WEBVTT

00:00:01.980 --> 00:00:05.227
Yhteistyössä: Protocol Labs

00:00:05.227 --> 00:00:07.937
Yhteistyössä: Protocol Labs
Seuraa uteliaisuuttasi

00:00:07.937 --> 00:00:10.637
Seuraa uteliaisuuttasi
vie ihmiskuntaa eteenpäin.

00:00:16.820 --> 00:00:19.069
Koko universumissa

00:00:19.069 --> 00:00:24.540
on olemassa vain yksi tunnettu elämänpuu.

00:00:31.611 --> 00:00:34.443
Onko se olemassa yksin?

00:00:34.443 --> 00:00:40.311
Vai onko se vain osa
laajaa kosmista erämaata?

00:00:46.038 --> 00:00:52.517
Kuvittele museo,
joka sisältää jokaisen elämänmuodon universumissa.

00:00:58.362 --> 00:01:01.497
Mitä outouksia kyseinen
museo pitäisi sisällään?

00:01:16.257 --> 00:01:18.977
Mikä kaikki on mahdollista
luonnon lakien rajoittamana?

00:01:39.767 --> 00:01:41.181
ELÄMÄ

00:01:41.181 --> 00:01:45.610
ELÄMÄ
ULKOPUOLELLA

00:01:49.016 --> 00:01:50.576
LUKU 2

00:01:50.576 --> 00:01:55.406
LUKU 2
MAAN ULKOPUOLISEN ELÄMÄN MUSEO

00:02:02.761 --> 00:02:05.537
Jotta toivoa Maan
ulkopuolisen elämän löydöstä on,

00:02:05.537 --> 00:02:07.738
meidän pitää tietää mitä etsiä.

00:02:12.060 --> 00:02:13.945
Mutta mistä aloitamme?

00:02:15.303 --> 00:02:16.568
Miten tiivistämme...

00:02:16.568 --> 00:02:18.068
nähtävästi loputtoman joukon-

00:02:18.068 --> 00:02:20.175
mahdollisuuksia?

00:02:27.310 --> 00:02:29.968
On yksi asia minkä tiedämme varmaksi...

00:02:30.683 --> 00:02:32.075
Luonnon on pelattava-

00:02:32.075 --> 00:02:33.585
omien sääntöjensä mukaan.

00:02:36.826 --> 00:02:40.366
Vaikka kuinka outoa
ulkopuolinen elämä on muodoltaan...

00:02:40.366 --> 00:02:42.596
Se on rajoitettu
samojen fyysisten-

00:02:42.596 --> 00:02:45.126
ja kemiallisten lakien puolesta kuin me.

00:02:51.606 --> 00:02:55.002
Tämän lisäksi jokainen
muukalaisperäinen luonto

00:02:55.002 --> 00:02:58.692
rajoittaa, millaisia elämänmuotoja
siellä voi kehittyä.

00:03:06.876 --> 00:03:09.216
Näistä luonnollisista
rajoitteista huolimatta,

00:03:09.216 --> 00:03:12.336
mahdollisuudet ovat päätähuimaavia.

00:03:14.353 --> 00:03:18.053
Triljoonia planeettoja: jokainen on
ainutlaatuinen kemiallisten aineiden-

00:03:18.054 --> 00:03:21.654
sekoitin, jossa on käynnissä oma 
monimutkainen evoluutio.

00:03:28.267 --> 00:03:29.866
Pohdinnan helpottamiseksi-

00:03:29.866 --> 00:03:34.366
tämä Maan ulkopuolisen elämän museo
on jaettu kahteen näyttelyyn:

00:03:35.727 --> 00:03:38.230
"Tunnetut elämänmuodot", koti olennoille

00:03:38.230 --> 00:03:41.040
joiden biokemia on 
samankaltaista kuin meidän-

00:03:41.818 --> 00:03:44.196
ja "tuntemattomat elämänmuodot":

00:03:44.196 --> 00:03:48.356
koti olennoille, jotka haastavat
käsitystämme elossa olosta.

00:03:54.016 --> 00:03:57.193
Ennen kuin sukellamme
liian syvälle tuntemattomaan,

00:03:57.193 --> 00:03:59.022
meidän pitää kysyä itseltämme:

00:04:00.017 --> 00:04:04.037
"Mitä jos maan ulkopuolinen elämä on
enemmän itsemme kaltaista kuin luulemme?"

00:04:10.843 --> 00:04:12.795
NÄYTTELY 1

00:04:12.795 --> 00:04:15.413
NÄYTTELY 1
TUNNETUT ELÄMÄNMUODOT

00:04:15.413 --> 00:04:19.974
Jos meitä ja muita olioita tässä museossa
yhdistää jokin asia,

00:04:19.974 --> 00:04:21.363
se on hiili.

00:04:21.973 --> 00:04:24.879
HIILI

00:04:24.879 --> 00:04:29.603
"Hiiltä on kaikkialla, se on yksi
yleisimmistä alkuaineista universumissa"

00:04:29.603 --> 00:04:33.373
"ja se on todella hyvä suurien, 
stabiilien molekyylien luomisessa."

00:04:37.305 --> 00:04:40.383
Hiilellä on harvinainen kyky muodostaa
4 kovalenttistä sidosta

00:04:40.383 --> 00:04:45.079
muiden alkuaineiden kanssa, sekä
muodostaa pitkiä vakaita hiiliketjuja.

00:04:46.295 --> 00:04:50.295
Tämä mahdollistaa suurien,
monimutkaisten molekyylien synnyn.

00:04:56.179 --> 00:05:01.303
Tämä monipuolisuus tekee hiilestä
universumin elämän avainosan.

00:05:03.445 --> 00:05:08.644
Samoja hiiliyhdisteitä, joita me käytämme,
on löydetty kaukaa maapallon ulkopuolelta-

00:05:08.644 --> 00:05:10.723
kiinnittyneinä meteoriitteihin-

00:05:12.337 --> 00:05:16.337
ja leijailemassa syvällä kosmisessa
avaruuspölyssä.

00:05:18.627 --> 00:05:21.290
Elämän rakennuspalat-

00:05:21.290 --> 00:05:24.136
ajelehtimassa kuin lumihiukkaset
ympäri universumia.

00:05:29.837 --> 00:05:33.756
Ja jos ulkopuoliset elämänmuodot
ovat valinneet toiset hiiliyhdisteet

00:05:33.756 --> 00:05:37.530
biokemiaansa, niillä on monta
mistä valita.

00:05:42.042 --> 00:05:47.876
Tutkijat ovat äskettäin tunnistaneet yli
miljoona vaihtoehtoista ainetta DNA:lle

00:05:48.484 --> 00:05:50.764
Kaikki niistä ovat hiilipohjaisia.

00:05:57.722 --> 00:06:01.623
Jos koskaan löydämme muita hiilipohjaisia
elämänmuotoja,

00:06:01.623 --> 00:06:04.425
olisimme perustavasti sukua.

00:06:07.813 --> 00:06:10.521
Ne olisivat kosmisia veljiämme.

00:06:13.185 --> 00:06:15.704
Mutta näyttäisivätkö
ne samanlaisilta kuin me?

00:06:19.849 --> 00:06:22.673
Jos ne tulevat Maan
kaltaisilta planeetoilta,

00:06:22.673 --> 00:06:25.026
saatamme olla samankaltaisia-

00:06:25.026 --> 00:06:27.143
emmekä pelkästään biokemiallisesti.

00:06:29.793 --> 00:06:33.349
"Millaista kehittynyt elämä olisi
muilla planeetoilla?"

00:06:33.349 --> 00:06:37.349
"Olisiko se samalla tasolla kuin
Maapallolla tänä päivänä?"

00:06:37.349 --> 00:06:39.621
"Vai olisiko se jotain täysin erilaista?"

00:06:40.536 --> 00:06:44.784
"Jotkut esittävät konvergenttisen
evoluution pohjalta, että-"

00:06:44.784 --> 00:06:47.744
"jos olot muilla planeetoilla ovat
samanlaisia kuin Maalla,"

00:06:47.744 --> 00:06:50.557
"törmäisimme hyvin samankaltaisiin
elämänmuotoihin-"

00:06:54.529 --> 00:06:56.916
"Eläimiä ja kasveja muistuttaviin
lajeihin-"

00:06:56.916 --> 00:06:58.676
"jotka näyttävät hyvin tutuilta."

00:07:12.172 --> 00:07:16.082
Maapallolla tietyt ominaisuudet, kuten 
näkö, kaikuluotaus-

00:07:16.082 --> 00:07:21.092
ja lentäminen ovat kehittyneet useaan
kertaan, itsenäisesti, eri lajeilla.

00:07:23.810 --> 00:07:26.480
Tämä konvergenttisen evoluution
prosessi

00:07:26.480 --> 00:07:29.320
saattaa ulottua Maan kaltaisille
planeetoille-

00:07:29.320 --> 00:07:33.000
missä olennot kokevat samankaltaisia
elinympäristöllisiä paineita.

00:07:35.451 --> 00:07:37.314
Ei ole varmaa-

00:07:37.314 --> 00:07:40.857
mutta joitain elämän universaalisuuksia
voi olla olemassa.

00:07:44.265 --> 00:07:48.950
Evoluution parhaimmat kappaleet
toistolla, ympäri maailmankaikkeutta.

00:07:57.808 --> 00:08:01.678
Jokainen lajin ominaisuus olisi kehittynyt
ympäröivän luonnon pohjalta.

00:08:02.801 --> 00:08:06.043
Vähävaloiset planeetat
tuottaisivat jättimäisiä silmiä-

00:08:06.043 --> 00:08:10.043
lisävalon absorboimiselle, kuten
yöeläimisillä nisäkkäillä.

00:08:14.255 --> 00:08:19.296
"Jotkut ovat jopa väittäneet, että ihmisen
kaltaisia olentoja, humanoideja-"

00:08:19.296 --> 00:08:21.631
"esiintyy muilla planeetoilla."

00:08:26.051 --> 00:08:30.161
Muiden ihmisen kaltaisten olentojen
olemassaolo vaikuttaa epätodennäköiseltä

00:08:30.163 --> 00:08:34.163
ottaen huomioon ihmisen kehityksen
monimutkainen tapahtumasarja.

00:08:35.105 --> 00:08:37.335
Mutta emme voi sanoa sitä mahdottomaksi.

00:08:40.608 --> 00:08:44.408
Jos edes yksi sadasta triljoonasta 
maan kaltaisesta planeetasta

00:08:44.408 --> 00:08:46.540
tuottaisi ihmisen kaltaisen olennon,

00:08:46.540 --> 00:08:50.120
kaltaisiamme olentoja
voisi olla olemassa tuhansia.

00:09:02.599 --> 00:09:07.219
Todennäköisempää on, että
löydämme jotain alempaa ravintoketjulta.

00:09:09.956 --> 00:09:13.906
Konvergenttinen evoluutio on myös
vahvasti osa kasvimaailmaa,

00:09:13.906 --> 00:09:19.590
Ja C4-yhteyttäminen on kehittynyt
itsenäisesti yli 40 kertaa.

00:09:21.744 --> 00:09:25.914
Näyttäisivätkö vierasolioiset kasvit
tutuilta vai täysin erilaisilta?

00:09:36.761 --> 00:09:40.382
Maapallolla kasvit näyttävät vihreiltä,
koska ne absorboivat muut-

00:09:40.382 --> 00:09:43.032
auringonvalon aallonpituudet.

00:09:45.524 --> 00:09:48.930
Mutta tähtiä on eri värisiä.

00:09:52.485 --> 00:09:57.366
Vieraat kasvit kehittyisivät väriltään 
oman tähtensä aallonpituuksien mukaan.

00:10:04.405 --> 00:10:08.405
Kuumista tähdistä energiansa saavat
kasvit näyttäisivät punaisemmilta-

00:10:08.405 --> 00:10:11.496
niiden absorboidessa korkeaenergisempi
sininen valo.

00:10:19.528 --> 00:10:23.128
Himmeiden punaisten
kääpiötähtien ympärillä, kasvillisuus

00:10:23.128 --> 00:10:25.084
saattaa näyttää mustalta.

00:10:25.084 --> 00:10:28.694
Se on kehittynyt absorboimaan kaikki
näkyvän valon aallonpituudet.

00:10:44.994 --> 00:10:47.964
Oma Maamme on saattanut joskus
näyttää violetilta-

00:10:47.964 --> 00:10:52.911
retinaali-nimisen yhdisteen vuoksi, joka
oli lehtivihreän (klorofylli) esiaste.

00:10:54.855 --> 00:10:58.175
Jotkut epäilevät, että retinaalin
rakenteellinen yksinkertaisuus-

00:10:58.175 --> 00:11:01.125
voi tehdä siitä universaalimman pigmentin.

00:11:03.914 --> 00:11:07.661
Jos tämä on totta, saatamme havaita
että violetti-

00:11:07.661 --> 00:11:09.647
on elämän lempiväri.

00:11:19.841 --> 00:11:24.524
Mutta maan ulkopuolisen kasvillisuuden
väri on enemmän kuin uteliaisuutta;

00:11:25.537 --> 00:11:29.677
Väri on kemiallista tietoa, jonka voi
nähdä valovuosien päähän.

00:11:34.514 --> 00:11:39.194
Maan kasvit jättävät havaittavan kuhmun
maapallon heijastamaan valospektriin.

00:11:40.194 --> 00:11:42.609
Samanlaisen kuhmun löytäminen
toisesta maailmasta

00:11:42.609 --> 00:11:45.909
voisi antaa vihjeitä vieraan
kasvillisuuden olemassaolosta.

00:11:50.331 --> 00:11:54.401
Ehkäpä tämä on ensimmäinen havaintomme
maan ulkopuolisesta elämästä-

00:11:54.919 --> 00:11:58.919
kirjava värisävy toisesta maailmasta.

00:12:12.351 --> 00:12:19.447
Suurimman vaikutuksen elämään luo
kuitenkin kotiplaneetta, ei tähti.

00:12:20.575 --> 00:12:23.395
"Mitä tapahtuu planeetan päivän pituuden
muuttuessa?"

00:12:23.395 --> 00:12:27.699
"Entä planeetan kulman muuttuessa,
tai kiertoradan muodon muuttuessa?"

00:12:27.699 --> 00:12:30.969
"Mitä tapahtuu planeetan
painovoiman muuttuessa?"

00:12:34.550 --> 00:12:37.270
Planeetat, joilla on suuri ellipsin
muotoinen kiertorata-

00:12:37.270 --> 00:12:39.960
kokisivat voimakkaita vuodenaikoja.

00:12:41.351 --> 00:12:45.457
Olemassa voisi olla maailmoja, jotka
vaikuttavat kuolleilta tuhansia vuosia-

00:12:45.457 --> 00:12:47.927
kunnes ne äkillisesti heräävät eloon.

00:13:02.428 --> 00:13:05.288
Suurin osa tähän asti löydetyistä
kivisistä planeetoista

00:13:05.288 --> 00:13:07.958
ovat massiivisia supermaapalloja.

00:13:09.550 --> 00:13:12.169
GJ-357 D
Supermaapallo

00:13:12.653 --> 00:13:15.573
Miten elämä kehittyisi näissä maailmoissa?

00:13:18.667 --> 00:13:22.870
Merissä painovoimalla ei saata olla
paljoakaan merkitystä.

00:13:29.597 --> 00:13:32.637
"Voimakas painovoima ei ole
tasaisesti jakautunut planeetalla."

00:13:33.683 --> 00:13:36.453
"Jos olet meressä, mistä kaikki
elämä alkaa-"

00:13:36.453 --> 00:13:40.533
"koet lähes painovoimattomuuden
johtuen tasaisesta tiheydestä meressä."

00:13:43.289 --> 00:13:47.629
"Vasta kun eläimet nousevat maalle,
ne tuntevat painovoiman."

00:13:51.640 --> 00:13:55.640
Voimakas painovoima vaatisi
suuret luu- ja lihasmassat-

00:13:55.646 --> 00:13:58.126
monimutkaisilta eliöiltä maalla.

00:13:59.730 --> 00:14:03.580
Se vaatisi myös vahvemman
verenkiertoelimistön.

00:14:04.921 --> 00:14:08.921
Kasvillisuus voi jäädä kitukasvuiseksi, 
kun ravinteiden kuljetus-

00:14:08.921 --> 00:14:11.391
vahvassa painovoimassa
kuluttaa liikaa energiaa.

00:14:17.242 --> 00:14:20.852
Matalan painovoiman planeetat
menettäisivät helpommin ilmakehänsä-

00:14:20.852 --> 00:14:23.972
avaruuteen, eivätkä omaisi
magneettikenttää suojaamaan-

00:14:23.972 --> 00:14:26.232
planeettaa kosmiselta säteilyltä.

00:14:35.845 --> 00:14:39.515
Mutta pienet maailmat saattavat
olla koteja salaisille keitaille-

00:14:46.185 --> 00:14:49.831
Jättimäisille luolastoille, jotka luovat
piilopaikan elämälle.

00:15:02.647 --> 00:15:06.287
Maan alla, tasaisemmissa lämpötiloissa
ja suojassa kosmiselta säteilyltä-

00:15:06.287 --> 00:15:10.847
elämä voisi kukoistaa planeetoilla,
joissa pinnan olosuhteet ovat tappavat.

00:15:26.840 --> 00:15:30.500
Pienimmät mahdolliset elinkelpoiset
planeetat on arvioitu massaltaan-

00:15:30.500 --> 00:15:33.540
2.5% Maan massasta.

00:15:35.131 --> 00:15:38.951
Jos elämää näillä planeetoilla 
kehittyy planeetan pinnalla-

00:15:38.951 --> 00:15:41.171
se voisi olla näyltään uskomatonta.

00:15:44.649 --> 00:15:47.459
Kasvillisuus voisi kasvaa jättimäisiin
mittoihin-

00:15:47.459 --> 00:15:51.129
ravinteiden noustessa korkeammalle
matalassa painovoimassa.

00:15:59.179 --> 00:16:02.806
Ilman tarvetta paksulle
luustolle ja lihaksistolle-

00:16:02.806 --> 00:16:06.586
eläimet voisivat olla mitoiltaan
järjenvastaisia.

00:16:22.461 --> 00:16:25.394
Innokkaista mielikuvistamme 
huolimatta, suuret monimutkaiset-

00:16:25.394 --> 00:16:28.394
elämänmuodot ovat todennäköisesti
universumissa harvinaisia.

00:16:31.580 --> 00:16:34.275
Täällä maapallolla, evoluutio vaati
3 miljardia vuotta

00:16:34.275 --> 00:16:37.604
monimuotoisen kasvillisuuden
ja eläimistön kehitykseen.

00:16:39.643 --> 00:16:41.793
Yksinkertaiset organismit ovat
kestävempiä,

00:16:41.793 --> 00:16:44.841
paremmin sopeutuvia ja 
levinneempiä.

00:16:48.393 --> 00:16:51.612
Suurin kokoelma "Maan ulkopuolisen
elämän museossa"-

00:16:51.612 --> 00:16:52.674
olisi todennäköisesti-

00:16:52.674 --> 00:16:54.724
"Mikrobien Halli".

00:17:10.217 --> 00:17:13.419
Mutta edes yhden muukalaisperäisen
mikrobin havainto olisi

00:17:13.419 --> 00:17:15.659
jättimäinen löydös.

00:17:30.578 --> 00:17:34.380
Ja kooltaan pieni elämä voisi
jättää suuren jalanjäljen.

00:17:35.784 --> 00:17:37.584
Kuten Stromatoliitit maapallolla,

00:17:37.584 --> 00:17:41.584
mikrobikerrostumat voisivat kasautua
suuriksi kivikasoiksi ajan kuluessa-

00:17:41.584 --> 00:17:44.407
jättäen jälkeen aavemaisia rakennelmia.

00:17:48.687 --> 00:17:51.917
Ja tarpeeksi suurina määrinä,
jotkut mikrobit-

00:17:51.922 --> 00:17:54.562
voivat jättää erityisiä biomerkkejä-

00:17:55.888 --> 00:17:59.328
tuottamalla kaasuja, jotka eivät
luontaisesti esiintyisi yhdessä.

00:17:59.328 --> 00:18:01.663
kuten happi ja metaani.

00:18:07.272 --> 00:18:11.022
"On olemassa tapoja tuottaa happea ilman
elämää sekä metaania ilman elämää-"

00:18:11.022 --> 00:18:13.192
"mutta niiden olemassaolo yhtäaikaisesti?"

00:18:13.192 --> 00:18:17.092
"Se on lähes mahdotonta ilman biologiaa,
joka tuottaa niitä planeetan pinnalla."

00:18:17.672 --> 00:18:21.522
"Ja se tuottaisi näkyvän muutoksen
planeetan värispektriin."

00:18:22.754 --> 00:18:24.783
Seuraavan sukupolven avaruus-
teleskoopit-

00:18:24.783 --> 00:18:27.013
voisivat löytää tälläisen merkin...

00:18:28.400 --> 00:18:31.020
maailmasta lähellä meitä.

00:18:32.105 --> 00:18:36.165
"Lähin Auringon kaltainen tähti, jota
kiertää Maan kaltainen eksoplaneetta-"

00:18:36.165 --> 00:18:39.305
elämän mahdollistavalla vyöhykkeellä,
se on mahdollisesti vain 20-

00:18:39.305 --> 00:18:42.985
"valovuoden päässä, ja sen voi
nähdä paljain silmin."

00:18:46.415 --> 00:18:49.745
Helpompia kohteita etsinnälle kuin
pienet Maan kaltaiset planeetat-

00:18:49.745 --> 00:18:52.235
saattaa olla olemassa.

00:18:55.054 --> 00:19:00.944
Ruskeat kääpiöt: ne ovat liian pieniä
tähdiksi, mutta liian isoja planeetoiksi.

00:19:06.263 --> 00:19:08.363
Useimmat ruskeat kääpiöt ovat liian
kuumia-

00:19:08.363 --> 00:19:10.650
tunnetun elämän olemassaololle.

00:19:11.088 --> 00:19:13.398
Mutta jotkut niistä ovat
tarpeeksi viileitä.

00:19:14.199 --> 00:19:16.819
WISE 0855-0715
Ruskea alikääpiö

00:19:16.819 --> 00:19:19.767
Etäisyys: 7 valovuotta
Massa: 3-10 x Jupiter

00:19:19.767 --> 00:19:23.037
Lämpötila: -50 — -13 Celsius

00:19:24.445 --> 00:19:28.795
Kaikki elämälle otolliset olosuhteet
on löydetty niiden ilmakehien sisältä.

00:19:31.587 --> 00:19:35.587
Näissä pilvissä, jotkut kerrokset
olisivat lämpötilaltaan-

00:19:35.587 --> 00:19:38.649
ja ilmaanpaineeltaan elämän
mahdollistavia.

00:19:46.125 --> 00:19:49.985
Näissä taivaissa voisi elää
fotosyntetisoivaa planktonia-

00:19:49.985 --> 00:19:53.195
joka pysyy ilmassa voimakkaan
tuulen ansiosta...

00:19:57.578 --> 00:20:00.878
ja tarpeeksi voimakkaalla tuulella
nämä ilmavirrat mahdollistaisivat-

00:20:00.878 --> 00:20:03.448
suuria, monimutkaisia elämänmuotoja.

00:20:06.042 --> 00:20:07.642
Saalistajia.

00:20:15.589 --> 00:20:19.099
Pelkästään omassa galaksissamme
on yli 25 miljardia ruskeaa kääpiötä-

00:20:19.099 --> 00:20:23.099
ja niiden koko tekee niistä
helpompia tutkimuskohteita.

00:20:27.266 --> 00:20:30.296
Ensimmäinen löytämämme eliö Maan
ulkopuolisen elämän museossa-

00:20:30.296 --> 00:20:34.779
ei välttämättä ole kotoisin planeetalta.

00:20:44.025 --> 00:20:46.595
Tämä nostaa esille tärkeän kysymyksen:

00:20:47.824 --> 00:20:50.754
Mitä jos olemme etsineet
vääristä paikoista?

00:20:52.382 --> 00:20:53.753
Mitä jos luonnolla-

00:20:53.753 --> 00:20:56.733
on muita ideoita?

00:20:58.913 --> 00:21:01.239
NÄYTTELY 2

00:21:01.239 --> 00:21:03.518
NÄYTTELY 2 
TUNTEMATTOMAT ELÄMÄNMUODOT

00:21:03.518 --> 00:21:07.898
EKSOOTTINEN BIOKEMIA

00:21:21.020 --> 00:21:24.430
Suurin osa universumista on joko
liian kylmä tai liian kuuma-

00:21:24.430 --> 00:21:27.230
nestemäiselle vedelle, sekä
biokemialle joka mahdollistaa-

00:21:27.230 --> 00:21:29.390
tuntemamme elämän.

00:21:31.418 --> 00:21:34.614
Mutta ennakkoluulomme voivat
olla harhaanjohtavia,

00:21:34.614 --> 00:21:37.764
joten meidän tulee laajentaa
etsintäämme.

00:21:38.948 --> 00:21:42.124
Etsiessämme elämää sen
mahdollistavan vyöhykkeen takaa-

00:21:42.124 --> 00:21:46.124
paikoista, jotka vaikuttavat meille
elämälle tuhoisilta.

00:21:49.565 --> 00:21:53.646
Eksoottiset elinympäristöt vaativat
eksoottisen biokemian,

00:21:53.646 --> 00:21:57.008
ja vaikka mikään alkuaine ei vedä
vertoja hiilen monimuotoisuudelle,

00:21:57.008 --> 00:21:59.638
yksi kilpailija on lähellä kärkisijaa.

00:22:00.338 --> 00:22:02.518
PII

00:22:02.518 --> 00:22:04.648
JÄRJESTYSLUKU: 14

00:22:04.648 --> 00:22:06.788
RYHMÄ: HIILIRYHMÄ

00:22:07.574 --> 00:22:10.984
Ensisilmäykseltä pii vaikuttaa
verrattavalta hiileen.

00:22:12.848 --> 00:22:17.178
Se muodostaa samat 4 sidosta,
ja on yleinen aine universumissa.

00:22:19.287 --> 00:22:23.487
Mutta lähempi tarkastelu osoittaa että,
nämä kaksi ainetta ovat väärät kaksoset.

00:22:27.061 --> 00:22:30.871
Piin sidokset ovat heikompia, eivätkä
muodosta yhtä helposti suuria-

00:22:30.871 --> 00:22:32.861
monimutkaisia molekyylejä.

00:22:36.339 --> 00:22:41.836
Tästä huolimatta ne kestävät paremmin
lämpötilojen ääripäitä, mikä avaa-

00:22:41.836 --> 00:22:44.146
mielenkiintoisia mahdollisuuksia.

00:22:47.296 --> 00:22:50.806
"Piihin pohjautuva elämä
hiilen sijasta-"

00:22:50.806 --> 00:22:53.756
"olisi kestävämpää äärimmäistä
kylmyyttä vastaan"

00:22:54.674 --> 00:22:58.294
"Tämä mahdollistaisi suuren määrän
erikoisia muotoja."

00:23:01.347 --> 00:23:03.447
Mutta piillä on ongelma:

00:23:04.663 --> 00:23:08.553
Hapen läsnäollessa, pii hapettuu
kivenkovaksi.

00:23:10.199 --> 00:23:13.299
Jotta nämä eliöt eivät muutu
kiveksi, niiden tulee-

00:23:13.299 --> 00:23:16.399
mahdollisesti elää hapettomissa
olosuhteissa.

00:23:16.399 --> 00:23:19.119
Kuten Saturnuksen jääkylmällä
kuulla, Titanilla.

00:23:19.369 --> 00:23:22.576
TITAN
LÄMPÖTILA: n. -179 celsius

00:23:23.035 --> 00:23:27.385
Sen laajat metaani- ja etaanijärvet
voivat olla erinomainen aine

00:23:27.385 --> 00:23:31.875
piihin pohjautuville elämälle, tai
muulle radikaalille biokemialle.

00:23:37.241 --> 00:23:40.921
Ilman riittävää auringonvaloa, Titanin
kaltaisissa maailmoissa elävät eliöt

00:23:40.921 --> 00:23:44.544
yhteyttäisivät todennäköisesti 
kemosynteesillä, ja saisivat energiansa-

00:23:44.544 --> 00:23:46.634
hajottamalla kiviä.

00:24:01.534 --> 00:24:04.925
Tälläisillä elämänmuodolla voisi olla
erittäin hidas aineenvaihdunta,

00:24:04.925 --> 00:24:08.654
ja elinkaari, joka kestää
miljoonia vuosia.

00:24:16.250 --> 00:24:20.710
Jäiset maailmat eivät ole ainoa
mahdollinen koti eksoottiselle elämälle.

00:24:22.768 --> 00:24:25.228
CoRoT-7B
Supermaapallo

00:24:25.923 --> 00:24:29.793
Korkeissa lämpötiloissa
jäykät pii-happi-sidokset

00:24:29.793 --> 00:24:32.443
muuttuvat joustaviksi
ja reaktiivisemmiksi-

00:24:32.888 --> 00:24:35.628
laukaisten dynaamisempia
kemiallisia reaktioita.

00:24:40.009 --> 00:24:43.649
Tämä on johtanut erittäin
outoon ehdotukseen:

00:24:43.649 --> 00:24:49.244
Piihin pohjautuviin elämänmuotoihin, jotka
elävät sulan silikaattimineraalin sisällä.

00:25:00.793 --> 00:25:04.623
Tälläiset elämänmuodot voisivat teoriassa
elää jopa syvällä maapallon sisällä-

00:25:04.623 --> 00:25:09.243
magmasäiliöissä, osana piilossa
olevaa varjobiosfääriä.

00:25:12.281 --> 00:25:13.851
Siinä tapauksessa-

00:25:13.851 --> 00:25:17.551
muukalaiselämää löytyy jalkojemme alta.

00:25:20.772 --> 00:25:23.682
Muidenkin varjobiosfäärien olemassaoloa
on ehdotettu.

00:25:23.682 --> 00:25:27.629
Kansamme elävien elämänmuotojen, joiden
olemassaolosta emme edes tiedä,

00:25:27.629 --> 00:25:30.090
kuten pieni ribonukleiinihappoon
perustuva elämä-

00:25:30.090 --> 00:25:34.090
joka on liian pientä nykypäivän
tekniikalla havaittavaksi.

00:25:46.739 --> 00:25:49.933
Pölypilvet sekä tyhjä avaruus
voivat vaikuttaa viimeiseltä-

00:25:49.933 --> 00:25:53.023
odotetulta paikalta,
mistä elämää löytyisi.

00:25:54.442 --> 00:25:59.417
Kun kosminen pöly tulee kosketuksiin
plasman ("ionisoituneen kaasun") kanssa,

00:25:59.417 --> 00:26:01.587
jotain merkillistä tapahtuu.

00:26:05.650 --> 00:26:09.960
Pölyhiukkasten olosuhteiden simuloinneissa
niiden on havaittu järjestäytyneen-

00:26:09.960 --> 00:26:14.500
omatoimisesti kierrerankenteisiin, 
jotka muistuttavat DNA:ta.

00:26:18.756 --> 00:26:22.886
Nämä plasmakrystallit alkavat jopa
muistuttamaan elämää käyttäytymiseltään:

00:26:23.734 --> 00:26:27.065
replikaatiota, kehittymistä kestävemmiksi
muodoiksi-

00:26:27.065 --> 00:26:29.215
ja tiedon jakamista muille.

00:26:35.928 --> 00:26:39.138
Voidaanko näitä krystalleja pitää
elossa olevina?

00:26:41.781 --> 00:26:47.982
Joillekin tutkijoille ne täyttävät
kaikki epäorgaanisen elämän kriteerit.

00:26:52.452 --> 00:26:56.546
Tähän asti olemme törmännet niihin vain
tietokonesimulaatioissa-

00:26:58.668 --> 00:27:01.808
mutta jotkut spekuloivat, että niiden
löytyminen olisi mahdollista-

00:27:01.808 --> 00:27:04.958
Uranuksen renkaiden jäisen pölyn
seasta.

00:27:12.237 --> 00:27:16.237
Plasma on yleisin olomuoto
maailmankaikkeudessa.

00:27:17.533 --> 00:27:21.343
Jos rakenteeltaan monimutkaiset plasma-
krystallit esiintyvät todellisuudessa-

00:27:21.343 --> 00:27:23.313
ja ne voidaan laskea
elämänmuodoksi-

00:27:23.313 --> 00:27:26.004
ne voivat olla elämän yksi
yleisin muoto.

00:27:38.726 --> 00:27:42.606
Ehkä elämä piilotteleekin täysin päin-
vastaisessa ympäristössä:

00:27:42.606 --> 00:27:46.556
kuolleiden tähtien sydänten sisällä.

00:27:51.259 --> 00:27:53.249
Kun massiiviset tähdet räjähtävät,

00:27:53.249 --> 00:27:58.063
jotkut niistä romahtavat erittäin
tiheiksi keskustoiksi, neutronitähdiksi.

00:27:58.063 --> 00:28:02.473
Massiiviset määrät atomiytimiä, jotka
ovat puristuneet kasaan kuin sardiinit.

00:28:05.489 --> 00:28:08.552
Olosuhteet pinnalla ovat käsittämättömät.

00:28:08.843 --> 00:28:13.253
Painovoima on sata miljardia kertaa 
voimakkaampi kuin maapallolla.

00:28:15.670 --> 00:28:19.670
Mutta rautaisen atomihilakuoren alla
esiintyy jotain kummallista...

00:28:21.268 --> 00:28:25.948
Kuuma ja tiheä neutroneista ja 
subatomisista hiukkasista koostuva meri.

00:28:34.473 --> 00:28:40.440
Ilman elektronikuoriaan, nämä atomiytimet
käyttäytyisivät täysin eri lakien mukaan.

00:28:40.440 --> 00:28:45.060
Ne eivät toimisi sähkömagnetismin voimien
mukaan, vaan vahvan ydinvoiman-

00:28:45.060 --> 00:28:47.780
joka sitoo nukleonit yhteen atomiytimeksi.

00:28:49.674 --> 00:28:52.334
Teoriassa tälläiset hiukkaset
voivat liittyä toisiinsa-

00:28:52.334 --> 00:28:55.934
muodostaakseen suurempia
makroytimiä, jotka voivat liittyä-

00:28:55.934 --> 00:28:59.104
yhä suuremmiksi superytimiksi.

00:29:06.791 --> 00:29:09.701
Tässä tapauksessa kyseinen
hämmästyttävä elinympäristö-

00:29:09.701 --> 00:29:12.451
olisi luonteeltaan elämän perus-
edellytykset sisältävä.

00:29:12.451 --> 00:29:17.319
Raskaat nukleonimolekyylit kelluisivat
monimutkaisessa hiukkasmeressä.

00:29:22.656 --> 00:29:26.488
Eräät tutkijat ovat esittäneet
uskomattoman ehdotuksen:

00:29:26.488 --> 00:29:30.738
Eksoottiset elämänmuodot tässä 
eriskummallisessa hiukkasmeressä-

00:29:30.950 --> 00:29:34.957
elävät, kehittyvät ja kuolevat
ihmismielelle käsittämättömän-

00:29:34.957 --> 00:29:36.980
nopeissa ajoissa.

00:29:56.192 --> 00:29:59.522
Näin oudon elämänmuodon
havaitsemiselle ei välttämättä-

00:29:59.522 --> 00:30:01.612
tule koskaan mahdollisuutta.

00:30:02.833 --> 00:30:07.753
Tosin tätäkin eksoottisemman elämän
löydölle voi olla toivoa.

00:30:19.395 --> 00:30:22.875
Elämä ei ole jotain, minkä tulee
kehittyä luonnollisesti.

00:30:26.271 --> 00:30:28.821
Sen voi sunnitella.

00:30:41.569 --> 00:30:46.229
Kun älykkyys on luotu osaksi
evoluutioprosessia,

00:30:46.229 --> 00:30:48.569
Pandoran lipas on avattu.

00:31:06.059 --> 00:31:09.139
Vapautettuna tyypillisistä
biologisista rajoituksista,

00:31:09.139 --> 00:31:11.179
synteettinen ja konepohjainen elämä

00:31:11.179 --> 00:31:14.319
voisi olla kaikista menestyksekkäin.

00:31:16.593 --> 00:31:20.778
Se voisi elää menestyksekkäästi lähes
missä tahansa, myös avaruuden tyhjiössä.

00:31:20.778 --> 00:31:25.438
Tämä avaisi mahdollisuudet, joihin
biologiset organismit eivät kykene.

00:31:31.698 --> 00:31:35.308
Verrattuna luonnonvalinnan 
rauhalliseen tahtiin,

00:31:35.308 --> 00:31:39.561
teknologinen evoluutio mahdollistaa
eksponentiaalisesti nopeamman kasvun,

00:31:39.561 --> 00:31:42.561
sopeutumiskyvyn ja kestävyyden.

00:31:56.098 --> 00:31:57.458
Joidenkin arvioiden mukaan,

00:31:57.458 --> 00:32:00.539
autonomiset itseään monistavat
koneet voisivat kolonisoida

00:32:00.539 --> 00:32:04.229
kokonaisen galaksin vain
miljoonassa vuodessa.

00:32:18.866 --> 00:32:23.116
Emme voi ennustaa, miten hyper-älykäs
elämä organisoisi itsensä

00:32:26.445 --> 00:32:30.445
Mutta teoriassa, konvergenttistä 
evoluutiota voisi esiintyä.

00:32:32.296 --> 00:32:34.494
Piin sähköjohteiset ominaisuudet

00:32:34.494 --> 00:32:38.494
saattavat tehdä siitä universaalin
pohjan konepohjaiselle älylle.

00:32:38.494 --> 00:32:42.334
Piin lunastus sen 
biologisille puutteille.

00:33:03.202 --> 00:33:06.407
Koneellisen elämän suuret edut saattavat
tehdä siitä jopa-

00:33:06.407 --> 00:33:09.667
päätepisteen elämälle
maailmankaikkeudessa:

00:33:09.667 --> 00:33:14.370
evoluutioprosessin huipun.

00:33:48.189 --> 00:33:51.499
(Osoitinviiva: "Elämää maapallolla")

00:33:53.418 --> 00:33:55.178
Universumin ikääntyessä

00:33:55.178 --> 00:33:58.378
koneellinen äly saattaa
päätyä hallitsijaksi-

00:33:58.741 --> 00:34:02.012
ja luonnollisesti esiintyvä biologinen
elämä nähdään-

00:34:02.012 --> 00:34:04.541
vain kummallisena alkupisteenä.

00:34:09.565 --> 00:34:13.005
Ehkäpä me itse tulemme viemään
tätä muutosta eteenpäin,

00:34:13.005 --> 00:34:16.625
ja suuri ihmiselämän koe tulee olemaan 
vain ensimmäinen lenkki

00:34:16.625 --> 00:34:21.383
leviävässä galaksien 
välisessä elämänketjussa.

00:34:51.288 --> 00:35:01.428
Lopulta olemme kuitenkin ainoa
tunnettu elämänmuoto tässä museossa.

00:35:07.450 --> 00:35:11.050
Jotta tunnemme itsemme perinpohjaisesti,
meidän tulee tietää:

00:35:11.050 --> 00:35:14.010
olemmeko ainoat täällä?

00:35:27.491 --> 00:35:29.891
"Loren Eiseley on sanonut:"

00:35:29.891 --> 00:35:33.211
"Kukaan ei tapaa itseään, ennen kuin on 
nähnyt itsensä-"

00:35:33.211 --> 00:35:36.991
"muun kuin ihmisen silmän
heijastuksesta."

00:35:38.902 --> 00:35:43.392
"Jonain päivänä se silmä saattaa
olla toisen älyllisen olennon."

00:35:45.816 --> 00:35:51.116
"Ja mitä nopeammin laajennamme
kapean katsomuksemme evoluutiosta-"

00:35:52.199 --> 00:35:57.969
"sitä nopeammin voimme todella
tutkia perimmäistä alkuperäämme..."

00:35:57.969 --> 00:36:01.769
"ja määränpäitämme."

00:36:04.315 --> 00:36:07.896
Olemme nähneet, mitä ulkopuolella saattaa
odottaa.

00:36:10.261 --> 00:36:13.026
Ja tiedämme, miten saatamme sen löytää.

00:36:15.908 --> 00:36:19.011
Enää on tehtävänä yksi asia.

00:36:21.718 --> 00:36:25.718
Mennä etsimään.

00:36:34.176 --> 00:36:37.196
TEKIJÄ: MELODYSHEEP

00:36:37.196 --> 00:36:41.696
Yhteistyössä Protocal Labs-kanssa.

00:36:41.696 --> 00:36:44.606
Suomenkielinen käännös: Annihilated