WEBVTT

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Urbanisering, klimatförändringar,
illegal handel med vilda djur

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
och invasion av främmande arter 
utgör ökande hot mot vilda djur

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
och växter.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Arbete med att bevara det vilda 
handlar inte bara om att arter

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
av växter och djur ska överleva, 
utan också om att lära människor

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
leva i harmoni med vilda arter 
och deras livsmiljö.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Bevarandet kan brytas ner 
ytterligare i arbete på plats

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
och på distans.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Den i Singapore en gång hotade arten 
<i>Oriental Hornbill</i> fick hopp genom

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
<i>The Singapore Hornbill Project</i>. 
Att sätta upp konstgjorda holkar

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
gav en säker miljö för fortplantning, 
och fågeln har sedan dess

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
kommit tillbaka i signifikant antal.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Nyckeln till att göra framsteg
i arbetet med att bevara

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
det hotade djurlivet är 
att engagera alla intressenter,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
både lokala och internationella, 
i ett omfattande partnerskap.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Singapore är hemvist för många djurarter, 
inklusive kritiskt hotade arter.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Genom att skydda vårt naturarv
och ekosystem säkerställer vi

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
en grönare värld 
för kommande generationer.