0:00:07.079,0:00:10.020
"La belleza es una maldición", [br]pensó Psique,

0:00:10.020,0:00:15.170
mientras miraba el acantilado [br]donde había sido abandonada por su padre.

0:00:15.170,0:00:18.760
Había nacido [br]con la perfección física tan completa

0:00:18.760,0:00:24.400
que fue adorada como la nueva [br]encarnación de Venus, la diosa del amor.

0:00:24.400,0:00:27.861
Pero los amantes humanos de la vida real [br]estaban demasiado intimidados

0:00:27.861,0:00:30.861
incluso para acercarse a ella.

0:00:30.861,0:00:34.312
Cuando su padre pidió [br]consejo al Oráculo de Apolo,

0:00:34.312,0:00:36.942
el dios de la luz, la razón y la profecía,

0:00:36.942,0:00:40.572
le dijeron que abandonara [br]a su hija en un acantilado

0:00:40.572,0:00:47.463
donde se casaría con un mal alado [br]cruel y salvaje.

0:00:47.463,0:00:51.584
Sola en el acantilado, [br]Psyche sentía a Zephyr el viento del oeste

0:00:51.584,0:00:54.773
levantándola suavemente en el aire.

0:00:54.773,0:00:57.823
La puso ante un palacio.

0:00:57.823,0:01:02.563
"Estás en casa", dijo una voz invisible.

0:01:02.563,0:01:08.243
"Tu marido te espera en el dormitorio, [br]si te atreves a conocerlo".

0:01:08.243,0:01:12.353
Era lo suficientemente valiente, [br]se dijo Psyche a sí misma.

0:01:12.353,0:01:16.163
La habitación estaba tan oscura [br]que no podía ver a su marido.

0:01:16.163,0:01:19.194
Pero no lo sentía como una serpiente.

0:01:19.194,0:01:23.364
Su piel era suave, su voz [br]y su manera eran suaves.

0:01:23.364,0:01:25.334
Ella le preguntó quién era él, pero

0:01:25.334,0:01:29.834
él dijo que esa era la única pregunta [br]que él nunca podría contestar.

0:01:29.834,0:01:35.205
Si ella lo amaba, no tendría que saberlo.

0:01:35.205,0:01:39.016
Sus visitas continuaron noche tras noche.

0:01:39.016,0:01:42.556
En poco tiempo, Psique estaba embarazada.

0:01:42.556,0:01:46.235
Ella se regocijó, [br]pero también estaba contrariada.

0:01:46.235,0:01:51.147
¿Cómo podía criar a su bebé [br]con un hombre que nunca había visto?

0:01:51.147,0:01:57.017
Esa noche, Psyche se acercó a su marido [br]durmiente con una lámpara de aceite.

0:01:57.017,0:01:59.706
Lo que encontró fue al dios Cupido

0:01:59.706,0:02:03.106
que envió dioses y humanos [br]lujuriosos unos tras otros

0:02:03.106,0:02:06.198
con los pinchazos de sus flechas.

0:02:06.198,0:02:12.117
Psique dejó caer su lámpara, [br]quemando a Cupido con aceite caliente.

0:02:12.117,0:02:16.137
El dijo que había estado enamorado de [br]Psique desde que su celosa madre, Venus,

0:02:16.137,0:02:21.107
le pidió avergonzar a la joven [br]pinchándola con una flecha.

0:02:21.107,0:02:26.328
Pero arrebatado por la belleza de Psique, [br]Cupido usó la flecha para sí mismo.

0:02:26.328,0:02:31.469
No creía, sin embargo, que los dioses y [br]los humanos pudieran amar como iguales.

0:02:31.469,0:02:36.330
Al conocer su forma real, la esperanza [br]de felicidad de ella se desvaneció,

0:02:36.330,0:02:40.519
así que él se fue lejos.

0:02:40.519,0:02:45.189
Psique se quedó desesperada [br]hasta que la voz invisible volvió

0:02:45.189,0:02:48.070
para decirle que era posible

0:02:48.070,0:02:52.741
que ella y Cupido se amaran como iguales.

0:02:52.741,0:02:55.430
Animada, se dispuso a encontrarlo.

0:02:55.430,0:03:00.860
Pero Venus interceptó a Psique y dijo [br]que ella y Cupido solo podrían casarse

0:03:00.860,0:03:05.541
si ella completaba [br]una serie de tareas imposibles.

0:03:05.541,0:03:12.201
Primero, Psyche debía ordenar [br]una enorme pila de semillas en una noche.

0:03:12.201,0:03:15.200
Cuando ella estaba a punto [br]de abandonar las esperanzas,

0:03:15.200,0:03:20.622
una colonia de hormigas tuvo compasión [br]de ella y la ayudó con el trabajo.

0:03:20.622,0:03:22.810
Pasó con éxito la primera prueba.

0:03:22.810,0:03:26.782
Después Psique tuvo que traer a Venus [br]el vellón de la oveja dorada,

0:03:26.782,0:03:30.923
que tenía fama de destripar [br]a aventureros callejeros,

0:03:30.923,0:03:33.012
pero un dios del río [br]le mostró cómo recoger

0:03:33.012,0:03:35.883
el vellón que las ovejas [br]habían enganchado sobre zarzas,

0:03:35.883,0:03:39.032
y ella lo logró.

0:03:39.032,0:03:42.473
Finalmente, Psique tuvo [br]que viajar al Inframundo

0:03:42.473,0:03:45.644
y convencer a Proserpina, [br]reina de los muertos,

0:03:45.644,0:03:50.324
de poner una gota de su belleza [br]en una caja para Venus.

0:03:50.324,0:03:54.602
Una vez más, la voz invisible [br]vino a ayudar a Psique.

0:03:54.602,0:04:00.374
Dijo que llevara pasteles para Cerberus, [br]el perro guardián del Inframundo

0:04:00.374,0:04:08.234
y dinero para pagar al barquero, Charon [br]para transportarla por el río Styx.

0:04:08.234,0:04:11.214
Con su tercera y última tarea completa,

0:04:11.214,0:04:15.525
Psique volvió a la tierra de los vivos.

0:04:15.525,0:04:21.476
Justo fuera del palacio de Venus, [br]abrió la caja de la belleza de Proserpina,

0:04:21.476,0:04:24.736
con la esperanza [br]de guardar algo para ella.

0:04:24.736,0:04:28.597
Pero la caja estaba llena de sueño, [br]no de belleza,

0:04:28.597,0:04:32.417
y Psyche se derrumbó en el camino.

0:04:32.417,0:04:37.786
Cupido, ahora recuperado de sus heridas, [br]voló hacia su novia dormida.

0:04:37.786,0:04:41.166
Le dijo que se había equivocado.

0:04:41.166,0:04:43.508
Su audacia frente a lo desconocido

0:04:43.508,0:04:48.147
demostró que era más que su igual.

0:04:48.147,0:04:55.467
Cupido le dio a Psique amborsia, [br]néctar de los dioses, haciéndola inmortal.

0:04:55.467,0:04:58.958
Poco después, Psique dio a luz a su hija.

0:04:58.958,0:05:01.249
la llamaron Placer,

0:05:01.249,0:05:06.199
y ella, Cupido y Psique, [br]cuyo nombre significa alma,

0:05:06.199,0:05:10.249
han estado complicando la vida [br]amorosa de la gente desde entonces.