[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.78,0:00:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Schoonheid is een vloek, dacht Psyche, Dialogue: 0,0:00:10.02,0:00:14.26,Default,,0000,0000,0000,,uitkijkend over de rand van de klif\Nwaar haar vader haar had achtergelaten. Dialogue: 0,0:00:14.87,0:00:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Ze was geboren met een lichamelijke\Nperfectie zo volmaakt Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:24.25,Default,,0000,0000,0000,,dat ze aanbeden werd als reïncarnatie\Nvan Venus, de godin van de liefde. Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:29.48,Default,,0000,0000,0000,,De geïntimideerde menselijke minnaars\Ndurfden haar niet eens te benaderen. Dialogue: 0,0:00:30.49,0:00:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Toen haar vader hulp vroeg\Naan het Orakel van Apollo, Dialogue: 0,0:00:33.92,0:00:36.94,Default,,0000,0000,0000,,de god van het licht,\Nhet verstand en de waarzeggerij, Dialogue: 0,0:00:36.94,0:00:40.57,Default,,0000,0000,0000,,werd hem verteld zijn dochter\Nachter te laten op een steile rots, Dialogue: 0,0:00:40.57,0:00:45.94,Default,,0000,0000,0000,,waar ze zou trouwen met een wrede en wilde\Nslangachtige, gevleugelde slechtheid. Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Eenzaam op de rots\Nvoelde Psyche Zephyr, de westenwind, Dialogue: 0,0:00:51.58,0:00:54.45,Default,,0000,0000,0000,,die haar zachtjes de lucht in tilde. Dialogue: 0,0:00:54.45,0:00:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Hij plaatste haar voor een paleis. Dialogue: 0,0:00:57.57,0:01:01.91,Default,,0000,0000,0000,,"Je bent thuis", hoorde ze\Neen onzichtbare stem zeggen. Dialogue: 0,0:01:02.25,0:01:06.81,Default,,0000,0000,0000,,"Je echtgenoot wacht in de slaapkamer,\Nals je hem durft ontmoeten." Dialogue: 0,0:01:07.83,0:01:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Psyche zei in zichzelf\Ndat ze dapper genoeg was. Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:15.78,Default,,0000,0000,0000,,De slaapkamer was zo donker\Ndat ze haar echtgenoot niet kon zien, Dialogue: 0,0:01:15.79,0:01:18.48,Default,,0000,0000,0000,,maar hij voelde\Nhelemaal niet slangachtig aan. Dialogue: 0,0:01:18.93,0:01:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Zijn huid was zacht,\Nen zijn stem en gedrag waren teder. Dialogue: 0,0:01:23.01,0:01:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Ze vroeg hem wie hij was, Dialogue: 0,0:01:24.88,0:01:28.92,Default,,0000,0000,0000,,maar hij zei dat dat de enige vraag was\Ndie hij nooit zou kunnen beantwoorden. Dialogue: 0,0:01:29.41,0:01:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Als ze van hem hield,\Nzou ze dat niet hoeven weten. Dialogue: 0,0:01:34.80,0:01:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Hun ontmoetingen\Ngingen nacht na nacht door. Dialogue: 0,0:01:38.59,0:01:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Weldra was Psyche zwanger. Dialogue: 0,0:01:42.26,0:01:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Ze was verheugd, maar ook in tweestrijd. Dialogue: 0,0:01:45.94,0:01:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Hoe kon ze een baby opvoeden\Nmet een man die ze nog nooit had gezien? Dialogue: 0,0:01:50.81,0:01:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Die nacht benaderde Psyche\Nhaar slapende man met een olielamp. Dialogue: 0,0:01:56.75,0:01:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Ze vond de god Cupido, Dialogue: 0,0:01:59.16,0:02:03.11,Default,,0000,0000,0000,,die mensen en goden elkaar deed begeren Dialogue: 0,0:02:03.11,0:02:05.22,Default,,0000,0000,0000,,met de pijlen van zijn boog. Dialogue: 0,0:02:05.81,0:02:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Psyche liet de lamp vallen,\Nwaardoor de hete olie Cupido verbrandde. Dialogue: 0,0:02:11.67,0:02:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Hij zei dat hij verliefd was op Psyche\Nsinds zijn jaloerse moeder, Venus, Dialogue: 0,0:02:16.30,0:02:20.37,Default,,0000,0000,0000,,hem vroeg haar in verlegenheid te brengen\Ndoor haar te prikken met een pijl. Dialogue: 0,0:02:20.76,0:02:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Maar bevangen door Psyche's schoonheid\Ngebruikte Cupido de pijl voor zichzelf, Dialogue: 0,0:02:25.98,0:02:30.75,Default,,0000,0000,0000,,al geloofde hij niet dat goden en mensen\Nelkaar als gelijken konden beminnen. Dialogue: 0,0:02:31.07,0:02:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Nu ze zijn ware aard kende,\Nwas hun hoop op geluk verloren. Dialogue: 0,0:02:37.09,0:02:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Dus vloog hij weg. Dialogue: 0,0:02:39.100,0:02:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Psyche bleef radeloos achter,\Ntotdat de onzichtbare stem weerkeerde Dialogue: 0,0:02:44.96,0:02:47.62,Default,,0000,0000,0000,,en haar vertelde dat het wel mogelijk was Dialogue: 0,0:02:47.82,0:02:51.32,Default,,0000,0000,0000,,voor haar en Cupido\Nom als gelijken van elkaar te houden. Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Dit moedigde haar aan hem te zoeken. Dialogue: 0,0:02:55.17,0:03:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Maar Venus onderschepte Psyche\Nen zei dat ze Cupido alleen kon trouwen Dialogue: 0,0:03:00.69,0:03:04.43,Default,,0000,0000,0000,,als ze een reeks\Nonmogelijke taken uitvoerde. Dialogue: 0,0:03:05.73,0:03:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Als eerste moest Psyche een gigantische,\Ngemengde hoop zaden in één nacht sorteren. Dialogue: 0,0:03:12.95,0:03:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Net toen ze wilde opgeven, Dialogue: 0,0:03:14.90,0:03:18.77,Default,,0000,0000,0000,,schoot een mierkolonie haar te hulp. Dialogue: 0,0:03:20.21,0:03:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Nadat ze die eerste proef had doorstaan, Dialogue: 0,0:03:22.40,0:03:26.18,Default,,0000,0000,0000,,moest Psyche Venus de vacht\Nbrengen van een gouden schaap Dialogue: 0,0:03:26.54,0:03:30.21,Default,,0000,0000,0000,,dat bekend stond om het openrijten\Nvan verdwaalde avonturiers, Dialogue: 0,0:03:30.58,0:03:33.39,Default,,0000,0000,0000,,maar een riviergod toonde haar\Nhoe ze de vacht kon verzamelen Dialogue: 0,0:03:33.39,0:03:35.54,Default,,0000,0000,0000,,die aan doornen was blijven hangen, Dialogue: 0,0:03:36.43,0:03:38.08,Default,,0000,0000,0000,,en ze slaagde. Dialogue: 0,0:03:38.71,0:03:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Als laatste moest Psyche\Nnaar de Onderwereld afreizen Dialogue: 0,0:03:42.20,0:03:45.75,Default,,0000,0000,0000,,en Proserpina, koningin van de doden, Dialogue: 0,0:03:45.75,0:03:49.58,Default,,0000,0000,0000,,overtuigen een druppel schoonheid\Nin een doosje te doen voor Venus. Dialogue: 0,0:03:49.96,0:03:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Opnieuw kwam de stem Psyche te hulp. Dialogue: 0,0:03:54.15,0:03:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Ze zei haar gerstegebakjes mee te nemen\Nvoor Cerberus, waakhond der Onderwereld, Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:05.75,Default,,0000,0000,0000,,en munten te betalen aan schipper Charon\Nom haar de rivier de Styx over te varen. Dialogue: 0,0:04:07.80,0:04:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Na het vervolledigen\Nvan haar derde en laatste taak Dialogue: 0,0:04:10.78,0:04:14.14,Default,,0000,0000,0000,,keerde Psyche terug\Nnaar het land der levenden. Dialogue: 0,0:04:15.18,0:04:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Net buiten het paleis van Venus opende ze \Nhet doosje met Proserpina's schoonheid Dialogue: 0,0:04:21.14,0:04:23.67,Default,,0000,0000,0000,,in de hoop wat voor haarzelf te houden. Dialogue: 0,0:04:24.22,0:04:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Maar de doos was gevuld met slaap\Nen niet met schoonheid, Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:30.95,Default,,0000,0000,0000,,en Psyche viel neer op de weg. Dialogue: 0,0:04:32.07,0:04:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Cupido, hersteld van zijn wonden,\Nvloog naar zijn slapende bruid. Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:39.100,Default,,0000,0000,0000,,Hij zei haar dat hij fout\Nen dom was geweest. Dialogue: 0,0:04:40.79,0:04:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Haar onbevreesdheid\Ntegenover het onbekende Dialogue: 0,0:04:43.51,0:04:46.45,Default,,0000,0000,0000,,bewees dat ze meer dan zijn gelijke was. Dialogue: 0,0:04:47.71,0:04:51.100,Default,,0000,0000,0000,,Cupido gaf Psyche ambrozijn,\Nde nectar van de goden, Dialogue: 0,0:04:52.79,0:04:54.70,Default,,0000,0000,0000,,waardoor ze onsterfelijk werd. Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Niet veel later baarde Psyche hun dochter. Dialogue: 0,0:04:58.61,0:05:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Ze noemden haar Plezier, Dialogue: 0,0:05:00.90,0:05:05.57,Default,,0000,0000,0000,,en zij, Cupido, en Psyche,\Nwiens naam ziel betekent, Dialogue: 0,0:05:05.85,0:05:09.90,Default,,0000,0000,0000,,maken sindsdien\Nheel wat liefdeslevens ingewikkeld.