTE Paragraph 00:10:02.482 --> 00:10:07.591 (박수) NOTE Paragraph 00:10:07.615 --> 00:10:09.488 두 번째는 두려움입니다. 00:10:09.512 --> 00:10:10.846 두려움은 현실이죠. 00:10:11.267 --> 00:10:12.725 사람을 마비시키고 00:10:12.749 --> 00:10:13.982 겁주죠. 00:10:14.433 --> 00:10:16.433 하지만 이것은 또한 사람을 기운나게 할 수도 있어요. 00:10:16.919 --> 00:10:19.028 왜냐면 당신이 무서워하는 게 무엇인지 알면 00:10:19.052 --> 00:10:21.379 어떻게 돌아서 피해갈 수 있을지를 알아내면 돼요. NOTE Paragraph 00:10:21.403 --> 00:10:23.069 마지막 세 번째는 피로함입니다. 00:10:23.942 --> 00:10:26.709 가끔 무언가를 시도하는것 조차 힘들 때가 있죠? 00:10:27.314 --> 00:10:31.145 여러분들은 정책이나 과정같은 내용의 책을 읽는것에 피로를 느낄 수 있죠. 00:10:31.169 --> 00:10:34.218 그러나 그것들은 여러분이 되고자 하는 것을 막을 수 있어요. 00:10:34.774 --> 00:10:39.416 가끔은 피곤이 뜻하는 것은 우리의 자리를 받아들이는 것이겠죠. 00:10:39.440 --> 00:10:42.432 누군가 위로로 어떤 명칭을 주도록 합니다. 00:10:42.456 --> 00:10:45.717 원하는 것이 뭔지 알고 얻을 것임을 깨닫는 대신에요. 00:10:45.741 --> 00:10:46.899 우리가 만약 힘들다면 00:10:46.923 --> 00:10:48.622 신이 낮잠을 만드신 이유겠지요. NOTE Paragraph 00:10:48.646 --> 00:10:50.808 (웃음) NOTE Paragraph 00:10:51.472 --> 00:10:53.829 하지만 우리는 그러한 순간들에도 배우는 중입니다. 00:10:53.853 --> 00:10:58.846 피로는 내가 그것을 얼마나 원하는지 평가할 수있는기회라고 할 수 있습니다 00:10:59.641 --> 00:11:02.196 왜냐하면 당신이 맞아서 쓰러졌을 때, 00:11:02.220 --> 00:11:04.950 만약 당신이 할 수 있는 최고로 열심히 일한 거라면 00:11:04.974 --> 00:11:07.689 만약 당신이 해야 한다고 말하던 모든 것을 끝냈는데도 00:11:07.713 --> 00:11:09.286 여전히 되지 않는다면, 00:11:09.310 --> 00:11:11.898 피로가 에너지를 약화시킬 수도 있어요. 00:11:12.863 --> 00:11:15.303 하지만 그렇기 때문에 여러분은 "왜"로 되돌아 가야 하는 것이죠. NOTE Paragraph 00:11:16.156 --> 00:11:19.446 왜냐면 우리 모두 힘없는 자를 대변해줄 여자가 필요하다는 것을 알기 때문이죠. 00:11:20.113 --> 00:11:22.478 저는 우리가 착한 양심을 가진 사람이 있어야 한다는 것을 알고 있습니다. 00:11:22.502 --> 00:11:24.459 압박에 맞서 싸우는 사람 말이죠. 00:11:24.938 --> 00:11:26.684 저는 00:11:26.708 --> 00:11:30.033 사회정의가 우리에게 속함을 이해한 사람이 필요하다는 것을 알고 있죠. 00:11:30.423 --> 00:11:32.400 그리고 그것들이 매일 아침 우리를 깨우고, 00:11:32.424 --> 00:11:34.231 더 열심히 싸울 수 있도록 만들어주는 것이죠. 00:11:34.931 --> 00:11:39.200 왜냐면 저는 앞서서 가기 때문에 제 과거에 무엇이 있는지를 알고 00:11:39.224 --> 00:11:41.395 저는 그들이 저에게 어떤 장애물들을 놓을지 알고 있고 00:11:41.419 --> 00:11:43.029 어떻게 행동할지도 알고 있습니다. 00:11:43.053 --> 00:11:47.022 저는 그들이 지금도 새로운 장애물들을 만들고있다고 확신합니다. 00:11:47.046 --> 00:11:49.482 하지만 그들은 그걸 알아내는데 4년이나 걸렸습니다 NOTE Paragraph 00:11:49.506 --> 00:11:50.974 (웃음) NOTE Paragraph 00:11:50.998 --> 00:11:56.044 (박수) NOTE Paragraph 00:11:56.068 --> 00:11:57.218 아마도 2년이요. NOTE Paragraph 00:11:57.568 --> 00:12:00.039 (환호) NOTE Paragraph 00:12:00.059 --> 00:12:02.879 (박수) NOTE Paragraph 00:12:03.109 --> 00:12:04.433 요점은 이겁니다. 00:12:04.887 --> 00:12:07.799 제가 원하는 것이 무엇인지 잘 아는데 바로 정의입니다. 00:12:07.823 --> 00:12:09.299 왜 원하는지도 압니다. 00:12:09.323 --> 00:12:12.981 가난은 비도덕적이고 이것은 나라를 더럽히고 있기 때문이죠. 00:12:13.005 --> 00:12:14.736 그리고 저는 어떻게 얻을지도 압니다. 00:12:14.760 --> 00:12:16.974 매일 한걸음씩 앞으로 걸어감으로 할 수 있다는 것을 말이죠. NOTE Paragraph 00:12:16.998 --> 00:12:18.220 감사합니다. NOTE Paragraph 00:12:18.244 --> 00:12:20.704 (환호) NOTE Paragraph 00:12:20.728 --> 00:12:24.706 (박수)