[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Az urbanizáció,\Na klímaváltozás, az állatkereskedelem
Dialogue: 0,0:00:09.05,0:00:12.51,Default,,0000,0000,0000,,és az idegen fajok inváziója\Negyre inkább veszélyeztetik
Dialogue: 0,0:00:12.51,0:00:14.97,Default,,0000,0000,0000,,a vadon élő állatok várható élettartamát.
Dialogue: 0,0:00:15.61,0:00:18.42,Default,,0000,0000,0000,,A vadvilág védelme nem csak
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:21.10,Default,,0000,0000,0000,,a növény- és állatfajok túléléséről szól,
Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:24.05,Default,,0000,0000,0000,,hanem arról is, hogy az emberek\Nmegtanuljanak harmóniában élni
Dialogue: 0,0:00:24.05,0:00:26.59,Default,,0000,0000,0000,,a vad állatfajokkal és élőhelyükkel.
Dialogue: 0,0:00:27.46,0:00:30.82,Default,,0000,0000,0000,,A vadvilág védelme\Ntovábbi részekre bontható:
Dialogue: 0,0:00:30.82,0:00:33.76,Default,,0000,0000,0000,,"in-situ" és "ex-situ" védelemre.
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Az egykor veszélyeztetett,\Nszingapúri keleti szarvascsőrűnek
Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:42.07,Default,,0000,0000,0000,,a Szarvascsőrű Projekt adott reményt.
Dialogue: 0,0:00:42.69,0:00:48.61,Default,,0000,0000,0000,,A mesterséges fészkek biztonságos\Nkörnyezettel szolgálnak a szaporodáshoz.
Dialogue: 0,0:00:48.61,0:00:52.34,Default,,0000,0000,0000,,A szarvascsőrűek száma\Nazóta jelentős méretűre nőtt.
Dialogue: 0,0:00:53.15,0:00:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Az olyan helyek, mint az állat-\Nés botanikus kertek vagy magbankok
Dialogue: 0,0:00:58.55,0:01:02.71,Default,,0000,0000,0000,,a természetes élőhelyükön kívül is\Nvédelem alá helyezik a helyi fajokat.
Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Tudták,\Nhogy Szingapúrnak öt vezérelve is van
Dialogue: 0,0:01:07.89,0:01:10.36,Default,,0000,0000,0000,,a vadvilág védelmének támogatására?
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Ahhoz, hogy a vadvilág\Nvirágozhasson Szingapúrban,
Dialogue: 0,0:01:14.04,0:01:17.36,Default,,0000,0000,0000,,elengedhetetlen a biodiverzitás védelme.
Dialogue: 0,0:01:17.92,0:01:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Szingapúr természetes folyosói\Nösszekötik a zöld területeket,
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:24.100,Default,,0000,0000,0000,,hogy tovább gyarapodhasson a vadvilág
Dialogue: 0,0:01:24.100,0:01:28.21,Default,,0000,0000,0000,,az erdős területeken, parkokban,\Nés a fákkal-bokkal övezett utak mentén.
Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Ezek a folyosók\Negyfajta autópályaként szolgálnak,
Dialogue: 0,0:01:31.42,0:01:35.57,Default,,0000,0000,0000,,amelynek hála a vadvilág\Na természetes élőhelyén maradhat.
Dialogue: 0,0:01:36.62,0:01:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Szingapúr\Na politika jelentősségét is elismeri
Dialogue: 0,0:01:40.40,0:01:42.37,Default,,0000,0000,0000,,a vadvilág védelmének témájában.
Dialogue: 0,0:01:43.05,0:01:45.46,Default,,0000,0000,0000,,A "Chek Jawa Megmentése"\Nnevezetű kezdeményezés
Dialogue: 0,0:01:45.46,0:01:48.81,Default,,0000,0000,0000,,sikeresen megakadályozta\Na rekultivációs törekvéseket
Dialogue: 0,0:01:48.81,0:01:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Szingapúr egyik utolsó\Ntorkolati ökoszisztémájában,
Dialogue: 0,0:01:53.27,0:01:56.01,Default,,0000,0000,0000,,amely változatos vadvilágnak ad otthont.
Dialogue: 0,0:01:57.08,0:02:00.53,Default,,0000,0000,0000,,A természet további tanulmányozása
Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:03.98,Default,,0000,0000,0000,,szintén kulcsfontosságú\Na vadvilág védelme során.
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Az oktatás mellett
Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:10.09,Default,,0000,0000,0000,,az önkénteskedés előmozdítása is
Dialogue: 0,0:02:10.09,0:02:13.03,Default,,0000,0000,0000,,megerősíti\NSzingapúr vadvilágának védelmét.
Dialogue: 0,0:02:14.16,0:02:18.23,Default,,0000,0000,0000,,A vadvilág védelmének utolsó alappillére
Dialogue: 0,0:02:18.23,0:02:22.61,Default,,0000,0000,0000,,az érintettek bevonása\Nmind helyi, mind nemzetközi szinten,
Dialogue: 0,0:02:22.61,0:02:24.78,Default,,0000,0000,0000,,hogy egy átfogó összefogást alkothassanak.
Dialogue: 0,0:02:26.21,0:02:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Szingapúrban sokféle faj él,\Npár súlyosan veszélyeztetett is.
Dialogue: 0,0:02:32.14,0:02:35.66,Default,,0000,0000,0000,,A természeti örökségünk\Nés az ökoszisztémáink védelme által
Dialogue: 0,0:02:35.66,0:02:40.20,Default,,0000,0000,0000,,egy zöldebb világot biztosíthatunk\Na jövő generációi számára.