WEBVTT 00:00:07.079 --> 00:00:10.020 "A beleza é uma maldição", Psiquê pensou, 00:00:10.020 --> 00:00:14.670 à medida que olhava à beira do precipício, onde havia sido abandonada pelo seu pai. 00:00:15.170 --> 00:00:18.760 Ela havia nascido com tamanha perfeição física, 00:00:18.760 --> 00:00:24.260 que era adorada como sendo a nova encarnação de Vênus, a deusa do amor. 00:00:25.000 --> 00:00:30.021 Mas, parceiros humanos sentiam-se muito intimidados para se aproximarem dela. 00:00:30.861 --> 00:00:34.312 Quando seu pai pediu conselho ao oráculo de Apolo, 00:00:34.312 --> 00:00:36.942 o deus da luz, razão e profecia, 00:00:36.942 --> 00:00:40.572 ele foi instruído a abandonar sua filha num penhasco, 00:00:40.572 --> 00:00:46.023 onde ela se casaria com um demônio cruel e selvagem, com asas de serpente. 00:00:47.263 --> 00:00:51.584 Sozinha no penhasco, Psiquê sentiu Zéfiro, o vento oeste, 00:00:51.584 --> 00:00:54.773 a levantando gentilmente no ar. 00:00:54.773 --> 00:00:57.823 Ele a deixou diante de um palácio. 00:00:57.823 --> 00:01:02.563 "Você está em casa", ela ouviu uma voz do além dizendo. 00:01:02.563 --> 00:01:07.443 "Seu marido espera por você no quarto, se você tiver coragem de conhecê-lo." 00:01:08.243 --> 00:01:12.353 Psiquê disse a si mesma que era corajosa o suficiente. 00:01:12.353 --> 00:01:16.163 O quarto era tão escuro que ela não conseguia ver seu esposo. 00:01:16.163 --> 00:01:19.194 Mas não o sentia como uma serpente de modo algum. 00:01:19.194 --> 00:01:22.764 Sua pele era macia e sua voz e modos eram gentis. 00:01:23.204 --> 00:01:25.334 Ela perguntou quem ele era, 00:01:25.334 --> 00:01:29.834 mas ele a disse que essa era uma pergunta que ele jamais poderia responder. 00:01:29.834 --> 00:01:33.305 Se ela o amasse, ela não precisaria saber. 00:01:34.805 --> 00:01:38.276 As visitas dele continuaram noite após noite. 00:01:38.696 --> 00:01:41.676 Em pouco tempo, Psiquê ficou grávida. 00:01:42.556 --> 00:01:45.675 Ela estava feliz, mas também em conflito. 00:01:46.235 --> 00:01:49.967 Como ela poderia criar um bebê com um homem que jamais havia visto? 00:01:50.907 --> 00:01:55.917 Naquela noite, Psiquê, com uma lamparina a óleo, aproximou-se do marido adormecido. 00:01:56.977 --> 00:01:59.706 O que ela encontrou foi o deus Cupido, 00:01:59.706 --> 00:02:03.106 que enviava a deuses e humanos, cobiçando uns aos outros, 00:02:03.106 --> 00:02:05.458 as picadas das suas flechas. 00:02:06.198 --> 00:02:10.537 Psiquê derrubou a lamparina, queimando Cupido com o óleo quente. 00:02:12.117 --> 00:02:16.137 Ele disse que se apaixonara por Psiquê desde quando Vênus, sua mãe invejosa, 00:02:16.137 --> 00:02:20.287 lhe pediu para constranger a jovem, atingindo-a com uma flecha. 00:02:21.107 --> 00:02:25.668 Mas cativado pela beleza de Psiquê, Cupido usou a flecha em si mesmo. 00:02:26.328 --> 00:02:31.109 Ele não acreditava, contudo, que deuses e humanos poderiam amar igualitariamente. 00:02:31.109 --> 00:02:33.450 Agora que ela conhecia sua forma real, 00:02:33.450 --> 00:02:36.159 suas esperanças de felicidade foram aniquiladas, 00:02:37.179 --> 00:02:39.199 então ele voou para longe. 00:02:40.179 --> 00:02:45.189 Psiquê ficou atormentada até que a voz do além retornou 00:02:45.189 --> 00:02:48.070 e disse a ela que era verdadeiramente possível 00:02:48.070 --> 00:02:51.481 que ela e Cupido se amassem de igual para igual. 00:02:52.581 --> 00:02:55.430 Encorajada, ela partiu para encontrá-lo. 00:02:55.430 --> 00:03:00.860 Mas Vênus interceptou Psiquê e lhe disse que Cupido e ela apenas poderiam se casar 00:03:00.860 --> 00:03:04.461 se ela completasse uma série de tarefas impossíveis. 00:03:05.381 --> 00:03:11.641 Primeiro, Psiquê teve que catar um imenso amontoado de sementes numa única noite. 00:03:12.741 --> 00:03:15.200 Quando estava prestes a desistir, 00:03:15.200 --> 00:03:19.142 uma colônia de formigas sentiu pena dela e a ajudou com o trabalho. 00:03:20.302 --> 00:03:22.810 Após ter êxito em sua primeira tarefa, 00:03:22.810 --> 00:03:26.782 Psiquê tinha agora que levar para Vênus a lã da ovelha dourada, 00:03:26.782 --> 00:03:30.063 que era notável por estripar aventureiros errantes, 00:03:30.923 --> 00:03:33.832 mas uma deusa do rio a mostrou como coletar 00:03:33.832 --> 00:03:37.863 a lã que a ovelha havia soltado nos arbustos, e ela teve êxito. 00:03:39.032 --> 00:03:42.473 Por fim, Psiquê teve que viajar para o Submundo 00:03:42.473 --> 00:03:45.644 e convencer Prosérpina, a rainha dos mortos, 00:03:45.644 --> 00:03:49.164 a colocar uma gota de sua beleza numa caixa para Vênus. 00:03:50.324 --> 00:03:54.602 Mais uma vez, a voz do além veio ao auxílio de Psiquê, 00:03:54.602 --> 00:03:59.574 e pediu que ela levasse bolos de cevada à Cérbero, o cão-guarda do Submundo, 00:04:00.174 --> 00:04:05.994 e moedas para pagar Caronte, o barqueiro, para atravessá-la pelo rio Styx. 00:04:07.854 --> 00:04:11.214 Com sua terceira e tarefa final completas, 00:04:11.214 --> 00:04:13.885 Psiquê retornou à terra dos vivos. 00:04:15.525 --> 00:04:21.476 Nos arredores do palácio de Vênus, ela abriu a caixa da beleza de Prosérpina, 00:04:21.476 --> 00:04:24.736 na esperança de manter um pouco para si. 00:04:24.736 --> 00:04:28.597 Mas a caixa estava cheia de sono, não beleza, 00:04:28.597 --> 00:04:31.477 e Psiquê desmaiou na estrada. 00:04:32.417 --> 00:04:37.786 Cupido, agora curado de suas feridas, voou para sua noiva adormecida. 00:04:37.786 --> 00:04:41.166 Ele disse a ela que havia sido incorreto e tolo. 00:04:41.166 --> 00:04:43.508 O destemor dela diante do desconhecido 00:04:43.508 --> 00:04:46.347 provou que ela era mais do que igual a ele. 00:04:47.967 --> 00:04:52.187 Cupido deu ambrosia, o néctar dos deuses, à Psiquê, 00:04:52.727 --> 00:04:54.367 tornando-a imortal. 00:04:55.467 --> 00:04:58.958 Pouco tempo depois, Psiquê deu luz à filha deles. 00:04:58.958 --> 00:05:01.249 Eles a deram o nome de Prazer, 00:05:01.249 --> 00:05:06.199 e desde então, ela, Cupido e Psiquê, cujo nome significa alma, 00:05:06.199 --> 00:05:10.249 têm complicado a vida amorosa das pessoas.