1
00:00:00,000 --> 00:00:02,122
(Musik)

2
00:00:02,122 --> 00:00:05,163
[Artenschutz in 3 Minuten erklärt]

3
00:00:05,163 --> 00:00:09,181
Urbanisierung, Klimawandel, 
illegaler Wildtierhandel

4
00:00:09,181 --> 00:00:12,641
und die Invasion 
gebietsfremder Arten bedrohen

5
00:00:12,641 --> 00:00:14,969
zunehmend die 
Lebensdauer wildlebender Arten.

6
00:00:15,595 --> 00:00:18,416
Beim Artenschutz geht es nicht nur um

7
00:00:18,416 --> 00:00:21,087
das Überleben von Pflanzen- und Tierarten,

8
00:00:21,177 --> 00:00:23,176
sondern auch um die Aufklärung
der Menschen über ein

9
00:00:23,176 --> 00:00:26,690
harmonisches Zusammenleben mit
Wildarten und ihren Lebensräumen.

10
00:00:27,426 --> 00:00:33,788
Artenschutz kann weiter in In-situ- und
Ex-situ-Erhaltung unterteilt werden.

11
00:00:35,708 --> 00:00:39,292
Der zuvor vom Aussterben bedrohte 
gebürtige Singapurer Oriental Hornbill

12
00:00:39,292 --> 00:00:42,146
sah Hoffnung im Singapore
Hornbill Project.

13
00:00:42,756 --> 00:00:48,541
Die Installation künstlicher Nistkästen 
sorgte für eine sichere Brutumgebung.

14
00:00:48,611 --> 00:00:52,318
Seitdem ist der Nashornvogel wieder
in nennenswerter Zahl vertreten.

15
00:00:53,118 --> 00:00:58,578
In Singapur schützen Orte wie unser Zoo, 
die botanischen Gärten und Samenbanken

16
00:00:58,618 --> 00:01:02,656
die lokale Tierwelt außerhalb 
ihres natürlichen Lebensraums.

17
00:01:03,896 --> 00:01:07,936
Wussten Sie, dass es in 
Singapur fünf Leitprinzipien

18
00:01:07,936 --> 00:01:10,360
zur Unterstützung des Artenschutzes gibt?

19
00:01:10,900 --> 00:01:13,875
Damit die Tierwelt in 
Singapur gedeihen kann,

20
00:01:14,175 --> 00:01:17,470
ist der Schutz unserer Artenvielfalt
von grundlegender Bedeutung.

21
00:01:17,830 --> 00:01:21,468
Singapurs Naturkorridore 
verbinden unsere Grünflächen,

22
00:01:21,479 --> 00:01:24,719
damit die Tierwelt in Waldgebieten,

23
00:01:24,889 --> 00:01:28,153
Parks, Bäumen und von Sträuchern
gesäumten Wegen gedeihen kann.

24
00:01:28,553 --> 00:01:32,159
Diese Korridore dienen als
sicherer Weg für Wildtiere,

25
00:01:32,159 --> 00:01:35,630
auf denen sie sich vermischen und in ihren
natürlichen Lebensräumen leben können.

26
00:01:36,575 --> 00:01:42,393
Singapur erkennt auch die Bedeutung 
der Politik zum Schutz der Tierwelt an.

27
00:01:43,053 --> 00:01:45,392
Die Initiative „Saving Chek Jawa“

28
00:01:45,462 --> 00:01:48,881
hat die Bemühungen zur Landgewinnung

29
00:01:48,881 --> 00:01:53,144
in einem der letzten verbliebenen 
Mündungsökosysteme Singapurs,

30
00:01:53,174 --> 00:01:55,951
in dem eine vielfältige Tierwelt 
beheimatet ist, erfolgreich gestoppt.

31
00:01:57,141 --> 00:02:00,458
Das fortgesetzte Studium
Auch beim Schutz der Tierwelt

32
00:02:00,458 --> 00:02:04,032
spielt die Erhaltung unserer natürlichen 
Umwelt eine entscheidende Rolle.

33
00:02:05,320 --> 00:02:08,454
Neben der Bildung stärkt auch die 
Förderung ehrenamtlichen Engagements

34
00:02:08,454 --> 00:02:13,080
bei Naturschutzbemühungen den Schutz
der Tierwelt Singapurs.

35
00:02:14,130 --> 00:02:18,144
Der letzte Schlüssel zur Weiterentwicklung
der Bemühungen zum Schutz der Tierwelt

36
00:02:18,264 --> 00:02:22,701
besteht darin, alle lokalen und 
internationalen Interessengruppen

37
00:02:22,801 --> 00:02:24,745
in eine umfassende 
Partnerschaft einzubeziehen.

38
00:02:26,176 --> 00:02:29,277
Singapur ist die Heimat 
einer vielfältigen Tierwelt,

39
00:02:29,377 --> 00:02:32,125
darunter auch vom 
Aussterben bedrohte Arten.

40
00:02:32,165 --> 00:02:35,668
Durch den Schutz unseres Naturerbes
und unserer Ökosysteme

41
00:02:35,768 --> 00:02:40,502
sorgen wir für eine grünere 
Welt für unsere zukünftigen Generationen.

42
00:02:40,502 --> 00:02:44,502
(Musik)