[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.81,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,THE GUARDIAN
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bienvenidos a Science Weekly.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a hacer un seguimiento\Ndel brote de la COVID-19
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,y explorar algunas de las\Ncuestiones científicas que han surgido.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,En el episodio de hoy,\Nvamos a analizar teorías conspirativas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mucha gente se está informando\Nsobre el coronavirus
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,en las redes sociales.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pero no podemos fiarnos\Nde todo lo que se comparte online.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La 5G está genial. **** ¡la 5G! ¡Sí!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,¡Disminuye tu inmunidad \Ny debilita a las personas!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La pandemia de coronavirus\Nabre nuevos y extraños horizontes
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,para los teóricos conspiradores de la red.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El virus fue diseñado como arma\Nen un laboratorio científico
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,o como medio\Npara manipular a la población.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hola, chicos.\N¿Sabéis lo que estáis haciendo?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Estáis soltando 5G.\N¿Sabéis que eso mata gente?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Absorbe el oxígeno.\N- Eso son tonterías.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tonterías peligrosas, además.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El 5G era uno de los temas favoritos\Nde los teóricos conspiradores
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,mucho antes de que apareciera\Nel nuevo coronavirus.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Han tergiversado un poco los mitos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No es una simple opinión\Nni una conspiración interesante.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es una estupidez.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué tienen las teorías conspirativas\Nque las hace tan atractivas
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,en tiempos de crisis?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y ¿cuál es la mejor manera\Nde combatirlas?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Soy Ian Sample,\Neditor científico de The Guardian,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,y esto es Science Weekly.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Soy el doctor Daniel Jolley.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Soy catedrático de psicología\Nen la Universidad de Northumberland
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,en Newcastle, Reuno Unido. Mi especialidad\Nson las teorías conspirativas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hola, Dan. ¿Cómo estás?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien.\NGracias por traerme.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Empecemos por lo básico:
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,¿qué es una teoría conspirativa,\Nen oposición a la desinformación?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lo que diferencia\Na una teoría conspirativa es la idea
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,de que hay un grupo poderoso\Nconspirando en secreto para su beneficio.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Así que puede ser falso,\Nno hay un verdadero motivo tras ello.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir,\Nhay una diferencia crucial:
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,señalar a un grupo de gente
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,y culparlos de cometer fechorías\Ncomo lo del virus, por ejemplo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es lo que tienen\Nestas teorías conspirativas
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,que las hace tan atractivas?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, las teorías conspirativas\Nincrementan
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,en momentos de crisis, cuando necesitamos\Nsentirnos en control y con seguridad.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y en momentos en donde la crisis aumenta\Nrápidamente, nos sentimos amenazados.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,nos sentimos inseguros en lo que está\Nsucediendo,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,que es exactamente lo que está pasando\Ncon el Covid-19
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Siempre pensé que creer en \Nteorías conspiratorias
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,hace que la gente se sienta más ansiosa, \Npero parece ser que realmente,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,tienen el efecto contrario.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, realmente hay algo \Ninteresante aquí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La gente que necesita sentir\Nque están en control,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,la influencia en ellos es realmente \Ntemporal.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pueden verse atraídos a esto,\Npero realmente no les satisface.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Se puede mostrar que las personas \Nque están expuestas a estas teorías
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,son más desconfiados de aquellos\Nque les rodean.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,De hecho incrementa su ansiedad.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A menudo es porque si no te suscribes\Na una creencia conspirativa,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,empiezas a cuestionarte otras cosas,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,lo que significa que empiezas \Na incrementar tu desconfianza,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,y empiezas a sentir la incertidumbre \Nde vivir en tu sociedad.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Así que cuando emergen en tiempos \Nde crisis, pueden temporalmente
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,hacernos sentir más seguros pero \Nno durará por mucho tiempo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Esto puede resultarte un poco abrumador,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,como alguien que estudió \Nteoría de la conspiración, hemos visto
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,muchas de ellas recientemente, \Ndesde las antenas de 5G,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,virus hechos por humanos en \Nlaboratorios en china. Quiero decir,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,¿qué tiene la pandemia\Npara atraer a tanta gente?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La COVID-19 no es única\Nen cuanto a hacer que broten teorías así.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si pensamos en el Zika, en 2015,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,había teorías conspirativas\Nque sugerían que era un arma artificial.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es un virus transmitido por mosquitos.\NHa derivado en advertencias para viajeros
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,en Sudamérica y los países caribeños.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,¿Son la causa del Zika\Nmosquitos modificados genéticamente?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Estamos comprobando los datos\Nde esta teoría conspirativa en Facebook.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es normal que surja ahora\Nuna conspiración,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,con la población sumida\Nen tal incertidumbre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cuando existe esa inseguridad,\Nes lógico que surjan estas teorías.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y lo mismo está ocurriendo\Ncon la COVID-19.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El gobierno de Trump ha difundido\Nvarias veces la idea de que el coronavirus
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,podría haber salido de un laboratorio\Nchino, en lugar de originarse
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,en un animal del mercado de marisco\Nen Wuhan, que es la principal teoría.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Porque el mundo está en caos\Ny eso ofrece una tangible
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,en forma de un grupo a quien culpar\Nde lo que está ocurriendo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Así que parece que es bastante típico\Nque las teorías conspirativas
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,broten alrededor\Nde un gran acontecimiento.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,¿Cree que ahora se ven más\No que somos más conscientes de ellas
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,porque se difunden en las redes sociales?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No hay datos sólidos que demuestren\Nque hoy día, con internet,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,estas teorías sean más populares.\NAsí que solo son suposiciones.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pero creo que es importante\Nanalizar esto a fondo, y ser conscientes
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,del peligro que tienen las redes sociales.\NSi pensamos en la conspiración del 5G,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,pareció surgir de las redes sociales,\Ndonde los algoritmos captaron la cháchara
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,en torno al 5G y lo convirtió\Nen tendencia. Entonces, en los vídeos
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,la gente comentaba sobre las antenas\Ny cómo podría frenarse la COVID
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,echando esas antenas abajo, etc.\NAsí que eso es potencialmente
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,novedoso en tanto a que la rapidez\Nde interacción habría acelerado
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,esta insurgencia de la conspiración.\N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es de hecho un problema interesante
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,en relación
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,a Facebook y
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,las redes sociales
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,en general, y cómo tratan estas teorías.\NPorque la teoría conspirativa de alguien
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,es la verdad de otra persona.\NLo importante es cómo definimos lo que es
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,una teoría conspirativa.