[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.60,0:00:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Apoiado por
Dialogue: 0,0:00:02.83,0:00:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Apoiado por\N{\b1}Protocol Labs{\b0}
Dialogue: 0,0:00:04.35,0:00:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Apoiado por\N{\b1}Protocol Labs{\b0}\NSiga sua curiosidade.
Dialogue: 0,0:00:05.42,0:00:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Apoiado por\N{\b1}Protocol Labs{\b0}\NSiga sua curiosidade.\NLeve a Humanidade adiante.
Dialogue: 0,0:00:09.19,0:00:09.44,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Protocol Labs{\b0}\NSiga sua curiosidade.\NLeve a Humanidade adiante.
Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Siga sua curiosidade.\NLeve a Humanidade adiante.
Dialogue: 0,0:00:16.82,0:00:19.13,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Em todo universo,{\b0}
Dialogue: 0,0:00:19.13,0:00:24.54,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Em todo universo,\Nsó há uma árvore da vida conhecida.{\b0}
Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:34.44,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Ela está sozinha?{\b0}
Dialogue: 0,0:00:34.44,0:00:40.31,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Ela está sozinha?\NOu é parte de uma vasta floresta cósmica?{\b0}
Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:52.52,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Imagine um museu\Ncontendo todo tipo de vida no universo.{\b0}
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:00.76,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Quais coisas estranhas este museu teria?{\b0}
Dialogue: 0,0:01:16.26,0:01:18.67,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}O que é possível dentro das leis da natureza?{\b0}
Dialogue: 0,0:01:39.77,0:01:40.91,Default,,0000,0000,0000,,LIFE
Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:45.61,Default,,0000,0000,0000,,LIFE BEYOND
Dialogue: 0,0:01:49.02,0:01:49.88,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}CAPÍTULO II{\b0}
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:55.41,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}CAPÍTULO II{\b0}\N{\i1}O Museu da Vida Alienígena{\i0}
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Para termos qualquer esperança
Dialogue: 0,0:02:03.66,0:02:05.51,Default,,0000,0000,0000,,de encontrarmos vida alienígena,
Dialogue: 0,0:02:05.54,0:02:07.41,Default,,0000,0000,0000,,temos de saber o que procurar.
Dialogue: 0,0:02:12.06,0:02:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Mas onde começamos?
Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Como diluirmos
Dialogue: 0,0:02:16.57,0:02:18.07,Default,,0000,0000,0000,,um aparentemente infinito
Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:20.18,Default,,0000,0000,0000,,pacote de possibilidades?
Dialogue: 0,0:02:27.31,0:02:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Há uma coisa que temos certeza...
Dialogue: 0,0:02:30.68,0:02:32.04,Default,,0000,0000,0000,,A natureza jogará
Dialogue: 0,0:02:32.08,0:02:33.38,Default,,0000,0000,0000,,por suas próprias regras.
Dialogue: 0,0:02:36.79,0:02:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Não importa quão estranha
Dialogue: 0,0:02:38.20,0:02:39.81,Default,,0000,0000,0000,,a vida alienígena poderá ser,
Dialogue: 0,0:02:40.39,0:02:41.18,Default,,0000,0000,0000,,será limitada
Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:42.60,Default,,0000,0000,0000,,pelas mesmas leis físicas
Dialogue: 0,0:02:42.61,0:02:44.76,Default,,0000,0000,0000,,e químicas que nós.
Dialogue: 0,0:02:46.95,0:02:47.01,Default,,0000,0000,0000,,6
Dialogue: 0,0:02:47.01,0:02:47.08,Default,,0000,0000,0000,,6 C
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:47.14,Default,,0000,0000,0000,,6 C0
Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:47.20,Default,,0000,0000,0000,,6 CO₂
Dialogue: 0,0:02:47.20,0:02:47.26,Default,,0000,0000,0000,,6 CO₂ +
Dialogue: 0,0:02:47.26,0:02:47.33,Default,,0000,0000,0000,,6 CO₂ + 6
Dialogue: 0,0:02:47.33,0:02:47.39,Default,,0000,0000,0000,,6 CO₂ + 6 H
Dialogue: 0,0:02:47.39,0:02:47.45,Default,,0000,0000,0000,,6 CO₂ + 6 H₂
Dialogue: 0,0:02:47.45,0:02:47.51,Default,,0000,0000,0000,,6 CO₂ + 6 H₂O
Dialogue: 0,0:02:47.51,0:02:47.58,Default,,0000,0000,0000,,6 CO₂ + 6 H₂O +
Dialogue: 0,0:02:47.58,0:02:47.64,Default,,0000,0000,0000,,6 CO₂ + 6 H₂O + L
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:47.70,Default,,0000,0000,0000,,6 CO₂ + 6 H₂O + Lu
Dialogue: 0,0:02:47.70,0:02:47.76,Default,,0000,0000,0000,,6 CO₂ + 6 H₂O + Lu
Dialogue: 0,0:02:47.76,0:02:47.83,Default,,0000,0000,0000,,6 CO₂ + 6 H₂O + Lu
Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:47.89,Default,,0000,0000,0000,,6 CO₂ + 6 H₂O + Luz
Dialogue: 0,0:02:47.89,0:02:47.95,Default,,0000,0000,0000,,6 CO₂ + 6 H₂O + Luz →
Dialogue: 0,0:02:47.95,0:02:48.01,Default,,0000,0000,0000,,6 CO₂ + 6 H₂O + Luz → C
Dialogue: 0,0:02:48.01,0:02:48.08,Default,,0000,0000,0000,,6 CO₂ + 6 H₂O + Luz → C₆
Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:48.14,Default,,0000,0000,0000,,6 CO₂ + 6 H₂O + Luz → C₆H
Dialogue: 0,0:02:48.14,0:02:48.20,Default,,0000,0000,0000,,6 CO₂ + 6 H₂O + Luz → C₆H₁
Dialogue: 0,0:02:48.20,0:02:48.26,Default,,0000,0000,0000,,6 CO₂ + 6 H₂O + Luz → C₆H₁₂
Dialogue: 0,0:02:48.26,0:02:48.33,Default,,0000,0000,0000,,6 CO₂ + 6 H₂O + Luz → C₆H₁₂O
Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:48.39,Default,,0000,0000,0000,,6 CO₂ + 6 H₂O + Luz → C₆H₁₂O₆
Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:48.45,Default,,0000,0000,0000,,6 CO₂ + 6 H₂O + Luz → C₆H₁₂O₆ +
Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:48.51,Default,,0000,0000,0000,,6 CO₂ + 6 H₂O + Luz → C₆H₁₂O₆ + 6
Dialogue: 0,0:02:48.51,0:02:48.58,Default,,0000,0000,0000,,6 CO₂ + 6 H₂O + Luz → C₆H₁₂O₆ + 6 O
Dialogue: 0,0:02:48.58,0:02:51.61,Default,,0000,0000,0000,,6 CO₂ + 6 H₂O + Luz → C₆H₁₂O₆ + 6 O₂
Dialogue: 0,0:02:51.61,0:02:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Além disso,\N6 CO₂ + 6 H₂O + Luz → C₆H₁₂O₆ + 6 O₂
Dialogue: 0,0:02:52.31,0:02:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Além disso,
Dialogue: 0,0:02:53.18,0:02:53.69,Default,,0000,0000,0000,,cada ambiente alienígena \Nlimitará ainda mais
Dialogue: 0,0:02:53.69,0:02:53.76,Default,,0000,0000,0000,,⁴⁵⁸ hidrogênio\Ncada ambiente alienígena \Nlimitará ainda mais
Dialogue: 0,0:02:53.76,0:02:53.82,Default,,0000,0000,0000,,⁴⁵⁸ hidrogênio | C₆\Ncada ambiente alienígena \Nlimitará ainda mais
Dialogue: 0,0:02:53.82,0:02:53.88,Default,,0000,0000,0000,,⁴⁵⁸ hidrogênio | C₆H\Ncada ambiente alienígena \Nlimitará ainda mais
Dialogue: 0,0:02:53.88,0:02:53.94,Default,,0000,0000,0000,,⁴⁵⁸ hidrogênio | C₆H₁\Ncada ambiente alienígena \Nlimitará ainda mais
Dialogue: 0,0:02:53.94,0:02:54.01,Default,,0000,0000,0000,,⁴⁵⁸ hidrogênio | C₆H₁₂\Ncada ambiente alienígena \Nlimitará ainda mais
Dialogue: 0,0:02:54.01,0:02:54.07,Default,,0000,0000,0000,,⁴⁵⁸ hidrogênio | C₆H₁₂O\Ncada ambiente alienígena \Nlimitará ainda mais
Dialogue: 0,0:02:54.07,0:02:54.13,Default,,0000,0000,0000,,⁴⁵⁸ hidrogênio | C₆H₁₂O₆\Ncada ambiente alienígena \Nlimitará ainda mais
Dialogue: 0,0:02:54.13,0:02:54.19,Default,,0000,0000,0000,,⁴⁵⁸ hidrogênio | C₆H₁₂O₆ →\Ncada ambiente alienígena \Nlimitará ainda mais
Dialogue: 0,0:02:54.19,0:02:54.26,Default,,0000,0000,0000,,⁴⁵⁸ hidrogênio | C₆H₁₂O₆ →2\Ncada ambiente alienígena \Nlimitará ainda mais
Dialogue: 0,0:02:54.26,0:02:54.32,Default,,0000,0000,0000,,⁴⁵⁸ hidrogênio | C₆H₁₂O₆ →2C\Ncada ambiente alienígena \Nlimitará ainda mais
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:54.38,Default,,0000,0000,0000,,⁴⁵⁸ hidrogênio | C₆H₁₂O₆ →2C₂\Ncada ambiente alienígena \Nlimitará ainda mais
Dialogue: 0,0:02:54.38,0:02:54.44,Default,,0000,0000,0000,,⁴⁵⁸ hidrogênio | C₆H₁₂O₆ →2C₂H\Ncada ambiente alienígena \Nlimitará ainda mais
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:54.51,Default,,0000,0000,0000,,⁴⁵⁸ hidrogênio | C₆H₁₂O₆ →2C₂H₅\Ncada ambiente alienígena \Nlimitará ainda mais
Dialogue: 0,0:02:54.51,0:02:54.57,Default,,0000,0000,0000,,⁴⁵⁸ hidrogênio | C₆H₁₂O₆ →2C₂H₅O\Ncada ambiente alienígena \Nlimitará ainda mais
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:54.63,Default,,0000,0000,0000,,⁴⁵⁸ hidrogênio | C₆H₁₂O₆ →2C₂H₅OH\Ncada ambiente alienígena \Nlimitará ainda mais
Dialogue: 0,0:02:54.63,0:02:54.69,Default,,0000,0000,0000,,⁴⁵⁸ hidrogênio | C₆H₁₂O₆ →2C₂H₅OH +\Ncada ambiente alienígena \Nlimitará ainda mais
Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:54.76,Default,,0000,0000,0000,,⁴⁵⁸ hidrogênio | C₆H₁₂O₆ →2C₂H₅OH + 2\Ncada ambiente alienígena \Nlimitará ainda mais
Dialogue: 0,0:02:54.76,0:02:54.82,Default,,0000,0000,0000,,⁴⁵⁸ hidrogênio | C₆H₁₂O₆ →2C₂H₅OH + 2C\Ncada ambiente alienígena \Nlimitará ainda mais
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:54.88,Default,,0000,0000,0000,,⁴⁵⁸ hidrogênio | C₆H₁₂O₆ →2C₂H₅OH + 2CO\Ncada ambiente alienígena \Nlimitará ainda mais
Dialogue: 0,0:02:54.88,0:02:54.94,Default,,0000,0000,0000,,⁴⁵⁸ hidrogênio | C₆H₁₂O₆ →2C₂H₅OH + 2CO₂ +\Ncada ambiente alienígena \Nlimitará ainda mais
Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:55.01,Default,,0000,0000,0000,,⁴⁵⁸ hidrogênio | C₆H₁₂O₆ →2C₂H₅OH + 2CO₂ + E\Ncada ambiente alienígena \Nlimitará ainda mais
Dialogue: 0,0:02:55.01,0:02:55.07,Default,,0000,0000,0000,,⁴⁵⁸ hidrogênio | C₆H₁₂O₆ →2C₂H₅OH + 2CO₂ + En\Ncada ambiente alienígena \Nlimitará ainda mais
Dialogue: 0,0:02:55.07,0:02:55.13,Default,,0000,0000,0000,,⁴⁵⁸ hidrogênio | C₆H₁₂O₆ →2C₂H₅OH + 2CO₂ + Ene\Ncada ambiente alienígena \Nlimitará ainda mais
Dialogue: 0,0:02:55.13,0:02:55.19,Default,,0000,0000,0000,,⁴⁵⁸ hidrogênio | C₆H₁₂O₆ →2C₂H₅OH + 2CO₂ + Ener\Ncada ambiente alienígena \Nlimitará ainda mais
Dialogue: 0,0:02:55.19,0:02:55.26,Default,,0000,0000,0000,,⁴⁵⁸ hidrogênio | C₆H₁₂O₆ →2C₂H₅OH + 2CO₂ + Energ\Ncada ambiente alienígena \Nlimitará ainda mais
Dialogue: 0,0:02:55.26,0:02:55.32,Default,,0000,0000,0000,,⁴⁵⁸ hidrogênio | C₆H₁₂O₆ →2C₂H₅OH + 2CO₂ + Energi\Ncada ambiente alienígena \Nlimitará ainda mais
Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:55.63,Default,,0000,0000,0000,,⁴⁵⁸ hidrogênio | C₆H₁₂O₆ →2C₂H₅OH + 2CO₂ + Energia\Ncada ambiente alienígena \Nlimitará ainda mais
Dialogue: 0,0:02:55.63,0:02:57.31,Default,,0000,0000,0000,,⁴⁵⁸ hidrogênio | C₆H₁₂O₆ →2C₂H₅OH + 2CO₂ + Energia\Nquais tipos de vida poderão evoluir.
Dialogue: 0,0:02:57.31,0:02:57.44,Default,,0000,0000,0000,,⁴⁵⁸ hidrogênio | C₆H₁₂O₆ →2C₂H₅OH + 2CO₂ + Energia\Nquais tipos de vida poderão evoluir.
Dialogue: 0,0:02:57.44,0:02:59.38,Default,,0000,0000,0000,,⁴⁰⁵⁰ hidrogênio | C₆H₁₂O₆ →2C₂H₅OH + 2CO₂ + Energia\Nquais tipos de vida poderão evoluir.
Dialogue: 0,0:03:06.99,0:03:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Apesar desses limites naturais,
Dialogue: 0,0:03:09.24,0:03:12.21,Default,,0000,0000,0000,,as possibilidades são \Nespantosas de imaginar.
Dialogue: 0,0:03:14.24,0:03:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Trilhões de planetas,
Dialogue: 0,0:03:15.78,0:03:17.88,Default,,0000,0000,0000,,cada um sendo um caldeirão\Núnico de químicos,
Dialogue: 0,0:03:17.92,0:03:20.65,Default,,0000,0000,0000,,passando por suas próprias \Nevoluções complexas.
Dialogue: 0,0:03:28.15,0:03:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Para guiar nosso pensamento,
Dialogue: 0,0:03:29.60,0:03:31.32,Default,,0000,0000,0000,,esse museu da vida alienígena
Dialogue: 0,0:03:31.32,0:03:34.40,Default,,0000,0000,0000,,será dividido em duas exibições:
Dialogue: 0,0:03:35.67,0:03:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Vida como a conhecemos,
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:37.19,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}EXIBIÇÃO I{\b0}\NVida Como a Conhecemos\NBaseada em carbono e água
Dialogue: 0,0:03:37.19,0:03:38.22,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}EXIBIÇÃO I{\b0}\NVida Como a Conhecemos\NBaseada em carbono e água\NLar de seres
Dialogue: 0,0:03:38.22,0:03:40.94,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}EXIBIÇÃO I{\b0}\NVida Como a Conhecemos\NBaseada em carbono e água\Ncom bioquímicas como a nossa.
Dialogue: 0,0:03:41.57,0:03:41.69,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}EXIBIÇÃO II{\b0}\NVida Como Não Conhecemos\NBioquímicas exóticas
Dialogue: 0,0:03:41.69,0:03:43.59,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}EXIBIÇÃO II{\b0}\NVida Como Não Conhecemos\NBioquímicas exóticas\NE vida como como a não conhecemos.
Dialogue: 0,0:03:43.59,0:03:44.07,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}EXIBIÇÃO II{\b0}\NVida Como Não Conhecemos\NBioquímicas exóticas
Dialogue: 0,0:03:44.07,0:03:45.04,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}EXIBIÇÃO II{\b0}\NVida Como Não Conhecemos\NBioquímicas exóticas\NLar de seres
Dialogue: 0,0:03:45.04,0:03:47.82,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}EXIBIÇÃO II{\b0}\NVida Como Não Conhecemos\NBioquímicas exóticas\Nque desafiam nosso conceito de vida.
Dialogue: 0,0:03:54.02,0:03:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Antes de mergulharmos
Dialogue: 0,0:03:55.04,0:03:56.89,Default,,0000,0000,0000,,nas profundezas do desconhecido,
Dialogue: 0,0:03:57.10,0:03:59.18,Default,,0000,0000,0000,,temos de nos perguntar:
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:01.06,Default,,0000,0000,0000,,e se a vida alienígena
Dialogue: 0,0:04:01.18,0:04:02.25,Default,,0000,0000,0000,,for mais parecida conosco
Dialogue: 0,0:04:02.25,0:04:03.94,Default,,0000,0000,0000,,do que imaginamos?
Dialogue: 0,0:04:10.76,0:04:12.73,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}EXIBIÇÃO I{\b0}
Dialogue: 0,0:04:12.73,0:04:14.75,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}EXIBIÇÃO I{\b0}\NVida Como a Conhecemos
Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:15.17,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}EXIBIÇÃO I{\b0}\NVida Como a Conhecemos\NBaseada em carbono e água
Dialogue: 0,0:04:15.17,0:04:16.31,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}EXIBIÇÃO I{\b0}\NVida Como a Conhecemos\NBaseada em carbono e água\NSe tem algo
Dialogue: 0,0:04:16.31,0:04:17.33,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}EXIBIÇÃO I{\b0}\NVida Como a Conhecemos\NBaseada em carbono e água\Nque nos une
Dialogue: 0,0:04:17.33,0:04:19.51,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}EXIBIÇÃO I{\b0}\NVida Como a Conhecemos\NBaseada em carbono e água\Ncom as demais espécies desse museu,
Dialogue: 0,0:04:19.51,0:04:19.92,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}EXIBIÇÃO I{\b0}\NVida Como a Conhecemos\NBaseada em carbono e água
Dialogue: 0,0:04:19.92,0:04:21.24,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}EXIBIÇÃO I{\b0}\NVida Como a Conhecemos\NBaseada em carbono e água\Né o carbono.
Dialogue: 0,0:04:21.78,0:04:22.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Carbono{\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.02,0:04:22.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Carbono⁴{\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.09,0:04:22.15,Default,,0000,0000,0000,,S\N{\i1}Carbono⁴ᵗʰ{\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.15,0:04:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Pe Pon\N{\i1}Carbono⁴ᵗʰ e{\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.21,0:04:22.28,Default,,0000,0000,0000,,C\NPes Pon\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ el{\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.28,0:04:22.34,Default,,0000,0000,0000,,R | C 0\NPeso At Pont\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ ele{\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.34,0:04:22.40,Default,,0000,0000,0000,,R | C 00\NPeso Atô Ponto\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elem{\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:22.46,Default,,0000,0000,0000,,R + 7: | C 006\NPeso Atôm Ponto de\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemen{\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.46,0:04:22.52,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9 | C 006\NPeso Atômi Ponto de Sublima\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemen{\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.52,0:04:22.59,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9 | C 006\NPeso Atômic Ponto de Sublimaç\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais{\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.59,0:04:22.65,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 5 | C 006\NPeso Atômico Ponto de Sublimação\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais a{\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.65,0:04:22.71,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56 | C 006\NPeso Atômico Ponto de Sublimação\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abund{\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.71,0:04:22.78,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56. | C 006\NPeso Atômico Ponto de Sublimação\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abunda{\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.78,0:04:22.84,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.2 | C 006\NPeso Atômico Ponto de Sublimação\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundan{\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.84,0:04:22.90,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | C 006\NPeso Atômico: Ponto de Sublimação\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:22.96,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | C 006\NPeso Atômico: ₁ Ponto de Sublimação\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:23.02,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | C 006\NPeso Atômico: ₁₂ Ponto de Sublimação\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}
Dialogue: 0,0:04:23.02,0:04:23.09,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | C 006\NPeso Atômico: ₁₂. Ponto de Sublimação\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}
Dialogue: 0,0:04:23.09,0:04:23.15,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | C 006\NPeso Atômico: ₁₂.₀ Ponto de Sublimação:\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}
Dialogue: 0,0:04:23.15,0:04:23.21,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | C 006\NPeso Atômico: ₁₂.₀₁ Ponto de Sublimação: ³\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}
Dialogue: 0,0:04:23.21,0:04:23.28,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | C 006\NPeso Atômico: ₁₂.₀₁₁ Ponto de Sublimação: ³⁹\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}
Dialogue: 0,0:04:23.28,0:04:23.34,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | C 006\NPeso Atômico: ₁₂.₀₁₁ Ponto de Sublimação: ³⁹¹\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}
Dialogue: 0,0:04:23.34,0:04:23.40,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | C 006\NPeso Atômico: ₁₂.₀₁₁ Ponto de Sublimação: ³⁹¹⁵\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}
Dialogue: 0,0:04:23.40,0:04:24.54,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | C 006\NPeso Atômico: ₁₂.₀₁₁ Ponto de Sublimação: ³⁹¹⁵ ᴷ\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}
Dialogue: 0,0:04:24.54,0:04:24.67,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | 2º Período\NPeso Atômico: ₁₂.₀₁₁ Ponto de Sublimação: ³⁹¹⁵ ᴷ\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}
Dialogue: 0,0:04:24.67,0:04:26.15,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | 2º Período\NPeso Atômico: ₁₂.₀₁₁ Ponto de Sublimação: ³⁹¹⁵ ᴷ\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}\NO carbono é onipresente,
Dialogue: 0,0:04:26.15,0:04:26.29,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | 2º Período\NPeso Atômico: ₁₂.₀₁₁ Ponto de Sublimação: ³⁹¹⁵ ᴷ\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}
Dialogue: 0,0:04:26.29,0:04:26.66,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | 2º Período\NPeso Atômico: ₁₂.₀₁₁ Ponto de Sublimação: ³⁹¹⁵ ᴷ\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:27.51,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | Bloco p\NPeso Atômico: ₁₂.₀₁₁ Ponto de Sublimação: ³⁹¹⁵ ᴷ\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}\Né um dos
Dialogue: 0,0:04:27.51,0:04:28.79,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | Bloco p\NPeso Atômico: ₁₂.₀₁₁ Ponto de Sublimação: ³⁹¹⁵ ᴷ\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}\Nelementos mais comuns
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:29.36,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | Grupo 14\NPeso Atômico: ₁₂.₀₁₁ Ponto de Sublimação: ³⁹¹⁵ ᴷ\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}\Nno universo.
Dialogue: 0,0:04:29.36,0:04:29.52,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | Grupo 14\NPeso Atômico: ₁₂.₀₁₁ Ponto de Sublimação: ³⁹¹⁵ ᴷ\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}
Dialogue: 0,0:04:29.52,0:04:30.53,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | Grupo 14\NPeso Atômico: ₁₂.₀₁₁ Ponto de Sublimação: ³⁹¹⁵ ᴷ\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}\NE é
Dialogue: 0,0:04:30.53,0:04:30.88,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | [He] 2s² 2p²\NPeso Atômico: ₁₂.₀₁₁ Ponto de Sublimação: ³⁹¹⁵ ᴷ\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}\Nmuito bom em formar
Dialogue: 0,0:04:30.88,0:04:32.35,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | [He] 2s² 2p²\NPeso Atômico: ₁₂.₀₁₁ Ponto de Sublimação: ³⁹¹⁵ ᴷ\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}\Nmoléculas grandes e estáveis.
Dialogue: 0,0:04:32.35,0:04:32.82,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 \NPeso Atômico: ₁₂.₀₁₁ Ponto de Sublimação: ³⁹¹⁵ ᴷ\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}
Dialogue: 0,0:04:32.82,0:04:33.54,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | C 006\NPeso Atômico: ₁₂.₀₁₁ Ponto de Sublimação: ³⁹¹⁵ ᴷ\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}
Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:34.57,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | C 006\NPeso Atômico: ₁₂.₀₁₁ Ponto de Sublimação: ³⁹¹⁵ ᴷ\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}
Dialogue: 0,0:04:34.57,0:04:36.83,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | 2º Período\NPeso Atômico: ₁₂.₀₁₁ Ponto de Sublimação: ³⁹¹⁵ ᴷ\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}
Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:37.08,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | Bloco p\NPeso Atômico: ₁₂.₀₁₁ Ponto de Sublimação: ³⁹¹⁵ ᴷ\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:38.64,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | Bloco p\NPeso Atômico: ₁₂.₀₁₁ Ponto de Sublimação: ³⁹¹⁵ ᴷ\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}\NO carbono tem a habilidade rara
Dialogue: 0,0:04:38.64,0:04:38.89,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | Bloco p\NPeso Atômico: ₁₂.₀₁₁ Ponto de Sublimação: ³⁹¹⁵ ᴷ\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}
Dialogue: 0,0:04:38.89,0:04:40.35,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | Grupo 14\NPeso Atômico: ₁₂.₀₁₁ Ponto de Sublimação: ³⁹¹⁵ ᴷ\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}\Nde formar ligações de quatro caminhos.
Dialogue: 0,0:04:40.35,0:04:40.65,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | Grupo 14\NPeso Atômico: ₁₂.₀₁₁ Ponto de Sublimação: ³⁹¹⁵ ᴷ\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}
Dialogue: 0,0:04:40.65,0:04:41.53,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | [HE] 2s² 2p²\NPeso Atômico: ₁₂.₀₁₁ Ponto de Sublimação: ³⁹¹⁵ ᴷ\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}\Ncom outros elementos.
Dialogue: 0,0:04:41.53,0:04:41.75,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | [HE] 2s² 2p²\NPeso Atômico: ₁₂.₀₁₁ Ponto de Sublimação: ³⁹¹⁵ ᴷ\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}
Dialogue: 0,0:04:41.75,0:04:42.43,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | [HE] 2s² 2p²\NPeso Atômico: ₁₂.₀₁₁ Ponto de Sublimação: ³⁹¹⁵ ᴷ\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}\NE de se conectar
Dialogue: 0,0:04:42.43,0:04:42.91,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 \NPeso Atômico: ₁₂.₀₁₁ Ponto de Sublimação: ³⁹¹⁵ ᴷ\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}
Dialogue: 0,0:04:42.91,0:04:42.98,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 \NPeso Atômico: ₁₂.₀₁₁ Ponto de Sublimação: ³⁹¹⁵ ᴷ\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}
Dialogue: 0,0:04:42.98,0:04:44.55,Default,,0000,0000,0000,,R + 7:9: 56.25 | C 006\NPeso Atômico: ₁₂.₀₁₁ Ponto de Sublimação: ³⁹¹⁵ ᴷ\N{\i1}Carbono ⁴ᵗʰ elemento mais abundante{\i0}\Nem cadeias longas e estáveis.
Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Possibilitando a formação
Dialogue: 0,0:04:47.52,0:04:51.20,Default,,0000,0000,0000,,de grandes moléculas complexas.
Dialogue: 0,0:04:56.20,0:04:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Essa versatilidade torna o carbono a peça central
Dialogue: 0,0:04:59.09,0:05:01.13,Default,,0000,0000,0000,,na maquinaria molecular da vida.
Dialogue: 0,0:05:03.26,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,E os mesmos compostos de carbono
Dialogue: 0,0:05:05.17,0:05:06.35,Default,,0000,0000,0000,,que usamos foram
Dialogue: 0,0:05:06.35,0:05:08.51,Default,,0000,0000,0000,,encontrados longe da Terra,
Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:09.89,Default,,0000,0000,0000,,presos em meteoritos.
Dialogue: 0,0:05:10.85,0:05:10.97,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}G{\b0}
Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:11.04,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Gl{\b0}
Dialogue: 0,0:05:11.04,0:05:11.10,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Gli{\b0}
Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:11.22,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Glic{\b0}
Dialogue: 0,0:05:11.22,0:05:11.29,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Glici{\b0}
Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:11.35,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Glicin{\b0}
Dialogue: 0,0:05:11.35,0:05:12.15,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Glicina{\b0}
Dialogue: 0,0:05:12.15,0:05:14.59,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Glicina{\b0}\NFlutuando em nuvens distantes
Dialogue: 0,0:05:14.59,0:05:14.65,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Glicina{\b0}
Dialogue: 0,0:05:14.65,0:05:16.40,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Glicina{\b0}\Nde poeira cósmica.
Dialogue: 0,0:05:16.40,0:05:18.48,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Glicina{\b0}
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:19.96,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Glicina{\b0}\NOs blocos construtores da vida,
Dialogue: 0,0:05:21.18,0:05:23.86,Default,,0000,0000,0000,,flutuando feito neve pelo universo.
Dialogue: 0,0:05:29.87,0:05:32.49,Default,,0000,0000,0000,,E se a vida alienígena ter selecionado outros
Dialogue: 0,0:05:32.55,0:05:34.95,Default,,0000,0000,0000,,compostos de carbono para sua bioquímica,
Dialogue: 0,0:05:35.63,0:05:37.95,Default,,0000,0000,0000,,terão muitos entre os quais escolherem.
Dialogue: 0,0:05:40.45,0:05:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Z DNA | B DNA
Dialogue: 0,0:05:41.96,0:05:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Os cientistas recentemente identificaram
Dialogue: 0,0:05:43.82,0:05:45.66,Default,,0000,0000,0000,,mais de um milhão de alternativas
Dialogue: 0,0:05:45.75,0:05:47.90,Default,,0000,0000,0000,,possíveis para o DNA...
Dialogue: 0,0:05:48.46,0:05:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Todas baseadas em carbono.
Dialogue: 0,0:05:57.68,0:05:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Se descobrirmos
Dialogue: 0,0:05:58.88,0:06:00.97,Default,,0000,0000,0000,,outras formas de vida baseadas em carbono,
Dialogue: 0,0:06:01.54,0:06:03.93,Default,,0000,0000,0000,,estaremos profundamente relacionados.
Dialogue: 0,0:06:07.69,0:06:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Serão nossas irmãs cósmicas.
Dialogue: 0,0:06:13.22,0:06:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Mas se parecerão conosco?
Dialogue: 0,0:06:19.68,0:06:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Se vierem de planetas parecidos com a Terra,
Dialogue: 0,0:06:22.63,0:06:24.17,Default,,0000,0000,0000,,poderemos compartilhar ainda mais em comum,
Dialogue: 0,0:06:24.92,0:06:26.53,Default,,0000,0000,0000,,do que apenas nossa bioquímica.
Dialogue: 0,0:06:29.69,0:06:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Como seria a vida
Dialogue: 0,0:06:31.16,0:06:32.19,Default,,0000,0000,0000,,em outros planetas,
Dialogue: 0,0:06:32.19,0:06:32.96,Default,,0000,0000,0000,,se tiver evoluído?
Dialogue: 0,0:06:33.47,0:06:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Seria como
Dialogue: 0,0:06:34.65,0:06:37.06,Default,,0000,0000,0000,,a Terra atual?
Dialogue: 0,0:06:37.39,0:06:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Ou seria algo completamente diferente?
Dialogue: 0,0:06:40.41,0:06:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Tem aqueles
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:42.16,Default,,0000,0000,0000,,que argumentam que,
Dialogue: 0,0:06:42.21,0:06:44.22,Default,,0000,0000,0000,,a partir da ideia da evolução convergente,
Dialogue: 0,0:06:44.71,0:06:47.53,Default,,0000,0000,0000,,se as condições em outros planetas forem parecidas com o nosso,
Dialogue: 0,0:06:47.58,0:06:50.26,Default,,0000,0000,0000,,então veremos formas de vida bem parecidas:
Dialogue: 0,0:06:54.47,0:06:56.85,Default,,0000,0000,0000,,organismos animais e vegetais,
Dialogue: 0,0:06:56.92,0:06:59.78,Default,,0000,0000,0000,,que nos pareceriam bem familiares.
Dialogue: 0,0:07:12.05,0:07:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Na Terra,
Dialogue: 0,0:07:12.82,0:07:15.09,Default,,0000,0000,0000,,certas coisas como visão,
Dialogue: 0,0:07:15.19,0:07:16.79,Default,,0000,0000,0000,,ecolocalização e voo
Dialogue: 0,0:07:16.79,0:07:18.64,Default,,0000,0000,0000,,evoluíram várias vezes,
Dialogue: 0,0:07:18.66,0:07:19.60,Default,,0000,0000,0000,,independentemente,
Dialogue: 0,0:07:19.60,0:07:21.76,Default,,0000,0000,0000,,em espécies diferentes.
Dialogue: 0,0:07:23.65,0:07:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Esse processo de evolução convergente,
Dialogue: 0,0:07:26.29,0:07:28.89,Default,,0000,0000,0000,,poderia ocorrer em exoplanetas parecidos com a Terra,
Dialogue: 0,0:07:28.89,0:07:32.10,Default,,0000,0000,0000,,onde as criaturas compartilham pressões ambientais parecidas.
Dialogue: 0,0:07:35.41,0:07:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Não há garantia,
Dialogue: 0,0:07:37.22,0:07:38.69,Default,,0000,0000,0000,,mas podem haver certas
Dialogue: 0,0:07:38.69,0:07:41.68,Default,,0000,0000,0000,,universalidades da vida...
Dialogue: 0,0:07:44.18,0:07:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Os maiores sucessos da evolução,
Dialogue: 0,0:07:45.97,0:07:48.84,Default,,0000,0000,0000,,repetindo-se pelo universo.
Dialogue: 0,0:07:57.72,0:07:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Cada característica estaria sintonizada
Dialogue: 0,0:07:59.45,0:08:02.23,Default,,0000,0000,0000,,com seu ambiente local.
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Planetas pouco iluminados,
Dialogue: 0,0:08:04.17,0:08:07.64,Default,,0000,0000,0000,,produziriam grandes olhos para absorverem mais luz,
Dialogue: 0,0:08:07.98,0:08:09.48,Default,,0000,0000,0000,,como mamíferos noturnos.
Dialogue: 0,0:08:14.09,0:08:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Algumas pessoas foram
Dialogue: 0,0:08:15.10,0:08:16.47,Default,,0000,0000,0000,,tão longe a dizer
Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:18.50,Default,,0000,0000,0000,,que um organismo parecido com o Humano,
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:19.23,Default,,0000,0000,0000,,humanoides,
Dialogue: 0,0:08:19.23,0:08:21.58,Default,,0000,0000,0000,,ocorrerão em outros planetas.
Dialogue: 0,0:08:25.89,0:08:27.03,Default,,0000,0000,0000,,A existência de outros
Dialogue: 0,0:08:27.08,0:08:28.55,Default,,0000,0000,0000,,organismos iguais aos Humanos,
Dialogue: 0,0:08:28.55,0:08:29.82,Default,,0000,0000,0000,,parece improvável,
Dialogue: 0,0:08:30.02,0:08:31.81,Default,,0000,0000,0000,,vendo a cadeia longa e complicada
Dialogue: 0,0:08:31.81,0:08:32.87,Default,,0000,0000,0000,,de eventos
Dialogue: 0,0:08:32.98,0:08:33.68,Default,,0000,0000,0000,,que nos produziu.
Dialogue: 0,0:08:35.02,0:08:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Mas não podemos deixar de fora.
Dialogue: 0,0:08:40.71,0:08:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Se apenas um em cada
Dialogue: 0,0:08:41.90,0:08:44.76,Default,,0000,0000,0000,,100 trilhões de planetas tipo a Terra produziu
Dialogue: 0,0:08:44.80,0:08:46.37,Default,,0000,0000,0000,,uma forma parecida com a Humana,
Dialogue: 0,0:08:46.42,0:08:47.28,Default,,0000,0000,0000,,poderiam haver
Dialogue: 0,0:08:47.28,0:08:49.53,Default,,0000,0000,0000,,milhares de criaturas iguais a nós lá fora.
Dialogue: 0,0:09:02.42,0:09:07.29,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Mas na verdade, é mais provável que\Nencontremos algo menor na cadeia alimentar.{\b0}
Dialogue: 0,0:09:10.05,0:09:11.30,Default,,0000,0000,0000,,A evolução convergente
Dialogue: 0,0:09:11.33,0:09:13.55,Default,,0000,0000,0000,,também ocorre em vegetais
Dialogue: 0,0:09:13.88,0:09:15.82,Default,,0000,0000,0000,,e a fotossíntese C4
Dialogue: 0,0:09:15.82,0:09:17.36,Default,,0000,0000,0000,,surgiu de forma idependente
Dialogue: 0,0:09:17.48,0:09:19.23,Default,,0000,0000,0000,,mais de 40 vezes.
Dialogue: 0,0:09:21.48,0:09:23.61,Default,,0000,0000,0000,,As plantas alienígenas seriam parecidas com as nossas,
Dialogue: 0,0:09:23.61,0:09:25.81,Default,,0000,0000,0000,,ou seriam algo totalmente diferente?
Dialogue: 0,0:09:36.70,0:09:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Na Terra,
Dialogue: 0,0:09:37.57,0:09:38.95,Default,,0000,0000,0000,,as plantas parecem verdes
Dialogue: 0,0:09:38.95,0:09:39.51,Default,,0000,0000,0000,,por absorverem
Dialogue: 0,0:09:39.57,0:09:40.87,Default,,0000,0000,0000,,as outras ondas luminosas
Dialogue: 0,0:09:40.87,0:09:42.61,Default,,0000,0000,0000,,no espectro de luz do Sol.
Dialogue: 0,0:09:45.43,0:09:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Mas as estrelas tem muitas cores
Dialogue: 0,0:09:52.43,0:09:53.88,Default,,0000,0000,0000,,e as plantas alienígenas evoluiriam
Dialogue: 0,0:09:53.88,0:09:54.87,Default,,0000,0000,0000,,diferentes pigmentos
Dialogue: 0,0:09:54.92,0:09:57.59,Default,,0000,0000,0000,,para se adaptarem no espectro único de seu sol.
Dialogue: 0,0:10:04.43,0:10:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Plantas que se alimentassem de estrelas mais \Nquentes poderiam parecer avermelhadas,
Dialogue: 0,0:10:08.28,0:10:11.16,Default,,0000,0000,0000,,ao absorverem a luz azul rica de energia.
Dialogue: 0,0:10:19.76,0:10:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Ao redor de fracas Anãs Vermelhas,\Na vegetação poderia parecer negra,
Dialogue: 0,0:10:25.07,0:10:28.16,Default,,0000,0000,0000,,ao adaptar-se para absorver todas \Nas ondas de luz visíveis.
Dialogue: 0,0:10:45.06,0:10:47.57,Default,,0000,0000,0000,,A própria Terra pode ter sido púrpura,
Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,devido a um pigmento chamado retinal, que foi\Num precursor inicial da clorofila.
Dialogue: 0,0:10:55.02,0:10:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Alguns acreditam que a simplicidade\Nmolecular do retinal
Dialogue: 0,0:10:58.19,0:11:00.55,Default,,0000,0000,0000,,poderá torná-lo um pigmento mais universal.
Dialogue: 0,0:11:04.07,0:11:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Se for assim, poderemos descobrir que\Na púrpura é a cor preferida da vida.
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Mas a cor da vegetação alienígena \Né mais do que uma curiosidade:
Dialogue: 0,0:11:25.70,0:11:29.16,Default,,0000,0000,0000,,é informação química que pode\Nser vista a anos luz de distância.
Dialogue: 0,0:11:34.50,0:11:38.53,Default,,0000,0000,0000,,As plantas da Terra deixam uma onda\Nde assinatura na luz refletida por nosso planeta.
Dialogue: 0,0:11:40.31,0:11:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Encontrar um sinal parecido de outro\Nmundo poderá apontar o caminho
Dialogue: 0,0:11:43.65,0:11:45.12,Default,,0000,0000,0000,,de vegetação alienígena.
Dialogue: 0,0:11:50.38,0:11:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Talvez este será nosso primeiro vislumbre\Nde vida alienígena;
Dialogue: 0,0:11:54.96,0:11:58.38,Default,,0000,0000,0000,,uma luz vibrante, deixada por\Num mundo distinto.
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:20.06,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Mas a maior influência na vida não será de sua estrela;\Nserá de seu planeta natal.{\b0}
Dialogue: 0,0:12:20.72,0:12:23.42,Default,,0000,0000,0000,,O que aconteceria se mudar a \Nduração do dia planetário?
Dialogue: 0,0:12:23.50,0:12:25.46,Default,,0000,0000,0000,,O que aconteceria se mudar a \Ninclinação de um planeta?
Dialogue: 0,0:12:25.54,0:12:27.63,Default,,0000,0000,0000,,O que aconteceria ao mudar\Na forma da órbita?
Dialogue: 0,0:12:27.96,0:12:30.64,Default,,0000,0000,0000,,O que aconteceria ao mudar\Na gravidade do planeta?
Dialogue: 0,0:12:34.50,0:12:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Planetas com longas órbitas elípticas\Nveriam estações drásticas.
Dialogue: 0,0:12:41.30,0:12:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Poderiam haver mundos que pareceriam\Nmortos por milhares de anos,
Dialogue: 0,0:12:45.53,0:12:47.50,Default,,0000,0000,0000,,para então acordarem para a vida.
Dialogue: 0,0:13:02.58,0:13:07.07,Default,,0000,0000,0000,,A maioria dos planetas rochosos descobertos até\Nagora têm sido massivas "Super Terras".
Dialogue: 0,0:13:09.24,0:13:12.43,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}GJ 357 D{\b0}\N{\i1}Super Terra{\i0}\NDistância: ~31 Anos Luz\NMassa: ~7× da Terra\NTemperatura: ~ -53°C
Dialogue: 0,0:13:12.57,0:13:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Como a vida evoluiria nesses mundos?
Dialogue: 0,0:13:18.58,0:13:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Nos mares, a gravidade nem importaria.
Dialogue: 0,0:13:29.59,0:13:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Um planeta de grande gravidade\Nnão é inteiramente assim.
Dialogue: 0,0:13:33.68,0:13:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Se estiver no mar, onde toda vida\Ncomeça, mal há gravidade,
Dialogue: 0,0:13:37.66,0:13:40.22,Default,,0000,0000,0000,,pois você têm a mesma densidade\Nda água ao redor.
Dialogue: 0,0:13:43.45,0:13:47.27,Default,,0000,0000,0000,,É quando os animais vão ao \Nsolo que eles a sentem.
Dialogue: 0,0:13:51.63,0:13:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Uma grande quantidade de\Nforça g necessitaria
Dialogue: 0,0:13:53.63,0:13:57.46,Default,,0000,0000,0000,,grandes ossos e massa muscular na vida\Ncomplexa no solo.
Dialogue: 0,0:13:59.75,0:14:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Também precisariam de um sistema\Ncirculatório mais robusto.
Dialogue: 0,0:14:04.96,0:14:10.58,Default,,0000,0000,0000,,E a vida vegetal seria travada pelo custo energético\Nde carregar nutrientes numa gravidade maior.
Dialogue: 0,0:14:17.32,0:14:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Planetas de baixa gravidade perderiam suas \Natmosferas com maior facilidade
Dialogue: 0,0:14:21.84,0:14:25.16,Default,,0000,0000,0000,,e não teriam um campo magnético para\Nprotegê-los dos raios cósmicos.
Dialogue: 0,0:14:35.82,0:14:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Mas mundos menores poderiam ter oases secretos;
Dialogue: 0,0:14:46.25,0:14:49.45,Default,,0000,0000,0000,,grandes sistemas de caverna que \Nseriam esconderijos para a vida.
Dialogue: 0,0:15:02.75,0:15:05.92,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Com uma temperatura regular e \Nproteção contra raios cósmicos,{\b0}
Dialogue: 0,0:15:05.92,0:15:10.97,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}a vida poderia prosperar no subterrâneo \Nem planetas com superfícies letais.{\b0}
Dialogue: 0,0:15:26.73,0:15:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Os menores planetas habitáveis possíveis são\Nestimados em 2,5% a massa da Terra.
Dialogue: 0,0:15:35.04,0:15:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Se a vida evoluir na superfície destes mundos,
Dialogue: 0,0:15:38.82,0:15:40.77,Default,,0000,0000,0000,,seria uma visão a reverenciar.
Dialogue: 0,0:15:44.58,0:15:47.06,Default,,0000,0000,0000,,A vida vegetal cresceria até\Ntamanhos de arranha-céus,
Dialogue: 0,0:15:47.48,0:15:50.59,Default,,0000,0000,0000,,sendo capaz de carregar nutrientes mais alto,\Ndevido a baixa gravidade.
Dialogue: 0,0:15:59.19,0:16:02.61,Default,,0000,0000,0000,,E sem a necessidade de grandes esqueletos\Ne massa muscular,
Dialogue: 0,0:16:02.90,0:16:06.03,Default,,0000,0000,0000,,os animais teriam corpos inimagináveis.
Dialogue: 0,0:16:22.29,0:16:28.35,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Apesar de nossa imaginação, grandes formas de vida\Ncomplexas são provavelmente uma raridade cósmica.{\b0}
Dialogue: 0,0:16:31.63,0:16:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Aqui na Terra, foram precisos três\Nbilhões de anos para a evolução
Dialogue: 0,0:16:34.92,0:16:37.23,Default,,0000,0000,0000,,produzir uma vida vegetal e animal complexa.
Dialogue: 0,0:16:39.72,0:16:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Organismos simples são mais resistentes,\Nmais adaptáveis
Dialogue: 0,0:16:42.99,0:16:44.04,Default,,0000,0000,0000,,e mais espalhados.
Dialogue: 0,0:16:48.38,0:16:51.39,Default,,0000,0000,0000,,A maior coleção no museu \Nda vida alienígena
Dialogue: 0,0:16:51.39,0:16:54.31,Default,,0000,0000,0000,,provavelmente seria a {\i1}Sala dos Micróbios.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:10.31,0:17:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Ainda assim, encontrar o menor micróbio alienígena\Nseria uma descoberta profunda.
Dialogue: 0,0:17:30.74,0:17:33.62,Default,,0000,0000,0000,,E a vida do tamanho duma mordida\Ndeixaria uma grande pegada.
Dialogue: 0,0:17:35.89,0:17:39.100,Default,,0000,0000,0000,,Como estromatólitos na Terra, camadas de\Nmicróbios poderiam construir imensos
Dialogue: 0,0:17:39.100,0:17:41.17,Default,,0000,0000,0000,,montes de pedra com o tempo.
Dialogue: 0,0:17:41.64,0:17:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Deixando estruturas de causar calafrios.
Dialogue: 0,0:17:48.78,0:17:51.20,Default,,0000,0000,0000,,E em grandes números, alguma bactéria
Dialogue: 0,0:17:51.20,0:17:54.00,Default,,0000,0000,0000,,alienígena poderia deixar\Numa bioassinatura distinta,
Dialogue: 0,0:17:55.96,0:17:58.62,Default,,0000,0000,0000,,ao exalarem gases que não\Ncoexistiriam naturalmente:
Dialogue: 0,0:17:59.45,0:18:01.12,Default,,0000,0000,0000,,como oxigênio e metano.
Dialogue: 0,0:18:07.41,0:18:08.100,Default,,0000,0000,0000,,Há formas de criar oxigênio sem vida.
Dialogue: 0,0:18:08.100,0:18:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Há formas de criar metano sem vida.
Dialogue: 0,0:18:11.07,0:18:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Mas ter ambos na atmosfera juntos?
Dialogue: 0,0:18:13.21,0:18:16.50,Default,,0000,0000,0000,,É quase impossível a não ser que tenha\Numa biologia fazendo esses gases na superfície.
Dialogue: 0,0:18:17.88,0:18:20.83,Default,,0000,0000,0000,,E deixaria uma marca no espectro\Nde cores do planeta.
Dialogue: 0,0:18:22.94,0:18:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Os telescópios espaciais da próxima geração\Npoderão encontrar um sinal do tipo,
Dialogue: 0,0:18:28.57,0:18:30.53,Default,,0000,0000,0000,,num mundo perto de casa.
Dialogue: 0,0:18:32.27,0:18:36.58,Default,,0000,0000,0000,,A estrela mais parecida com o Sol, com um\Nexoplaneta parecido com a Terra, na
Dialogue: 0,0:18:36.58,0:18:40.21,Default,,0000,0000,0000,,zona habitável provavelmente está\Na apenas 20 anos luz de distância
Dialogue: 0,0:18:40.49,0:18:42.41,Default,,0000,0000,0000,,e pode ser visto com o olho nu.
Dialogue: 0,0:18:46.30,0:18:52.37,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Mas podem haver alvos melhores do que\Npequenos planetas iguais a Terra.{\b0}
Dialogue: 0,0:18:54.80,0:19:02.01,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}As Anãs Marrons: pequenas demais para serem \Nestrelas, grandes demais para serem planetas.{\b0}
Dialogue: 0,0:19:06.39,0:19:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Muitas Anãs Marrons são quentes demais\Npara apoiarem a vida como conhecemos.
Dialogue: 0,0:19:11.14,0:19:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Mas algumas são frias o bastante.
Dialogue: 0,0:19:13.98,0:19:14.56,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}WISE 0855-0714{\b0}
Dialogue: 0,0:19:14.76,0:19:15.01,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}WISE 0855-0714\NSubanã marrom{\b0}
Dialogue: 0,0:19:15.01,0:19:15.26,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}WISE 0855-0714\NSubanã marrom\NDistância: 7 Anos Luz{\b0}
Dialogue: 0,0:19:15.27,0:19:15.52,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}WISE 0855-0714\NSubanã marrom\NDistância: 7 Anos Luz\NMassa: 3,10x a de Júpiter{\b0}
Dialogue: 0,0:19:15.52,0:19:22.72,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}WISE 0855-0714\NSubanã marrom\NDistância: 7 Anos Luz\NMassa: 3,10x a de Júpiter\NTemperatura: -50 - -13ºC{\b0}
Dialogue: 0,0:19:24.46,0:19:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Todos os principais elementos da vida foram\Ndetectados em suas atmosferas.
Dialogue: 0,0:19:31.59,0:19:35.76,Default,,0000,0000,0000,,E nestas nuvens, algumas camadas\Npoderiam ter temperaturas e
Dialogue: 0,0:19:35.76,0:19:37.46,Default,,0000,0000,0000,,pressões ideais para habitabilidade.
Dialogue: 0,0:19:46.18,0:19:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Podem haver planktons \Nfotossintéticos nestes céus,
Dialogue: 0,0:19:50.09,0:19:52.50,Default,,0000,0000,0000,,mantidos no ar por correntes ascendentes.
Dialogue: 0,0:19:57.60,0:20:01.19,Default,,0000,0000,0000,,E com força o bastante, esses ventos\Npoderiam até apoiar uma vida maior
Dialogue: 0,0:20:01.19,0:20:02.72,Default,,0000,0000,0000,,e mais complexa.
Dialogue: 0,0:20:06.10,0:20:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Predadores.
Dialogue: 0,0:20:15.35,0:20:19.24,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Há mais de 25 bilhões de Anãs\NMarrons só em nossa galáxia{\b0}
Dialogue: 0,0:20:19.24,0:20:24.40,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}e seus tamanhos as tornarão fáceis\Nalvos para estudo.{\b0}
Dialogue: 0,0:20:27.05,0:20:35.24,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}O primeiro espécime que descobriremos do museu\Nda vida alienígena talvez nem seja de um planeta.{\b0}
Dialogue: 0,0:20:44.14,0:20:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Isso levanta uma questão importante:
Dialogue: 0,0:20:47.92,0:20:50.25,Default,,0000,0000,0000,,e se estivermos procurando \Nnos lugares errados?
Dialogue: 0,0:20:52.62,0:20:54.90,Default,,0000,0000,0000,,E se a natureza tiver outras ideias?
Dialogue: 0,0:20:58.92,0:21:01.21,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}EXIBIÇÃO II{\b0}
Dialogue: 0,0:21:01.21,0:21:03.49,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}EXIBIÇÃO II{\b0}\NVida Como Não Conhecemos
Dialogue: 0,0:21:03.49,0:21:08.06,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}EXIBIÇÃO II{\b0}\NVida Como Não Conhecemos\NBioquímicas Exóticas
Dialogue: 0,0:21:21.17,0:21:25.63,Default,,0000,0000,0000,,A maior parte do universo ou é muito frio\Nou muito quente para água líquida e a
Dialogue: 0,0:21:25.63,0:21:28.16,Default,,0000,0000,0000,,bioquímica que apoia \Na vida como conhecemos.
Dialogue: 0,0:21:31.51,0:21:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Mas caso nossos vieses nos confundam,
Dialogue: 0,0:21:34.68,0:21:36.31,Default,,0000,0000,0000,,precisaremos lançar uma rede maior.
Dialogue: 0,0:21:38.91,0:21:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Teremos de procurar pela vida fora\Nda zona habitável,
Dialogue: 0,0:21:42.27,0:21:44.88,Default,,0000,0000,0000,,em lugares que parecem \Nmuito hósteis à nós.
Dialogue: 0,0:21:49.59,0:21:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Ambientes exóticos precisarão\Nde bioquímicas exóticas.
Dialogue: 0,0:21:53.65,0:21:56.53,Default,,0000,0000,0000,,E enquanto nenhum elemento se iguala a\Nversatilidade do carbono,
Dialogue: 0,0:21:57.12,0:21:58.92,Default,,0000,0000,0000,,um concorrente fica perto.
Dialogue: 0,0:22:07.71,0:22:10.71,Default,,0000,0000,0000,,De cara, o silício parece\Nsimilar com o carbono.
Dialogue: 0,0:22:13.02,0:22:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Tem as mesmas ligações de quatro caminhos\Ne também é abundante no universo.
Dialogue: 0,0:22:19.46,0:22:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Mas um olhar aproximado mostra que\Neles são falsos gêmeos.
Dialogue: 0,0:22:27.39,0:22:32.40,Default,,0000,0000,0000,,As ligações do silício são fracas e menos\Ncapazes de formarem grandes moléculas complexas.
Dialogue: 0,0:22:36.42,0:22:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Apesar disso, podem aguentar uma variação\Nmaior de temperaturas,
Dialogue: 0,0:22:41.05,0:22:43.67,Default,,0000,0000,0000,,abrindo possibilidades intrigantes.
Dialogue: 0,0:22:47.38,0:22:50.40,Default,,0000,0000,0000,,A vida baseada no átomo de silício\Nem vez no do carbono,
Dialogue: 0,0:22:50.70,0:22:53.26,Default,,0000,0000,0000,,seria mais resistente ao frio extremo.
Dialogue: 0,0:22:54.72,0:22:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Possibilitando uma nova área \Nde formas estranhas.
Dialogue: 0,0:23:01.49,0:23:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Mas o silício tem um problema:
Dialogue: 0,0:23:04.62,0:23:08.12,Default,,0000,0000,0000,,na presença do oxigênio,\Nvira rocha sólida.
Dialogue: 0,0:23:10.37,0:23:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Para evitar isso, seres de silício
Dialogue: 0,0:23:13.34,0:23:15.97,Default,,0000,0000,0000,,poderão ser confinados em ambientes\Nsem oxigênio.
Dialogue: 0,0:23:16.60,0:23:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Como a frígida lua de Saturno, Titã.
Dialogue: 0,0:23:18.72,0:23:23.05,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}TITÃ{\b0}\N{\i1}Lua de Saturno\NDistância: 1,2 Milhões de Km\NMassa: .023x da Terra\NTemperatura: -129ºC{\i0}
Dialogue: 0,0:23:23.05,0:23:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Seus vastos lagos de metano e etano\Nlíquido podem ser um lugar ideal
Dialogue: 0,0:23:27.09,0:23:28.76,Default,,0000,0000,0000,,para a vida baseada em silício
Dialogue: 0,0:23:29.20,0:23:31.47,Default,,0000,0000,0000,,ou outras bioquímicas radicais.
Dialogue: 0,0:23:37.43,0:23:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Sem ampla luz solar, seres em mundos
Dialogue: 0,0:23:39.91,0:23:42.96,Default,,0000,0000,0000,,como Titã, provavelmente\Nseriam quimiossintéticos.
Dialogue: 0,0:23:43.34,0:23:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Derivando sua energia ao\Ndecomporem rochas.
Dialogue: 0,0:24:01.54,0:24:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Tais formas de vida teriam metabolismos
Dialogue: 0,0:24:03.77,0:24:07.91,Default,,0000,0000,0000,,super lentos, com ciclos de vida\Nmedidos nos milhões de anos.
Dialogue: 0,0:24:16.02,0:24:21.38,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}E mundos congelados não são os únicos\Nlugares possíveis para uma vida exótica.{\b0}
Dialogue: 0,0:24:22.57,0:24:23.03,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}CoRoT-7B{\b0}
Dialogue: 0,0:24:23.03,0:24:23.38,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}CoRoT-7B{\b0}\N{\i1}Super Terra{\i0}
Dialogue: 0,0:24:23.38,0:24:23.63,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}CoRoT-7B{\b0}\N{\i1}Super Terra\NDistância: ~520 Anos Luz{\i0}
Dialogue: 0,0:24:23.64,0:24:23.89,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}CoRoT-7B{\b0}\N{\i1}Super Terra\NDistância: ~520 Anos Luz\NMassa: -8x da Terra{\i0}
Dialogue: 0,0:24:23.89,0:24:25.96,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}CoRoT-7B{\b0}\N{\i1}Super Terra\NDistância: ~520 Anos Luz\NMassa: -8x da Terra\NTemperatura: 1026-1526ºC{\i0}
Dialogue: 0,0:24:25.96,0:24:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Em altas temperaturas, ligações de silício\Nrígidas pelo oxigênio ficam mais
Dialogue: 0,0:24:30.28,0:24:31.78,Default,,0000,0000,0000,,flexíveis e reativas.
Dialogue: 0,0:24:33.00,0:24:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Causando uma química mais dinâmica.
Dialogue: 0,0:24:40.08,0:24:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Isso levou à uma proposta bem bizarra:
Dialogue: 0,0:24:43.70,0:24:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Formas de vida de silício que vivem\Ndentro de rocha de silicato derretida.
Dialogue: 0,0:25:01.09,0:25:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Em teoria, essas formas até podem existir
Dialogue: 0,0:25:03.42,0:25:06.10,Default,,0000,0000,0000,,no subterrâneo da Terra, dentro\Nde câmaras de magma,
Dialogue: 0,0:25:06.31,0:25:08.46,Default,,0000,0000,0000,,como parte de uma biosfera escondida.
Dialogue: 0,0:25:12.47,0:25:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Se for assim, então os aliens estão\Nbem embaixo de nossos narizes.
Dialogue: 0,0:25:20.80,0:25:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Outras biosferas escondidas\Nforam propostas:
Dialogue: 0,0:25:23.57,0:25:27.04,Default,,0000,0000,0000,,formas de vida vivendo ao nosso lado\Nque nem sabemos que estão aqui.
Dialogue: 0,0:25:27.53,0:25:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Incluindo uma vida baseada \Nem RNA, pequena
Dialogue: 0,0:25:30.42,0:25:33.54,Default,,0000,0000,0000,,o bastante para são ser detectada \Npor instrumentos existentes.
Dialogue: 0,0:25:46.82,0:25:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Nuvens de poeira e espaços vazios podem\Nser o último lugar que você esperaria
Dialogue: 0,0:25:50.80,0:25:52.09,Default,,0000,0000,0000,,achar algo vivendo.
Dialogue: 0,0:25:54.40,0:25:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Mas quando a poeira cósmica faz\Ncontato com o plasma,
Dialogue: 0,0:25:57.57,0:25:59.01,Default,,0000,0000,0000,,um tipo de gás ionizado,
Dialogue: 0,0:25:59.49,0:26:00.72,Default,,0000,0000,0000,,algo estranho acontece.
Dialogue: 0,0:26:05.77,0:26:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Em condições simuladas, \Npartículas de poeira
Dialogue: 0,0:26:08.34,0:26:11.10,Default,,0000,0000,0000,,foram vistas espontaneamente\Nse auto organizando
Dialogue: 0,0:26:11.10,0:26:13.62,Default,,0000,0000,0000,,em estruturas hélicas que lembram o DNA.
Dialogue: 0,0:26:18.85,0:26:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Os cristais de plasma até começam\Na exibir um comportamento vivente:
Dialogue: 0,0:26:23.73,0:26:28.46,Default,,0000,0000,0000,,replicação, evolução em formas mais\Nestáveis e a passagem de informação.
Dialogue: 0,0:26:35.72,0:26:38.88,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Estes cristais podem ser \Nconsiderados seres vivos?{\b0}
Dialogue: 0,0:26:41.56,0:26:48.72,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Para alguns pesquisadores, eles passam em\Ntodos os critérios de formas de vida inorgânicas.{\b0}
Dialogue: 0,0:26:52.47,0:26:57.11,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Até agora, só foram vistos em simulações virtuais.{\b0}
Dialogue: 0,0:26:58.44,0:27:04.67,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Mas alguns especulam que podemos encontrá-las\Nentre as partículas de gelo nos anéis de Urano.{\b0}
Dialogue: 0,0:27:12.27,0:27:15.76,Default,,0000,0000,0000,,O plasma é o estado de matéria mais\Ncomum no universo.
Dialogue: 0,0:27:17.67,0:27:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Se cristais de plasma complexos\Ne capazes de evoluir existem
Dialogue: 0,0:27:21.25,0:27:22.76,Default,,0000,0000,0000,,e se podemos considerá-los vida,
Dialogue: 0,0:27:23.38,0:27:25.25,Default,,0000,0000,0000,,poderão ser sua forma mais comum.
Dialogue: 0,0:27:38.50,0:27:43.04,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Ou talvez a vida esteja no\Nambiente oposto:{\b0}
Dialogue: 0,0:27:43.04,0:27:46.100,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}dentro dos corações de \Nestrelas mortas.{\b0}
Dialogue: 0,0:27:51.40,0:27:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Quando massivos sois explodem,\Nalguns colapsam em
Dialogue: 0,0:27:54.32,0:27:57.04,Default,,0000,0000,0000,,núcleos ultra densos chamados \Nde estrelas de nêutrons.
Dialogue: 0,0:27:57.04,0:27:58.17,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}PSR B1509-58{\b0}\N{\i1}Estrela de Nêutron\NDistância: 17,000 Anos Luz\NVelocidade de Giro: ~7/segundo{\i0}
Dialogue: 0,0:27:58.17,0:28:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Massas gigantescas de núcleos atômicos\Nesmagadas feito sardinhas.
Dialogue: 0,0:28:05.56,0:28:07.77,Default,,0000,0000,0000,,As condições na superfície são inacreditáveis:
Dialogue: 0,0:28:08.92,0:28:12.21,Default,,0000,0000,0000,,a gravidade é cem bilhões de vezes\Nmais forte que a da Terra.
Dialogue: 0,0:28:15.72,0:28:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Mas abaixo da crosta de \Nnúcleo de ferro há algo estranho:
Dialogue: 0,0:28:21.47,0:28:25.36,Default,,0000,0000,0000,,um mar de nêutrons e partículas\Nsubâtomicas quente e denso.
Dialogue: 0,0:28:34.55,0:28:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Sem suas cascas de elétrons, estes
Dialogue: 0,0:28:36.83,0:28:39.91,Default,,0000,0000,0000,,núcleos obedeceriam leis totalmente\Nnovas da química,
Dialogue: 0,0:28:40.49,0:28:42.71,Default,,0000,0000,0000,,baseadas não na força eletromagnética,
Dialogue: 0,0:28:42.99,0:28:44.96,Default,,0000,0000,0000,,mas na força nuclear forte,
Dialogue: 0,0:28:45.23,0:28:46.66,Default,,0000,0000,0000,,que conecta os núcleos.
Dialogue: 0,0:28:49.72,0:28:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Em teoria, estas partículas podem ligar-se
Dialogue: 0,0:28:52.13,0:28:55.41,Default,,0000,0000,0000,,para formarem grandes macronúcleos,\Nque então poderiam
Dialogue: 0,0:28:55.41,0:28:58.25,Default,,0000,0000,0000,,combinar-se em supernúcleos \Nainda maiores.
Dialogue: 0,0:29:06.70,0:29:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Se for assim, este ambiente confuso
Dialogue: 0,0:29:09.66,0:29:11.71,Default,,0000,0000,0000,,mimicaria as condições básicas da vida.
Dialogue: 0,0:29:12.48,0:29:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Moléculas de núcleos pesados flutuando\Nnum complexo oceano de partículas.
Dialogue: 0,0:29:22.73,0:29:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Alguns cientistas proporam o inimaginável:
Dialogue: 0,0:29:26.53,0:29:30.33,Default,,0000,0000,0000,,formas de vida exótica flutuando pelo \Nestranho mar de partículas,
Dialogue: 0,0:29:31.14,0:29:35.88,Default,,0000,0000,0000,,vivendo, evoluindo e morrendo em escalas de tempo\Nincompreensivelmente vastas.
Dialogue: 0,0:29:55.94,0:30:01.02,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Provavelmente não há como detectarmos\Ntal tipo estranho de vida.{\b0}
Dialogue: 0,0:30:02.57,0:30:07.80,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Mas pode haver esperança de\Nencontrar uma ainda mais exótica.{\b0}
Dialogue: 0,0:30:19.44,0:30:22.47,Default,,0000,0000,0000,,A vida não é algo que deve evoluir naturalmente.
Dialogue: 0,0:30:26.29,0:30:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Ela pode ser projetada.
Dialogue: 0,0:30:41.57,0:30:45.18,Default,,0000,0000,0000,,E uma vez que a inteligência for introduzida\Nno processo evolucionário,
Dialogue: 0,0:30:46.23,0:30:48.21,Default,,0000,0000,0000,,uma Caixa de Pandora é aberta.
Dialogue: 0,0:31:06.01,0:31:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Livre das típicas limitações biológicas, \Numa vida sintética e mecânica
Dialogue: 0,0:31:10.48,0:31:13.13,Default,,0000,0000,0000,,poderia ser a mais bem \Nsucedida de todas.
Dialogue: 0,0:31:16.55,0:31:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Poderia viver quase em qualquer\Nlugar, até no vácuo do espaço,
Dialogue: 0,0:31:20.81,0:31:25.24,Default,,0000,0000,0000,,abrindo vastas fronteiras indisponíveis \Npara organismos biológicos.
Dialogue: 0,0:31:31.78,0:31:36.78,Default,,0000,0000,0000,,E comparado com a velocidade glacial da\Nseleção natural, a evolução tecnológica
Dialogue: 0,0:31:36.93,0:31:39.11,Default,,0000,0000,0000,,permite um crescimento \Nexponencialmente mais rápido,
Dialogue: 0,0:31:39.11,0:31:41.92,Default,,0000,0000,0000,,junto da adaptabilidade e resiliência.
Dialogue: 0,0:31:56.24,0:31:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Em algumas estimativas,\Nmáquinas autônomas
Dialogue: 0,0:31:58.08,0:32:00.38,Default,,0000,0000,0000,,e autorreplicantes\Npoderão colonizar
Dialogue: 0,0:32:00.38,0:32:03.92,Default,,0000,0000,0000,,toda uma galáxia em pouco menos \Nque um milhão de anos.
Dialogue: 0,0:32:18.88,0:32:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Não podemos prever como uma vida \Nhiper inteligente se organizaria,
Dialogue: 0,0:32:26.51,0:32:29.89,Default,,0000,0000,0000,,mas em teoria, a evolução convergente\Npoderia estar envolvida.
Dialogue: 0,0:32:32.25,0:32:34.89,Default,,0000,0000,0000,,As propriedades elétricas \Ndo silício podem
Dialogue: 0,0:32:34.89,0:32:37.89,Default,,0000,0000,0000,,torná-lo uma base universal \Npara a inteligência artificial,
Dialogue: 0,0:32:38.70,0:32:41.69,Default,,0000,0000,0000,,em compensação por suas \Nlimitações biológicas.
Dialogue: 0,0:33:03.04,0:33:04.78,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Com todas as suas vantagens em potencial,{\b0}
Dialogue: 0,0:33:04.78,0:33:07.92,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Com todas as suas vantagens em potencial, a vida artificial\Npoderá ser um ponto derradeiro universal:{\b0}
Dialogue: 0,0:33:07.92,0:33:15.29,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}o máximo do processo evolucionário.{\b0}
Dialogue: 0,0:33:53.41,0:33:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto o universo envelhece, talvez \Na inteligência artificial venha a dominar
Dialogue: 0,0:33:58.73,0:34:03.74,Default,,0000,0000,0000,,e a vida natural biológica seja vista como\Num mero ponto de partida.
Dialogue: 0,0:34:09.66,0:34:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Talvez nós lideraremos essa transição
Dialogue: 0,0:34:12.97,0:34:15.42,Default,,0000,0000,0000,,e o grande experimento humano \Nserá um simples
Dialogue: 0,0:34:15.42,0:34:19.91,Default,,0000,0000,0000,,primeiro link numa grande cadeia \Nintergalática da vida.
Dialogue: 0,0:34:51.22,0:35:01.96,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}No fim, ainda somos os únicos seres conhecidos \Ndo museu da vida alienígena.{\b0}
Dialogue: 0,0:35:07.48,0:35:10.49,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Para nos conhecermos, teremos de saber:{\b0}
Dialogue: 0,0:35:10.49,0:35:13.41,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Para nos conhecermos, teremos de saber:\Nsomos os únicos?{\b0}
Dialogue: 0,0:35:27.48,0:35:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Loren Eisley disse que ninguém se conhece até
Dialogue: 0,0:35:32.23,0:35:36.53,Default,,0000,0000,0000,,ver seu reflexo no olho de alguém não humano.
Dialogue: 0,0:35:38.75,0:35:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Um dia esse olho poderá ser o\Nde um alienígena inteligente.
Dialogue: 0,0:35:45.72,0:35:50.62,Default,,0000,0000,0000,,E quanto antes deixarmos de lado a nossa\Nvisão pequena da evolução,
Dialogue: 0,0:35:52.28,0:35:59.12,Default,,0000,0000,0000,,antes realmente poderemos explorar\Nnossas origens e destinos finais.
Dialogue: 0,0:36:04.47,0:36:07.49,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Nós vimos o que pode haver lá fora.{\b0}
Dialogue: 0,0:36:10.49,0:36:12.96,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}E como poderemos encontrar.{\b0}
Dialogue: 0,0:36:15.94,0:36:18.63,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Há somente uma coisa a fazer.{\b0}
Dialogue: 0,0:36:22.20,0:36:25.53,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Ir procurar.{\b0}
Dialogue: 0,0:36:33.77,0:36:39.81,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}FEITO POR MELODYSHEEP{\b0}