WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.090
[Gabriel] Nel novembre del 2016
il Primo Ministro annunciò una politica

00:00:04.090 --> 00:00:05.720
per eliminare il denaro nero.

00:00:05.720 --> 00:00:09.144
Subito dopo l'86%
della valuta scomparve

00:00:09.144 --> 00:00:12.979
e ci vollero circa otto mesi
per stampare nuove banconote

00:00:12.979 --> 00:00:14.396
e sostituire la valuta.

00:00:15.017 --> 00:00:16.550
♪ [musica] ♪

00:00:24.029 --> 00:00:28.132
Il governo indiano era preoccupato
di un problema: il denaro nero.

00:00:28.132 --> 00:00:32.085
La gente pensava
che il denaro nero fosse illegale.

00:00:32.085 --> 00:00:34.911
Quindi poteva provenire da
politici corrotti

00:00:34.911 --> 00:00:37.434
che da anni accettavano
tangenti in contanti

00:00:37.434 --> 00:00:40.859
e conservavano le banconote in casa.

00:00:40.859 --> 00:00:46.003
Poteva provenire da terroristi che
stampavano banconote contraffatte

00:00:46.003 --> 00:00:48.810
per finanziare le loro attività.

00:00:48.810 --> 00:00:52.390
Un provvedimento stabilì che
dall'oggi al domani le grandi valute

00:00:52.390 --> 00:00:56.068
non erano più utilizzabili
per fare acquisti nei negozi.

00:00:56.068 --> 00:01:00.402
Così chi le aveva
poteva depositarle in banca

00:01:00.402 --> 00:01:04.904
ma solo dimostrando
di non averle ricevute in modo illegale.

00:01:05.153 --> 00:01:07.360
Questa politica fu definita
"demonetizzazione".

00:01:07.360 --> 00:01:10.913
L'intento era quello di
reintrodurre nuove banconote

00:01:10.913 --> 00:01:14.839
per eliminare l'accumulo di denaro nero.

00:01:14.839 --> 00:01:17.113
Il problema è che nelle economie moderne

00:01:17.113 --> 00:01:19.257
serve molto tempo
per stampare delle banconote.

00:01:19.257 --> 00:01:22.906
Quindi dall'oggi al domani
l'86% della valuta scomparve

00:01:22.906 --> 00:01:27.374
e ci vollero circa otto mesi per stamparne
abbastanza da sostituire la valuta.

00:01:27.374 --> 00:01:30.695
Si tratta di una grande e improvvisa
diminuzione di denaro

00:01:30.695 --> 00:01:33.469
e una sorta di esperimento
classico naturale

00:01:33.469 --> 00:01:36.548
per cercare di capire qual è
il ruolo del denaro nella società.

00:01:36.548 --> 00:01:39.426
Quanto conta o come migliora
realmente il benessere?

00:01:41.092 --> 00:01:42.332
IL PROGETTO DI RICERCA

00:01:43.784 --> 00:01:46.168
Quindi abbiamo provato
a usare questa variazione

00:01:46.168 --> 00:01:47.801
in tutti i distretti dell'India.

00:01:47.801 --> 00:01:52.820
Alcuni distretti sostituirono la valuta 
in tempi relativamente brevi

00:01:52.820 --> 00:01:55.804
quindi l'impatto fu abbastanza
transitorio e di breve durata.

00:01:55.804 --> 00:01:59.220
Ma altri distretti dovettero aspettare
molto tempo per sostituirla.

00:01:59.220 --> 00:02:02.815
Abbiamo confrontato i risultati economici
attraverso questi distretti

00:02:02.815 --> 00:02:07.426
per provare a capire le casualità
di questa politica sull'economia.

00:02:07.736 --> 00:02:11.252
Durante la demonetizzazione
ci furono previsioni molto diverse.

00:02:11.252 --> 00:02:13.892
Il governo non si aspettava
grandi problemi.

00:02:13.892 --> 00:02:17.653
Alcuni economisti prevedevano
una possibile recessione economica

00:02:17.653 --> 00:02:20.381
variabile tra il 7 e l'8%.

00:02:20.381 --> 00:02:25.455
Capire chi dei due avesse ragione
mostrerebbe come funziona l'economia

00:02:25.455 --> 00:02:26.922
e qual è il ruolo del denaro.

00:02:26.922 --> 00:02:30.423
Quindi una sfida nel fare ricerca in India

00:02:30.423 --> 00:02:35.792
è la mancanza di dati di alta qualità,
soprattutto a livello regionale.

00:02:35.792 --> 00:02:39.455
Per misurare i risultati regionali
si usano principalmente due strumenti.

00:02:39.455 --> 00:02:43.728
Uno è il tasso di occupazione
che ha misurato se le persone lavoravano

00:02:43.728 --> 00:02:48.418
e siamo riusciti a monitorare quei distretti
con contrazioni valutarie maggiori

00:02:48.418 --> 00:02:50.255
in cui le persone lavoravano di meno.

00:02:50.255 --> 00:02:54.587
L'altro è il livello di attività
basato sull'inquinamento luminoso.

00:02:54.587 --> 00:02:58.080
Utilizza una risoluzione molto alta,
fino a un chilometro quadrato,

00:02:58.080 --> 00:03:02.737
e misura quanta luce viene emessa
da una posizione specifica.

00:03:03.307 --> 00:03:05.615
Da qui emerge che la luce emessa dall'uomo

00:03:05.615 --> 00:03:09.363
è correlata all'attività 
e allo sviluppo economico.

00:03:11.013 --> 00:03:12.513
I DATI

00:03:14.236 --> 00:03:18.701
I distretti con grandi contrazioni valutarie
ebbero maggiori riduzioni economiche.

00:03:18.701 --> 00:03:23.551
I dati sulla disoccupazione sull'inquinamento luminoso mostrano un calo del 3%.

00:03:24.518 --> 00:03:28.189
Nell'India moderna, nonostante la disponibilità di metodi di pagamento virtuale,

00:03:28.189 --> 00:03:31.819
il contante riveste un ruolo essenziale
per la promozione dell'attività economica.

00:03:33.519 --> 00:03:34.699
I RISULTATI

00:03:36.220 --> 00:03:40.208
La demonetizzazione è un evento
particolarmente unico.

00:03:40.502 --> 00:03:44.373
Altri paesi potrebbero voler fare
una sorta di demonetizzazione.

00:03:44.373 --> 00:03:50.014
Un esempio molto concreto di politiche
considerate consiste nel lasciare l'euro.

NOTE Paragraph

00:03:50.197 --> 00:03:54.427
La Grecia ha vagliato questa prospettiva
pensando di lasciare l'euro

00:03:54.427 --> 00:03:57.833
e riadottando la sua precedente valuta:
la dracma.

00:03:57.833 --> 00:04:00.717
Ma cosa succederebbe se in Grecia
da un giorno all'altro

00:04:00.717 --> 00:04:02.757
le persone non avessero più banconote

00:04:02.757 --> 00:04:04.866
dato che serve del tempo
per stampare nuove dracme?

00:04:04.866 --> 00:04:09.496
Capire in che modo la demonetizzazione
ha colpito l'economia indiana

00:04:09.496 --> 00:04:13.543
suggerisce delle possibili conseguenze
sull'economia della Grecia.

00:04:13.543 --> 00:04:17.662
La demonetizzazione è un grande esempio
di politica macroeconomica a larga scala.

00:04:17.662 --> 00:04:19.767
Queste politiche si ripercuotono
su molte persone,

00:04:19.767 --> 00:04:21.934
sui tassi occupazionali
e sulla disoccupazione.

00:04:21.934 --> 00:04:25.053
Agli economisti resta
una domanda molto importante:

00:04:25.053 --> 00:04:26.853
quali sono gli effetti di queste politiche?

00:04:27.486 --> 00:04:29.726
- [Narratore] Ti interessano i nostri
Economists in the Wild?

00:04:29.726 --> 00:04:31.460
Scopri la nostra playlist.

00:04:31.460 --> 00:04:32.646
Sei un insegnante?

00:04:32.646 --> 00:04:34.895
Ecco del materiale utile alle tue lezioni.

00:04:35.483 --> 00:04:37.070
♪ [musica] ♪