0:00:11.861,0:00:15.587
Dus dit is een hotelkamer, [br]net zo een als die waarin ik verblijf.

0:00:15.587,0:00:17.731
Soms verveel ik me.

0:00:17.731,0:00:21.158
Zo'n kamer biedt niet veel entertainment.

0:00:21.158,0:00:25.687
Maar voor een hacker [br]is ze een beetje interessant,

0:00:25.687,0:00:28.136
want die televisie [br]is anders dan die thuis,

0:00:28.136,0:00:31.058
het is een knooppunt op een netwerk.

0:00:31.058,0:00:33.442
Dat betekent dat ik ermee kan knoeien.

0:00:33.442,0:00:37.024
Ik plug een klein apparaat [br]als dit in mijn computer.

0:00:37.024,0:00:40.359
Het is een infrarood zender-ontvanger [br]waarmee ik de codes kan sturen

0:00:40.359,0:00:43.524
die de tv-afstandsbediening kan uitzenden [br]en nog wat andere codes.

0:00:43.524,0:00:47.128
Nou, dan kan ik gratis films kijken.

0:00:47.277,0:00:49.275
(Gelach)

0:00:49.275,0:00:53.681
Dat maakt voor mij niet zo veel uit, [br]maar ik kan ook videogames spelen.

0:00:54.749,0:00:57.734
Hey, maar wat is dit?

0:00:57.935,0:01:01.010
Ik kan dit niet alleen doen [br]voor mijn tv in mijn hotelkamer,

0:01:01.010,0:01:03.822
Ik kan ook de tv [br]in jouw hotelkamer bedienen.

0:01:03.822,0:01:05.006
(Gelach)

0:01:05.006,0:01:07.906
Dus kan ik zien waar jij naar kijkt,

0:01:07.906,0:01:10.892
je weet wel, die gegevens op je tv

0:01:10.892,0:01:13.512
als je op het web surft op je hotel-tv.

0:01:13.512,0:01:16.224
Ik kan je het zien doen.

0:01:17.182,0:01:19.983
Soms is het heel interessant.

0:01:19.983,0:01:22.374
Overdracht van fondsen.

0:01:22.712,0:01:25.830
Echt groot betalingsverkeer.

0:01:25.830,0:01:28.041
Je weet nooit wat mensen willen doen

0:01:28.041,0:01:31.528
terwijl ze op het web surfen [br]vanuit hun hotelkamer.

0:01:31.892,0:01:34.633
(Gelach)

0:01:34.633,0:01:38.122
Het punt is dat ik kan uitmaken [br]of jij vanavond Disney of porno kijkt.

0:01:38.122,0:01:40.451
Zit er hier nog iemand [br]in het Affinia hotel?

0:01:40.451,0:01:42.614
(Gelach)

0:01:42.614,0:01:46.502
Dit is een project waaraan ik heb gewerkt [br]toen we probeerden te achterhalen

0:01:46.502,0:01:49.292
hoe het zat met de veiligheid [br]van draadloze netwerken.

0:01:49.292,0:01:50.446
Het heet de 'Hackerbot'.

0:01:50.446,0:01:54.007
Dit is een robot die we hebben gebouwd [br]om wifi-gebruikers te vinden.

0:01:54.007,0:01:57.358
Hij rijdt naar hen toe en toont ze [br]hun wachtwoorden op het scherm.

0:01:57.358,0:02:00.621
(Gelach)

0:02:00.621,0:02:02.572
We wilden gewoon een robot te bouwen,

0:02:02.572,0:02:05.143
maar we wisten niet [br]wat hem te laten doen, dus --

0:02:05.143,0:02:07.338
maakten we er een pistoolversie van.

0:02:07.338,0:02:09.131
Dit heet de 'Sniper Yagi'.

0:02:09.131,0:02:11.890
Hij snuffelt op lange afstand[br]naar wachtwoorden.

0:02:11.890,0:02:14.669
Van op anderhalve kilometer [br]zie ik jouw draadloze netwerk.

0:02:14.669,0:02:16.728
Dit is een project waar ik met Ben Laurie

0:02:16.728,0:02:19.308
aan heb gewerkt [br]om passief toezicht te demonstreren.

0:02:19.308,0:02:22.171
Dit is een kaart van de conferentie

0:02:22.171,0:02:24.427
'Computers, vrijheid en privacy'.

0:02:24.427,0:02:28.774
Deze conferentie ging door in een hotel, [br]en we plaatsten

0:02:28.774,0:02:31.346
een computer in elke kamer

0:02:31.346,0:02:33.284
die alle bluetooth-verkeer registreerde.

0:02:33.284,0:02:36.376
We konden van iedereen [br]het telefoon- en laptopverkeer

0:02:36.376,0:02:38.667
registreren en correleren,

0:02:38.667,0:02:42.198
en dan kon ik een dergelijke kaart maken [br]voor iedereen op de conferentie.

0:02:42.198,0:02:45.541
Dit is Kim Cameron, [br]de Chief Privacy Architect bij Microsoft.

0:02:45.541,0:02:46.468
(Gelach)

0:02:46.468,0:02:49.139
Zonder dat hij het wist,

0:02:49.139,0:02:52.880
kon ik zien waar hij overal naartoe ging

0:02:52.880,0:02:55.220
en correleren bij wie hij was,

0:02:55.220,0:02:56.023
(telefoon kiest)

0:02:56.023,0:02:57.522
toen hij zich verveelde,

0:02:57.522,0:02:59.210
(telefoon kiest)

0:02:59.210,0:03:00.521
rondhangt in de lobby.

0:03:00.521,0:03:02.964
Gebruikt iemand hier een mobiele telefoon?

0:03:02.964,0:03:04.616
(Gelach)

0:03:04.616,0:03:08.488
(Telefoon rinkelt)

0:03:08.488,0:03:12.459
Mijn telefoon rinkelt --

0:03:12.459,0:03:17.401
(rinkelen)

0:03:17.401,0:03:19.429
rinkelt --

0:03:23.593,0:03:25.769
Voice mail: U hebt 100 berichten.

0:03:25.769,0:03:27.586
Palbos Holman: O, o!

0:03:27.586,0:03:29.744
VM: Eerste onbeluisterd bericht --

0:03:29.744,0:03:31.086
PH: Waar moet ik drukken --

0:03:31.086,0:03:33.687
VM: Bericht overgeslagen. [br]Eerste overgeslagen bericht.

0:03:33.687,0:03:34.603
PH: O, o!

0:03:34.603,0:03:38.133
VM: Hoofdmenu: om te luisteren -- [br]Je hebt een verkeerde toets ingedrukt --

0:03:38.133,0:03:41.463
Je hebt twee overgeslagen berichten. [br]Drie opgeslagen berichten.

0:03:41.463,0:03:42.583
Vaarwel.

0:03:42.583,0:03:46.264
PH: O, o! We zijn in Brad's voicemail.

0:03:46.543,0:03:47.994
(Gelach)

0:03:47.994,0:03:50.240
Ik wilde voor hem [br]een nieuw bericht opnemen,

0:03:50.240,0:03:52.953
maar ik schijn een ongeldige toets [br]te hebben ingedrukt,

0:03:52.953,0:03:54.323
dus gaan we door.

0:03:54.323,0:03:57.963
Ik zal het later uitleggen [br]omdat we weinig tijd hebben.

0:03:57.963,0:04:00.114
Gebruikt iemand hier MySpace?

0:04:00.114,0:04:01.745
MySpace-gebruikers? Oh!

0:04:01.745,0:04:05.111
Was ooit populair. [br]Het is een beetje zoals Facebook.

0:04:05.111,0:04:08.663
Onze vriend Samy probeerde [br]liefjes op MySpace te ontmoeten

0:04:08.663,0:04:10.824
-- ik denk dat het [br]vroeger daarvoor diende.

0:04:10.824,0:04:15.514
Hij maakte een pagina [br]op MySpace aan voor zichzelf.

0:04:16.241,0:04:19.075
Het maakte een lijst van al je vrienden, [br]en zo wist je

0:04:19.075,0:04:22.031
of iemand cool was doordat ze [br]veel vrienden op MySpace hadden.

0:04:22.031,0:04:23.852
Nou had Samy geen vrienden.

0:04:23.852,0:04:27.743
Hij schreef een beetje Javascript-code [br]dat hij in zijn pagina plaatste,

0:04:27.743,0:04:29.585
zodat wanneer je naar zijn pagina keek

0:04:29.585,0:04:32.028
je gewoon 'automagisch' [br]als vriend werd toegevoegd.

0:04:32.028,0:04:35.369
En het sloeg [br]het hele erkenningsprotocol over

0:04:35.369,0:04:37.703
dat vroeg: "Is Samy echt je vriend?"

0:04:37.703,0:04:40.939
Maar dan kopieerde het [br]die code naar jouw pagina,

0:04:40.939,0:04:43.045
zodat wanneer iemand naar jouw pagina keek

0:04:43.045,0:04:45.856
die automatisch ook Samy's vriend werd.

0:04:45.856,0:04:46.925
(Gelach)

0:04:46.925,0:04:50.514
En het paste jouw pagina aan [br]door te zeggen: "Samy is je held."

0:04:50.514,0:04:52.023
(Gelach)

0:04:52.023,0:04:56.442
In minder dan 24 uur had Samy meer [br]dan een miljoen vrienden op MySpace.

0:04:56.442,0:04:58.615
(Gelach)

0:04:58.615,0:05:03.415
Zijn drie jaar voorwaardelijk [br]zijn net achter de rug.

0:05:03.553,0:05:05.446
(Gelach)

0:05:05.446,0:05:09.209
Nog beter, Christopher Abad, deze man, [br]een andere hacker, deed het nog beter.

0:05:09.209,0:05:12.319
Ook hij probeerde via MySpace [br]aan liefjes te geraken,

0:05:12.319,0:05:13.782
maar met ongelijk resultaat.

0:05:13.782,0:05:15.653
Soms vielen deze afspraakjes tegen,

0:05:15.653,0:05:19.678
dus schreef Abad een klein stukje code

0:05:19.678,0:05:25.602
om MySpace te verbinden met SpamAssassin, [br]een open source spamfilter.

0:05:25.602,0:05:28.045
Het werkt net als de spamfilter [br]in je e-mail.

0:05:28.045,0:05:30.280
Je traint het door wat spam op te geven,

0:05:30.280,0:05:32.722
ook wat legitieme e-mail,

0:05:32.722,0:05:35.149
en het probeert om [br]met kunstmatige intelligentie

0:05:35.149,0:05:37.270
het verschil uit te werken. Ja?

0:05:37.270,0:05:39.280
Nou ja, hij liet het profielen van meisjes

0:05:39.280,0:05:41.262
met wie hij afsprak en die hij leuk vond,

0:05:41.262,0:05:43.088
behandelen als legitieme e-mail.

0:05:43.088,0:05:45.478
Profielen van meisjes [br]die hij niet leuk vond,

0:05:45.478,0:05:46.745
werden als spam beschouwd.

0:05:46.745,0:05:50.347
En dat liet hij los [br]op elk profiel op MySpace.

0:05:50.347,0:05:52.923
(Gelach)

0:05:52.923,0:05:56.818
Meisjes die je misschien leuk vindt om [br]mee af te spreken, komen te voorschijn.

0:05:56.818,0:05:59.326
Over Abad zijn drie dingen te zeggen.

0:05:59.326,0:06:02.531
Waarom hebben we Match.com nodig, [br]als we Spam dating kunnen hebben?

0:06:02.531,0:06:05.105
Je weet dat dit innovatie is.

0:06:05.105,0:06:07.461
Hij had een probleem [br]en vond een oplossing.

0:06:07.461,0:06:08.623
Gebruikt iemand

0:06:08.623,0:06:09.483
-- bliep --

0:06:09.483,0:06:12.053
dit soort sleutel om zijn auto [br]op afstand te openen?

0:06:12.053,0:06:16.421
Ze zijn populair in, nou ja, [br]misschien niet Chicago, oké.

0:06:16.779,0:06:19.929
Jongeren rijden vandaag [br]langs een Walmart-parking

0:06:19.929,0:06:22.183
en klikken open, open, open, bloep.

0:06:22.183,0:06:25.690
Uiteindelijk vind je een andere Jetta [br]of wat dan ook net als de jouwe,

0:06:25.690,0:06:29.555
misschien een andere kleur, [br]die dezelfde sleutelcode heeft.

0:06:29.714,0:06:31.321
En ze gaan ermee aan de haal.

0:06:31.321,0:06:34.182
Je verzekeringsmaatschappij [br]zal de schuld op jou afschuiven,

0:06:34.182,0:06:35.854
want er is geen bewijs van inbraak.

0:06:35.854,0:06:39.626
Voor een fabrikant knobbelden we uit [br]hoe die sleutel te manipuleren

0:06:39.626,0:06:43.373
zodat hij iedere auto [br]van die fabrikant open kreeg.

0:06:43.373,0:06:44.659
(Gelach)

0:06:44.659,0:06:48.510
Hier kon ik meer over vertellen, [br]maar ik heb er nauwelijks tijd voor,

0:06:48.510,0:06:52.184
want je auto of telefoon [br]zijn nu ook pc's,

0:06:52.184,0:06:55.723
en je broodrooster [br]binnenkort misschien ook.

0:06:55.723,0:06:57.757
Ik maak geen grapje.

0:06:57.757,0:07:00.192
Wanneer dat gebeurt,

0:07:00.192,0:07:04.342
krijg je te maken [br]met alle veiligheidsproblemen van pc's.

0:07:04.342,0:07:06.462
En dat zijn er veel.

0:07:06.462,0:07:09.262
Hou dat in je achterhoofd, [br]we komen er op terug.

0:07:09.262,0:07:12.575
Heeft iemand een dergelijk slot [br]op zijn voordeur?

0:07:12.575,0:07:14.528
Oké.

0:07:14.528,0:07:15.895
Ik ook.

0:07:15.895,0:07:17.205
Dit is een Schlage-slot.

0:07:17.205,0:07:19.800
Het zit op de helft [br]van de voordeuren in Amerika.

0:07:19.800,0:07:23.240
Ik bracht er een mee.

0:07:23.240,0:07:25.437
Dit is mijn Schlage-slot.

0:07:25.437,0:07:30.413
Dit is een sleutel die in het slot past, [br]maar fout gevijld, dus draait hij niet.

0:07:30.413,0:07:34.702
Heeft iemand hier ooit geprobeerd [br]sloten open te krijgen met iets als dit?

0:07:34.702,0:07:39.207
Oké, een paar snode slotpeuteraars.

0:07:39.893,0:07:41.994
Nou, het is voor kinderen met OCS.

0:07:41.994,0:07:44.615
Je moet ze erin steken en erin peuteren.

0:07:44.615,0:07:48.193
Het duurt uren voor je handig genoeg[br]bent om de pinnen te manipuleren.

0:07:48.193,0:07:51.177
Voor de ADD kinderen thuis [br]is er een eenvoudiger manier.

0:07:51.177,0:07:53.376
Ik steek hier [br]mijn kleine magische sleutel,

0:07:53.376,0:07:55.126
Met een beetje druk [br]draai ik hem om,

0:07:55.126,0:07:55.917
(kloppen)

0:07:55.917,0:07:59.253
klop er een paar keer op [br]met deze speciale houten hamer

0:07:59.253,0:08:02.322
en maakte net het slot open. [br]We zijn binnen.

0:08:03.312,0:08:05.094
Het is makkelijk.

0:08:05.094,0:08:08.309
In feite weet ik er eigenlijk [br]niet veel meer over dan jullie.

0:08:08.309,0:08:09.897
Het is echt, echt makkelijk.

0:08:09.897,0:08:12.748
Ik heb een sleutelhanger gemaakt [br]met dezelfde soort sleutel

0:08:12.748,0:08:14.508
voor elk slot in Amerika.

0:08:14.508,0:08:19.442
En voor de geïnteresseerden [br]kocht ik een sleutelmachine

0:08:19.442,0:08:22.510
om voor jullie allemaal [br]een dergelijke sleutel te maken.

0:08:22.510,0:08:23.710
(Gelach)

0:08:23.710,0:08:25.134
(Applaus)

0:08:25.134,0:08:28.256
Als geschenk voor jullie. [br]Kom straks en ik zal jullie laten zien

0:08:28.256,0:08:30.609
hoe je een slot forceert [br]en je zo'n sleutel geven

0:08:30.609,0:08:32.628
om het thuis op jouw deur uit te testen.

0:08:32.628,0:08:35.663
Gebruikt Iedereen deze USB-drives?

0:08:35.663,0:08:39.378
Ja, druk mijn Word-document af, ja!

0:08:39.378,0:08:41.703
Ze zijn erg populair.

0:08:41.703,0:08:43.833
De mijne werkt een beetje [br]zoals de jouwe.

0:08:43.833,0:08:46.259
Je kunt mijn Word-document [br]voor mij afdrukken.

0:08:46.259,0:08:47.859
Maar terwijl je dat doet,

0:08:47.859,0:08:50.935
maakt hij onzichtbaar [br]en op magische wijze op de achtergrond

0:08:50.935,0:08:54.056
gewoon een handige back-up [br]van jouw 'Mijn documenten'-map,

0:08:54.056,0:08:58.132
je browsergeschiedenis, cookies, [br]jouw registratie- en wachtwoord database

0:08:58.132,0:09:00.782
en alle dingen die je ooit nodig [br]zou kunnen hebben

0:09:00.782,0:09:01.986
als je een probleem hebt.

0:09:01.986,0:09:03.936
We vinden het leuk zulke dingen te maken

0:09:03.936,0:09:06.183
en ze op conferenties [br]te laten rondslingeren.

0:09:06.183,0:09:09.758
(Gelach)

0:09:09.758,0:09:11.977
Gebruikt iemand hier kredietkaarten?

0:09:11.977,0:09:13.145
(Gelach)

0:09:13.145,0:09:14.435
Oh goed!

0:09:14.435,0:09:17.956
Ja, ze zijn populair [br]en verschrikkelijk veilig.

0:09:17.956,0:09:19.210
(Gelach)

0:09:19.210,0:09:21.996
Er zijn nieuwe kredietkaarten verstuurd

0:09:21.996,0:09:25.768
met een brief waarin wordt uitgelegd [br]dat het je nieuwe "Secure credit card" is.

0:09:25.768,0:09:27.004
Heeft iemand ze al?

0:09:27.004,0:09:31.593
Je weet dat ze veilig is omdat [br]er een chip in zit, een RFID-tag.

0:09:31.593,0:09:34.792
Je kunt ze gebruiken [br]voor Taxicabs en bij Starbucks,

0:09:34.792,0:09:35.792
Ik bracht er een mee,

0:09:35.792,0:09:37.956
je hoeft alleen maar [br]de lezer aan te raken.

0:09:37.956,0:09:39.969
Heeft iemand die al ooit gezien?

0:09:39.969,0:09:42.451
Oké, wie heeft er een?

0:09:44.151,0:09:45.960
Breng ze hier.

0:09:45.960,0:09:47.910
(Gelach)

0:09:47.910,0:09:50.616
Er zit een prijs voor je in.

0:09:50.616,0:09:53.772
Ik wil alleen maar laten zien [br]wat we erover te weten zijn gekomen.

0:09:53.772,0:09:55.663
Ik kreeg deze kredietkaart via de post.

0:09:55.663,0:09:57.709
Ik heb echt wat vrijwilligers nodig.

0:09:57.709,0:10:01.517
Ik heb één, twee, drie, vier, [br]vijf vrijwilligers nodig omdat de winnaars

0:10:01.517,0:10:04.181
deze geweldige roestvrij [br]stalen portefeuille krijgen

0:10:04.181,0:10:08.270
die je beschermt tegen het probleem dat, [br]je raadt het al, ik ga tonen.

0:10:08.270,0:10:10.670
Breng je kredietkaart [br]en ik zal het je laten zien.

0:10:10.670,0:10:14.158
Ik wil het proberen met een [br]van deze geweldige nieuwe kredietkaarten.

0:10:14.158,0:10:15.670
Oké.

0:10:18.796,0:10:21.258
Hebben we een conferentie-organisator,

0:10:21.258,0:10:23.872
iemand die mensen kan dwingen [br]om mee te werken?

0:10:23.872,0:10:24.825
(Gelach)

0:10:24.825,0:10:28.583
Het is omdat je het zelf wil, omdat --

0:10:29.573,0:10:32.708
nu wordt de demo echt geweldig.

0:10:32.708,0:10:34.490
Dit hebben jullie nog nooit gezien --

0:10:34.490,0:10:35.564
(Onhoorbare vraag)

0:10:35.564,0:10:37.092
Wat?

0:10:37.092,0:10:40.626
Het zijn echt coole portefeuilles [br]van roestvrij staal.

0:10:41.133,0:10:44.867
Ooit code op het scherm gezien bij TED?

0:10:44.867,0:10:47.001
Ja, dit is nogal speciaal.

0:10:47.001,0:10:49.808
(Gelach)

0:10:51.528,0:10:53.432
Geweldig, ik heb vrijwilligers.

0:10:53.432,0:10:56.590
Wie heeft zo'n geweldige kredietkaart?

0:10:57.790,0:10:59.282
Oké, daar gaan we.

0:10:59.282,0:11:01.506
Ik ga je kredietkaartnummer meedelen

0:11:01.506,0:11:03.890
aan slechts 350 goede vrienden.

0:11:03.890,0:11:06.194
Hoor je de piep?

0:11:06.194,0:11:08.780
Dat betekent dat iemand [br]jouw kredietkaart hackt.

0:11:08.780,0:11:10.107
Oké, wat hebben we nu?

0:11:10.107,0:11:14.623
Gewaardeerde klant, [br]het kaartnummer en vervaldatum.

0:11:14.623,0:11:18.916
Het blijkt dat je veilige nieuwe [br]kredietkaart niet zo veilig is.

0:11:19.332,0:11:21.664
Nog iemand die het wil [br]proberen nu je hier bent?

0:11:21.664,0:11:24.053
Man: [br]Kun je debetstand-bescherming installeren?

0:11:24.053,0:11:26.172
PH: Piep, laat eens kijken wat we hebben?

0:11:26.172,0:11:28.842
We maakten bezwaar[br]en AMEX veranderde het.

0:11:28.842,0:11:31.146
zodat de naam niet meer te zien is.

0:11:31.146,0:11:33.353
Dat is vooruitgang.

0:11:33.353,0:11:37.043
Je kunt de mijne zien, [br]als het getoond wordt.

0:11:37.043,0:11:40.702
Ja, mijn naam is erop te zien. [br]Zo noemt mijn moeder me toch.

0:11:40.702,0:11:43.395
De jouwe heeft het niet.

0:11:44.365,0:11:48.530
Hoe dan ook, de volgende keer[br]dat je iets met de post krijgt

0:11:48.530,0:11:51.957
dat zegt dat het veilig is, [br]stuur het naar mij.

0:11:51.957,0:11:54.582
(Gelach)

0:11:55.754,0:11:59.046
Oh wacht, een van deze is leeg, [br]wacht even.

0:12:00.856,0:12:03.459
Ik denk dat het deze is, [br]yep, hier gaat ie.

0:12:03.459,0:12:05.422
Jij krijgt de gedemonteerde.

0:12:05.422,0:12:06.829
Oké, cool.

0:12:06.829,0:12:10.351
(Applaus)

0:12:10.351,0:12:14.094
Ik heb nog een paar minuten over, [br]ik ga nog wat vertellen.

0:12:14.094,0:12:15.025
(Gelach)

0:12:15.025,0:12:15.926
Oh, shit.

0:12:15.926,0:12:17.670
[Ik ben te gek]

0:12:17.670,0:12:19.289
Dat is mijn geheime boodschap.

0:12:19.289,0:12:20.719
Het had veel sneller gemoeten.

0:12:20.749,0:12:25.209
Hier is de meest opwindende dia [br]ooit bij TED vertoond.

0:12:25.209,0:12:27.502
Dit is het protocoldiagram voor SSL,

0:12:27.502,0:12:29.613
het encryptie-systeem in je webbrowser.

0:12:29.613,0:12:33.704
Het beschermt je kredietkaart wanneer je [br]ze naar Amazon verstuurt, enzovoort.

0:12:33.704,0:12:35.871
Heel spannend, ik weet het, [br]maar het punt is

0:12:35.871,0:12:39.173
dat hackers elk punt in dit protocol[br]zullen aanvallen, toch?

0:12:39.173,0:12:42.795
Ik ga twee reacties verzenden [br]wanneer de server er één verwacht.

0:12:42.795,0:12:45.664
Ik ga een nul sturen [br]wanneer hij een één verwacht.

0:12:45.664,0:12:48.506
Ik ga twee keer zoveel data sturen [br]als wordt verwacht.

0:12:48.506,0:12:51.384
Ik ga twee keer zo lang antwoorden [br]als wordt verwacht.

0:12:51.384,0:12:54.406
Een heleboel dingen proberen [br]en zien waar het breekt

0:12:54.406,0:12:56.218
en afwachten wat er [br]in mijn schoot valt.

0:12:56.218,0:13:00.872
Als ik een dergelijk gat vind, kan ik [br]op zoek gaan naar een kwetsbaarheid.

0:13:00.872,0:13:03.240
Dit is een beetje meer [br]zoals SSL eruitziet

0:13:03.240,0:13:04.990
voor hackers heel saai.

0:13:06.110,0:13:10.747
Dit kereltje doodt [br]een miljoen Afrikanen per jaar.

0:13:11.031,0:13:14.791
Het is de Anopheles stephensi muskiet, [br]drager van malaria.

0:13:15.738,0:13:17.788
Is dit de verkeerde talk?

0:13:17.788,0:13:19.403
(Gelach)

0:13:19.403,0:13:23.258
Dit is een protocoldiagram voor malaria.

0:13:23.892,0:13:27.477
In ons lab vallen we dit protocol aan

0:13:27.477,0:13:29.241
op elk mogelijk punt.

0:13:29.241,0:13:32.878
Het heeft een zeer ingewikkelde [br]levenscyclus waarop ik nu niet zal ingaan,

0:13:32.878,0:13:36.227
maar het brengt enige tijd door [br]in mensen en enige tijd in muskieten.

0:13:36.227,0:13:39.467
Daarvoor heb ik hackers nodig.

0:13:39.467,0:13:43.508
Omdat hackers een geest hebben [br]die uit is op ontdekking,

0:13:43.614,0:13:47.407
die geoptimaliseerd is om mogelijkheden [br]te zoeken.

0:13:47.407,0:13:49.805
Ik illustreer dit vaak als volgt.

0:13:49.805,0:13:54.676
Je hebt een nieuw gadget [br]en toont het aan je moeder.

0:13:55.455,0:13:59.245
Misschien zegt ze: "Wat doet dit?" [br]En jij: "Mam, het is een telefoon."

0:13:59.245,0:14:02.566
En meteen weet ze precies [br]waarvoor het dient.

0:14:02.566,0:14:05.085
Maar een hacker stelt andere vragen.

0:14:05.085,0:14:08.909
"Wat kan ik dit ding laten doen?"

0:14:09.102,0:14:12.029
Ik haal er alle schroeven uit, [br]neem de rug eraf

0:14:12.029,0:14:13.984
en breek hem in heel veel kleine stukjes

0:14:13.984,0:14:17.343
om dan uit te zoeken [br]wat ik met die rommel kan maken.

0:14:17.343,0:14:21.299
Dat is ontdekking. Dat hebben we nodig[br]in de wetenschap en technologie

0:14:21.299,0:14:23.439
om de mogelijkheden te vinden.

0:14:23.439,0:14:26.818
In het lab probeer ik die manier [br]van denken toe te passen

0:14:26.818,0:14:29.843
op een aantal van de grootste [br]problemen die mensen hebben.

0:14:29.843,0:14:34.152
We werken aan malaria, [br]op vraag van Bill Gates.

0:14:34.152,0:14:36.863
Zo probeerden we malaria op te lossen.

0:14:36.863,0:14:39.070
Dit is een echte advertentie [br]uit de jaren 40.

0:14:39.070,0:14:43.205
We roeiden malaria in de VS uit [br]door overal DDT te spuiten.

0:14:44.455,0:14:48.505
In het lab werken we er hard aan [br]om het probleem te begrijpen.

0:14:48.505,0:14:53.658
Dit is een high-speed video, [br]we hebben een kei van een videocamera

0:14:53.658,0:14:56.293
om te leren hoe muggen vliegen.

0:14:56.293,0:14:58.931
Je ziet dat ze eerder zwemmen in de lucht.

0:14:58.931,0:15:01.299
We hebben eigenlijk [br]geen idee hoe ze vliegen.

0:15:01.299,0:15:03.740
Maar we hebben een leuke [br]video-camera, zodat we --

0:15:03.740,0:15:05.534
(Gelach)

0:15:05.534,0:15:08.535
Ja, hij kost meer dan een Ferrari.

0:15:08.535,0:15:12.395
In ieder geval vonden we een aantal [br]manieren om ons van muggen te ontdoen.

0:15:12.395,0:15:14.807
We schieten ze af met laserstralen.

0:15:14.807,0:15:19.318
Dit krijg je als je [br]allerlei wetenschappers

0:15:19.318,0:15:21.318
en een laser-nerd in een kamer samenzet.

0:15:21.318,0:15:25.237
Eerst vonden mensen het wel grappig,

0:15:25.237,0:15:30.076
maar we kwamen erachter dat we dit [br]met gewone elektronica konden bouwen.

0:15:30.076,0:15:33.390
Met de CCD van een webcam,

0:15:33.390,0:15:36.590
de laser van een Blu-ray-brander,

0:15:36.590,0:15:40.212
de lasergalvo komt van een laserprinter.

0:15:40.212,0:15:43.220
Wij doen bewegingsdetectie [br]op een GPU processor

0:15:43.220,0:15:45.414
zoals je die vindt [br]in een video game-systeem.

0:15:45.414,0:15:47.613
Allemaal dingen [br]die de wet van Moore volgen.

0:15:47.613,0:15:50.228
Het gaat dus niet te duur uitvallen.

0:15:50.228,0:15:52.466
We willen deze lasersystemen

0:15:52.466,0:15:56.317
rond een gebouw of dorp zetten

0:15:56.317,0:15:59.507
en gewoon alle muggen afschieten [br]die op de mensen afkomen.

0:15:59.507,0:16:02.800
En we zouden dat willen doen [br]voor jouw achtertuin.

0:16:02.800,0:16:04.763
We konden ook gewassen gaan beschermen.

0:16:04.763,0:16:06.489
Ons team zoekt nu uit

0:16:06.489,0:16:09.725
wat ze nodig hebben [br]om hetzelfde te doen

0:16:09.725,0:16:12.899
voor de plaag die ongeveer tweederde

0:16:12.899,0:16:16.477
van de appelsienenaanplantingen [br]in Florida heeft weggeveegd.

0:16:18.102,0:16:20.719
De mensen moesten er eerst om lachen.

0:16:20.719,0:16:23.441
Dit is een video van ons systeem [br]aan het werk.

0:16:23.441,0:16:26.119
We volgen de muggen als ze rondvliegen.

0:16:26.119,0:16:28.622
Die vizieren komen van onze computer.

0:16:28.622,0:16:30.713
Het bekijkt ze, ziet ze zich verplaatsen

0:16:30.713,0:16:34.217
en richt er dan een laser op [br]om hun vleugelslagfrequentie te meten.

0:16:34.217,0:16:37.424
Dat verklapt welke mug het is.

0:16:37.424,0:16:40.325
Een Anopheles stephensi? [br]Een wijfje?

0:16:40.325,0:16:44.912
En als dat zo is, dan krijgt ze [br]een dodelijk laserschot.

0:16:44.912,0:16:46.981
(Gelach)

0:16:46.981,0:16:48.753
Dit werkt in een lab.

0:16:48.753,0:16:51.879
Nu gaan we het uittesten in het veld.

0:16:51.879,0:16:54.735
Dit alles gebeurt [br]in het Intellectual Ventures Lab

0:16:54.735,0:16:56.425
in Seattle waar ik werk.

0:16:56.425,0:16:59.356
We proberen er een aantal [br]van de moeilijkste problemen

0:16:59.356,0:17:01.626
die mensen hebben[br]aan te pakken.

0:17:01.626,0:17:03.468
Dit is de cruciale opname.

0:17:03.468,0:17:07.171
We branden er gewoon zijn vleugel af[br]met een uv-laser.

0:17:07.171,0:17:08.848
Hij komt niet terug.

0:17:08.848,0:17:12.071
(Applaus)

0:17:12.071,0:17:15.874
Zijn vleugel verdampte gewoon.

0:17:15.874,0:17:18.636
Ze houden ervan. Ik bedoel, weet je.

0:17:18.636,0:17:20.769
Nooit opgebeld door PETA of iemand anders.

0:17:20.769,0:17:23.226
Ik bedoel, het is de perfecte vijand.

0:17:23.226,0:17:26.378
Er is gewoon niemand [br]die muggen ter hulp komt.

0:17:26.378,0:17:29.660
Soms overdrijven we het.

0:17:29.660,0:17:32.093
Maar goed, ik vertrek nu.

0:17:32.093,0:17:35.141
Dit is het Intellectual Ventures Lab [br]waar ik werk.

0:17:35.141,0:17:38.565
In principe maken we gebruik [br]van elke soort wetenschapper

0:17:38.565,0:17:42.185
en elk werktuig ter wereld [br]om gekke uitvindingen te ontwikkelen.

0:17:42.185,0:17:43.537
Bedankt.

0:17:43.537,0:17:47.265
(Applaus)