[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.54,0:00:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Protocol Labs Desteğiyle
Dialogue: 0,0:00:04.44,0:00:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Merağının peşinden git.\Nİnsanlığın geleceğine öncülük et.
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Kâinatın tamamında,
Dialogue: 0,0:00:19.03,0:00:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Kâinatın tamamında,\Nbilinen tek bir hayat ağacı bulunmaktadır.
Dialogue: 0,0:00:31.39,0:00:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Yalnız başına mıdır peki?
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Yalnız başına mıdır peki?\NYoksa, uçsuz bucaksız kozmik\Nvahşi doğanın bir parçası mıdır?
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Kâinattaki her çeşit yaşam formunu\Nbarındıran bir müze hayal edin.
Dialogue: 0,0:00:58.31,0:01:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Böyle bir müzede ne tür\Nacayip şeyler bulunabilir?
Dialogue: 0,0:01:16.31,0:01:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Doğa kanunları kapsamında\Nnasıl şeyler mümkün olabilir?
Dialogue: 0,0:01:40.01,0:01:41.04,Default,,0000,0000,0000,,öᴛᴇᴅᴇᴋi
Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:46.42,Default,,0000,0000,0000,,öᴛᴇᴅᴇᴋi ʏᴀşᴀᴍ
Dialogue: 0,0:01:48.93,0:01:50.37,Default,,0000,0000,0000,,ʙöʟüᴍ ıı
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:55.64,Default,,0000,0000,0000,,ʙöʟüᴍ ıı\Nᴅüɴʏᴀ ᴅışı ʏᴀşᴀᴍ ᴍüᴢᴇsi
Dialogue: 0,0:02:02.82,0:02:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Dünya dışı yaşamı bulmayı umuyorsak,\Nönce neye bakmamız gerektiğini bilmeliyiz.
Dialogue: 0,0:02:12.19,0:02:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Ama nereden başlamalıyız?
Dialogue: 0,0:02:15.45,0:02:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Sonsuzmuş gibi gözüken\Nolasılıkları nasıl daraltabiliriz?
Dialogue: 0,0:02:27.46,0:02:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Kesin bildiğimiz bir şey var:
Dialogue: 0,0:02:30.75,0:02:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Doğa, kendi kurallarına\Ngöre oynamak zorundadır.
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Dünya dışı yaşam ne kadar\Nacayip yapıda olursa olsun,
Dialogue: 0,0:02:40.35,0:02:44.64,Default,,0000,0000,0000,,...bizimle aynı fiziksel ve\Nkimyasal yasalarla sınırlı olacaktır.
Dialogue: 0,0:02:51.70,0:02:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca her bir dünya dışı ortam, oralarda ne tür yaşam\Nformlarının evrimleşebileceğini daha da sınırlayacak.
Dialogue: 0,0:03:06.98,0:03:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Bu doğal sınırlamalara rağmen,\Nolasılıkları hayal bile etmesi şaşırtıcıdır.
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Trilyonlarca gezegenin hepsi,
Dialogue: 0,0:03:15.85,0:03:20.83,Default,,0000,0000,0000,,...kendi karmaşık evrimlerini geçiren\Nbenzersiz birer kimyasal kazandır.
Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Düşüncelerimize rehberlik etmesi için,
Dialogue: 0,0:03:29.80,0:03:33.80,Default,,0000,0000,0000,,...bu dünya dışı yaşam müzesi\Niki tane sergiye ayrılacak:
Dialogue: 0,0:03:35.83,0:03:40.94,Default,,0000,0000,0000,,ı. sᴇʀɢi\Nʙiʟᴅiğiᴍiᴢ ʜᴀʟiʏʟᴇ ʏᴀşᴀᴍ\NBizimkine benzer biyokimyaya sahip varlıklar.
Dialogue: 0,0:03:41.82,0:03:48.12,Default,,0000,0000,0000,,ıı. sᴇʀɢi\Nʙiʟᴍᴇᴅiğiᴍiᴢ ʜᴀʟiʏʟᴇ ʏᴀşᴀᴍ\NYaşam kavramımıza meydan okuyan varlıklar.
Dialogue: 0,0:03:54.18,0:03:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Bilinmeyene doğru çok\Nderine dalmadan evvel...
Dialogue: 0,0:03:57.14,0:03:58.97,Default,,0000,0000,0000,,...kendimize şu soruyu sormalıyız:
Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:03.30,Default,,0000,0000,0000,,“Ya dünya dışı yaşam düşündüğümüzden\Ndaha da fazla bize benzer yapıdaysa?”
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:12.56,Default,,0000,0000,0000,,ı. sᴇʀɢi
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:14.78,Default,,0000,0000,0000,,ı. sᴇʀɢi\Nʙiʟᴅiğiᴍiᴢ ʜᴀʟiʏʟᴇ ʏᴀşᴀᴍ
Dialogue: 0,0:04:14.79,0:04:15.47,Default,,0000,0000,0000,,ı. sᴇʀɢi\Nʙiʟᴅiğiᴍiᴢ ʜᴀʟiʏʟᴇ ʏᴀşᴀᴍ\Nᴋᴀʀʙᴏɴ & sᴜ ʙᴀᴢʟı
Dialogue: 0,0:04:15.50,0:04:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Bu müzedeki diğer örneklerle\Nbizi birleştiren bir özellik varsa...
Dialogue: 0,0:04:20.13,0:04:21.16,Default,,0000,0000,0000,,...o da karbondur.
Dialogue: 0,0:04:21.77,0:04:24.88,Default,,0000,0000,0000,,ᴋᴀʀʙᴏɴ\Nᴇᴠʀᴇɴᴅᴇᴋi ᴇɴ ʙᴏʟ ᴅöʀᴅüɴᴄü ᴇʟᴇᴍᴇɴᴛ\Nᴘᴇʀiʏᴏᴛ: 2 / ᴀᴛᴏᴍ ᴀğıʀʟığı: 12.011
Dialogue: 0,0:04:24.88,0:04:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Karbon her yerde bulunur, evrendeki\Nen yaygın elementlerden bir tanesidir...
Dialogue: 0,0:04:29.73,0:04:32.90,Default,,0000,0000,0000,,...ve büyük kararlı moleküller\Noluşturmada oldukça iyidir.
Dialogue: 0,0:04:37.23,0:04:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Karbon, diğer elementlerle\Ndört yönlü bağ oluşturma...
Dialogue: 0,0:04:40.52,0:04:44.84,Default,,0000,0000,0000,,...ve uzun kararlı zincirler hâlinde kendisine\Nbağlanma gibi ender bir yeteneğe sahiptir.
Dialogue: 0,0:04:46.33,0:04:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Bu, devasa kompleks moleküllerin\Noluşumuna olanak sağlar.
Dialogue: 0,0:04:56.25,0:05:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Bu çok yönlülük, karbonu yaşamın moleküler\Nmekanizmasının merkezi hâline getirir.
Dialogue: 0,0:05:03.42,0:05:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Ve bizlerde de bulunan karbon bileşikleri,\NDünya'dan çok uzakta, meteorların üzerinde...
Dialogue: 0,0:05:12.19,0:05:15.83,Default,,0000,0000,0000,,...ve çok uzak kozmik toz bulutlarında\Nsüzülüyor hâlde bulunmuştur.
Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Kâinatta kar misali sürüklenen...
Dialogue: 0,0:05:21.32,0:05:23.84,Default,,0000,0000,0000,,...yaşamın yapı taşlarında.
Dialogue: 0,0:05:30.02,0:05:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Ve eğer dünya dışı yaşam, biyokimyası\Niçin diğer karbon bileşiklerini seçmişse,
Dialogue: 0,0:05:35.64,0:05:37.47,Default,,0000,0000,0000,,...birçok seçenekleri olacaktır.
Dialogue: 0,0:05:42.08,0:05:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Bilim insanları, yakın zamanda DNA'ya bir\Nmilyondan fazla olası alternatif tanımladılar.
Dialogue: 0,0:05:48.55,0:05:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Bunların hepsi de karbon bazlı.
Dialogue: 0,0:05:57.84,0:06:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Eğer başka karbon bazlı\Nyaşam formları keşfedersek,
Dialogue: 0,0:06:01.61,0:06:04.13,Default,,0000,0000,0000,,...onlarla temel olarak benzer olurduk.
Dialogue: 0,0:06:07.88,0:06:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Bizim kozmik kardeşlerimiz olurlardı.
Dialogue: 0,0:06:13.24,0:06:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Ancak, bize benzerler miydi?
Dialogue: 0,0:06:19.85,0:06:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Şayet dünya benzeri bir\Ngezegende bulunuyorlarsa,
Dialogue: 0,0:06:22.69,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,...sadece biyokimyamızdan çok\Ndaha fazla ortak noktamız olabilir.
Dialogue: 0,0:06:29.86,0:06:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Yaşam diğer gezegenlerde\Nevrimleşseydi nasıl olurdu?
Dialogue: 0,0:06:33.49,0:06:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Bugün Dünya'daki gibi mi olurdu?
Dialogue: 0,0:06:37.46,0:06:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Yoksa tamamen farklı mı olurdu?
Dialogue: 0,0:06:40.41,0:06:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Bazı kişiler, “yakınsak evrim”\Nargümanına dayanarak...
Dialogue: 0,0:06:44.71,0:06:47.50,Default,,0000,0000,0000,,...diğer gezegenlerdeki koşullar\Nburayla benzer olduğu takdirde,
Dialogue: 0,0:06:47.53,0:06:50.24,Default,,0000,0000,0000,,...oldukça benzer yaşam formlarıyla\Nkarşılaşacağımızı ileri sürmekte.
Dialogue: 0,0:06:54.78,0:06:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Yani, çok tanıdık görünen hayvan\Nve bitki benzeri organizmalarla.
Dialogue: 0,0:07:12.15,0:07:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Dünya'da; görme, ekolokasyon\Nve uçabilme gibi bazı özellikler,
Dialogue: 0,0:07:16.80,0:07:21.09,Default,,0000,0000,0000,,...farklı türlerde bağımsız olarak\Npek çok defa evrimleşmiştir.
Dialogue: 0,0:07:23.72,0:07:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Bu yakınsak evrim işlemi,
Dialogue: 0,0:07:26.65,0:07:32.36,Default,,0000,0000,0000,,...canlıların benzer çevresel baskılarla yüzleştiği\NDünya benzeri yabancı gezegenlere kadar uzanabilir.
Dialogue: 0,0:07:35.70,0:07:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Garantisi yok, ancak yaşamın\Nbelli başlı evrensellikleri olabilir.
Dialogue: 0,0:07:44.28,0:07:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Kâinatın her yerinde tekrar eden\Nevrimin en büyük başarıları yani.
Dialogue: 0,0:07:57.82,0:08:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Her özellik, yerel ortamı ile\Nahenkli bir şekilde olurdu.
Dialogue: 0,0:08:02.86,0:08:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Loş ışıklı gezegenlerde, gece memelileri ekstra\Nışık toplamak için büyük gözlere sahip olurdu.
Dialogue: 0,0:08:14.22,0:08:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Bazı kişiler, insan benzeri organizmaların,
Dialogue: 0,0:08:16.68,0:08:21.41,Default,,0000,0000,0000,,...yani insansıların diğer gezegenlerde de\Noluşacağı gibi aşırı söylemlerde bulunmuştur.
Dialogue: 0,0:08:26.09,0:08:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Bizi meydana getiren uzun karmaşık\Nolaylar zinciri göz önüne alındığında,
Dialogue: 0,0:08:30.10,0:08:33.95,Default,,0000,0000,0000,,...insan benzeri başka organizmaların\Nvarlığı pek de olası görünmüyor.
Dialogue: 0,0:08:35.15,0:08:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Ancak yine de bu olasılığı\Ngöz ardı edemeyiz.
Dialogue: 0,0:08:40.73,0:08:46.39,Default,,0000,0000,0000,,100 trilyon Dünya benzeri gezegenden sadece\Nbir tanesi bile insan benzeri bir form oluştursa,
Dialogue: 0,0:08:46.47,0:08:49.58,Default,,0000,0000,0000,,...evrende bize benzer\Nbinlerce canlı olabilir.
Dialogue: 0,0:09:02.54,0:09:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Ancak gerçekte, besin zincirinin altında yer\Nalan canlılar bulma olasılığımız daha yüksektir.
Dialogue: 0,0:09:10.29,0:09:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Yakınsak evrim bitki\Nyaşamında da yaygındır...
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:19.18,Default,,0000,0000,0000,,...ve C4 fotosentezi, bağımsız olarak\N40'tan fazla kez ortaya çıkmıştır.
Dialogue: 0,0:09:21.90,0:09:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Uzaylı bitkiler bizimkilere mi benzerdi\Nyoksa tamamıyla farklı mı olurlardı?
Dialogue: 0,0:09:36.97,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Dünya'da bitkiler yeşildir, çünkü Güneş'in\Nışık tayfındaki öbür dalga boylarını emerler.
Dialogue: 0,0:09:45.65,0:09:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Ancak, birçok renkte yıldız vardır.
Dialogue: 0,0:09:52.53,0:09:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Ve uzaylı bitkiler, yıldızlarının kendine özgü tayfına\Nuyum sağlayabilmek için farklı pigmentler geliştirirdi.
Dialogue: 0,0:10:04.60,0:10:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Sıcak yıldızlardan beslenen bitkiler, enerji açısından\Nzengin mavi ışığı emerek daha kırmızı görünebilir.
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Soluk kırmızı cüce\Nyıldızların etrafında,
Dialogue: 0,0:10:22.32,0:10:28.75,Default,,0000,0000,0000,,...bitkiler, görünür ışığın bütün dalga boylarını\Nemecek şekilde adapte olarak siyah olabilir.
Dialogue: 0,0:10:45.15,0:10:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Klorofilin öncüsü olan “retinal”\Nadındaki bir pigment sebebiyle,
Dialogue: 0,0:10:48.18,0:10:52.48,Default,,0000,0000,0000,,...bir zamanlar Dünya da\Nmora bürünmüş olabilir.
Dialogue: 0,0:10:55.10,0:11:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Bazı kişiler, retinalin moleküler basitliğinin, onu daha\Nevrensel bir pigment yapabileceğini düşünmekte.
Dialogue: 0,0:11:04.05,0:11:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Eğer öyleyse,
Dialogue: 0,0:11:05.16,0:11:07.10,Default,,0000,0000,0000,,...yaşamın en sevdiği renk...
Dialogue: 0,0:11:07.68,0:11:09.61,Default,,0000,0000,0000,,...mor olabilir.
Dialogue: 0,0:11:19.98,0:11:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Ancak dünya dışı bitkilerin rengi,\Nbir meraktan çok daha fazlasıdır,
Dialogue: 0,0:11:25.60,0:11:29.70,Default,,0000,0000,0000,,...ışık yılları uzaklıktan\Ngörülebilen kimyasal bilgidir.
Dialogue: 0,0:11:34.50,0:11:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Dünyadaki bitkiler, gezegenimizden\Nyansıyan ışıkta belirgin bir iz bırakır.
Dialogue: 0,0:11:40.30,0:11:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Başka bir dünyadan benzer bir sinyal bulmak,\Nuzaylı bitki örtüsüne giden yolu gösterebilir.
Dialogue: 0,0:11:50.48,0:11:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Belki de bu, farklı bir dünyadan gelen uzaylı\Nyaşamının renklerine ilk bakışımız olacaktır.
Dialogue: 0,0:12:12.01,0:12:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Ancak, yaşam üzerindeki en büyük etkiyi yıldız değil,\Nyaşamın bulunduğu gezegen yapacak.
Dialogue: 0,0:12:20.85,0:12:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Bir gezegenin gün uzunluğunu\Ndeğiştirirseniz neler olur?
Dialogue: 0,0:12:23.64,0:12:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Bir gezegenin eğimini\Ndeğiştirirseniz neler olur?
Dialogue: 0,0:12:25.78,0:12:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Yörüngenin biçimini\Ndeğiştirirseniz neler olur?
Dialogue: 0,0:12:28.09,0:12:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Bir gezegenin yerçekimini\Ndeğiştirirseniz neler olur?
Dialogue: 0,0:12:34.76,0:12:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Uzun, eliptik yörüngeleri olan gezegenler\Nzorlayıcı mevsimler geçirirlerdi.
Dialogue: 0,0:12:41.35,0:12:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Binlerce senedir ölü gibi olup\Nansızın canlanan dünyalar olabilir.
Dialogue: 0,0:13:02.76,0:13:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Şimdiye kadar keşfedilmiş kayasal gezegenlerin\Nçoğu, dev boyutlarda “Süper Dünyalar” olmuştur.
Dialogue: 0,0:13:09.20,0:13:12.87,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nsᴜ̈ᴘᴇʀ ᴅᴜ̈ɴʏᴀ\Nᴜᴢᴀᴋʟıᴋ: 31 ışıᴋ ʏıʟı\Nᴋᴜ̈ᴛʟᴇ: 7x ᴅᴜ̈ɴʏᴀ\Nsıᴄᴀᴋʟıᴋ: -53°C
Dialogue: 0,0:13:12.88,0:13:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Bu dünyalarda yaşam nasıl evrimleşirdi?
Dialogue: 0,0:13:18.69,0:13:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Denizlerin içinde, yerçekiminin o\Nkadar da büyük önemi olmayabilir.
Dialogue: 0,0:13:29.76,0:13:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Yerçekimi yüksek bir gezegenin her yerinde\Nyüksek yerçekimi olacak diye bir kaide yoktur.
Dialogue: 0,0:13:33.78,0:13:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Yaşamın başladığı yer olan denizlerde\Nneredeyse hiç yerçekimi yoktur,
Dialogue: 0,0:13:37.79,0:13:40.50,Default,,0000,0000,0000,,...çünkü yoğunluğunuz, etrafınızı saran\Nşeylerinkiyle aşağı yukarı aynıdır.
Dialogue: 0,0:13:43.46,0:13:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Canlılar, ancak karaya çıktıkları\Nvakit yerçekimini hissederler.
Dialogue: 0,0:13:51.76,0:13:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Yüksek G kuvveti, karadaki kompleks yaşam formlarının\Nbüyük kemikler ve kas kütlesi oluşturmasını gerekli kılar.
Dialogue: 0,0:13:59.97,0:14:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca, daha dayanıklı bir dolaşım\Nsistemine de ihtiyaç duyarlardı.
Dialogue: 0,0:14:05.10,0:14:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Ve yüksek yerçekimi nedeniyle bitkiler, besinleri\Ndaha zor taşıyabildiklerinden çok büyüyemezlerdi.
Dialogue: 0,0:14:17.35,0:14:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Düşük yerçekimine sahip olan gezegenler,\Natmosferlerini uzaya daha kolay kaybeder...
Dialogue: 0,0:14:21.98,0:14:25.80,Default,,0000,0000,0000,,...ve kozmik ışınlardan korunmak için\Nbir manyetik alandan yoksun olurdu.
Dialogue: 0,0:14:35.88,0:14:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Ancak ufak dünyalar, gizli\Nvahalara ev sahipliği yapabilir:
Dialogue: 0,0:14:46.28,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Yaşam için sığınak olabilecek\Ndevasa mağara sistemlerine.
Dialogue: 0,0:15:02.46,0:15:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Sabit sıcaklıklar ve kozmik ışınlardan korunmayla, yaşam\Nölümcül yüzeyleri olan gezegenlerde yeraltında gelişebilir.
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:33.50,Default,,0000,0000,0000,,En küçük yaşanabilir gezegenlerin, Dünya'nın\Nkütlesinin %2.5'inde olduğu tahmin edilmekte.
Dialogue: 0,0:15:35.28,0:15:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Eğer yaşam, bu dünyaların\Nyüzeyinde evrimleşirse,
Dialogue: 0,0:15:38.98,0:15:41.10,Default,,0000,0000,0000,,...görülmeye değer bir\Nmanzara ortaya çıkabilir.
Dialogue: 0,0:15:44.70,0:15:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Bitki yaşamı, düşük yerçekiminde besinleri yükseklere\Nkolayca taşıyabileceğinden çok daha fazla büyüyebilirdi.
Dialogue: 0,0:15:59.40,0:16:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Ve, büyük iskeletler ile kas\Nkütlesine gerek olmayınca,
Dialogue: 0,0:16:02.90,0:16:06.60,Default,,0000,0000,0000,,...hayvanlar, insanı hayrete düşüren\Nvücut biçimlerinde olabilirdi.
Dialogue: 0,0:16:22.30,0:16:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Hevesli hayal gücümüze rağmen, büyük kompleks\Ncanlılar muhtemelen kâinatta çok nadir bulunuyordur.
Dialogue: 0,0:16:31.55,0:16:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Dünya'da, evrimin kompleks bitki ve hayvan\Nyaşamı oluşturması 3 milyar yıl sürmüştür.
Dialogue: 0,0:16:39.75,0:16:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Basit organizmalar daha dayanıklı,\Ndaha uyumlu ve daha yaygındır.
Dialogue: 0,0:16:48.60,0:16:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Uzaylı yaşamı müzesindeki en\Nbüyük koleksiyon muhtemelen...
Dialogue: 0,0:16:52.75,0:16:54.70,Default,,0000,0000,0000,,...mikropların salonu olurdu.
Dialogue: 0,0:17:10.35,0:17:15.40,Default,,0000,0000,0000,,En küçük uzaylı mikrobunu bulmak\Nbile çok büyük bir keşif olurdu ama.
Dialogue: 0,0:17:30.70,0:17:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Çok küçük yaşam formları\Nbüyük bir ayak izi bırakırdı.
Dialogue: 0,0:17:35.86,0:17:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Tıpkı Dünya'daki stromatolitler gibi, mikrop katmanları\Nzamanla büyük kaya tepecikleri hâline gelerek...
Dialogue: 0,0:17:41.78,0:17:44.48,Default,,0000,0000,0000,,...arkalarında ürkütücü yapılar bırakabilir.
Dialogue: 0,0:17:48.80,0:17:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Ve yeterince büyük miktarlarda toplanmış bazı\Nbakteriler özgün bir biyolojik işaret bırakabilir.
Dialogue: 0,0:17:55.85,0:18:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Bunu, oksijen ve metan gibi doğal olarak bir\Narada bulunmayan gazları yayarak yaparlardı.
Dialogue: 0,0:18:07.35,0:18:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Yaşam olmadan oksijen\Noluşması mümkündür.
Dialogue: 0,0:18:09.08,0:18:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Yaşam olmadan metan\Noluşması da mümkündür.
Dialogue: 0,0:18:10.98,0:18:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Ancak atmosferde beraberce bulunmaları,
Dialogue: 0,0:18:13.10,0:18:17.10,Default,,0000,0000,0000,,...yüzeyde onları üreten bir biyoloji\Nyoksa şayet neredeyse imkânsızdır.
Dialogue: 0,0:18:17.78,0:18:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Ve bunun, gezegenin renk\Nspektrumunda bir etkisi olur.
Dialogue: 0,0:18:22.86,0:18:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Yeni nesil uzay teleskopları,\Nböylesi bir sinyali...
Dialogue: 0,0:18:28.55,0:18:31.00,Default,,0000,0000,0000,,...Dünyamızdan çok da uzakta\Nolmayan bir gezegende bulabilir.
Dialogue: 0,0:18:32.25,0:18:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Yaşanabilir bölgesinde Dünya benzeri bir\Nötegezegen olan en yakın Güneş benzeri yıldız...
Dialogue: 0,0:18:37.80,0:18:42.75,Default,,0000,0000,0000,,...büyük olasılıkla yalnızca 20 ışık yılı\Nuzaklıktadır ve çıplak gözle görülebilir.
Dialogue: 0,0:18:46.30,0:18:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Ancak, ufak Dünya benzeri gezegenlerden bile\Nbulması daha kolay bir hedef olabilir.
Dialogue: 0,0:18:54.90,0:19:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Kahverengi cüceler: Yıldız olmak için çok küçük,\Ngezegen olmak için ise çok büyük olan gök cisimleri.
Dialogue: 0,0:19:06.44,0:19:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Çoğu kahverengi cüce, bildiğimiz hâliyle\Nyaşamı destekleyebilmek için çok sıcaktır.
Dialogue: 0,0:19:11.27,0:19:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Ama bazıları yeterince soğuktur.
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:22.70,Default,,0000,0000,0000,,WISE 0855-0714\Nᴋᴀʜᴠᴇʀᴇɴɢi ᴀʟᴛᴄᴜ̈ᴄᴇ\Nᴜᴢᴀᴋʟıᴋ: 7 ışıᴋ ʏıʟı\Nᴋᴜ̈ᴛʟᴇ: ᴊᴜ̈ᴘiᴛᴇʀ'iɴ 3 iʟᴀ 10 ᴋᴀᴛı\Nsıᴄᴀᴋʟıᴋ: -50 / -13ºC
Dialogue: 0,0:19:24.50,0:19:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Yaşam için gerekli tüm önemli elementler\Natmosferlerinin içerisinde tespit edilmiştir.
Dialogue: 0,0:19:31.60,0:19:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu bulutların içerisinde,
Dialogue: 0,0:19:33.24,0:19:38.00,Default,,0000,0000,0000,,...bazı katmanlar, yaşanabilirlik için\Nideal sıcaklık ve basıncı sağlayabilir.
Dialogue: 0,0:19:46.19,0:19:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Bu göklerde, rüzgârların onları uçurmasıyla\Nhavada kalan fotosentetik planktonlar olabilir.
Dialogue: 0,0:19:57.70,0:20:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Ve yeterli kuvvetle, bu rüzgârlar daha büyük,\Ndaha kompleks yaşamı bile destekleyebilir:
Dialogue: 0,0:20:06.10,0:20:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Yırtıcıları.
Dialogue: 0,0:20:15.28,0:20:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Sadece galaksimizde bile 25 milyardan\Nfazla kahverengi cüce bulunmakta ve\Nboyutları, onları araştırma için daha\Nkolay bir hedef hâline getirmekte.
Dialogue: 0,0:20:26.82,0:20:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Yaşam müzesindeki keşfettiğimiz ilk örnek,\Nbir gezegenden bile gelmeyebilir.
Dialogue: 0,0:20:44.25,0:20:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Bu, çok önemli bir soruyu\Ngündeme getiriyor:
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:50.90,Default,,0000,0000,0000,,“Ya hep yanlış yerlere bakıyorduysak?”
Dialogue: 0,0:20:52.70,0:20:55.60,Default,,0000,0000,0000,,“Ya doğanın başka tasarıları varsa?”
Dialogue: 0,0:20:58.89,0:21:01.20,Default,,0000,0000,0000,,ıı. sᴇʀɢi
Dialogue: 0,0:21:01.20,0:21:03.57,Default,,0000,0000,0000,,ıı. sᴇʀɢi\Nʙiʟᴍᴇᴅiğiᴍiᴢ ʜᴀʟiʏʟᴇ ʏᴀşᴀᴍ
Dialogue: 0,0:21:03.57,0:21:07.85,Default,,0000,0000,0000,,ıı. sᴇʀɢi\Nʙiʟᴍᴇᴅiğiᴍiᴢ ʜᴀʟiʏʟᴇ ʏᴀşᴀᴍ\Nᴇɢᴢᴏᴛiᴋ ʙiʏᴏᴋiᴍʏᴀʟᴀʀ
Dialogue: 0,0:21:21.25,0:21:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Evrenin çoğu kısmı,
Dialogue: 0,0:21:22.46,0:21:28.80,Default,,0000,0000,0000,,...sıvı su ve bildiğimiz hâliyle yaşamı oluşturan\Nbiyokimya için ya çok soğuk, ya da çok sıcaktır.
Dialogue: 0,0:21:31.58,0:21:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Ama ön yargılarımızın bizleri\Nyanıltmadığından emin olmak adına,
Dialogue: 0,0:21:34.75,0:21:36.90,Default,,0000,0000,0000,,...bakış açımızı genişletmeliyiz.
Dialogue: 0,0:21:38.95,0:21:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Yaşanabilir bölgenin dışına, bize düşmanca\Nve ölümcül görünen yerlere bakmalıyız.
Dialogue: 0,0:21:49.65,0:21:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Egzotik ortamlar, egzotik\Nbiyokimyalar gerektirecektir.
Dialogue: 0,0:21:53.67,0:21:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve karbonun çok yönlülüğüyle\Nhiçbir element yarışamasa da,
Dialogue: 0,0:21:57.15,0:21:59.40,Default,,0000,0000,0000,,...ona çok yakın olan\Nbir yarışmacı mevcut:
Dialogue: 0,0:22:00.08,0:22:07.74,Default,,0000,0000,0000,,SİLİSYUM\Nᴇᴠʀᴇɴᴅᴇᴋi ᴇɴ ʙᴏʟ 8. ᴇʟᴇᴍᴇɴᴛ\Nᴘᴇʀiʏᴏᴛ: 3\Nᴀᴛᴏᴍ ᴀɢ̆ıʀʟıɢ̆ı: 28.086\Nᴇʀiᴍᴇ ɴᴏᴋᴛᴀsı: 1687 ᴋᴇʟᴠiɴ\Nᴋᴀʏɴᴀᴍᴀ ɴᴏᴋᴛᴀsı: 3538 ᴋᴇʟᴠiɴ\Nᴏ̈ᴢ ᴋᴜ̈ᴛʟᴇ: 2.3290 G/CM3
Dialogue: 0,0:22:07.75,0:22:11.15,Default,,0000,0000,0000,,İlk bakışta silisyum,\Nkarbona benzeyebilir.
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Aynı dört yollu bağları o da oluşturur,\Nve ayrıca evrende bol miktarda bulunur.
Dialogue: 0,0:22:19.40,0:22:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Ancak daha yakından bakıldığında, bu iki\Nelementin sahte ikizler olduğu ortaya çıkar.
Dialogue: 0,0:22:27.40,0:22:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Silisyum bağları daha zayıftır ve büyük kompleks\Nmoleküller oluşturmaya daha az meyillidir.
Dialogue: 0,0:22:36.42,0:22:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Buna rağmen, daha geniş bir\Nsıcaklık aralığına dayanabilir...
Dialogue: 0,0:22:41.20,0:22:44.30,Default,,0000,0000,0000,,...ve yeni ilginç olasılıklar\Nortaya çıkarabilirler.
Dialogue: 0,0:22:47.55,0:22:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Karbon yerine silisyum bazlı yaşam,\Naşırı soğuğa daha dayanıklı olurdu.
Dialogue: 0,0:22:54.80,0:22:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Bu da, yepyeni bir sürü acayip\Nform yelpazesi sunar.
Dialogue: 0,0:23:01.45,0:23:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ancak silisyumun bir sorunu vardır:
Dialogue: 0,0:23:04.70,0:23:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Oksijenin varlığında\Nkatı kaya hâline gelir.
Dialogue: 0,0:23:10.34,0:23:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Taşa dönüşmekten kaçınmak için, silisyumdan\Nvarlıklar oksijensiz ortamlarda bulunabilir.
Dialogue: 0,0:23:16.48,0:23:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Satürn'ün donmuş\Nuydusu Titan gibi mesela.
Dialogue: 0,0:23:19.38,0:23:23.04,Default,,0000,0000,0000,,TİTAN\Nsᴀᴛᴜ̈ʀɴ'ᴜ̈ɴ ᴜʏᴅᴜsᴜ\Nᴜᴢᴀᴋʟıᴋ: 1.2 ᴍiʟʏᴏɴ ᴋᴍ\Nᴋᴜ̈ᴛʟᴇ: 0.023x ᴅᴜ̈ɴʏᴀ\Nsıᴄᴀᴋʟıᴋ: ~ -179ºC
Dialogue: 0,0:23:23.05,0:23:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Geniş sıvı metan ve etan gölleri,
Dialogue: 0,0:23:25.99,0:23:32.00,Default,,0000,0000,0000,,...silisyum bazlı yaşam veya diğer radikal\Nbiyokimyalar için ideal bir ortam olabilir.
Dialogue: 0,0:23:37.45,0:23:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Bol güneş ışığı olmayınca, Titan gibi dünyalardaki\Nvarlıklar büyük olasılıkla kemosentetik olur...
Dialogue: 0,0:23:43.38,0:23:46.50,Default,,0000,0000,0000,,...ve enerjilerini kayaları\Nparçalayarak elde ederdi.
Dialogue: 0,0:24:01.55,0:24:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Böylesi yaşam formları,\Naşırı yavaş metabolizmaya...
Dialogue: 0,0:24:04.92,0:24:08.30,Default,,0000,0000,0000,,...ve milyarlarca yıllık ömür\Nsürelerine sahip olurdu.
Dialogue: 0,0:24:16.10,0:24:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Üstelik donmuş dünyalar, egzotik\Nyaşam için tek olası barınak değildir.
Dialogue: 0,0:24:22.60,0:24:26.05,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nsᴜ̈ᴘᴇʀ ᴅᴜ̈ɴʏᴀ\Nᴜᴢᴀᴋʟıᴋ: ~ 520 ışıᴋ ʏıʟı\Nᴋᴜ̈ᴛʟᴇ: ~ 8x ᴅᴜ̈ɴʏᴀ\Nsıᴄᴀᴋʟıᴋ: 1026-1526ºC
Dialogue: 0,0:24:26.05,0:24:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Yüksek sıcaklıklarda, sert silisyum-oksijen\Nbağları daha esnek ve reaktif hâle gelir.
Dialogue: 0,0:24:33.05,0:24:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Bu, daha hareketli kimyasal\Ntepkimelere sebep olur.
Dialogue: 0,0:24:40.18,0:24:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Bu, epeyce tuhaf bir\Ntasarı öne sürüyor:
Dialogue: 0,0:24:43.78,0:24:49.00,Default,,0000,0000,0000,,“Eriyik silisyum kayalarının içinde yaşayan\Nsilisyum bazlı yaşam formları olabilir.”
Dialogue: 0,0:25:01.00,0:25:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Teorik olarak, bu formlar bir gölge biyosferinin parçası olarak,\NDünya'nın derinliklerinde magma odaları içinde bile bulunabilir.
Dialogue: 0,0:25:12.60,0:25:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Eğer öyleyse,
Dialogue: 0,0:25:13.78,0:25:17.25,Default,,0000,0000,0000,,...o hâlde, uzaylılar tam da\Nburnumuzun dibindedir.
Dialogue: 0,0:25:20.85,0:25:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Başka gölge biyosferlerinin\Nde varlığı öne sürülmüştür:
Dialogue: 0,0:25:23.69,0:25:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Yanımızda yaşayan, burada olduğunu\Ndahi bilmediğimiz yaşam formlarının.
Dialogue: 0,0:25:27.75,0:25:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Buna, mevcut araçlarla tespit edilemeyecek\Nkadar küçük RNA bazlı yaşam da dahildir.
Dialogue: 0,0:25:46.97,0:25:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Boş uzaydaki toz bulutları, yaşayan bir şeyler\Nbulmayı bekleyeceğiniz son yer gibi görünebilir.
Dialogue: 0,0:25:54.50,0:25:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Ancak kozmik tozlar, bir nevi iyonize gaz\Nolan plazma ile temas kurduğunda...
Dialogue: 0,0:25:59.41,0:26:01.30,Default,,0000,0000,0000,,...tuhaf bir şey meydana gelir.
Dialogue: 0,0:26:05.75,0:26:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Simülasyonlarda, toz parçacıklarının kendiliğinden\NDNA'yı andıran sarmal yapılara dönüştüğü görülmüştür.
Dialogue: 0,0:26:18.85,0:26:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu plazma kristalleri, canlılara benzer\Ndavranışlar sergilemeye bile başlar:
Dialogue: 0,0:26:23.78,0:26:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Çoğalma, daha kararlı formlara\Ndönüşme ve bilgi aktarma gibi.
Dialogue: 0,0:26:35.70,0:26:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Bu kristaller canlı kabul edilebilir mi?
Dialogue: 0,0:26:41.60,0:26:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Bazı araştırmacılara göre, inorganik yaşam formu olarak \Nnitelendirilebilmek için tüm kriterleri karşılamaktalar.
Dialogue: 0,0:26:52.50,0:26:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Şimdiye kadar, onları sadece bilgisayar\Nsimülasyonlarında gözlemledik.
Dialogue: 0,0:26:58.50,0:27:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Ancak bazı kişiler, onları Uranüs'ün halkalarındaki\Nbuz parçacıklarında bulabileceğimizi düşünmekte.
Dialogue: 0,0:27:12.30,0:27:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Plazma, maddenin\Nevrendeki en yaygın hâlidir.
Dialogue: 0,0:27:17.68,0:27:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Kompleks evrilen plazma kristalleri gerçekten\Nvarsa ve yaşam olarak kabul edilebilirse eğer,
Dialogue: 0,0:27:23.46,0:27:25.70,Default,,0000,0000,0000,,...yaşamın en yaygın formu olabilirler.
Dialogue: 0,0:27:38.40,0:27:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Veya belki de yaşam, tam zıt bir ortamda,\Nölü yıldızların kalbinde gizleniyor olabilir.
Dialogue: 0,0:27:51.45,0:27:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Büyük kütleli yıldızlar patladığında,
Dialogue: 0,0:27:53.23,0:27:57.50,Default,,0000,0000,0000,,...bazıları içe çökerek, “Nötron Yıldızı”\Ndenen aşırı yoğun çekirdeklere dönüşür.
Dialogue: 0,0:27:58.18,0:28:02.25,Default,,0000,0000,0000,,İyice tıkıştırılmış, aşırı ağır olan\Natom çekirdekleridir bunlar.
Dialogue: 0,0:28:02.25,0:28:05.76,Default,,0000,0000,0000,,PSR B1509-58\Nɴᴏ̈ᴛʀᴏɴ ʏıʟᴅıᴢı\Nᴜᴢᴀᴋʟıᴋ: 17.000 ışıᴋ ʏıʟı\Nᴅᴏ̈ɴᴜ̈ş ᴏʀᴀɴı: sᴀɴiʏᴇᴅᴇ 7 ᴅᴇғᴀ
Dialogue: 0,0:28:05.76,0:28:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Yüzeylerindeki koşullar akıllara\Ndurgunluk verecek seviyededir.
Dialogue: 0,0:28:09.00,0:28:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Yerçekimleri, Dünya'nınkinden\N100 milyar kat daha kuvvetlidir.
Dialogue: 0,0:28:15.87,0:28:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Ancak, demirden oluşan kabuklarının\Naltında tuhaf bir şey yer almaktadır:
Dialogue: 0,0:28:21.56,0:28:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Nötronlar ile atomaltı parçacıklardan\Noluşan sıcak ve yoğun bir okyanus.
Dialogue: 0,0:28:34.45,0:28:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Elektron kabuklarından\Nsıyrılan bu çekirdekler,
Dialogue: 0,0:28:36.70,0:28:40.40,Default,,0000,0000,0000,,...tamamıyla değişik kimya\Nkanunlarına boyun eğerdi.
Dialogue: 0,0:28:40.55,0:28:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Bu kimya, yalnızca elektromanyetik kuvvete değil,\Nçekirdekleri birleştiren güçlü nükleer kuvvete dayanırdı.
Dialogue: 0,0:28:49.85,0:28:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Teorik olarak, bu parçacıklar daha büyük\Nmakro çekirdekler oluşturmak için birleşip...
Dialogue: 0,0:28:54.80,0:28:58.70,Default,,0000,0000,0000,,...sonrasında da daha bile büyük\Nsüper çekirdeklere dönüşebilirler.
Dialogue: 0,0:29:06.78,0:29:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Eğer öyleyse, bu hayret verici ortam,\Nyaşamın temel koşullarını taklit edebilir.
Dialogue: 0,0:29:12.70,0:29:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Karmaşık bir parçacık okyanusunda\Nyüzen ağır nükleon moleküllerini mesela.
Dialogue: 0,0:29:22.80,0:29:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Bilim insanlarının bazıları, hayal dahi\Nedilemeyecek şeyler öne sürmüştür:
Dialogue: 0,0:29:26.54,0:29:30.75,Default,,0000,0000,0000,,“Tuhaf parçacık denizinde\Nakıntıda sürüklenen,
Dialogue: 0,0:29:31.10,0:29:36.40,Default,,0000,0000,0000,,...akıl almaz derecede hızlı zaman ölçeklerinde yaşayan,\Nevrimleşen ve ölen egzotik yaşam formları olabilir.”
Dialogue: 0,0:29:55.90,0:30:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Böylesi tuhaf varlıkları keşfedebilmenin\Nmümkünatı yoktur herhalde.
Dialogue: 0,0:30:02.60,0:30:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Lâkin, bunlardan bile daha egzotik bir\Nyaşam formu bulabilme umudu olabilir.
Dialogue: 0,0:30:19.45,0:30:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Yaşam, doğal yollarla evrimleşmek\Nzorunda olan bir şey değildir.
Dialogue: 0,0:30:26.35,0:30:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Tasarlanabilir.
Dialogue: 0,0:30:41.70,0:30:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Ve evrim sürecinin içine\Nzeka da dahil edildiğinde,
Dialogue: 0,0:30:46.40,0:30:48.70,Default,,0000,0000,0000,,...Pandora'nın kutusu açılır.
Dialogue: 0,0:31:06.15,0:31:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Tipik biyolojik sınırlandırmalardan kurtulunca,
Dialogue: 0,0:31:09.31,0:31:13.50,Default,,0000,0000,0000,,...sentetik ve makineye dayalı yaşam, diğer tüm\Nyaşam formlarından daha üstün ve başarılı olabilir.
Dialogue: 0,0:31:16.70,0:31:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Uzay boşluğu da dahil olmak üzere\Nneredeyse her yerde gelişebilir.
Dialogue: 0,0:31:20.80,0:31:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Bunun sonucunda, biyolojik canlılar tarafından\Nulaşılamayan büyük olasılıklar ortaya çıkabilir.
Dialogue: 0,0:31:32.00,0:31:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Ve doğal seçilimin düşük\Nhızıyla karşılaştırıldığında,
Dialogue: 0,0:31:35.45,0:31:42.32,Default,,0000,0000,0000,,...teknolojik evrim, katlanarak daha hızlı büyümeye,\Nuyarlanabilirliğe ve dirençliliğe olanak sağlar.
Dialogue: 0,0:31:56.27,0:31:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Bazı tahminlere göre,
Dialogue: 0,0:31:57.39,0:32:04.30,Default,,0000,0000,0000,,...kendini kopyalayan otonom makineler, bir galaksinin\Ntümünü bir milyon yıl gibi kısa bir sürede kolonileştirebilir.
Dialogue: 0,0:32:19.00,0:32:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Hiper zekaya sahip yaşamın, kendisini ne\Nşekilde organize edeceğini tahmin edemeyiz.
Dialogue: 0,0:32:26.60,0:32:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Fakat teorik olarak, yakınsak\Nevrim eylem hâlinde olabilir.
Dialogue: 0,0:32:32.47,0:32:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Elektriksel nitelikleri, silisyumu makine\Nzekası için evrensel bir belkemiği kılabilir.
Dialogue: 0,0:32:38.85,0:32:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Bu, biyolojik yetersizlikleri\Niçin bir telafi olabilir.
Dialogue: 0,0:33:02.80,0:33:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Tüm potansiyel avantajlarıyla,
Dialogue: 0,0:33:04.55,0:33:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Tüm potansiyel avantajlarıyla, mekanik\Nyaşam evrensel bir son nokta bile olabilir:
Dialogue: 0,0:33:07.50,0:33:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Tüm potansiyel avantajlarıyla, mekanik\Nyaşam evrensel bir son nokta bile olabilir:\NEvrimsel sürecin doruk noktası.
Dialogue: 0,0:33:47.72,0:33:49.00,Default,,0000,0000,0000,,13.8 MiLYAR YIL\Nᴅüɴʏᴀᴅᴀᴋi ʏᴀşᴀᴍ
Dialogue: 0,0:33:49.00,0:33:53.56,Default,,0000,0000,0000,,ᴅüɴʏᴀᴅᴀᴋi ʏᴀşᴀᴍ
Dialogue: 0,0:33:53.56,0:33:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Kâinat yaşlandıkça,
Dialogue: 0,0:33:55.30,0:33:58.30,Default,,0000,0000,0000,,...belki de makine zekası\Negemen güç olacak...
Dialogue: 0,0:33:58.76,0:34:04.15,Default,,0000,0000,0000,,...ve doğal olarak meydana gelen biyolojik yaşam,\Nilginç bir başlangıç noktası olarak görülecektir.
Dialogue: 0,0:34:09.78,0:34:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Belki de, bu geçişe biz\Nöncülük edeceğiz...
Dialogue: 0,0:34:13.05,0:34:20.20,Default,,0000,0000,0000,,...ve insanoğlunun gelişimi, her yere yayılmış olan galaksiler\Narası bir yaşam zincirinin yalnızca ilk halkası olacaktır.
Dialogue: 0,0:34:50.90,0:35:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Tüm bunların sonunda, uzaylı yaşamı müzesindeki\Nbildiğimiz tek varlıklar hâlâ bizleriz.
Dialogue: 0,0:35:07.00,0:35:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Kendimizi gerçekten tanımak için şunu bilmemiz gerek:
Dialogue: 0,0:35:10.40,0:35:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Kendimizi gerçekten tanımak için şunu bilmemiz gerek:\NVar olan tek canlılar bizler miyiz?
Dialogue: 0,0:35:27.80,0:35:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Loren Eiseley'in şöyle bir sözü vardır:
Dialogue: 0,0:35:29.95,0:35:36.70,Default,,0000,0000,0000,,“İnsan, insan harici bir gözden yansımasını\Ngörünceye değin kendisi ile tanışmış olmaz.”
Dialogue: 0,0:35:39.00,0:35:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Günün birinde o göz, belki de\Nzeki bir uzaylınınki olabilir.
Dialogue: 0,0:35:45.85,0:35:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Ve dar evrim görüşümüzden\Nne kadar çabuk sıyrılırsak,
Dialogue: 0,0:35:52.28,0:35:59.80,Default,,0000,0000,0000,,...nihai kökenlerimizi ve varış noktalarımızı\No kadar çabuk hakiki şekilde keşfedebiliriz.
Dialogue: 0,0:36:04.00,0:36:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Nelerle karşılaşabileceğimizi gördük.
Dialogue: 0,0:36:10.30,0:36:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve onu nasıl bulabileceğimizi de biliyoruz.
Dialogue: 0,0:36:15.78,0:36:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Yapacak tek bir şey kaldı.
Dialogue: 0,0:36:21.70,0:36:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Arayışa başlamak.
Dialogue: 0,0:36:27.10,0:36:31.45,Default,,0000,0000,0000,,çᴇᴠiʀi:\N@𝘆𝗶𝗴𝗶𝘁𝗵𝗮𝗻.𝗸𝗶𝗹𝗶𝗻𝗰\N&\N𝗬𝗮𝘃𝘂𝘇 𝗕𝘂𝗹𝘂𝘁 "𝗡𝗲𝗿𝘃𝘆"
Dialogue: 0,0:36:33.30,0:36:40.80,Default,,0000,0000,0000,,ᴍᴇʟᴏᴅʏsʜᴇᴇᴘ ᴛᴀʀᴀғıɴᴅᴀɴ ʜᴀᴢıʀʟᴀɴᴍışᴛıʀ
Dialogue: 0,0:36:41.40,0:36:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Protocol Labs\NDesteğiyle
Dialogue: 0,0:36:49.30,0:36:51.90,Default,,0000,0000,0000,,sᴇsʟᴇɴᴅiʀᴇɴ:\NWill Crowley
Dialogue: 0,0:36:51.90,0:36:54.70,Default,,0000,0000,0000,,ᴋᴏɴsᴇᴘᴛ, ᴍüᴢiᴋ & ɢöʀsᴇʟʟᴇʀ:\NMelodysheep (John D. Boswell)
Dialogue: 0,0:36:54.70,0:36:59.50,Default,,0000,0000,0000,,ᴇᴋsᴛʀᴀᴅᴀɴ ɢöʀsᴇʟʟᴇʀ:\NLynn Huberty\NTim Stupak\NNASA\NEvolve
Dialogue: 0,0:36:59.50,0:37:05.30,Default,,0000,0000,0000,,ᴋᴏɴᴜşᴍᴀᴄıʟᴀʀ:\NNick Lane\NJonathan Losos\NCalen Scharf\NJack Cohen\NJil Tarter
Dialogue: 0,0:37:05.30,0:37:11.90,Default,,0000,0000,0000,,öᴢᴇʟ ᴏʟᴀʀᴀᴋ ᴛᴇşᴇᴋᴋüʀʟᴇʀ:\NJuan Benet\NRowdy Jansen\NLynn Huberty\NTim Stupak\NJoel Edwards\NPatreon destekçilerim
Dialogue: 0,0:37:11.90,0:37:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Projeyi buralardan destekleyin:
Dialogue: 0,0:37:29.60,0:37:37.50,Default,,0000,0000,0000,,öᴛᴇᴅᴇᴋi ʏᴀşᴀᴍ'ıɴ sᴏɴʀᴀᴋi ʙöʟüᴍüɴᴅᴇ:\N• ᴢᴇᴋi ʏᴀşᴀᴍʟᴀ ʙᴀğʟᴀɴᴛıʏᴀ ɢᴇçᴍᴇ\N• ɢᴀʟᴀᴋsiʟᴇʀ ᴀʀᴀsı ᴜʏɢᴀʀʟıᴋʟᴀʀ\N• ᴇᴠʀᴇɴiɴ sᴏɴᴜɴᴅᴀ ʜᴀʏᴀᴛᴛᴀ ᴋᴀʟᴍᴀ
Dialogue: 0,0:37:39.40,0:37:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Müzikler çok yakında tüm\Nbüyük platformlarda.
Dialogue: 0,0:37:46.90,0:37:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Sonraki bölümü buradan destekleyin:\Npatreon.com/melodysheep