[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:00:12.83,0:00:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:00:14.31,0:00:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Der er nogle der venter \Npå din butik åbner!
Dialogue: 0,0:00:25.99,0:00:29.41,Default,,0000,0000,0000,,(Ja, det er den særlige aften-åbning)
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:33.07,Default,,0000,0000,0000,,(Jeg håber ikke \Njeg er kommet for sent)
Dialogue: 0,0:00:33.91,0:00:35.86,Default,,0000,0000,0000,,(Ja, kom indenfor)
Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:40.93,Default,,0000,0000,0000,,(Lad mig tage et kig på det her)
Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:49.04,Default,,0000,0000,0000,,(Ja, de er alle forskellige, \Nbare vælg den du ønsker)
Dialogue: 0,0:00:51.96,0:00:55.11,Default,,0000,0000,0000,,(Tak for besøget)
Dialogue: 0,0:01:08.65,0:01:10.36,Default,,0000,0000,0000,,God aften,
Dialogue: 0,0:01:10.36,0:01:13.57,Default,,0000,0000,0000,,og velkommen til Midgårds \Nhåndværkerbutik.
Dialogue: 0,0:01:13.97,0:01:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Vær venlig at gøre dig godt tilpas,
Dialogue: 0,0:01:16.55,0:01:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Jeg har lige lavet mig en kop te.
Dialogue: 0,0:01:18.94,0:01:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Vil du have noget?
Dialogue: 0,0:01:21.70,0:01:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Det er den specielle Rivendell-blanding,
Dialogue: 0,0:01:24.07,0:01:26.44,Default,,0000,0000,0000,,med kaprifolie, rose
Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:28.39,Default,,0000,0000,0000,,og bergamotte.
Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Okay, du er velkommen
Dialogue: 0,0:01:31.92,0:01:35.39,Default,,0000,0000,0000,,til at tage et kig rundt i mellemtiden,
Dialogue: 0,0:01:35.43,0:01:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Jeg kommer lige om lidt.
Dialogue: 0,0:01:59.95,0:02:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Og her er din kop,
Dialogue: 0,0:02:02.20,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,den er lidt varm.
Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Har du været her før?
Dialogue: 0,0:02:08.20,0:02:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Du er ikke sikker?
Dialogue: 0,0:02:10.27,0:02:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Jamen, her sælger vi \Nting med Midgårds-tema
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:16.74,Default,,0000,0000,0000,,allesammen håndlavet af kunstnere
Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:19.26,Default,,0000,0000,0000,,og lavet af naturlige materialer.
Dialogue: 0,0:02:19.44,0:02:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Og de fleste af dem finder du næppe
Dialogue: 0,0:02:21.64,0:02:25.58,Default,,0000,0000,0000,,andre steder, så du kan se dette sted
Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:29.23,Default,,0000,0000,0000,,som en slags skattekiste.
Dialogue: 0,0:02:29.76,0:02:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Så hvad bringer dig hertil?
Dialogue: 0,0:02:40.14,0:02:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Så du er igang med at planlægge
Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:44.26,Default,,0000,0000,0000,,en tematisk weekend med
Dialogue: 0,0:02:44.26,0:02:46.63,Default,,0000,0000,0000,,et par venner, er det rigtigt?
Dialogue: 0,0:02:47.39,0:02:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Så at nyde måltider i værtshus-stil,
Dialogue: 0,0:02:49.66,0:02:52.73,Default,,0000,0000,0000,,se Lord of the Rings filmene om aftenen,
Dialogue: 0,0:02:52.73,0:02:56.60,Default,,0000,0000,0000,,og lytte til noget af Enya's musik, måske?
Dialogue: 0,0:02:57.88,0:03:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Nå, du ved, hvordan man lever.
Dialogue: 0,0:03:00.02,0:03:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Jeg er her til at guide dig
Dialogue: 0,0:03:01.93,0:03:04.42,Default,,0000,0000,0000,,og hjælpe dig med at finde \Nde perfekte ting
Dialogue: 0,0:03:04.42,0:03:07.80,Default,,0000,0000,0000,,til at gøre din fordybende \Nweekend mindeværdig.
Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Lad os se på disse ting i rækkefølge.
Dialogue: 0,0:03:12.95,0:03:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Først og fremmest, \Nvil du nok gerne sætte stemningen.
Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Så jeg ville foreslå \Net par vægdekorationer
Dialogue: 0,0:03:21.06,0:03:23.14,Default,,0000,0000,0000,,eller bare en enkelt
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:25.77,Default,,0000,0000,0000,,og måske nogle stearinlys.
Dialogue: 0,0:03:25.77,0:03:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Man kan aldrig gå galt med stearinlys.
Dialogue: 0,0:03:29.81,0:03:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Lad os starte med det, hvis du har lyst.
Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Jeg har en hel samling
Dialogue: 0,0:03:33.97,0:03:36.81,Default,,0000,0000,0000,,af vidunderlige duftlys.
Dialogue: 0,0:03:37.88,0:03:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Er der en duft, du kan lide?
Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Okay, jeg viser dig mine favoritter.
Dialogue: 0,0:04:41.36,0:04:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Og her er 3 muligheder.
Dialogue: 0,0:04:51.68,0:04:52.83,Default,,0000,0000,0000,,En,
Dialogue: 0,0:04:56.05,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,to,
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:01.51,Default,,0000,0000,0000,,og tre.
Dialogue: 0,0:05:02.99,0:05:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Den første: en tur gennem Rohan.
Dialogue: 0,0:05:08.03,0:05:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Denne her dufter som om du rejser
Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:13.23,Default,,0000,0000,0000,,gennem vilde græssletter
Dialogue: 0,0:05:13.23,0:05:16.72,Default,,0000,0000,0000,,sammen med de berømte hestemestre.
Dialogue: 0,0:05:17.75,0:05:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Der er accenter af moskus, sandeltræ
Dialogue: 0,0:05:22.82,0:05:25.54,Default,,0000,0000,0000,,og frisk græs.
Dialogue: 0,0:05:27.57,0:05:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Luk din
Dialogue: 0,0:05:28.92,0:05:30.20,Default,,0000,0000,0000,,og du vil finde dig selv
Dialogue: 0,0:05:30.20,0:05:33.96,Default,,0000,0000,0000,,ride på en smuk hingst på en solskinsdag
Dialogue: 0,0:05:33.96,0:05:37.44,Default,,0000,0000,0000,,mens du leder efter dit næste eventyr.
Dialogue: 0,0:05:41.09,0:05:42.19,Default,,0000,0000,0000,,En anden en:
Dialogue: 0,0:05:43.83,0:05:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Under fest-træet.
Dialogue: 0,0:05:46.59,0:05:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Jeg kan rigtig godt lide denne her.
Dialogue: 0,0:05:49.93,0:05:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Den dufter som om du har det godt
Dialogue: 0,0:05:52.43,0:05:55.38,Default,,0000,0000,0000,,med god mad og god musik
Dialogue: 0,0:05:55.38,0:05:57.60,Default,,0000,0000,0000,,med dine hobbit venner.
Dialogue: 0,0:05:57.84,0:06:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Med noter af pibetobak,
Dialogue: 0,0:06:00.86,0:06:03.06,Default,,0000,0000,0000,,æble og bourbon,
Dialogue: 0,0:06:03.22,0:06:08.01,Default,,0000,0000,0000,,som er en meget rig og interessant duft,
Dialogue: 0,0:06:08.67,0:06:10.80,Default,,0000,0000,0000,,ret ualmindeligt.
Dialogue: 0,0:06:17.09,0:06:21.77,Default,,0000,0000,0000,,og til sidst, her er en mere original en:
Dialogue: 0,0:06:21.77,0:06:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Doriath minder.
Dialogue: 0,0:06:25.96,0:06:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Med denne tager du en lang
Dialogue: 0,0:06:28.11,0:06:31.51,Default,,0000,0000,0000,,og fredelig gåtur under \Nmajestætiske træer.
Dialogue: 0,0:06:31.98,0:06:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Og hvis du lukker dine øjne hårdt nok
Dialogue: 0,0:06:34.78,0:06:37.94,Default,,0000,0000,0000,,kan det være du møder en elver eller to.
Dialogue: 0,0:06:38.21,0:06:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Denne her dufter af cedertræ, kashmirtræ
Dialogue: 0,0:06:44.16,0:06:46.41,Default,,0000,0000,0000,,og kirsebær.
Dialogue: 0,0:06:49.25,0:06:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Med meget jordagtige og \Nalligevel ret lette dufte.
Dialogue: 0,0:06:56.62,0:06:58.28,Default,,0000,0000,0000,,De her to?
Dialogue: 0,0:06:58.62,0:06:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Godt valg.
Dialogue: 0,0:07:00.94,0:07:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Og ville du gerne overveje
Dialogue: 0,0:07:02.90,0:07:05.80,Default,,0000,0000,0000,,noget kunst til dine vægge?
Dialogue: 0,0:07:07.09,0:07:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Jeg har så mange print her
Dialogue: 0,0:07:08.84,0:07:11.72,Default,,0000,0000,0000,,fra de mest talentfulde kunstnere.
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Nogle er verdenskendte, men nogle
Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:18.34,Default,,0000,0000,0000,,er mere i en niche
Dialogue: 0,0:07:18.34,0:07:20.79,Default,,0000,0000,0000,,men fortjener virkelig at blive kendt.
Dialogue: 0,0:07:22.86,0:07:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Hvad for noget kunst plejer du
Dialogue: 0,0:07:25.41,0:07:27.66,Default,,0000,0000,0000,,at kunne lide eller hænge i dit hjem?
Dialogue: 0,0:07:29.87,0:07:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Traditionelle malerier, skitser,
Dialogue: 0,0:07:32.25,0:07:34.97,Default,,0000,0000,0000,,computer grafikker, gobeliner?
Dialogue: 0,0:07:38.69,0:07:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Ah okay.
Dialogue: 0,0:07:39.69,0:07:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Og hvad er dit yndlingsland
Dialogue: 0,0:07:42.73,0:07:45.06,Default,,0000,0000,0000,,eller sted i Midgård?
Dialogue: 0,0:07:48.88,0:07:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Okay, kom over på denne side af skranken
Dialogue: 0,0:07:51.88,0:07:53.94,Default,,0000,0000,0000,,du kan tage et kig med mig.
Dialogue: 0,0:07:55.49,0:08:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Så her har jeg mange ophængte versioner,
Dialogue: 0,0:08:00.28,0:08:01.88,Default,,0000,0000,0000,,vi har dem alle
Dialogue: 0,0:08:01.88,0:08:04.76,Default,,0000,0000,0000,,i helt ny stand lige her.
Dialogue: 0,0:08:05.48,0:08:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Så...
Dialogue: 0,0:08:07.23,0:08:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Ah, lad mig vise dig denne her
Dialogue: 0,0:08:08.70,0:08:10.48,Default,,0000,0000,0000,,som vi modtog et par dage siden.
Dialogue: 0,0:08:11.46,0:08:13.50,Default,,0000,0000,0000,,"Dørene af Hobbiton."
Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:16.68,Default,,0000,0000,0000,,De er tegnet af Daniel Falconer
Dialogue: 0,0:08:16.68,0:08:18.22,Default,,0000,0000,0000,,som faktisk arbejdede
Dialogue: 0,0:08:18.22,0:08:20.80,Default,,0000,0000,0000,,på Peter Jackson filmene.
Dialogue: 0,0:08:21.25,0:08:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Det indeholder omkring 14 \Nforskellige hobbit døre
Dialogue: 0,0:08:26.90,0:08:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Hver med sine egne træk
Dialogue: 0,0:08:29.54,0:08:31.37,Default,,0000,0000,0000,,og karakter.
Dialogue: 0,0:08:31.97,0:08:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Med en meget hytte-core følelse.
Dialogue: 0,0:08:35.42,0:08:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Det er dejligt, ikke?
Dialogue: 0,0:08:39.40,0:08:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Jeg kan også foreslå noget mere klassisk,
Dialogue: 0,0:08:43.62,0:08:46.09,Default,,0000,0000,0000,,fra John Howe
Dialogue: 0,0:08:46.09,0:08:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Som er en af konceptkunstnerne fra filmene
Dialogue: 0,0:08:49.74,0:08:52.34,Default,,0000,0000,0000,,men har illustreret Tolkien's bøger
Dialogue: 0,0:08:52.34,0:08:54.66,Default,,0000,0000,0000,,siden sidst i 70'erne.
Dialogue: 0,0:08:58.69,0:09:00.36,Default,,0000,0000,0000,,For eksempel...
Dialogue: 0,0:09:12.75,0:09:14.100,Default,,0000,0000,0000,,"Ulmo, vandets herre",
Dialogue: 0,0:09:15.35,0:09:18.72,Default,,0000,0000,0000,,med havets mægtige konge.
Dialogue: 0,0:09:18.72,0:09:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Dette maleri blev oprindeligt lavet
Dialogue: 0,0:09:20.92,0:09:23.33,Default,,0000,0000,0000,,til et bogomslag
Dialogue: 0,0:09:23.33,0:09:25.89,Default,,0000,0000,0000,,men jeg synes det er meget interessant
Dialogue: 0,0:09:25.89,0:09:29.99,Default,,0000,0000,0000,,grundet den simple komposition
Dialogue: 0,0:09:29.99,0:09:32.37,Default,,0000,0000,0000,,der får karakteren til at skille sig ud
Dialogue: 0,0:09:32.37,0:09:34.11,Default,,0000,0000,0000,,endnu mere.
Dialogue: 0,0:09:36.61,0:09:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Okay, hvad ellers?
Dialogue: 0,0:09:39.51,0:09:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Ah, jeg er faldt over denne.
Dialogue: 0,0:09:42.64,0:09:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Dette er et print af original kunst
Dialogue: 0,0:09:44.86,0:09:48.98,Default,,0000,0000,0000,,lavet af en meget talentfuld kalligraf
Dialogue: 0,0:09:48.98,0:09:50.63,Default,,0000,0000,0000,,med en af Tolkiens
Dialogue: 0,0:09:50.63,0:09:53.23,Default,,0000,0000,0000,,meget berømte citater
Dialogue: 0,0:09:53.23,0:09:56.38,Default,,0000,0000,0000,,med et meget charmerende design.
Dialogue: 0,0:09:56.98,0:10:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Og det er printet på det smukkeste papir.
Dialogue: 0,0:10:03.13,0:10:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Er der nogle af disse du kan lide?
Dialogue: 0,0:10:07.03,0:10:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Den med kalligrafi?
Dialogue: 0,0:10:09.18,0:10:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Vi har 2 andre, hvilken en?
Dialogue: 0,0:10:15.12,0:10:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Meget godt valg, lad mig finde det.
Dialogue: 0,0:11:11.70,0:11:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Næste, lad os snakke om maden.
Dialogue: 0,0:11:14.62,0:11:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Har du planlagt nogle
Dialogue: 0,0:11:16.12,0:11:19.14,Default,,0000,0000,0000,,specifikke måltider til din \Nspecielle weekend?
Dialogue: 0,0:11:22.11,0:11:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Hvad med hobbit mad?
Dialogue: 0,0:11:25.46,0:11:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Jeg har et par simple hobbit opskrifter
Dialogue: 0,0:11:28.43,0:11:30.38,Default,,0000,0000,0000,,som ligner de kommer direkte
Dialogue: 0,0:11:30.38,0:11:32.07,Default,,0000,0000,0000,,fra Midgård.
Dialogue: 0,0:11:32.12,0:11:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Vil du se dem?
Dialogue: 0,0:11:35.18,0:11:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Godt.
Dialogue: 0,0:12:28.94,0:12:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Hvad med disse?
Dialogue: 0,0:12:32.78,0:12:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Kartoffelgryderet,
Dialogue: 0,0:12:36.81,0:12:42.23,Default,,0000,0000,0000,,fantastisk at bruge kartofler \Nog rester af grøntsager.
Dialogue: 0,0:12:49.22,0:12:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Ristede svampe.
Dialogue: 0,0:12:58.75,0:13:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Vilde svampe er altid de bedste.
Dialogue: 0,0:13:06.92,0:13:09.22,Default,,0000,0000,0000,,og dwaling æbletærte.
Dialogue: 0,0:13:11.56,0:13:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Det lyder så behageligt ikke?
Dialogue: 0,0:13:15.12,0:13:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Hobbitter kender deres vej
Dialogue: 0,0:13:16.47,0:13:18.41,Default,,0000,0000,0000,,når det kommer til mad.
Dialogue: 0,0:13:20.04,0:13:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Og senere, kan du også indramme disse
Dialogue: 0,0:13:22.49,0:13:24.09,Default,,0000,0000,0000,,til dine vægge.
Dialogue: 0,0:13:26.84,0:13:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Kunne du tænke dig et stykke
Dialogue: 0,0:13:29.89,0:13:33.85,Default,,0000,0000,0000,,hobbittisk service til dine måltider?
Dialogue: 0,0:13:35.39,0:13:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Vi har virkelig fine håndlavede
Dialogue: 0,0:13:38.36,0:13:39.72,Default,,0000,0000,0000,,krus og tallerkener
Dialogue: 0,0:13:39.72,0:13:41.45,Default,,0000,0000,0000,,hvilket endda Bilbo selv
Dialogue: 0,0:13:41.45,0:13:44.05,Default,,0000,0000,0000,,ville elske at have i sit køkken.
Dialogue: 0,0:13:45.42,0:13:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Ja et krus er altid godt
Dialogue: 0,0:13:47.23,0:13:50.17,Default,,0000,0000,0000,,at have på hånden til enhver lejlighed.
Dialogue: 0,0:13:51.07,0:13:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Hvad farve kan du lide?
Dialogue: 0,0:13:53.77,0:13:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Vi har en dyb blå
Dialogue: 0,0:13:56.60,0:14:00.04,Default,,0000,0000,0000,,med det hvide træ af Gondor,
Dialogue: 0,0:14:03.52,0:14:06.77,Default,,0000,0000,0000,,eller One Ring-citatet.
Dialogue: 0,0:14:10.77,0:14:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Noget mere jordagtigt.
Dialogue: 0,0:14:17.64,0:14:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Eller to-tonede, med rundere forme.
Dialogue: 0,0:14:26.16,0:14:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Fortæl mig.
Dialogue: 0,0:14:30.13,0:14:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Denne her?
Dialogue: 0,0:14:34.16,0:14:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Ah ja, det er også min yndlings.
Dialogue: 0,0:14:37.25,0:14:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Den er håndlavet, selvfølgelig,
Dialogue: 0,0:14:39.99,0:14:42.100,Default,,0000,0000,0000,,så hvert stykke er lidt anderledes
Dialogue: 0,0:14:42.100,0:14:44.79,Default,,0000,0000,0000,,end de andre.
Dialogue: 0,0:14:49.18,0:14:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Bare sørg for at vaske det i hånden
Dialogue: 0,0:14:51.90,0:14:53.10,Default,,0000,0000,0000,,så du kan beholde det
Dialogue: 0,0:14:53.10,0:14:56.05,Default,,0000,0000,0000,,i meget lang tid.
Dialogue: 0,0:14:59.73,0:15:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Det er det perfekte stykke
Dialogue: 0,0:15:01.28,0:15:03.23,Default,,0000,0000,0000,,til en god kop te
Dialogue: 0,0:15:03.23,0:15:06.82,Default,,0000,0000,0000,,eller noget lidt stærkere.
Dialogue: 0,0:15:08.49,0:15:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Nu har du:
Dialogue: 0,0:15:10.30,0:15:12.09,Default,,0000,0000,0000,,et vægkunsttryk,
Dialogue: 0,0:15:12.09,0:15:14.84,Default,,0000,0000,0000,,stearinlys,
Dialogue: 0,0:15:14.84,0:15:17.24,Default,,0000,0000,0000,,opskrifter,
Dialogue: 0,0:15:17.24,0:15:18.42,Default,,0000,0000,0000,,noget at drikke
Dialogue: 0,0:15:18.42,0:15:20.86,Default,,0000,0000,0000,,en behagelig drik i.
Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Er der noget andet
Dialogue: 0,0:15:23.56,0:15:27.21,Default,,0000,0000,0000,,du overvejer til din specielle weekend?
Dialogue: 0,0:15:29.64,0:15:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Midgårds tøj?
Dialogue: 0,0:15:32.48,0:15:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Men ikke for dyrt, det forstår jeg godt.
Dialogue: 0,0:15:37.31,0:15:39.71,Default,,0000,0000,0000,,I det tilfælde ville jeg foreslå
Dialogue: 0,0:15:39.71,0:15:41.63,Default,,0000,0000,0000,,et stykke tilbehør.
Dialogue: 0,0:15:42.21,0:15:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Noget du kan have på
Dialogue: 0,0:15:43.85,0:15:46.66,Default,,0000,0000,0000,,i løbet af din weekend men også
Dialogue: 0,0:15:46.66,0:15:48.53,Default,,0000,0000,0000,,i din dagligdag.
Dialogue: 0,0:15:48.53,0:15:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Ligesom en taske, handsker \Neller et halstørklæde
Dialogue: 0,0:15:55.47,0:15:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Ja det er stadig lidt køligt \Ni disse dage.
Dialogue: 0,0:15:59.71,0:16:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Lad mig vise dig noget smukt.
Dialogue: 0,0:16:43.45,0:16:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Så,
Dialogue: 0,0:16:46.05,0:16:49.56,Default,,0000,0000,0000,,dette er den nøjagtige replika
Dialogue: 0,0:16:49.56,0:16:52.52,Default,,0000,0000,0000,,af Gandalf den Grås halstørklæde
Dialogue: 0,0:16:52.52,0:16:55.96,Default,,0000,0000,0000,,som ses i Hobbitten filmene.
Dialogue: 0,0:16:56.29,0:17:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Den er lavet af det fineste \NNew-Zealand uld
Dialogue: 0,0:17:02.34,0:17:04.86,Default,,0000,0000,0000,,traditionelt vævet direkte på en
Dialogue: 0,0:17:04.86,0:17:08.01,Default,,0000,0000,0000,,af de ældste væve i landet
Dialogue: 0,0:17:08.01,0:17:12.35,Default,,0000,0000,0000,,som går tilbage til slutningen \Naf det 19. århundrede
Dialogue: 0,0:17:22.41,0:17:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Det er en smule skinnende
Dialogue: 0,0:17:25.70,0:17:27.100,Default,,0000,0000,0000,,fordi, det er hemmeligheden,
Dialogue: 0,0:17:27.100,0:17:31.60,Default,,0000,0000,0000,,der er små bitte stykker af mithril i det.
Dialogue: 0,0:17:33.03,0:17:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Men du finder ikke blødere stof
Dialogue: 0,0:17:35.78,0:17:37.72,Default,,0000,0000,0000,,i hele verden.
Dialogue: 0,0:17:37.98,0:17:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Det vil vare et helt liv, hvis ikke flere.
Dialogue: 0,0:17:42.75,0:17:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Vil du prøve det?
Dialogue: 0,0:17:46.89,0:17:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Lad mig hjælpe dig.
Dialogue: 0,0:17:57.89,0:17:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Sådan der.
Dialogue: 0,0:18:05.78,0:18:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Ja du kan have det på
Dialogue: 0,0:18:07.98,0:18:10.03,Default,,0000,0000,0000,,mens du ser filmene.
Dialogue: 0,0:18:11.48,0:18:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Det er lidt som at have et halstørklæde
Dialogue: 0,0:18:14.50,0:18:16.28,Default,,0000,0000,0000,,fra vores yndlingshold
Dialogue: 0,0:18:16.28,0:18:18.53,Default,,0000,0000,0000,,mens man ser sportskamp.
Dialogue: 0,0:18:36.35,0:18:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Ja, denne blødhed er ret usædvanlig.
Dialogue: 0,0:18:49.04,0:18:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Hvordan føles det?
Dialogue: 0,0:18:54.53,0:18:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Godt, lad mig tage det.
Dialogue: 0,0:18:58.07,0:18:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Jeg pakker det ind
Dialogue: 0,0:18:59.83,0:19:02.05,Default,,0000,0000,0000,,med de andre ting du har valgt.
Dialogue: 0,0:19:16.05,0:19:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Du er velkommen til at se om der er andet
Dialogue: 0,0:19:18.36,0:19:19.53,Default,,0000,0000,0000,,som fanger dit øje
Dialogue: 0,0:19:19.53,0:19:21.95,Default,,0000,0000,0000,,mens jeg ordner det her.
Dialogue: 0,0:24:37.78,0:24:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Alting er her.
Dialogue: 0,0:24:43.15,0:24:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Lad mig gøre regningen klar.
Dialogue: 0,0:24:45.84,0:24:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Jeg vil bede dig
Dialogue: 0,0:24:47.56,0:24:49.47,Default,,0000,0000,0000,,om nogle oplysninger.
Dialogue: 0,0:24:57.31,0:25:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Så, dit navn tak?
Dialogue: 0,0:25:26.44,0:25:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Din adresse?
Dialogue: 0,0:27:07.06,0:27:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Og nu, lad mig tilbyde dig
Dialogue: 0,0:27:09.63,0:27:11.56,Default,,0000,0000,0000,,en lille ting
Dialogue: 0,0:27:11.56,0:27:14.20,Default,,0000,0000,0000,,bare som tak for dit besøg.
Dialogue: 0,0:27:32.54,0:27:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Det her er Shire teblandingen,
Dialogue: 0,0:27:36.22,0:27:38.34,Default,,0000,0000,0000,,du kan nyde med dit hobbit krus.
Dialogue: 0,0:27:40.16,0:27:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Det er hovedsageligt sammensat af
Dialogue: 0,0:27:41.83,0:27:44.11,Default,,0000,0000,0000,,brombær blade,
Dialogue: 0,0:27:44.11,0:27:45.98,Default,,0000,0000,0000,,citronmelisse,
Dialogue: 0,0:27:45.98,0:27:47.68,Default,,0000,0000,0000,,hyben
Dialogue: 0,0:27:47.68,0:27:50.06,Default,,0000,0000,0000,,og morgenfrue blomster.
Dialogue: 0,0:27:53.57,0:27:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Det har en meget forfriskende smag
Dialogue: 0,0:27:56.59,0:27:59.02,Default,,0000,0000,0000,,og vil tage dig på en rejse
Dialogue: 0,0:27:59.02,0:28:01.56,Default,,0000,0000,0000,,gennem grønne bølgende bakker
Dialogue: 0,0:28:01.56,0:28:04.18,Default,,0000,0000,0000,,og langs fredelige bække.
Dialogue: 0,0:28:06.36,0:28:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Hver gang du nyder en kop af denne te
Dialogue: 0,0:28:08.66,0:28:11.68,Default,,0000,0000,0000,,vil du huske på hvor godt livet kan være
Dialogue: 0,0:28:11.68,0:28:14.96,Default,,0000,0000,0000,,når vi fokusere på de små fornøjelser.
Dialogue: 0,0:28:16.15,0:28:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Det her er til dig.
Dialogue: 0,0:28:25.65,0:28:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Tusind tak for besøget
Dialogue: 0,0:28:29.84,0:28:31.57,Default,,0000,0000,0000,,og hav en dejlig aften.
Dialogue: 0,0:28:35.12,0:28:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Namárië (farvel).