1
00:00:05,103 --> 00:00:09,051
Урабанізація, зміна клімату,
нелегальна торгівля дикими тваринами

2
00:00:09,051 --> 00:00:12,509
і проникнення сторонніх видів
становлять все більшу загрозу

3
00:00:12,509 --> 00:00:14,974
тривалості життя диких видів.

4
00:00:15,613 --> 00:00:18,418
Захист дикої природи - це не тільки про

5
00:00:18,418 --> 00:00:21,104
збереження рослин і видів тварин,

6
00:00:21,104 --> 00:00:24,053
а ще й про навчання людей жити в гармонії

7
00:00:24,053 --> 00:00:26,586
з дикими видами та місцями їх проживання.

8
00:00:27,463 --> 00:00:30,825
Захист дикої природи
можна поділити на такі категорії

9
00:00:30,825 --> 00:00:33,756
охорону in-situ та ex-situ.

10
00:00:35,796 --> 00:00:40,158
Колись зникаючий мешканець Сінгапуру
Східний носоріг побачив надію

11
00:00:40,158 --> 00:00:42,070
з появою проєкту "Сінгапурський носоріг".

12
00:00:42,690 --> 00:00:48,606
Встановлення штучних сховищ створило
безпечне середовище для розмноження.

13
00:00:48,606 --> 00:00:52,341
З тих пір носороги
знову відновили свою популяцію.

14
00:00:53,150 --> 00:00:58,548
В Сингапурі такі місця, як зоопарк,
ботанічні сади і банки насіння

15
00:00:58,548 --> 00:01:02,713
захищають дику природу
поза межами їх природного середовища.

16
00:01:03,803 --> 00:01:07,886
Чи знаєте ви, що в Сингапура
є п'ять основних принципів

17
00:01:07,886 --> 00:01:10,356
підтримки захисту дикої природи?

18
00:01:11,006 --> 00:01:14,040
Для процвітання дикої природи в Сінгапурі,

19
00:01:14,040 --> 00:01:17,355
збереження нашого
біорізноманіття має важливе значення.

20
00:01:17,925 --> 00:01:21,430
Природні коридори Сінгапуру
з'єднують зелені ділянки

21
00:01:21,430 --> 00:01:24,999
для процвітання дикої
природи в лісистій місцевості,

22
00:01:24,999 --> 00:01:28,209
парках, деревах та
вкритих чагарниками маршрутах.

23
00:01:28,629 --> 00:01:31,257
Ці коридори стають безпечною дорогою

24
00:01:31,257 --> 00:01:33,353
для диких тварин,
щоб вони могли контактувати

25
00:01:33,353 --> 00:01:35,768
і жити у природному для них середовищі.

26
00:01:36,624 --> 00:01:40,395
Сінгапур також визнає важливість політики

27
00:01:40,395 --> 00:01:42,371
у захисті дикої природи.

28
00:01:43,053 --> 00:01:45,462
Ініціатива "Saving Chek Jawa"

29
00:01:45,462 --> 00:01:48,813
усішно зупинила спроби
з рекультивації земель

30
00:01:48,813 --> 00:01:53,274
над однією з небагатьох останніх естуарних
екосистем, що залишилися в Сінгапурі,

31
00:01:53,274 --> 00:01:56,011
які є домівкою для
різноманітних диких видів.

32
00:01:57,081 --> 00:02:00,528
Постійне вивчення
нашого природного середовища

33
00:02:00,528 --> 00:02:03,982
також відіграє клучову роль
у збереженні дикої природи.

34
00:02:05,352 --> 00:02:06,732
Крім освіти,

35
00:02:06,732 --> 00:02:10,090
сприяння розвитку волонтерства
у природоохоронній діяльності

36
00:02:10,090 --> 00:02:13,030
посилює захист дикої природи Сингапуру.

37
00:02:14,160 --> 00:02:18,234
Останній ключ до розвитку
у збереженні дикої природи

38
00:02:18,234 --> 00:02:22,611
залучення всіх зацікавлених сторін,
як місцевих, так і міжнародних

39
00:02:22,611 --> 00:02:24,775
до всебічного партнерства.

40
00:02:26,130 --> 00:02:29,071
Сінгапур - це місце де
мешкають різноманітні дикі види

41
00:02:29,306 --> 00:02:32,027
в тому числі види,
що знаходяться під загрозою зникнення.

42
00:02:32,197 --> 00:02:35,655
Захист нашої природної
спадщини та екосистеми,

43
00:02:35,655 --> 00:02:40,204
ми зберегаємо зелений світ
для нашого наступного покоління.