1
00:00:07,796 --> 00:00:10,176
[Doris SAlcedo 
L'identité du Tiers-Monde]

2
00:00:16,776 --> 00:00:21,066
Si je vais présenter une proposition 
et mes connaissances, en tant que personne

3
00:00:21,066 --> 00:00:23,842
d'un pays du tiers-monde, 
ne sont pas validées

4
00:00:23,842 --> 00:00:27,110
par rapport à celles d'une personne 
du premier monde,

5
00:00:27,110 --> 00:00:29,738
je pense que cela est 
une grande expérience.

6
00:00:30,158 --> 00:00:34,251
Et je sais ce que c'est,
exactement ce que c'est d'être discriminé,

7
00:00:34,811 --> 00:00:37,844
ce que c'est d'être confronté à des 
stéréotypes.

8
00:00:38,690 --> 00:00:41,871
Je sais de quoi il s'agit, 
de première main.

9
00:00:43,041 --> 00:00:44,568
Je pense que c'est 
un privilège

10
00:00:44,568 --> 00:00:47,533
venir de la Colombie,
venir d’un pays qui est en guerre.

11
00:00:47,742 --> 00:00:52,732
Parce que c'est comme vivre dans une 
capsule condensée de l'expérience humaine.

12
00:00:53,882 --> 00:00:58,769
En six mois ici, je peux avoir 
l'expérience qu'il me faudrait vingt ans

13
00:01:16,406 --> 00:01:21,822
pour vivre dans un pays du premier monde.

14
00:01:23,771 --> 00:01:27,089


15
00:01:27,089 --> 00:01:30,538


16
00:01:31,723 --> 00:01:34,872


17
00:01:38,622 --> 00:01:43,419


18
00:01:43,419 --> 00:01:48,188


19
00:01:48,188 --> 00:01:50,322


20
00:01:52,022 --> 00:01:58,255


21
00:01:58,405 --> 00:02:03,807


22
00:02:03,807 --> 00:02:10,372


23
00:02:10,372 --> 00:02:14,936


24
00:02:14,936 --> 00:02:18,686


25
00:02:20,103 --> 00:02:22,585


26
00:02:23,520 --> 00:02:28,253