저기요!
이봐요!
사람들이 가게를 열기를 기다려요!
(네, 특별심야영업이예요)
(많이 기다리시게 한게 아니면 좋겠네요)
(어서 들어오세요)
(한 번 볼게요)
(네 다 다른 것 들 이예요. 마음에 드시는 걸로 고르시면 되요)
(방문해주셔서 감사합니다)
안녕하세요
중간계 장인 가게에 어서오세요
편하게 둘러보세요
방금 차를 내렸는데
좀 드시겠어요?
특별 리븐델 블렌드예요
인동덩굴과, 장미
베르가못이 들어갔어요
네, 편히 둘러보고 계세요
금방 돌아올게요
여기 있습니다
좀 뜨거워요
전에 오신적이 있나요?
확실하진 않으세요?
음, 우리 가게는 중간계를 테마로 한 아이템을 취급해요
모두 천연 재료로 만들어진
장인들의 수공예품이죠
그리고 대부분 다른 곳에서는 찾아 볼 수 없기때문에
여기가 보물상자 같은 곳이라고 생각되실 거예요
뭘 찾으시나요?
그리니까 친구 몇 분들과 함께
주말을 보낼 테마를
계획하고 계신거죠?
선술집 식사를 즐기면서
밤에는 반지의 제왕 영화를 감상하고
Enya의 음악을 듣기도 하고요? 아마?
음, 즐길 줄 아시네요
제가 푹 몰입할만한 주말을 위해서
완벽한 아이템을 고르시도록 조언해 드릴게요
순서대로 가볼까요
먼저 분위기를 설정하는게 좋을거예요
그러니 몇 가지 벽장식을 추천해 드릴게요
아니면 한가지나
촛불도 좀
촛불은 실패할리가 없어요
원하시면 그것부터 시작하죠
저희는 멋진 향의 향초 컬렉션을
모두 준비해 두고있어요
틀별히 선호하시는 향이 있나요?
네 그럼 제가 가장 좋아하는 향을 보여드릴게요
여기 세가지가 있는데요
하나
둘
셋
첫번째로 로한을 지나는 여정이예요
마치 여행을 하는 기분을 느끼게 해주죠
그 뛰어난 말들의 주인과 함께
초원을 달리는 듯한 기분이 들죠
머스크와 샌달우드
신선한 풀내음이 강조되어있어요
눈을 감으면
마치 화창한 날
멋진 종마를 타고 다음 모험을 찾는듯한
자신을 느끼실 수 있을거예요
다른것은
'파티나무 아래' 인데
제가 참 좋아하는 거예요
마치 맛있는 음식과 멋진 음악과 함께
호빗 친구들과 즐거운 시간을 보내는 듯한
향을 느끼실 수 있어요
파이프 담배,
사과와 버번 노트의
매우 진하고 흥미로운 향기는
흔하지 않죠
마지막으로 좀 더 독특한 향이예요
도리아스의 추억
이것을 사용하시면
웅장한 나무아래 길고 평화로운 산책을 느끼실 수 있을거예요
그리고 눈을 꼭 감으면
엘프 한두명을 만날 수도 있죠
삼나무, 캐시미어 나무,
벚나무 향이예요
거칠면서 꽤 가벼운 향이죠
이 두가지요?
잘 선택하셨어요
자 이번에는
벽장식을 골라볼까요?
여기 뛰어난 작가들의
작품들이 많아요
세계적으로 유명한 것도 있고
일부는 틈새시장에 적합하지만
유명해질 만한 가치가 있답니다.
보통 댁에서는
어떤 종류의 그림을 걸어두시나요?
전통적인 그림, 스케치?
컴퓨터 그래픽, 태피스트리?
알겠습니다.
그리고 중간계에서 가장 좋아하시는
땅이나 장소가 있으신가요?
좋아요 이쪽으로 오세요
저와 함께 둘러보시죠
자 여기 전시된 것들이 많이 있고
모두 새 제품으로
포장되어 있어요
자...
오, 제가 보여드릴게요
몇 일전에 받은건데
"호빗 현관문" 입니다.
Peter Jackson의 영화에 함께한
Daniel Falconer의 작품이죠
14가지 다른 호빗 문인데
각각의 특징과
개성을 지니고 있어요
시골스런 느낌이죠
예쁘지 않나요?
좀 더 고전적인 것을 제안해드릴 수 도 있어요
70연대 후반부터 톨킨의 책에
삽화를 그리고
영화의 컨셉아트에 참여한 사람들 중 한명인
John Howe예요
예를 들어...
"물의 군주, Ulmo"
강력한 바다의 왕
이 그림은 처음에
책 표지로 그려졌어요
하지만 다소 단순한 구성이
캐릭터를 더욱 돋보이게 하는 점이
흥미롭다고 생각해요
좋아요, 또 뭐가있을까요?
아, 저는 이것에 반했어요
아주 매력적인 디자인의 독창적인 판화로
매우 재능있는 캘리그레퍼의
톨킨의 작품에 나오는
유명한 글을 인용한 것이죠
그리고 아주 아름다운 종이에 인쇄되어있어요
이들중에 마음에 드는게 있으신가요?
캘리그라피?
두 가지가 있는데 어떤걸로 하시겠어요?
아주 좋은 선택이세요. 찾아드릴게요.
다음으로, 음식에 대해서 말인데요
손님의 특별한 주말을 위한
특식에 대한 계획이 있으신가요?
호빗 음식은 어떠세요?
마치 중간계에서 바로 온 듯한
몇 가지 간단한 호빗 레시피가 있어요
보시겠어요?
좋아요
이것은 어떤가요?
감자 스튜
감자와 남은 야채들을 사용하기 좋아요
구운 버섯
야생버섯은 언제나 훌륭하죠
그리고 드왈링 애플파이
정말 편할것 같죠?
호빗은 음식에 관한
그들의 방식을 잘 알죠
그리고 끝나고 나서는 액자에 넣어
벽장식으로 쓸 수도 있어요
이제 호빗스러운
도자기 그릇을 식사에 내어볼까요?
저희는 빌보도 자기 부엌에
두고 싶어할 수공예
머그컵과 접시를 마련해 두고있어요
그렇죠 머그컵은
가지고 있으면 언제나 유용하죠
어떤 색이 좋으세요?
진한 파랑에
곤도르의 백색나무가 있는 것
아니면 절대 반지의 글귀
좀더 투박한 것
아니면 두가지 색의 둥근 것
말씀해 보세요
여기 이거요?
오, 이것도 제가 가장 좋아하는 거예요
이것도 수공예품이고
각각 조금씩 다르답니다.
오랫동안 보관하시기 위해서
꼭 손으로 씻어
보관하세요
차나 좀 더 '강한'것을 마시기 위해
완벽한 물건이죠
자, 볼까요
벽 장식
양초
레시피
기분좋은 음료를 담을 것
특별한 주말을 위해
더 고려할 것이 있을까요?
중간계 의상이요?
하지만 너무 비싸지 않은 것으로, 알겠습니다
그럴 경우에는
액세서리를 추천해드리죠
이번 주말에도
일상에서도 착용 할 수 있는 것
가방이나 장갑 또는 스카프
네 요즘 좀 쌀쌀하죠
예쁜것 하나를 보여드릴게요
자
이것은 호빗 영화에 나온
회색의 간달프 스카프의
완벽한 모사품이예요
최고급 뉴질랜드 울로 만들어졌고
19세기 말로 거슬로 올라가는
그 나라에서 가장 오래된 직기들 중 하나로
전통적인 방식으로 짜여졌어요
약간 광택이 있는데
비밀이지만
약간의 미스릴 조각이 함유되어기 때문이예요
하지만 세상에 이것보다 더 부드러운 직물을
찾으실 수 없을거예요
일생동안 착용하실 수 을거예요
한 번 둘러 보시겠어요?
도와드리죠
자 됬어요
네 영화를 보는 동안
완벽하게 착용하실 수 있으세요
스포츠 경기를 보면서
좋아하는 팀의
스카프를 두른 느낌과 같죠
네, 이 부드러움은 드물죠
느낌이 어떠세요?
좋아요 제가 가져가서
손님이 선택한 다른 것과 함께
포장해 드릴게요
제가 포장하는 동안
눈에 띄는
다른 것들도 편히 구경하세요
여기있습니다
이제 영수증을 써드릴게요
몇 가지 여쭈어 볼게요
성함이요
주소는 어떻게 되세요?
방문해 주셔서 감사하다는 의미로
여기 호빗 컵과 곁드릴 샤이어 블랜드 티를 드려요
주로 블랙베리잎, 레몬밤,
로즈힙, 그리고 메리골드 꽃으로 만들어져 있어요
매우 상쾌한 맛에
손님을 푸른 구불구불한 언덕사이
평화로운 개울을 따라
모험으로 이끌거예요
손님이 차 한잔을 즐길때마다
우리가 소박한 만족감에
얼마나 좋은 삶을 살 수 있는지 기억하실 수 있을 거예요
여기있습니다.
방문해 주셔서 감사합니다
즐거운 저녁 보내세요
Namárië (안녕히가세요)