0:00:01.600,0:00:02.834 Suportado ng 0:00:02.834,0:00:04.350 Suportado ng[br]Protocol Labs 0:00:04.350,0:00:05.419 Suportado ng[br]Protocol Labs[br]Sundan ang iyong kuryosidad. 0:00:05.419,0:00:09.187 Suportado ng[br]Protocol Labs[br]Sundan ang iyong kuryosidad. 0:00:09.187,0:00:09.437 Suportado ng[br]Protocol Labs[br]Pamunuan ang Sangkatauhan. 0:00:09.437,0:00:09.687 Protocol Labs[br]Pamunuan ang Sangkatauhan. 0:00:16.820,0:00:19.129 Sa kabuuan ng Sansinukob, 0:00:19.129,0:00:24.540 Sa kabuuan ng Sansinukob,[br]Mayroong lamang isang kilalang puno ng buhay. 0:00:31.421,0:00:34.443 Mag-isa lang ba ito? 0:00:34.443,0:00:40.311 Mag-isa lang ba ito?[br]O parte ba ito ng isang malawak na kosmikong kaparangan? 0:00:46.038,0:00:52.517 Mag-isip ng isang museong[br]naglalaman ng bawat uri ng buhay sa sansinukob. 0:00:58.362,0:01:00.757 Ano-anong mabibihirang bagay ang nilalaman ng museong ito? 0:01:16.257,0:01:18.667 Ano ang posible sa ilalim ng mga batas ng kalikasan? 0:01:39.767,0:01:40.906 LIFE 0:01:40.906,0:01:45.610 LIFE BEYOND 0:01:49.016,0:01:49.885 IKA-2 KABANATA 0:01:49.885,0:01:55.406 IKA-2 KABANATA[br]Ang Museo ng Buhay Ekstranghero 0:02:02.805,0:02:03.657 Upang magkaroon ng kahit-anong pag-asa 0:02:03.657,0:02:05.506 sa paghahanap ng buhay ekstranghero, 0:02:05.537,0:02:07.408 kailangan nating alamin kung ano ang hahanapin natin. 0:02:12.060,0:02:13.945 Pero saan tayo magsisimula? 0:02:15.303,0:02:16.446 Paano nating papaliitin 0:02:16.568,0:02:18.068 ang tilang walang-katapusang hanay 0:02:18.068,0:02:20.175 ng mga posibilidad... 0:02:27.310,0:02:29.968 Mayroong isang bagay na alam na alam natin... 0:02:30.683,0:02:32.045 kailangang sumunod ang kalikasan 0:02:32.075,0:02:33.375 sa kanyang sariling mga patakaran 0:02:36.791,0:02:38.166 Kahit gaanong kabihira 0:02:38.196,0:02:39.806 ang buhay ekstranghero, 0:02:40.386,0:02:41.180 maglilimita ito 0:02:41.220,0:02:42.596 sa paparehong batas 0:02:42.606,0:02:44.756 pisikal at kemikal na tayo ay... 0:02:46.952,0:02:47.014 6 0:02:47.014,0:02:47.077 6 C 0:02:47.077,0:02:47.139 6 CO 0:02:47.139,0:02:47.202 6 CO₂ 0:02:47.202,0:02:47.264 6 CO₂ + 0:02:47.264,0:02:47.327 6 CO₂ + 6 0:02:47.327,0:02:47.389 6 CO₂ + 6 H 0:02:47.389,0:02:47.452 6 CO₂ + 6 H₂ 0:02:47.452,0:02:47.514 6 CO₂ + 6 H₂O 0:02:47.514,0:02:47.577 6 CO₂ + 6 H₂O + 0:02:47.577,0:02:47.639 6 CO₂ + 6 H₂O + L 0:02:47.639,0:02:47.702 6 CO₂ + 6 H₂O + Li 0:02:47.702,0:02:47.764 6 CO₂ + 6 H₂O + Liwa 0:02:47.764,0:02:47.827 6 CO₂ + 6 H₂O + Liwana 0:02:47.827,0:02:47.889 6 CO₂ + 6 H₂O + Liwanag 0:02:47.889,0:02:47.952 6 CO₂ + 6 H₂O + Liwanag → 0:02:47.952,0:02:48.014 6 CO₂ + 6 H₂O + Liwanag → C 0:02:48.014,0:02:48.077 6 CO₂ + 6 H₂O + Liwanag → C₆ 0:02:48.077,0:02:48.139 6 CO₂ + 6 H₂O + Liwanag → C₆H 0:02:48.139,0:02:48.202 6 CO₂ + 6 H₂O + Liwanag → C₆H₁ 0:02:48.202,0:02:48.264 6 CO₂ + 6 H₂O + Liwanag → C₆H₁₂ 0:02:48.264,0:02:48.326 6 CO₂ + 6 H₂O + Liwanag → C₆H₁₂O 0:02:48.326,0:02:48.389 6 CO₂ + 6 H₂O + Liwanag → C₆H₁₂O₆ 0:02:48.389,0:02:48.451 6 CO₂ + 6 H₂O + Liwanag → C₆H₁₂O₆ + 0:02:48.451,0:02:48.514 6 CO₂ + 6 H₂O + Liwanag → C₆H₁₂O₆ + 6 0:02:48.514,0:02:48.576 6 CO₂ + 6 H₂O + Liwanag → C₆H₁₂O₆ + 6 O 0:02:48.576,0:02:51.613 6 CO₂ + 6 H₂O + Liwanag → C₆H₁₂O₆ + 6 O₂ 0:02:51.613,0:02:52.312 Sa kabila nito,[br]6 CO₂ + 6 H₂O + Liwanag → C₆H₁₂O₆ + 6 O₂ 0:02:52.312,0:02:52.733 Sa kabila nito, 0:02:53.183,0:02:53.694 bawat kapaligirang ekstranghero ay patuloy na maglilimita- 0:02:53.694,0:02:53.756 Hidroheno[br]bawat kapaligirang ekstranghero ay patuloy na maglilimita- 0:02:53.756,0:02:53.819 Hidroheno | C₆[br]bawat kapaligirang ekstranghero ay patuloy na maglilimita- 0:02:53.819,0:02:53.881 Hidroheno | C₆H[br]bawat kapaligirang ekstranghero ay patuloy na maglilimita- 0:02:53.881,0:02:53.944 Hidroheno | C₆H₁[br]bawat kapaligirang ekstranghero ay patuloy na maglilimita- 0:02:53.944,0:02:54.006 Hidroheno | C₆H₁₂[br]bawat kapaligirang ekstranghero ay patuloy na maglilimita- 0:02:54.006,0:02:54.069 Hidroheno | C₆H₁₂O[br]bawat kapaligirang ekstranghero ay patuloy na maglilimita- 0:02:54.069,0:02:54.131 Hidroheno | C₆H₁₂O₆[br]bawat kapaligirang ekstranghero ay patuloy na maglilimita- 0:02:54.131,0:02:54.194 Hidroheno | C₆H₁₂O₆ →[br]bawat kapaligirang ekstranghero ay patuloy na maglilimita- 0:02:54.194,0:02:54.256 Hidroheno | C₆H₁₂O₆ → 2[br]bawat kapaligirang ekstranghero ay patuloy na maglilimita- 0:02:54.256,0:02:54.319 Hidroheno | C₆H₁₂O₆ → 2C[br]bawat kapaligirang ekstranghero ay patuloy na maglilimita- 0:02:54.319,0:02:54.381 Hidroheno | C₆H₁₂O₆ → 2C₂[br]bawat kapaligirang ekstranghero ay patuloy na maglilimita- 0:02:54.381,0:02:54.444 Hidroheno | C₆H₁₂O₆ → 2C₂H[br]bawat kapaligirang ekstranghero ay patuloy na maglilimita- 0:02:54.444,0:02:54.506 Hidroheno | C₆H₁₂O₆ → 2C₂H₅[br]bawat kapaligirang ekstranghero ay patuloy na maglilimita- 0:02:54.506,0:02:54.569 Hidroheno | C₆H₁₂O₆ → 2C₂H₅O[br]bawat kapaligirang ekstranghero ay patuloy na maglilimita- 0:02:54.569,0:02:54.631 Hidroheno | C₆H₁₂O₆ → 2C₂H₅OH[br]bawat kapaligirang ekstranghero ay patuloy na maglilimita- 0:02:54.631,0:02:54.694 Hidroheno | C₆H₁₂O₆ → 2C₂H₅OH +[br]bawat kapaligirang ekstranghero ay patuloy na maglilimita- 0:02:54.694,0:02:54.756 Hidroheno | C₆H₁₂O₆ → 2C₂H₅OH + 2[br]bawat kapaligirang ekstranghero ay patuloy na maglilimita- 0:02:54.756,0:02:54.819 Hidroheno | C₆H₁₂O₆ → 2C₂H₅OH + 2C[br]bawat kapaligirang ekstranghero ay patuloy na maglilimita- 0:02:54.819,0:02:54.881 Hidroheno | C₆H₁₂O₆ → 2C₂H₅OH + 2CO[br]bawat kapaligirang ekstranghero ay patuloy na maglilimita- 0:02:54.881,0:02:54.944 Hidroheno | C₆H₁₂O₆ → 2C₂H₅OH + 2CO₂ +[br]bawat kapaligirang ekstranghero ay patuloy na maglilimita- 0:02:54.944,0:02:55.006 Hidroheno | C₆H₁₂O₆ → 2C₂H₅OH + 2CO₂ + E[br]bawat kapaligirang ekstranghero ay patuloy na maglilimita- 0:02:55.006,0:02:55.069 Hidroheno | C₆H₁₂O₆ → 2C₂H₅OH + 2CO₂ + En[br]bawat kapaligirang ekstranghero ay patuloy na maglilimita- 0:02:55.069,0:02:55.131 Hidroheno | C₆H₁₂O₆ → 2C₂H₅OH + 2CO₂ + Ene[br]bawat kapaligirang ekstranghero ay patuloy na maglilimita- 0:02:55.131,0:02:55.194 Oksiheno | C₆H₁₂O₆ → 2C₂H₅OH + 2CO₂ + Ener[br]bawat kapaligirang ekstranghero ay patuloy na maglilimita- 0:02:55.194,0:02:55.256 Oksiheno | C₆H₁₂O₆ → 2C₂H₅OH + 2CO₂ + Enerhi[br]bawat kapaligirang ekstranghero ay patuloy na maglilimita- 0:02:55.256,0:02:55.319 Oksiheno | C₆H₁₂O₆ → 2C₂H₅OH + 2CO₂ + Enerhiya[br]bawat kapaligirang ekstranghero ay patuloy na maglilimita- 0:02:55.319,0:02:55.632 Oksiheno | C₆H₁₂O₆ → 2C₂H₅OH + 2CO₂ + Enerhiya[br]bawat kapaligirang ekstranghero ay patuloy na maglilimita- 0:02:55.632,0:02:57.311 Oksiheno | C₆H₁₂O₆ → 2C₂H₅OH + 2CO₂ + Enerhiya[br]kung anu-anong klase ng anyong buhay na maaring lumago roon. 0:02:57.311,0:02:59.373 Nitroheno | C₆H₁₂O₆ → 2C₂H₅OH + 2CO₂ + Enerhiya[br]kung anu-anong klase ng anyong buhay na maaring lumago roon. 0:03:06.992,0:03:09.189 Nitroheno | C₆H₁₂O₆ → 2C₂H₅OH + 2CO₂ + Enerhiya[br]kung anu-anong klase ng anyong buhay na maaring lumago roon. 0:03:09.243,0:03:12.206 Subalit sa mga likas na hanggangang ito, 0:03:14.235,0:03:15.640 ang mga posibilidad ay nakakamanghang isipin. 0:03:15.778,0:03:17.878 Trilyun-trilyong mga planeta, 0:03:17.924,0:03:23.036 bawat isa ay may iba-ibang timpla ng mga kemikal, 0:03:28.150,0:03:29.360 sumasailim sa kani-kanilang kumplikadong ebolusyon. 0:03:29.598,0:03:31.316 Upang magabay ang ating pag-iisip, 0:03:31.316,0:03:34.396 ang itong museo ng buhay ekstranghero- 0:03:35.668,0:03:36.161 ay mahahati sa dalawang eksibit... 0:03:36.161,0:03:37.161 Ang buhay na kilala natin, 0:03:37.194,0:03:38.295 UNANG EKSIBIT[br]Buhay na Kilala Natin[br]Nakabase sa Karbon at Tubig 0:03:38.295,0:03:40.940 UNANG EKSIBIT[br]Buhay na Kilala Natin[br]Nakabase sa Karbon at Tubig 0:03:41.694,0:03:43.588 UNANG EKSIBIT[br]Buhay na Kilala Natin[br]Nakabase sa Karbon at Tubig 0:03:44.068,0:03:45.038 IKALAWANG EKSIBIT[br]Buhay na Hindi Natin Kilala[br]Mga Eksotikong Biyokimika 0:03:45.038,0:03:47.818 IKALAWANG EKSIBIT[br]Buhay na Hindi Natin Kilala[br]Mga Eksotikong Biyokimika 0:03:54.022,0:03:54.986 IKALAWANG EKSIBIT[br]Buhay na Hindi Natin Kilala[br]Mga Eksotikong Biyokimika 0:03:55.042,0:03:56.889 IKALAWANG EKSIBIT[br]Buhay na Hindi Natin Kilala[br]Mga Eksotikong Biyokimika 0:03:57.103,0:03:59.177 IKALAWANG EKSIBIT[br]Buhay na Hindi Natin Kilala[br]Mga Eksotikong Biyokimika 0:03:59.956,0:04:01.059 Bago tayo tumungo 0:04:01.183,0:04:02.253 sa pinakadulunan ng kalingiran, 0:04:02.253,0:04:03.939 kailangan nating tanungin ang ating mga sarili... 0:04:10.759,0:04:12.728 paano kung ang buhay ekstranghero 0:04:12.728,0:04:14.746 na mas kamukha sa atin 0:04:14.746,0:04:15.174 kaysa sa iniisip natin? 0:04:15.174,0:04:16.307 UNANG EKSIBIT 0:04:16.307,0:04:17.327 0:04:17.327,0:04:19.510 0:04:19.510,0:04:19.922 0:04:19.922,0:04:21.245 0:04:21.775,0:04:24.670 0:04:24.670,0:04:26.257 0:04:26.287,0:04:27.514 0:04:27.514,0:04:29.450 0:04:29.515,0:04:30.923 0:04:30.923,0:04:33.546 0:04:33.546,0:04:37.183 0:04:37.183,0:04:41.563 0:04:41.563,0:04:41.807 0:04:41.807,0:04:44.564 0:04:46.424,0:04:49.624 0:04:56.197,0:04:59.093 0:04:59.093,0:05:01.130 0:05:03.520,0:05:07.742 0:05:08.736,0:05:10.087 0:05:12.359,0:05:15.623 0:05:18.670,0:05:23.518 0:05:30.162,0:05:34.920 0:05:35.783,0:05:37.413 0:05:42.088,0:05:47.570 0:05:48.588,0:05:49.862 0:05:57.948,0:06:00.795 0:06:01.650,0:06:03.973 0:06:07.928,0:06:09.840 0:06:13.296,0:06:15.137 0:06:19.975,0:06:21.742 0:06:22.857,0:06:24.471 0:06:25.065,0:06:26.417 0:06:29.826,0:06:33.104 0:06:33.566,0:06:36.246 0:06:37.477,0:06:38.736 0:06:38.819,0:06:42.121 0:06:42.456,0:06:44.470 0:06:44.803,0:06:50.206 0:06:54.726,0:06:58.236 0:07:12.238,0:07:16.618 0:07:16.628,0:07:20.812 0:07:23.648,0:07:28.978 0:07:29.222,0:07:32.242 0:07:35.632,0:07:40.372 0:07:44.337,0:07:48.337 0:07:58.040,0:08:02.040 0:08:02.798,0:08:09.491 0:08:14.190,0:08:19.231 0:08:19.231,0:08:20.809 0:08:26.136,0:08:29.706 0:08:30.155,0:08:33.602 0:08:35.296,0:08:36.400 0:08:40.817,0:08:44.838 0:08:44.838,0:08:49.551 0:09:02.605,0:09:07.335 0:09:10.171,0:09:13.423 0:09:14.037,0:09:19.312 0:09:21.799,0:09:25.178 0:09:36.926,0:09:40.857 0:09:40.997,0:09:42.537 0:09:45.739,0:09:47.778 0:09:52.629,0:09:56.984 0:10:04.431,0:10:07.530 0:10:08.284,0:10:11.161 0:10:19.761,0:10:24.219 0:10:25.072,0:10:28.155 0:10:45.058,0:10:47.572 0:10:48.101,0:10:52.004 0:10:55.019,0:10:57.779 0:10:58.189,0:11:00.547 0:11:04.070,0:11:09.146 0:11:19.820,0:11:23.713 0:11:25.696,0:11:29.155 0:11:34.504,0:11:38.528 0:11:40.306,0:11:43.434 0:11:43.647,0:11:45.116 0:11:50.376,0:11:53.866 0:11:54.965,0:11:58.375 0:12:12.005,0:12:20.055 0:12:20.715,0:12:23.415 0:12:23.495,0:12:25.465 0:12:25.545,0:12:27.626 0:12:27.965,0:12:30.637 0:12:34.498,0:12:38.938 0:12:41.298,0:12:44.823 0:12:45.528,0:12:47.496 0:13:02.583,0:13:07.073 0:13:09.243,0:13:12.433 0:13:12.570,0:13:15.097 0:13:18.580,0:13:21.656 0:13:29.590,0:13:32.120 0:13:33.680,0:13:37.660 0:13:37.660,0:13:40.225 0:13:43.450,0:13:47.270 0:13:51.628,0:13:53.628 0:13:53.628,0:13:57.458 0:13:59.748,0:14:03.178 0:14:04.958,0:14:10.578 0:14:17.318,0:14:21.446 0:14:21.838,0:14:25.158 0:14:35.821,0:14:39.091 0:14:46.251,0:14:49.451 0:15:02.751,0:15:11.242 0:15:26.732,0:15:33.093 0:15:35.042,0:15:37.735 0:15:38.822,0:15:40.766 0:15:44.584,0:15:47.064 0:15:47.484,0:15:50.594 0:15:59.194,0:16:02.611 0:16:02.904,0:16:06.031 0:16:22.292,0:16:28.347 0:16:31.631,0:16:34.920 0:16:34.920,0:16:37.234 0:16:39.723,0:16:42.584 0:16:42.986,0:16:44.041 0:16:48.383,0:16:51.390 0:16:51.390,0:16:54.309 0:17:10.306,0:17:14.674 0:17:30.735,0:17:33.619 0:17:35.892,0:17:39.997 0:17:39.997,0:17:41.170 0:17:41.642,0:17:43.876 0:17:48.780,0:17:51.202 0:17:51.202,0:17:54.004 0:17:55.964,0:17:58.622 0:17:59.453,0:18:01.124 0:18:07.406,0:18:08.996 0:18:08.996,0:18:10.579 0:18:11.067,0:18:12.582 0:18:13.212,0:18:16.501 0:18:17.883,0:18:20.828 0:18:22.945,0:18:26.267 0:18:28.574,0:18:30.531 0:18:32.274,0:18:36.578 0:18:36.578,0:18:40.206 0:18:40.489,0:18:42.409 0:18:46.298,0:18:52.373 0:18:54.805,0:19:02.008 0:19:06.389,0:19:09.928 0:19:11.136,0:19:12.604 0:19:13.978,0:19:14.558 0:19:14.758,0:19:15.008 0:19:15.008,0:19:15.258 0:19:15.268,0:19:15.518 0:19:15.518,0:19:22.724 0:19:24.457,0:19:28.640 0:19:31.588,0:19:35.755 0:19:35.755,0:19:37.456 0:19:46.176,0:19:48.938 0:19:50.092,0:19:52.500 0:19:57.603,0:20:01.186 0:20:01.186,0:20:02.722 0:20:06.101,0:20:06.754 0:20:15.348,0:20:19.238 0:20:19.238,0:20:24.396 0:20:27.046,0:20:35.235 0:20:44.142,0:20:46.054 0:20:47.920,0:20:50.253 0:20:52.618,0:20:54.896 0:20:58.925,0:21:01.213 0:21:01.213,0:21:03.494 0:21:03.494,0:21:08.057 0:21:21.172,0:21:25.627 0:21:25.627,0:21:28.161 0:21:31.514,0:21:33.544 0:21:34.680,0:21:36.307 0:21:38.908,0:21:41.431 0:21:42.271,0:21:44.881 0:21:49.586,0:21:53.085 0:21:53.646,0:21:56.533 0:21:57.125,0:21:58.918 0:22:07.707,0:22:10.713 0:22:13.025,0:22:16.850 0:22:19.462,0:22:23.215 0:22:27.388,0:22:32.397 0:22:36.420,0:22:39.961 0:22:41.050,0:22:43.670 0:22:47.381,0:22:50.405 0:22:50.698,0:22:53.262 0:22:54.722,0:22:57.982 0:23:01.491,0:23:02.755 0:23:04.616,0:23:08.125 0:23:10.373,0:23:13.339 0:23:13.339,0:23:15.970 0:23:16.598,0:23:18.717 0:23:18.717,0:23:23.048 0:23:23.048,0:23:27.089 0:23:27.089,0:23:28.755 0:23:29.204,0:23:31.472 0:23:37.433,0:23:39.913 0:23:39.913,0:23:42.961 0:23:43.337,0:23:46.043 0:24:01.536,0:24:03.770 0:24:03.770,0:24:07.906 0:24:16.015,0:24:21.377 0:24:22.566,0:24:23.026 0:24:23.026,0:24:23.376 0:24:23.376,0:24:23.626 0:24:23.636,0:24:23.886 0:24:23.886,0:24:25.961 0:24:25.961,0:24:30.279 0:24:30.279,0:24:31.780 0:24:33.003,0:24:34.831 0:24:40.080,0:24:42.846 0:24:43.704,0:24:48.609 0:25:01.093,0:25:03.424 0:25:03.424,0:25:06.104 0:25:06.306,0:25:08.460 0:25:12.472,0:25:16.505 0:25:20.799,0:25:23.017 0:25:23.570,0:25:27.036 0:25:27.528,0:25:30.416 0:25:30.416,0:25:33.543 0:25:46.821,0:25:50.797 0:25:50.797,0:25:52.092 0:25:54.398,0:25:57.207 0:25:57.570,0:25:59.006 0:25:59.494,0:26:00.717 0:26:05.770,0:26:08.338 0:26:08.341,0:26:11.105 0:26:11.105,0:26:13.623 0:26:18.848,0:26:22.262 0:26:23.728,0:26:28.464 0:26:35.715,0:26:38.878 0:26:41.564,0:26:48.715 0:26:52.469,0:26:57.113 0:26:58.443,0:27:04.672 0:27:12.270,0:27:15.761 0:27:17.666,0:27:20.769 0:27:21.252,0:27:22.758 0:27:23.377,0:27:25.253 0:27:38.505,0:27:43.043 0:27:43.043,0:27:46.997 0:27:51.400,0:27:54.319 0:27:54.319,0:27:57.044 0:27:57.044,0:27:58.168 0:27:58.168,0:28:01.902 0:28:05.556,0:28:07.774 0:28:08.922,0:28:12.210 0:28:15.724,0:28:19.243 0:28:21.474,0:28:25.358 0:28:34.550,0:28:36.827 0:28:36.827,0:28:39.906 0:28:40.486,0:28:42.714 0:28:42.994,0:28:44.956 0:28:45.227,0:28:46.655 0:28:49.720,0:28:52.129 0:28:52.129,0:28:55.406 0:28:55.406,0:28:58.253 0:29:06.696,0:29:09.665 0:29:09.665,0:29:11.714 0:29:12.484,0:29:16.745 0:29:22.729,0:29:25.221 0:29:26.532,0:29:30.326 0:29:31.143,0:29:35.880 0:29:55.942,0:30:01.025 0:30:02.572,0:30:07.802 0:30:19.436,0:30:22.466 0:30:26.286,0:30:27.456 0:30:41.566,0:30:45.176 0:30:46.226,0:30:48.206 0:31:06.007,0:31:12.989 0:31:16.547,0:31:20.375 0:31:20.807,0:31:25.244 0:31:31.777,0:31:36.777 0:31:36.927,0:31:41.941 0:31:56.237,0:32:00.377 0:32:00.377,0:32:03.923 0:32:18.877,0:32:22.870 0:32:26.507,0:32:29.893 0:32:32.247,0:32:37.819 0:32:38.697,0:32:41.689 0:33:03.036,0:33:04.776 0:33:04.776,0:33:10.016 0:33:10.016,0:33:15.393 0:33:53.413,0:33:58.123 0:33:58.733,0:34:03.738 0:34:09.663,0:34:12.156 0:34:12.973,0:34:19.695 0:34:51.225,0:35:01.959 0:35:07.479,0:35:10.489 0:35:10.489,0:35:13.409 0:35:27.479,0:35:32.229 0:35:32.229,0:35:36.531