WEBVTT

00:00:01.350 --> 00:00:03.628
Когато бях в училище на 17 -

00:00:03.628 --> 00:00:06.935
завършила съм в Декейтур, Джорджия,

00:00:07.269 --> 00:00:09.494
като отличник на випуска.

00:00:09.952 --> 00:00:11.291
Бях горда от себе си.

00:00:11.631 --> 00:00:14.520
Идвах от общество с ниски доходи, 
пораснах в Мисисипи,

00:00:14.810 --> 00:00:16.487
Преместихме се в Джорджия,

00:00:16.661 --> 00:00:22.391
за да може родителите ми да си продължат
образованието си като министри
на Обединените методисти

00:00:22.471 --> 00:00:24.969
Ние бяхме бедни, но те не мислеха,
че сме достатъчно бедни,

00:00:25.139 --> 00:00:27.125
затова те бяха за перманентна бедност.

00:00:27.137 --> 00:00:28.230
(Смях)

00:00:28.430 --> 00:00:30.366
И така, докато те учеха в Емори,

NOTE Paragraph

00:00:30.366 --> 00:00:33.803
аз учех в Авондейл и бях отличничката на випуска.

NOTE Paragraph

00:00:33.991 --> 00:00:37.067
Едно от най-забавните неща 
да бъдеш отличник в Джорджия е,

00:00:37.185 --> 00:00:40.559
че се срещаш с губернатора на Джорджия.

00:00:40.705 --> 00:00:44.435
Бях доста заинтересована да го срещна.

00:00:44.455 --> 00:00:45.552
Беше готино.

00:00:45.702 --> 00:00:49.256
Бях заинтригувана, 
че той живееше в имение,

00:00:49.256 --> 00:00:51.340
защото бях гледала много "Главна Болница"

00:00:51.348 --> 00:00:53.057
и "Династията" като малка.

00:00:53.057 --> 00:00:54.903
(Смях)

00:00:54.903 --> 00:00:59.000
И станах сутринта, 
готова да посетя губернатора.

NOTE Paragraph

00:00:59.000 --> 00:01:02.214
Майка ми и баща ми, 
които също бяха поканени, станаха

NOTE Paragraph

00:01:02.214 --> 00:01:03.368
и излязохме.

00:01:03.368 --> 00:01:05.388
Но ние не се качихме в колата ни

00:01:05.388 --> 00:01:08.400
И на юг, колата е жизнено важна.

00:01:08.630 --> 00:01:11.935
Нямаме много обществен транспорт
и затова няма много опции.

00:01:11.995 --> 00:01:14.337
Но ако си късметлия да живееш в общност,

00:01:14.355 --> 00:01:15.648
където нямаш кола,

00:01:15.675 --> 00:01:17.725
единственият вариант е публичен транспорт.

00:01:17.829 --> 00:01:19.961
И това трябваше да вземем ние.

00:01:20.011 --> 00:01:21.821
Качихме се на автобуса.

00:01:21.841 --> 00:01:25.218
Взехме автобус от Декейтър до Бъкхед,

00:01:25.275 --> 00:01:29.660
където се простираше имението на губернатора
на тази удивителна земя,

00:01:29.700 --> 00:01:33.090
с тези дълги черни порти, 
които обгръщаха цялото имение.

00:01:33.100 --> 00:01:34.690
Стигнахме до дома му,

00:01:34.718 --> 00:01:37.711
ние дръпнахме лоста, 
който предупреждаваше за нашето слизане,

NOTE Paragraph

00:01:37.711 --> 00:01:38.891
слязохме от автобуса,

00:01:38.913 --> 00:01:41.610
майка ми, баща ми и аз пресякохме улицата.

00:01:41.614 --> 00:01:44.739
Ходихме до пътя, защото колите пристигаха,

00:01:44.749 --> 00:01:47.739
коли, каращи ученици от целия щат.

00:01:47.773 --> 00:01:49.392
Така, ние ходихме отстрани.

00:01:49.402 --> 00:01:51.499
Придвижвахме се един до друг,

00:01:51.499 --> 00:01:55.148
като родителите ми ме бяха обградили, 
за да не ме блъсне кола,

00:01:55.158 --> 00:01:56.966
която кара друг отличник,

00:01:56.990 --> 00:01:58.837
ние достигнахме до охраняваната порта.

00:01:58.877 --> 00:02:01.228
Когато се доближихме, пазачът излезе.

00:02:01.278 --> 00:02:04.187
Погледна мен и родителите ми

NOTE Paragraph

00:02:04.187 --> 00:02:07.839
и каза: "Вие не принадлежите тук, 
това е частно събитие."

00:02:07.839 --> 00:02:12.081
Баща ми отвърна: "Не, това е дъщеря ми Стейси, 
тя е една от отличниците".

00:02:12.111 --> 00:02:15.289
Но пазачът не погледна списъка в ръцете му.

00:02:15.299 --> 00:02:17.231
Не попита майка ми за поканата,

00:02:17.259 --> 00:02:20.216
която беше на дъното на обемистото ѝ портмоне.

00:02:20.234 --> 00:02:22.600
Вместо това, той погледна през нас към автoбуса,

00:02:22.640 --> 00:02:27.260
защото смяташе, 
че автобусът му напомня кой трябва да е тук.

00:02:27.290 --> 00:02:30.689
И това, че бяхме прекалено бедни
за собствена кола

00:02:30.689 --> 00:02:33.084
това беше история, която той сам разбра.

00:02:33.084 --> 00:02:35.360
И може би е видял нещо
в цвета на кожата ми,

00:02:35.360 --> 00:02:37.287
или нещо в облеклото ми.

00:02:37.287 --> 00:02:39.237
Не знам какво е минало през ума му.

00:02:39.237 --> 00:02:41.758
Но заключението му беше
да ме погледне отново,

00:02:41.770 --> 00:02:43.358
с презрение и каза:

00:02:43.378 --> 00:02:47.356
"Обясних ви, това е частно събитие, 
не принадлежите тук."

00:02:47.356 --> 00:02:50.597
Родителите ми учеха, за да станат министри 
на Обединените Методисти,

00:02:50.611 --> 00:02:52.645
но те не бяха пастори все още.

00:02:52.645 --> 00:02:55.017
(Смях)

00:02:55.063 --> 00:02:58.039
Те продължиха да ангажират този джентълмен

NOTE Paragraph

00:02:58.049 --> 00:03:01.024
в една много груба дискусия,
касаеща неговите умения за взимане на решения.

NOTE Paragraph

00:03:01.024 --> 00:03:02.408
(Смях)

00:03:02.408 --> 00:03:03.857
Баща ми май спомена,

NOTE Paragraph

00:03:03.867 --> 00:03:06.578
че той завинаги ще бъде 
в много огнено място,

NOTE Paragraph

00:03:06.588 --> 00:03:09.195
ако не намери името ми в списъка.

00:03:09.215 --> 00:03:11.933
И накрая човекът реши да провери

00:03:11.953 --> 00:03:14.915
намери името ми и ни пусна.

00:03:14.930 --> 00:03:17.985
Но не помня да съм срещала губернатора на Джорджия.

00:03:18.005 --> 00:03:20.617
Нито се сещам да съм виждала
другите отличници

00:03:20.657 --> 00:03:22.561
от 180 училища,

00:03:22.576 --> 00:03:24.743
Единственият спомен, 
който имам, от този ден

00:03:24.743 --> 00:03:27.941
беше този мъж, 
който седеше пред най-силното място в Джорджия,

00:03:27.941 --> 00:03:31.805
и ме гледаше и ми казваше, 
че не принадлежа тук.

00:03:31.805 --> 00:03:35.123
И реших, след 20 години,

00:03:35.126 --> 00:03:38.076
аз да съм човекът, 
който ще отвори тези порти.

NOTE Paragraph

00:03:38.076 --> 00:03:41.591
(Овации)

00:03:41.621 --> 00:03:47.115
(Аплодисменти)

NOTE Paragraph

00:03:47.135 --> 00:03:49.800
За съжаление, 
може да сте прочели края на историята.

NOTE Paragraph

00:03:49.806 --> 00:03:51.554
Не се получи точно по този начин.

NOTE Paragraph

00:03:51.564 --> 00:03:55.947
И сега трябва да разбера как да продължа.

00:03:55.947 --> 00:03:59.562
Защото не исках просто да отворя портите 
за млади тъмнокожи жени,

00:03:59.572 --> 00:04:02.373
които са били недооцени
или им е казвано, че не принадлежат.

00:04:02.373 --> 00:04:06.393
Исках да отворя тези порти за 
латиноамериканци и американоазиатци.

00:04:06.394 --> 00:04:10.474
Исках да отворя тези порти
за легални и нелегални.

00:04:10.524 --> 00:04:13.963
Исках да отворя тези порти
за гей обществото.

00:04:13.963 --> 00:04:15.346
Исках да отворя тези порти

00:04:15.346 --> 00:04:18.867
за семействата, които трябва да се наричат
жертви на оръжейно насилие.

00:04:18.880 --> 00:04:21.673
Исках да отворя широко тези порти 
за всички в Джорджия,

00:04:21.673 --> 00:04:24.060
защото това е нашият щат
и това е нашата нация,

00:04:24.060 --> 00:04:26.070
и всички принадлежим тук.

00:04:26.087 --> 00:04:28.519
(Овации)

00:04:28.529 --> 00:04:33.989
(Аплодисменти)

NOTE Paragraph

00:04:34.009 --> 00:04:38.959
Но осъзнах, че първият опит
не беше достатъчен,

NOTE Paragraph

00:04:38.967 --> 00:04:41.546
Въпросът ми беше: Как да продължа напред?

NOTE Paragraph

00:04:41.546 --> 00:04:47.160
Как да премина през горчивостта,
тъгата, летаргията

00:04:47.170 --> 00:04:51.210
и гледането на ненормално количество телевизия,
докато ям сладолед?

00:04:51.240 --> 00:04:52.801
(Смях)

00:04:52.801 --> 00:04:55.486
Какво да направя след това?

NOTE Paragraph

00:04:55.500 --> 00:04:58.150
Ще направя това, което винаги съм правила.

NOTE Paragraph

00:04:58.170 --> 00:05:01.363
Ще продължа напред, 
защото връщането назад не е опция

00:05:01.363 --> 00:05:03.625
и стоенето не е достатъчно.

00:05:03.665 --> 00:05:08.156
(Аплодисменти)

00:05:08.206 --> 00:05:11.363
Виждате, започнах 
моята надпревара за губернатор

NOTE Paragraph

00:05:11.397 --> 00:05:14.597
като анализирах коя бях 
и коя исках да бъда.

NOTE Paragraph

00:05:14.617 --> 00:05:17.637
Има три въпроса, които питам себе си 
за всичко, което правя,

00:05:17.637 --> 00:05:20.583
дали ще е кандидатстване за министерство 
или започване на бизнес;

00:05:20.583 --> 00:05:23.013
когато реших да стартирам проект "Нова Джорджия",

00:05:23.013 --> 00:05:25.198
за да регистрирам хора, които ще гласуват;

00:05:25.198 --> 00:05:27.732
или когато започнах "Справедлива борба Джорджия".

00:05:27.732 --> 00:05:30.392
Независимо какво правя, 
аз питам себе си тези три въпроса:

00:05:30.392 --> 00:05:31.941
Какво искам?

00:05:31.941 --> 00:05:33.422
Защо го искам?

00:05:33.422 --> 00:05:35.034
Как да го постигна?

00:05:35.054 --> 00:05:37.722
И в този случай, аз знам какво искам.

00:05:37.722 --> 00:05:39.410
Искам промяна.

00:05:39.410 --> 00:05:40.890
Това е какво искам.

00:05:40.890 --> 00:05:43.123
Но въпросът е,

00:05:43.123 --> 00:05:45.669
Какво промяна искам да видя?

00:05:45.669 --> 00:05:48.805
И знам, че въпросите, 
които трябва да питам себе си са:

00:05:48.805 --> 00:05:51.740
Първо, честна ли съм за обхвата 
на моята амбиция?

NOTE Paragraph

00:05:51.740 --> 00:05:55.250
Защото е лесно да разбереш, 
когато не получиш това, което искаш,

00:05:55.250 --> 00:05:58.058
че може би е трябвало занижиш целите си,

00:05:58.058 --> 00:06:00.996
но аз съм тук, за да ви кажа да бъдете агресивни за своята амбиция.

00:06:00.996 --> 00:06:04.531
Не позволявайте неуспехите да ви върнат обратно.

00:06:04.531 --> 00:06:08.995
(Аплодисменти)

00:06:09.015 --> 00:06:13.344
Второ, трябва да разбирате грешките си,

NOTE Paragraph

00:06:13.344 --> 00:06:15.512
Но също и да разбирате техните грешки,

NOTE Paragraph

00:06:15.512 --> 00:06:17.119
защото, като жени,

00:06:17.119 --> 00:06:19.348
ние сме научени, че ако нещо не провърви,

00:06:19.348 --> 00:06:20.755
най-вероятно е наша грешка.

00:06:20.755 --> 00:06:22.977
И в повечето случаи, има нещо, 
което можехме да направим по-добре,

00:06:23.027 --> 00:06:25.207
но ни е казвано да не изследваме много

00:06:25.257 --> 00:06:26.998
какво другата страна е трябвало да направи

00:06:27.016 --> 00:06:28.940
И това не е партизанин - това са хора.

00:06:28.940 --> 00:06:31.748
Прекалено често са ни казвали, че нашите грешки са изцяло заради нас,

00:06:31.761 --> 00:06:34.303
но победата е споделена изгода.

00:06:34.323 --> 00:06:37.081
Това, което ви казвам е да разбирате грешките си,

00:06:37.111 --> 00:06:39.601
но и да разбирате грешките на другите.

00:06:39.611 --> 00:06:41.586
И бъдете съобразителни за това.

00:06:41.620 --> 00:06:46.060
Бъдете честни със себе си и с хората, 
които ви подкрепят.

00:06:46.108 --> 00:06:48.349
Но когато знаете какво искате

00:06:48.376 --> 00:06:50.652
и разберете защо го искате.

NOTE Paragraph

00:06:50.652 --> 00:06:53.840
И дори да звучи добре, 
отмъщението не е добра причина.

00:06:53.840 --> 00:06:56.338
(Смях)

00:06:56.363 --> 00:06:58.710
Вместо това, бъдете сигурни, че го искате.

NOTE Paragraph

00:06:58.710 --> 00:07:01.985
Защото това не е нещо, 
което трябва да направите,

NOTE Paragraph

00:07:01.985 --> 00:07:04.362
но нещо, което на всяка цена ще направите.

00:07:04.382 --> 00:07:07.385
Трябва да е нещо, което не ви позволява
да спите вечерта,

00:07:07.385 --> 00:07:09.021
освен ако не мечтаете за него;

00:07:09.021 --> 00:07:12.415
нещо, което ви събужда сутрин 
и ви прави развълнувани

00:07:12.415 --> 00:07:14.327
или нещо, което ви прави ядосани,

00:07:14.327 --> 00:07:16.667
за което знаете, че трябва 
да направите нещо по въпроса.

00:07:16.667 --> 00:07:19.007
Но знайте защо го правите,

00:07:19.027 --> 00:07:22.057
И защо трябва да бъде направено.

00:07:22.071 --> 00:07:25.190
Слушали сте жени от цял свят

00:07:25.190 --> 00:07:27.723
да говорят защо някои неща трябва да се случат.

NOTE Paragraph

00:07:27.766 --> 00:07:29.805
Но разберете това "защо" какво означава за вас,

00:07:29.805 --> 00:07:32.778
защото скачане от "какво" до "направи"

00:07:32.818 --> 00:07:35.359
е безсмислено , ако не знаете защо.

00:07:35.379 --> 00:07:38.198
Защото, когато стане трудно и непоносимо,

00:07:38.198 --> 00:07:40.387
когато приятелите ти си тръгнат,

00:07:40.387 --> 00:07:42.530
когато последователите ти те забравят,

00:07:42.537 --> 00:07:45.196
когато не спечелиш първото си състезание -

00:07:45.196 --> 00:07:48.356
ако не знаеш защо, няма да пробваш отново.

00:07:48.366 --> 00:07:50.396
Затова, първо знай какво искаш.

00:07:50.428 --> 00:07:52.473
Второ, знай защо го искаш.

NOTE Paragraph

00:07:52.473 --> 00:07:55.293
И трето, знай как ще го свършиш.

00:07:55.317 --> 00:07:57.630
Аз срещнах няколко трудности в това състезание.

00:07:57.630 --> 00:07:59.567
(Смях)

NOTE Paragraph

00:07:59.587 --> 00:08:01.045
Само малко.

NOTE Paragraph

00:08:01.049 --> 00:08:02.673
Но в преследването

NOTE Paragraph

00:08:02.673 --> 00:08:07.013
аз станах първата чернокожа жена, 
която да бъде въобще номинирана за губернатор

00:08:07.013 --> 00:08:10.616
в историята на Америка за голяма партия.

00:08:10.616 --> 00:08:14.575
(Овации)

00:08:14.575 --> 00:08:19.012
(Аплодисменти)

NOTE Paragraph

00:08:19.012 --> 00:08:21.487
Но по-важното в процеса

NOTE Paragraph

00:08:21.487 --> 00:08:25.763
ние станахме 1.2 милиона
гласуващи афроамериканци в Джорджия.

NOTE Paragraph

00:08:25.773 --> 00:08:27.392
Това са повече гласуващи

00:08:27.392 --> 00:08:30.944
от тези, които гласуваха за 
Демократите през 2014 г.

00:08:30.962 --> 00:08:35.425
(Аплодисменти)

00:08:35.435 --> 00:08:37.948
Нашата капания утрои
броя на латиноамериканците,

NOTE Paragraph

00:08:37.948 --> 00:08:40.788
които вярваха, че техните гласове 
имат значение в Джорджия,

NOTE Paragraph

00:08:40.802 --> 00:08:42.756
умножихме по три броя на американски азиатци,

00:08:42.780 --> 00:08:45.435
които се изправиха и казаха: 
"Това е нашият щат, също!"

00:08:45.447 --> 00:08:49.304
Това са успехите, които ми казват как да го свърша.

00:08:49.304 --> 00:08:52.730
Но те ми помагат да разбера, че трудностите не са непреодолими.

00:08:52.740 --> 00:08:55.109
Просто са малко високи,

00:08:55.109 --> 00:08:56.712
Но те също разбират,

00:08:56.736 --> 00:09:00.641
че има три неща, които винаги ни държат като заложници.

NOTE Paragraph

00:09:00.652 --> 00:09:03.785
Първото са финансите.

00:09:03.815 --> 00:09:06.939
Може би сте чули, че имам малко кредити.

00:09:06.959 --> 00:09:09.627
Ако не сте чули, 
значи не сте излизали от вкъщи.

00:09:09.642 --> 00:09:11.692
(Смях)

00:09:11.708 --> 00:09:14.617
Финансите са нещо, 
което ни задържат много често,

NOTE Paragraph

00:09:14.631 --> 00:09:18.786
нашите мечти са свързани 
с това колко ресурси имаме.

NOTE Paragraph

00:09:18.786 --> 00:09:20.393
Чуваме ги отново и отново,

00:09:20.393 --> 00:09:24.773
историите за тези, 
които превъзмогнаха тези предизвикателства.

00:09:24.773 --> 00:09:27.532
Но не можеш да превъзмогнеш нещо, 
за което не говориш.

00:09:27.551 --> 00:09:31.558
И затова не позволих да ме засрамват 
за моите дългове в кампанията ми.

00:09:31.568 --> 00:09:35.814
Не позволих на никого да ми казва, 
че фактът, че нямам възможности

00:09:35.814 --> 00:09:38.120
ме е дисквалифицирало от изборите.

00:09:38.139 --> 00:09:40.909
Вярвайте ми, хората пробваха да ми кажат, 
че не трябва да се пробвам.

00:09:40.933 --> 00:09:42.787
Приятели ми го казваха.

00:09:42.811 --> 00:09:44.883
Колеги ми го повтаряха.

00:09:44.891 --> 00:09:47.778
"САЩ днес" сподели, че може би не трябва да го правя.

00:09:47.798 --> 00:09:49.047
(Смях)

00:09:49.053 --> 00:09:50.364
Но независимо кой беше, аз разбрах,

NOTE Paragraph

00:09:50.364 --> 00:09:55.736
че финансите са често причина да нямаме мечти.

NOTE Paragraph

00:09:55.760 --> 00:09:58.547
Не мога да кажа, че винаги ще превъзмогнете тези трудности,

00:09:58.589 --> 00:10:02.449
но ще ви кажа, че ще бъдете проклети, ако не опитате.

00:10:02.479 --> 00:10:07.620
(Аплодисменти)

00:10:07.624 --> 00:10:09.514
Второто е страхът.

NOTE Paragraph

00:10:09.522 --> 00:10:11.251
Той е истински.

NOTE Paragraph

00:10:11.268 --> 00:10:12.721
Парализира.

00:10:12.751 --> 00:10:14.405
Плашещ е.

00:10:14.425 --> 00:10:16.895
Но може и да бъде енергизиращ.

00:10:16.919 --> 00:10:19.032
Защото, когато знаеш от какво те е страх,

00:10:19.053 --> 00:10:21.463
може да разбереш как да го преодолееш.

00:10:21.463 --> 00:10:23.948
И третото е умората.

00:10:23.948 --> 00:10:27.306
Понякога се изморяваш от опити.

NOTE Paragraph

00:10:27.306 --> 00:10:31.182
Изморяваш се да четеш за процеси и политика

00:10:31.182 --> 00:10:34.759
и нещата, които те спират да си там, 
където искаш да бъдеш.

00:10:34.774 --> 00:10:39.405
Понякога умората означава, 
че приемаме позицията си, а не силата си.

00:10:39.439 --> 00:10:42.458
Позволяваме някой да ни дава 
утешителна награда,

00:10:42.458 --> 00:10:45.730
вместо да осъзнаем, че знаем какво искаме 
и че ще го постигнем,

00:10:45.732 --> 00:10:47.014
дори, когато сме изморени.

00:10:47.014 --> 00:10:49.005
Затова Бог е създал почивките.

00:10:49.005 --> 00:10:51.413
(Смях)

00:10:51.413 --> 00:10:53.852
Но също ние научаваме в тези моменти,

NOTE Paragraph

00:10:53.854 --> 00:10:59.596
че умората е възможност да разберем 
колко всъщност го искаме.

NOTE Paragraph

00:10:59.636 --> 00:11:02.213
Защото ако си пребит,

00:11:02.223 --> 00:11:04.926
ако си работил колкото можеш,

00:11:04.971 --> 00:11:07.666
ако си направил всичко 
и си казал каквото трябва,

00:11:07.714 --> 00:11:09.304
и все още не е проработило,

00:11:09.312 --> 00:11:12.817
умората може да те превземе от енергията ти.

00:11:12.857 --> 00:11:16.150
И затова се връщаш към "защо".

00:11:16.170 --> 00:11:20.098
Защото аз знам, че трябва да имаме жени, които да говорят за безмълвните.

00:11:20.113 --> 00:11:22.483
Знам, че трябва да имаме хора с добра съвест,

NOTE Paragraph

00:11:22.503 --> 00:11:24.923
които ще се изправят срещу потисничеството.

00:11:24.943 --> 00:11:26.688
Знам, че трябва да имаме хора,

00:11:26.712 --> 00:11:30.379
които разбират социалното право, 
което принадлежи на всички нас.

00:11:30.418 --> 00:11:32.404
Това ме събужда всяка сутрин,

00:11:32.418 --> 00:11:34.933
и ме кара да се боря повече.

00:11:34.933 --> 00:11:39.190
Аз се движа напред, 
знаейки какво е миналото ми.

00:11:39.224 --> 00:11:41.411
Знам предизвикателствата, 
които имат за мен.

00:11:41.421 --> 00:11:43.050
Знам какво ще направят

00:11:43.064 --> 00:11:47.035
и съм сигурна, че ще са разбуждащи и създават нови пречки сега.

00:11:47.049 --> 00:11:49.489
Но имат още 4 години да се оправят.

00:11:49.511 --> 00:11:51.010
(Смях)

00:11:51.010 --> 00:11:54.816
(Аплодисменти)

NOTE Paragraph

00:11:56.076 --> 00:11:57.574
Може би две.

NOTE Paragraph

00:11:57.574 --> 00:12:00.058
(Овации)

NOTE Paragraph

00:12:00.058 --> 00:12:03.088
(Аплодисменти)

NOTE Paragraph

00:12:03.108 --> 00:12:05.239
Но това е какво искам да кажа:

NOTE Paragraph

00:12:05.239 --> 00:12:07.819
Знам какво искам и това е справедливост.

NOTE Paragraph

00:12:07.819 --> 00:12:09.303
Знам защо го искам,

00:12:09.317 --> 00:12:12.979
защото бедността не е морална и замърсява нашата нация.

00:12:13.005 --> 00:12:14.731
Знам как ще го постигна:

00:12:14.751 --> 00:12:16.949
като се движа напред всеки ден.

00:12:16.949 --> 00:12:18.510
Много ви благодаря!

00:12:18.510 --> 00:12:20.678
(Овации)

NOTE Paragraph

00:12:20.678 --> 00:12:23.510
(Аплодисменти)