[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.60,0:00:02.83,Default,,0000,0000,0000,,با حمایت
Dialogue: 0,0:00:02.83,0:00:04.35,Default,,0000,0000,0000,,آزمایشگاه های پروتکل
Dialogue: 0,0:00:04.35,0:00:05.70,Default,,0000,0000,0000,,کنجکاویتان را تنها نگذارید!
Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:08.10,Default,,0000,0000,0000,,کنجکاویتان را تنها نگذارید!
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:10.50,Default,,0000,0000,0000,,کنجکاویتان را تنها نگذارید!\Nبشریت را به پیش ببرید!
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:11.94,Default,,0000,0000,0000,,\Nبشریت را به پیش ببرید!
Dialogue: 0,0:00:16.82,0:00:19.53,Default,,0000,0000,0000,,در همه کاینات
Dialogue: 0,0:00:19.53,0:00:22.33,Default,,0000,0000,0000,,تنها یک شجره یا درخت زندگی است \Nکه از آن خبر داریم
Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:24.28,Default,,0000,0000,0000,,و آن زندگی روی زمین است
Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:34.44,Default,,0000,0000,0000,,آیا این تنها درخت زندگی در تمام هستی است؟
Dialogue: 0,0:00:34.44,0:00:40.31,Default,,0000,0000,0000,,یا این تنها یک درخت از یک جنگل زندگی به وسعت همه کاینات است؟
Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:48.07,Default,,0000,0000,0000,,موزه ای رو تصور کنید
Dialogue: 0,0:00:48.07,0:00:52.52,Default,,0000,0000,0000,,که در اون همه نمونه های زندگی موجود در کل کاینات جمع آوری شده
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:00.87,Default,,0000,0000,0000,,به نظرتون چه عجایبی در این موزه خواهد بود؟
Dialogue: 0,0:01:16.26,0:01:18.30,Default,,0000,0000,0000,,اصلا با توجه به قوانین طبیعت...
Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:20.77,Default,,0000,0000,0000,,چه نوع و گونه هایی امکان وجود دارن؟
Dialogue: 0,0:01:39.77,0:01:40.91,Default,,0000,0000,0000,,زندگی
Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:42.09,Default,,0000,0000,0000,,زندگی فراتر
Dialogue: 0,0:01:42.09,0:01:45.95,Default,,0000,0000,0000,,زندگی فراتر از زمین
Dialogue: 0,0:01:49.02,0:01:49.88,Default,,0000,0000,0000,,فصل ۲
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:55.41,Default,,0000,0000,0000,,فصل ۲\Nموزه گونه های فرازمینی
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:04.02,Default,,0000,0000,0000,,برای حفظ امید به یافتن
Dialogue: 0,0:02:04.02,0:02:05.51,Default,,0000,0000,0000,,گونه های زندگی فرا زمینی
Dialogue: 0,0:02:05.51,0:02:06.87,Default,,0000,0000,0000,,ما باید قبل از هرچیزی بدونیم
Dialogue: 0,0:02:06.87,0:02:08.54,Default,,0000,0000,0000,,که داریم دنبال چه چیزی میگردیم
Dialogue: 0,0:02:12.06,0:02:13.94,Default,,0000,0000,0000,,اما از کجا شروع کنیم؟
Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:16.41,Default,,0000,0000,0000,,چجوری میشه یک مجموعه
Dialogue: 0,0:02:16.41,0:02:18.44,Default,,0000,0000,0000,,به ظاهر بینهایت، که میتونه کلی حالت
Dialogue: 0,0:02:18.44,0:02:20.08,Default,,0000,0000,0000,,داشته باشه رو دسته بندی کنیم؟
Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:29.35,Default,,0000,0000,0000,,یک مساله رو ازش کاملا مطمئن هستیم
Dialogue: 0,0:02:30.68,0:02:32.08,Default,,0000,0000,0000,,و اون اینکه که طبیعت بر اساس
Dialogue: 0,0:02:32.08,0:02:33.100,Default,,0000,0000,0000,,قوانین شناخته شده اش کار خواهد کرد
Dialogue: 0,0:02:36.79,0:02:38.17,Default,,0000,0000,0000,,فارغ از اینکه که تا چه حد
Dialogue: 0,0:02:38.17,0:02:39.81,Default,,0000,0000,0000,,زندگی فرازمینی میتونه عجیب باشه
Dialogue: 0,0:02:40.39,0:02:41.74,Default,,0000,0000,0000,,لاجرم، محدود به همین قوانین
Dialogue: 0,0:02:41.74,0:02:42.85,Default,,0000,0000,0000,,فیزیکی و شیمیایی هستش
Dialogue: 0,0:02:42.85,0:02:44.76,Default,,0000,0000,0000,,که ما هم خودمون به عنوان موجودات زمینی
Dialogue: 0,0:02:44.76,0:02:45.76,Default,,0000,0000,0000,,به اونها محدود هستیم
Dialogue: 0,0:02:51.66,0:02:52.73,Default,,0000,0000,0000,,علاوه بر این
Dialogue: 0,0:02:53.18,0:02:54.40,Default,,0000,0000,0000,,شرایط هر محیط فرازمینی
Dialogue: 0,0:02:54.40,0:02:55.63,Default,,0000,0000,0000,,تعداد گونه های زندگی ممکن
Dialogue: 0,0:02:55.63,0:02:56.69,Default,,0000,0000,0000,,در اون محیط رو
Dialogue: 0,0:02:56.69,0:02:58.04,Default,,0000,0000,0000,,و میزان تنوع اشون رو
Dialogue: 0,0:02:58.04,0:02:59.96,Default,,0000,0000,0000,,محدود تر میکنه
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:08.77,Default,,0000,0000,0000,,با وجود همه این محدودیت های طبیعی
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:10.63,Default,,0000,0000,0000,,گونه هایی که ممکن هست
Dialogue: 0,0:03:10.63,0:03:12.21,Default,,0000,0000,0000,,وجود داشته باشند خیلی بیشتر از
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:13.72,Default,,0000,0000,0000,,اون هستش که بشه تصورشون کرد
Dialogue: 0,0:03:14.24,0:03:15.70,Default,,0000,0000,0000,,تریلیون ها سیاره
Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:17.92,Default,,0000,0000,0000,,و هرکدوم دارای ترکیبات شیمیایی خاص خودشون
Dialogue: 0,0:03:17.92,0:03:19.72,Default,,0000,0000,0000,,در حال تحول و طی کردن
Dialogue: 0,0:03:19.72,0:03:22.16,Default,,0000,0000,0000,,مسیر فرگشت پیچیده (اصل پیدایش) مختص خودشون
Dialogue: 0,0:03:28.15,0:03:29.80,Default,,0000,0000,0000,,برای درک بهتر و جلوگیری از توهم
Dialogue: 0,0:03:29.80,0:03:31.32,Default,,0000,0000,0000,,موزه زندگی فرابشری امون رو
Dialogue: 0,0:03:31.32,0:03:34.40,Default,,0000,0000,0000,,به دو نمایشگاه بزرگ تقسیم میکنیم
Dialogue: 0,0:03:35.67,0:03:37.19,Default,,0000,0000,0000,,زندگی که ما باهاش آشنایی داریم
Dialogue: 0,0:03:37.19,0:03:38.36,Default,,0000,0000,0000,,مکان زندگی موجوداتی
Dialogue: 0,0:03:38.36,0:03:40.15,Default,,0000,0000,0000,,با بیو-شیمی و زیست بومی
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:41.26,Default,,0000,0000,0000,,مانند سیاره خودمان
Dialogue: 0,0:03:41.94,0:03:43.78,Default,,0000,0000,0000,,و زندگی به گونه ای که برای ما غریبه
Dialogue: 0,0:03:44.38,0:03:45.58,Default,,0000,0000,0000,,محل زندگی موجوداتی
Dialogue: 0,0:03:45.58,0:03:47.35,Default,,0000,0000,0000,,که حتی تعریف ما از «حیات» رو نیز
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:48.64,Default,,0000,0000,0000,,به چالش میکشن
Dialogue: 0,0:03:54.02,0:03:54.84,Default,,0000,0000,0000,,قبل از اینکه
Dialogue: 0,0:03:54.84,0:03:56.74,Default,,0000,0000,0000,,بیش از اندازه وارد نادانسته ها بشیم
Dialogue: 0,0:03:56.74,0:03:59.18,Default,,0000,0000,0000,,لازم هستش که از خودمون بپرسیم
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:01.26,Default,,0000,0000,0000,,چقدر این امکان وجود داره که
Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:02.98,Default,,0000,0000,0000,,زندگی فرا زمینی خیلی بیشتر از اونچه
Dialogue: 0,0:04:02.98,0:04:04.53,Default,,0000,0000,0000,,فکرش رو میکنیم شبیه خود ما باشه؟
Dialogue: 0,0:04:10.75,0:04:12.55,Default,,0000,0000,0000,,نمایشگاه شماره ۱
Dialogue: 0,0:04:12.55,0:04:14.21,Default,,0000,0000,0000,,گونه هایی که برای ما آشنا تر هستند
Dialogue: 0,0:04:14.21,0:04:15.45,Default,,0000,0000,0000,,گونه هایی که برای ما آشنا تر هستند\Nزندگی مبتنی بر کربن و آب
Dialogue: 0,0:04:15.81,0:04:16.57,Default,,0000,0000,0000,,اگر ما
Dialogue: 0,0:04:16.57,0:04:18.35,Default,,0000,0000,0000,,با سایر موجوداتی که در این موزه هستن
Dialogue: 0,0:04:18.35,0:04:19.57,Default,,0000,0000,0000,,نقطه اشتراکی داشته باشیم
Dialogue: 0,0:04:19.92,0:04:20.85,Default,,0000,0000,0000,,این نقطه اشتراک
Dialogue: 0,0:04:20.85,0:04:21.56,Default,,0000,0000,0000,,کربن خواهد بود
Dialogue: 0,0:04:21.78,0:04:22.02,Default,,0000,0000,0000,,کربن
Dialogue: 0,0:04:22.02,0:04:22.09,Default,,0000,0000,0000,,کربن \Nج\Nد
Dialogue: 0,0:04:22.09,0:04:22.15,Default,,0000,0000,0000,,کربن \Nجر\Nدم
Dialogue: 0,0:04:22.15,0:04:22.21,Default,,0000,0000,0000,,کربن چ\Nجرم\Nدما
Dialogue: 0,0:04:22.21,0:04:22.28,Default,,0000,0000,0000,,کربن چه\Nجرم \Nدمای
Dialogue: 0,0:04:22.28,0:04:22.34,Default,,0000,0000,0000,,کربن چه\Nجرم ا\Nدمای ت
Dialogue: 0,0:04:22.34,0:04:22.40,Default,,0000,0000,0000,,کربن چها\Nجرم ات\Nدمای تص
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:22.46,Default,,0000,0000,0000,,کربن چهار\Nجرم اتم\Nدمای تصع
Dialogue: 0,0:04:22.46,0:04:22.52,Default,,0000,0000,0000,,کربن چهارم\Nجرم اتمی\Nدمای تصعی
Dialogue: 0,0:04:22.52,0:04:22.59,Default,,0000,0000,0000,,کربن چهارمین\Nجرم اتمی:\Nدمای تصعید:
Dialogue: 0,0:04:22.59,0:04:22.65,Default,,0000,0000,0000,,کربن چهارمین ع\Nجرم اتمی: [\Nدمای تصعید: ۳
Dialogue: 0,0:04:22.65,0:04:22.71,Default,,0000,0000,0000,,کربن چهارمین عنص\Nجرم اتمی: [۱۲\Nدمای تصعید: ۳۹۱
Dialogue: 0,0:04:22.71,0:04:22.78,Default,,0000,0000,0000,,کربن چهارمین عنصر\Nجرم اتمی: [۱۲٫۰۰\Nدمای تصعید: ۳۹۱۵ک
Dialogue: 0,0:04:22.78,0:04:22.84,Default,,0000,0000,0000,,کربن چهارمین عنصر فر\Nجرم اتمی: [۱۲٫۰۰۹۶, \Nدمای تصعید: ۳۹۱۵کلوین و
Dialogue: 0,0:04:22.84,0:04:22.90,Default,,0000,0000,0000,,کربن چهارمین عنصر فراوان \Nجرم اتمی: [۱۲٫۰۰۹۶, ۱۲٫۰۱\Nدمای تصعید: ۳۹۱۵کلوین و ۳
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:22.96,Default,,0000,0000,0000,,کربن چهارمین عنصر فراوان \Nجرم اتمی: [۱۲٫۰۰۹۶, ۱۲٫۰۱\Nدمای تصعید: ۳۹۱۵کلوین و ۳۶۴
Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:23.02,Default,,0000,0000,0000,,کربن چهارمین عنصر فراوان \Nجرم اتمی: [۱۲٫۰۰۹۶, ۱۲٫۰۱۱۶]\Nدمای تصعید: ۳۹۱۵کلوین و ۳۶۴۲ °C
Dialogue: 0,0:04:23.02,0:04:23.09,Default,,0000,0000,0000,,کربن چهارمین عنصر فراوان \Nجرم اتمی: [۱۲٫۰۰۹۶, ۱۲٫۰۱۱۶]\Nدمای تصعید: ۳۹۱۵کلوین و ۳۶۴۲ °C
Dialogue: 0,0:04:23.09,0:04:23.15,Default,,0000,0000,0000,,کربن چهارمین عنصر فراوان \Nجرم اتمی: [۱۲٫۰۰۹۶, ۱۲٫۰۱۱۶]\Nدمای تصعید: ۳۹۱۵کلوین و ۳۶۴۲ °C
Dialogue: 0,0:04:23.15,0:04:23.21,Default,,0000,0000,0000,,کربن چهارمین عنصر فراوان \Nجرم اتمی: [۱۲٫۰۰۹۶, ۱۲٫۰۱۱۶]\Nدمای تصعید: ۳۹۱۵کلوین و ۳۶۴۲ °C
Dialogue: 0,0:04:23.21,0:04:23.28,Default,,0000,0000,0000,,کربن چهارمین عنصر فراوان \Nجرم اتمی: [۱۲٫۰۰۹۶, ۱۲٫۰۱۱۶]\Nدمای تصعید: ۳۹۱۵کلوین و ۳۶۴۲ °C
Dialogue: 0,0:04:23.28,0:04:23.34,Default,,0000,0000,0000,,کربن چهارمین عنصر فراوان \Nجرم اتمی: [۱۲٫۰۰۹۶, ۱۲٫۰۱۱۶]\Nدمای تصعید: ۳۹۱۵کلوین و ۳۶۴۲ °C
Dialogue: 0,0:04:23.34,0:04:23.40,Default,,0000,0000,0000,,کربن چهارمین عنصر فراوان \Nجرم اتمی: [۱۲٫۰۰۹۶, ۱۲٫۰۱۱۶]\Nدمای تصعید: ۳۹۱۵کلوین و ۳۶۴۲ °C
Dialogue: 0,0:04:23.40,0:04:23.75,Default,,0000,0000,0000,,کربن چهارمین عنصر فراوان \Nجرم اتمی: [۱۲٫۰۰۹۶, ۱۲٫۰۱۱۶]\Nدمای تصعید: ۳۹۱۵کلوین و ۳۶۴۲ °C
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:24.21,Default,,0000,0000,0000,,کربن چهارمین عنصر فراوان \Nجرم اتمی: [۱۲٫۰۰۹۶, ۱۲٫۰۱۱۶]\Nدمای تصعید: ۳۹۱۵کلوین و ۳۶۴۲ °C
Dialogue: 0,0:04:24.21,0:04:24.86,Default,,0000,0000,0000,,کربن چهارمین عنصر فراوان \Nجرم اتمی: [۱۲٫۰۰۹۶, ۱۲٫۰۱۱۶]\Nدمای تصعید: ۳۹۱۵کلوین و ۳۶۴۲ °C
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:26.93,Default,,0000,0000,0000,,کربن یکی از عناصر فروان است
Dialogue: 0,0:04:26.93,0:04:29.58,Default,,0000,0000,0000,,یکی از فراوان ترین عناصر کاینات است
Dialogue: 0,0:04:29.72,0:04:31.18,Default,,0000,0000,0000,,و قابلیت خیلی خوبی
Dialogue: 0,0:04:31.18,0:04:32.44,Default,,0000,0000,0000,,در تشکیل مولکول های
Dialogue: 0,0:04:32.44,0:04:33.87,Default,,0000,0000,0000,,بزرگ و پایدار داره
Dialogue: 0,0:04:37.16,0:04:38.64,Default,,0000,0000,0000,,عنصر کربن، این توانایی
Dialogue: 0,0:04:38.64,0:04:39.52,Default,,0000,0000,0000,,بسیار نادر رو در
Dialogue: 0,0:04:39.52,0:04:40.75,Default,,0000,0000,0000,,در تشکیل پیوندهای چهارگانه
Dialogue: 0,0:04:40.75,0:04:41.84,Default,,0000,0000,0000,,با سایر عناصر رو داره
Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:42.88,Default,,0000,0000,0000,,و میتونه با خودش
Dialogue: 0,0:04:42.88,0:04:44.08,Default,,0000,0000,0000,,تشکیل زنجیره های طولانی
Dialogue: 0,0:04:44.08,0:04:44.88,Default,,0000,0000,0000,,و پایدار رو بده
Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:47.90,Default,,0000,0000,0000,,این قابلیت امکان شکل گیری
Dialogue: 0,0:04:47.90,0:04:50.59,Default,,0000,0000,0000,,مولکول های پیچیده و بزرگ رو فراهم میکنه
Dialogue: 0,0:04:56.20,0:04:57.92,Default,,0000,0000,0000,,این انعطاف پذیری، کربن رو در مرکزیت
Dialogue: 0,0:04:57.92,0:04:59.75,Default,,0000,0000,0000,,ماشین تولید مولکول های لازم
Dialogue: 0,0:04:59.75,0:05:01.56,Default,,0000,0000,0000,,برای زندگی قرار میده
Dialogue: 0,0:05:03.26,0:05:05.17,Default,,0000,0000,0000,,و دقیقا همین ترکیبات کربنی
Dialogue: 0,0:05:05.17,0:05:06.35,Default,,0000,0000,0000,,که بدن ما استفاده میکنه،
Dialogue: 0,0:05:06.35,0:05:07.41,Default,,0000,0000,0000,,خیلی دورتر از
Dialogue: 0,0:05:07.41,0:05:08.73,Default,,0000,0000,0000,,زمین ما پیدا و دیده شده اند
Dialogue: 0,0:05:08.73,0:05:09.92,Default,,0000,0000,0000,,مثلا در شهاب سنگ ها
Dialogue: 0,0:05:12.15,0:05:13.90,Default,,0000,0000,0000,,و یا معلق در ابرها و توده های
Dialogue: 0,0:05:13.90,0:05:15.37,Default,,0000,0000,0000,,ذرات و گرد و غبار
Dialogue: 0,0:05:15.37,0:05:16.40,Default,,0000,0000,0000,,کیهانی دور دست
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:20.58,Default,,0000,0000,0000,,اینها ریز سازه های تشکیل زندگی هستند
Dialogue: 0,0:05:20.98,0:05:22.42,Default,,0000,0000,0000,,مانند دانه های برف
Dialogue: 0,0:05:22.49,0:05:24.41,Default,,0000,0000,0000,,در کل کاینات در حال حرکت هستند
Dialogue: 0,0:05:29.87,0:05:31.23,Default,,0000,0000,0000,,و اگر زندگی های فرازمینی
Dialogue: 0,0:05:31.23,0:05:32.80,Default,,0000,0000,0000,,ترکیب دیگری از ترکیبات کربنی رو
Dialogue: 0,0:05:32.80,0:05:34.12,Default,,0000,0000,0000,,برای زیستن انتخاب کرده باشه
Dialogue: 0,0:05:34.12,0:05:35.63,Default,,0000,0000,0000,,این موجودات گونه های زیادی برای
Dialogue: 0,0:05:35.63,0:05:37.95,Default,,0000,0000,0000,,انتخاب کردن دارن
Dialogue: 0,0:05:40.45,0:05:41.18,Default,,0000,0000,0000,,گونه DNA زد و بی
Dialogue: 0,0:05:41.96,0:05:43.82,Default,,0000,0000,0000,,دانشمندان اخیرا حدود
Dialogue: 0,0:05:43.82,0:05:45.66,Default,,0000,0000,0000,,یک میلیون جایگزین برای DNA
Dialogue: 0,0:05:45.66,0:05:48.46,Default,,0000,0000,0000,,پیدا کردند. که همگی اونها
Dialogue: 0,0:05:48.46,0:05:50.77,Default,,0000,0000,0000,,مبتنی بر کربن هستند.
Dialogue: 0,0:05:57.68,0:05:59.26,Default,,0000,0000,0000,,اگر ما زمانی گونه های زندگی
Dialogue: 0,0:05:59.26,0:06:00.97,Default,,0000,0000,0000,,فرازمینی مبتنی بر کربن پیدا کنیم
Dialogue: 0,0:06:01.54,0:06:05.56,Default,,0000,0000,0000,,ما اساسا با هم مرتبط خواهیم بود
Dialogue: 0,0:06:07.69,0:06:11.39,Default,,0000,0000,0000,,اونها برادران فرازمینی ما خواهند بود
Dialogue: 0,0:06:13.22,0:06:15.73,Default,,0000,0000,0000,,اما آیا آنها در ظاهر\Nهم شبیه ما هم خواهند بود؟
Dialogue: 0,0:06:19.68,0:06:22.22,Default,,0000,0000,0000,,اگر اونها ساکن سیاره ای مانند زمین باشن
Dialogue: 0,0:06:22.63,0:06:24.92,Default,,0000,0000,0000,,احتمال وجود نقاط مشترک\Nبین ما بیشتر خواهد بود
Dialogue: 0,0:06:24.92,0:06:28.44,Default,,0000,0000,0000,,نه فقط شباهت بیو-شیمیایی بین ما
Dialogue: 0,0:06:29.69,0:06:30.75,Default,,0000,0000,0000,,زندگی روی دیگر سیارات
Dialogue: 0,0:06:30.75,0:06:31.74,Default,,0000,0000,0000,,به چه شکل خواهد بود؟
Dialogue: 0,0:06:31.74,0:06:32.88,Default,,0000,0000,0000,,اگر زندگی در این سیارات
Dialogue: 0,0:06:32.88,0:06:33.77,Default,,0000,0000,0000,,رشد کرده باشه
Dialogue: 0,0:06:33.77,0:06:34.65,Default,,0000,0000,0000,,آیا شبیه اونچیزی
Dialogue: 0,0:06:34.65,0:06:37.06,Default,,0000,0000,0000,,که ما اینجا روی زمین داریم خواهد بود؟
Dialogue: 0,0:06:37.39,0:06:39.56,Default,,0000,0000,0000,,یا کاملا متفاوت خواهد بود؟
Dialogue: 0,0:06:40.41,0:06:41.23,Default,,0000,0000,0000,,افرادی هستند که
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:42.16,Default,,0000,0000,0000,,میگن...
Dialogue: 0,0:06:42.21,0:06:44.22,Default,,0000,0000,0000,,بر اساس نظریه تکامل فرگشت همگرا
Dialogue: 0,0:06:44.71,0:06:46.31,Default,,0000,0000,0000,,اگر شرایط در سایر سیارات مشابه
Dialogue: 0,0:06:46.31,0:06:47.49,Default,,0000,0000,0000,,آنچه ما اینجا داریم باشد
Dialogue: 0,0:06:47.53,0:06:48.36,Default,,0000,0000,0000,,اونوقت ما شاهد
Dialogue: 0,0:06:48.36,0:06:50.21,Default,,0000,0000,0000,,گونه های زیستی بسیار مشابهی خواهیم بود
Dialogue: 0,0:06:54.47,0:06:56.85,Default,,0000,0000,0000,,حیوانات و گیاهانی
Dialogue: 0,0:06:56.92,0:06:59.78,Default,,0000,0000,0000,,که خیلی در ظاهر برامون آشنا خواهند بود
Dialogue: 0,0:07:12.05,0:07:12.77,Default,,0000,0000,0000,,روی کره زمین
Dialogue: 0,0:07:12.77,0:07:14.50,Default,,0000,0000,0000,,مواردی مانند چشم ها و بینایی
Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:15.87,Default,,0000,0000,0000,,جهت یابی با صوت\N(مانند خفاش و دلفین)
Dialogue: 0,0:07:15.87,0:07:16.79,Default,,0000,0000,0000,,و پرواز کردن
Dialogue: 0,0:07:16.79,0:07:18.99,Default,,0000,0000,0000,,چندین بار در تاریخ زمین \Nو در موجودات مختلف
Dialogue: 0,0:07:18.99,0:07:20.28,Default,,0000,0000,0000,,به شکل مستقل
Dialogue: 0,0:07:20.28,0:07:22.22,Default,,0000,0000,0000,,تکامل یافته و ظهور مجدد پیدا کرده اند
Dialogue: 0,0:07:23.65,0:07:26.18,Default,,0000,0000,0000,,این پروسه فرگشت همگرا
Dialogue: 0,0:07:26.18,0:07:28.89,Default,,0000,0000,0000,,میتواند در سایر سیاره ها ی\Nمشابه زمین نیز ظهور کند
Dialogue: 0,0:07:28.89,0:07:30.79,Default,,0000,0000,0000,,جایی که موجودات شاید با چالش هایی
Dialogue: 0,0:07:30.79,0:07:34.71,Default,,0000,0000,0000,,مشابه چالش های زیست محیطی زمین مواجه باشند
Dialogue: 0,0:07:35.41,0:07:37.22,Default,,0000,0000,0000,,هچ چیز 100 درصد نیست
Dialogue: 0,0:07:37.22,0:07:38.69,Default,,0000,0000,0000,,اما میشه مطمئن بود که یک سری
Dialogue: 0,0:07:38.69,0:07:41.68,Default,,0000,0000,0000,,موارد کلی زندگی، جهان شمول و همگانی هستند
Dialogue: 0,0:07:44.18,0:07:45.97,Default,,0000,0000,0000,,بزرگترین پروسه های اصل تکامل و پیدایش
Dialogue: 0,0:07:45.97,0:07:48.84,Default,,0000,0000,0000,,در گوشه گوشه کاینات، در حال تکرار
Dialogue: 0,0:07:57.72,0:07:59.45,Default,,0000,0000,0000,,هر ویژگی زیستی متناسب با شرایط محیطی
Dialogue: 0,0:07:59.45,0:08:01.56,Default,,0000,0000,0000,,که در آن قرار دارد بهبود می یابد
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:04.07,Default,,0000,0000,0000,,سیاره های تاریک تر...
Dialogue: 0,0:08:04.07,0:08:05.100,Default,,0000,0000,0000,,منجر به ظهور موجوداتی \Nبا چشم های بزرگتر میشوند
Dialogue: 0,0:08:05.100,0:08:07.64,Default,,0000,0000,0000,,تا نور بیشتری را جذب کنند و ببینند
Dialogue: 0,0:08:07.98,0:08:11.32,Default,,0000,0000,0000,,شبیه پستاندارن شب بیدار زمینی
Dialogue: 0,0:08:13.74,0:08:15.04,Default,,0000,0000,0000,,بسیاری از نظریه پردازان نیز
Dialogue: 0,0:08:15.04,0:08:16.55,Default,,0000,0000,0000,,خیلی پا رو فراتر گذاشتن و میگن
Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:18.23,Default,,0000,0000,0000,,موجودات شبه انسانی نیز
Dialogue: 0,0:08:18.23,0:08:19.69,Default,,0000,0000,0000,,معروف به هیومنوید «humanoids»
Dialogue: 0,0:08:19.69,0:08:21.58,Default,,0000,0000,0000,,نیز شاید در سیارات دیگه باشند
Dialogue: 0,0:08:25.89,0:08:27.08,Default,,0000,0000,0000,,با توجه به زنجیره بسیار
Dialogue: 0,0:08:27.08,0:08:28.72,Default,,0000,0000,0000,,حساس و پیچیده ای از اتفاقات زیستی
Dialogue: 0,0:08:28.72,0:08:30.02,Default,,0000,0000,0000,,که منجر به ظهور ما انسان ها
Dialogue: 0,0:08:30.02,0:08:31.48,Default,,0000,0000,0000,,روی کره زمین شده؛
Dialogue: 0,0:08:31.48,0:08:33.24,Default,,0000,0000,0000,,وجود موجوداتی شبیه انسان
Dialogue: 0,0:08:33.24,0:08:35.10,Default,,0000,0000,0000,,خیلی غیر ممکنه
Dialogue: 0,0:08:35.33,0:08:37.39,Default,,0000,0000,0000,,اما نمیشه گفت که این اتفاق کاملا غیر ممکنه
Dialogue: 0,0:08:40.71,0:08:41.56,Default,,0000,0000,0000,,اگر فرض کنیم
Dialogue: 0,0:08:41.56,0:08:43.18,Default,,0000,0000,0000,,که از بین هر 100 تریلیون سیاره
Dialogue: 0,0:08:43.18,0:08:44.84,Default,,0000,0000,0000,,شبیه زمین، تنها یک سیاره موجوداتی
Dialogue: 0,0:08:44.84,0:08:46.37,Default,,0000,0000,0000,,شبیه ما انسان ها تولید کرده باشه
Dialogue: 0,0:08:46.37,0:08:47.55,Default,,0000,0000,0000,,این احتمال وجود داره
Dialogue: 0,0:08:47.55,0:08:49.22,Default,,0000,0000,0000,,که هزاران موجودات فرازمینی
Dialogue: 0,0:08:49.22,0:08:51.24,Default,,0000,0000,0000,,شبیه ما وجود داشته باشند
Dialogue: 0,0:09:02.42,0:09:07.29,Default,,0000,0000,0000,,حقیقت این است که پیدا کردن موجوداتی\Nدر سطوح پایینتر زنجیره غذایی محتمل تر است
Dialogue: 0,0:09:10.05,0:09:11.30,Default,,0000,0000,0000,,نظریه تکامل همگرا
Dialogue: 0,0:09:11.33,0:09:13.55,Default,,0000,0000,0000,,در بین گیاهان نیز دیده میشه
Dialogue: 0,0:09:13.88,0:09:15.11,Default,,0000,0000,0000,,عمل فتوسنتز C4 به تنهایی
Dialogue: 0,0:09:15.11,0:09:16.18,Default,,0000,0000,0000,,به شکل مستقل
Dialogue: 0,0:09:16.18,0:09:17.54,Default,,0000,0000,0000,,در تاریخ زیستی کره زمین،
Dialogue: 0,0:09:17.54,0:09:18.80,Default,,0000,0000,0000,,بیش از 40 مرتبه
Dialogue: 0,0:09:18.80,0:09:19.97,Default,,0000,0000,0000,,ظهور مجدد پیدا کرده
Dialogue: 0,0:09:21.43,0:09:22.92,Default,,0000,0000,0000,,آیا گیاهان سیارات فرازمینی
Dialogue: 0,0:09:22.92,0:09:24.35,Default,,0000,0000,0000,,مانند گیاهان زمینی هستند...
Dialogue: 0,0:09:24.35,0:09:26.44,Default,,0000,0000,0000,,یا با گیاهان زمینی تفاوت زیاد خواهند داشت؟
Dialogue: 0,0:09:36.70,0:09:37.41,Default,,0000,0000,0000,,روی زمین
Dialogue: 0,0:09:37.57,0:09:39.10,Default,,0000,0000,0000,,گیاهان سبز به نظر میرسند
Dialogue: 0,0:09:39.10,0:09:40.81,Default,,0000,0000,0000,,چرا که اونها سایر رنگ های
Dialogue: 0,0:09:40.81,0:09:42.72,Default,,0000,0000,0000,,طیف نور خورشید رو جذب میکنند
Dialogue: 0,0:09:45.58,0:09:47.96,Default,,0000,0000,0000,,اما نکته اینجاست که ستاره ها\Nرنگ های متفاوتی دارن
Dialogue: 0,0:09:52.36,0:09:54.03,Default,,0000,0000,0000,,و بر همین اساس گیاهان فرازمینی شاید
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:55.21,Default,,0000,0000,0000,,در طیف های رنگی دیگری
Dialogue: 0,0:09:55.21,0:09:57.17,Default,,0000,0000,0000,,تکامل یافته باشند تا بتوانند با شرایط طیف
Dialogue: 0,0:09:57.17,0:09:58.74,Default,,0000,0000,0000,,ستاره منظومه خود مطابقت پیدا کنند
Dialogue: 0,0:10:04.32,0:10:06.37,Default,,0000,0000,0000,,گیاهانی که در همسایگی\Nستاره های داغ تر هستند
Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:08.15,Default,,0000,0000,0000,,میتونن سرخ رنگ به نظر برسند
Dialogue: 0,0:10:08.15,0:10:09.100,Default,,0000,0000,0000,,چرا که طیف آبی رو، که پر انرژی تر هست
Dialogue: 0,0:10:09.100,0:10:11.28,Default,,0000,0000,0000,,رو جذب میکنند
Dialogue: 0,0:10:19.62,0:10:21.71,Default,,0000,0000,0000,,در نزدیکی ستاره های کوتوله قرمز کم نور
Dialogue: 0,0:10:22.11,0:10:24.53,Default,,0000,0000,0000,,شاید گیاهان سیاه رنگ باشند
Dialogue: 0,0:10:24.96,0:10:26.73,Default,,0000,0000,0000,,چرا که تلاش میکنند همه طیف های نوری
Dialogue: 0,0:10:26.73,0:10:29.15,Default,,0000,0000,0000,,موجود و انرژِی ستاره مادر خود را جذب کنند
Dialogue: 0,0:10:44.95,0:10:46.56,Default,,0000,0000,0000,,زمین در تاریخ گذشته خود شاید روزی
Dialogue: 0,0:10:46.56,0:10:48.22,Default,,0000,0000,0000,,به جای سبز، بنفش به نظر میرسیده است
Dialogue: 0,0:10:48.22,0:10:50.09,Default,,0000,0000,0000,,به دلیل وجود ماده ای به نام رتینال
Dialogue: 0,0:10:50.09,0:10:52.52,Default,,0000,0000,0000,,که یکی از اجداد کلوروفیل محسوب میشود
Dialogue: 0,0:10:54.83,0:10:56.44,Default,,0000,0000,0000,,عده ای نظرشون اینه که
Dialogue: 0,0:10:56.44,0:10:58.23,Default,,0000,0000,0000,,رتینال به دلیل سادگی ساختار مولکولیش
Dialogue: 0,0:10:58.23,0:11:00.80,Default,,0000,0000,0000,,میتونه اون را تبدیل به یک انتخاب عمومی
Dialogue: 0,0:11:00.80,0:11:02.07,Default,,0000,0000,0000,,و دم دست برای طبیعت بکنه
Dialogue: 0,0:11:03.68,0:11:04.57,Default,,0000,0000,0000,,در اینصورت
Dialogue: 0,0:11:04.99,0:11:06.58,Default,,0000,0000,0000,,شاید در آینده به این اکتشاف برسیم
Dialogue: 0,0:11:06.58,0:11:07.60,Default,,0000,0000,0000,,که رنگ بنفش
Dialogue: 0,0:11:07.60,0:11:08.71,Default,,0000,0000,0000,,رنگ مورد علاقه
Dialogue: 0,0:11:08.71,0:11:09.73,Default,,0000,0000,0000,,زندگیه
Dialogue: 0,0:11:19.72,0:11:21.79,Default,,0000,0000,0000,,اما بررسی رنگ گیاهان فرازمینی
Dialogue: 0,0:11:21.79,0:11:24.20,Default,,0000,0000,0000,,چیزی بیشتر از یک کنجکاویه
Dialogue: 0,0:11:25.59,0:11:27.46,Default,,0000,0000,0000,,و آن اطلاعات شیمیائی است که میتواند
Dialogue: 0,0:11:27.46,0:11:29.04,Default,,0000,0000,0000,,از فاصله های بسیار دور دیده شود
Dialogue: 0,0:11:29.04,0:11:30.80,Default,,0000,0000,0000,,فاصله های بیشتر از هزاران سال نوری
Dialogue: 0,0:11:34.37,0:11:36.32,Default,,0000,0000,0000,,گیاهان روی کره زمین، در نوری که از سطح
Dialogue: 0,0:11:36.32,0:11:37.51,Default,,0000,0000,0000,,کره زمین بازتاب میشود
Dialogue: 0,0:11:37.51,0:11:38.92,Default,,0000,0000,0000,,یک شناسه به جای میگذارند
Dialogue: 0,0:11:40.20,0:11:42.15,Default,,0000,0000,0000,,اگر ما در نور بازتاب شده سیارات فرازمینی
Dialogue: 0,0:11:42.15,0:11:43.24,Default,,0000,0000,0000,,سیگنالی مشابه
Dialogue: 0,0:11:43.24,0:11:44.14,Default,,0000,0000,0000,,پیدا کنیم
Dialogue: 0,0:11:44.14,0:11:45.74,Default,,0000,0000,0000,,این به معنی وجود شواهدی از گیاهان
Dialogue: 0,0:11:45.74,0:11:46.76,Default,,0000,0000,0000,,فرازمینی خواهد بود
Dialogue: 0,0:11:50.38,0:11:51.10,Default,,0000,0000,0000,,شاید
Dialogue: 0,0:11:51.10,0:11:52.88,Default,,0000,0000,0000,,شاید روزی این اولین تصویر دریافتی ما
Dialogue: 0,0:11:52.88,0:11:54.34,Default,,0000,0000,0000,,از زندگی فرازمینی باشد
Dialogue: 0,0:11:54.86,0:11:56.58,Default,,0000,0000,0000,,یک طیف رنگی پر طراوت
Dialogue: 0,0:11:56.58,0:11:58.91,Default,,0000,0000,0000,,که از یک دنیای دور می آید
Dialogue: 0,0:12:12.14,0:12:18.96,Default,,0000,0000,0000,,اما موثر ترین عامل بر زندگی، تنها ستاره مادر آن نیست\Nبلکه سیاره مادر آن است
Dialogue: 0,0:12:20.52,0:12:21.82,Default,,0000,0000,0000,,اتفاقی که بعد از تغییر دادن
Dialogue: 0,0:12:21.82,0:12:23.18,Default,,0000,0000,0000,,ساعات طول یک روز در یک سیاره
Dialogue: 0,0:12:23.18,0:12:23.92,Default,,0000,0000,0000,,رخ میدهد چیست؟
Dialogue: 0,0:12:23.92,0:12:25.11,Default,,0000,0000,0000,,وقتی شما زاویه انحراف یک
Dialogue: 0,0:12:25.11,0:12:26.28,Default,,0000,0000,0000,,سیاره را تغییر میدهد
Dialogue: 0,0:12:26.28,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,چه رخ میدهد؟
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:28.10,Default,,0000,0000,0000,,وقتی شما شکل مدار چرخش
Dialogue: 0,0:12:28.10,0:12:29.42,Default,,0000,0000,0000,,یک سیاره حول ستاره اش را
Dialogue: 0,0:12:29.42,0:12:31.07,Default,,0000,0000,0000,,تغییر میدهید چه مسایلی پیش می آید؟
Dialogue: 0,0:12:31.07,0:12:32.61,Default,,0000,0000,0000,,اگر شما در میزان جاذبه یک سیاره
Dialogue: 0,0:12:32.61,0:12:33.47,Default,,0000,0000,0000,,تغییر ایجاد کنید
Dialogue: 0,0:12:33.47,0:12:34.33,Default,,0000,0000,0000,,چه خواهد شد؟
Dialogue: 0,0:12:34.55,0:12:35.72,Default,,0000,0000,0000,,سیارات دارای مدارات
Dialogue: 0,0:12:35.72,0:12:37.15,Default,,0000,0000,0000,,طولانی و بیضوی تر
Dialogue: 0,0:12:37.15,0:12:40.12,Default,,0000,0000,0000,,فصول بسیار شدید تری خواهند داشت
Dialogue: 0,0:12:41.30,0:12:42.89,Default,,0000,0000,0000,,شاید دنیاهایی وجود داشته باشه که
Dialogue: 0,0:12:42.89,0:12:43.62,Default,,0000,0000,0000,,برای هزاران سال
Dialogue: 0,0:12:43.62,0:12:45.08,Default,,0000,0000,0000,,مرده به نظر برسند و بعد
Dialogue: 0,0:12:45.46,0:12:46.54,Default,,0000,0000,0000,,ناگهان
Dialogue: 0,0:12:46.64,0:12:47.92,Default,,0000,0000,0000,,زنده شوند
Dialogue: 0,0:13:02.47,0:13:03.97,Default,,0000,0000,0000,,اکثر سیارات سنگی-خاکی که
Dialogue: 0,0:13:03.97,0:13:05.80,Default,,0000,0000,0000,,تاکنون کشف شده اند سیاراتی هستند که
Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:06.56,Default,,0000,0000,0000,,که به آنها
Dialogue: 0,0:13:06.56,0:13:07.64,Default,,0000,0000,0000,,«ابر زمین»
Dialogue: 0,0:13:07.64,0:13:08.34,Default,,0000,0000,0000,,میگیم
Dialogue: 0,0:13:09.24,0:13:09.30,Default,,0000,0000,0000,,G\Nا\Nف
Dialogue: 0,0:13:09.30,0:13:09.36,Default,,0000,0000,0000,,GJ\Nاب\Nفا
Dialogue: 0,0:13:09.36,0:13:09.42,Default,,0000,0000,0000,,GJ \Nابر\Nفاص
Dialogue: 0,0:13:09.42,0:13:09.49,Default,,0000,0000,0000,,GJ 3\Nابر\Nفاصل
Dialogue: 0,0:13:09.49,0:13:09.55,Default,,0000,0000,0000,,GJ 35\Nابر ز\Nفاصله
Dialogue: 0,0:13:09.55,0:13:10.01,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357\Nابر زم\Nفاصله: ح
Dialogue: 0,0:13:10.01,0:13:10.02,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدو
Dialogue: 0,0:13:10.02,0:13:10.04,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود
Dialogue: 0,0:13:10.04,0:13:10.05,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31
Dialogue: 0,0:13:10.05,0:13:10.07,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سا
Dialogue: 0,0:13:10.07,0:13:10.08,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال
Dialogue: 0,0:13:10.08,0:13:10.10,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نو
Dialogue: 0,0:13:10.10,0:13:10.12,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری
Dialogue: 0,0:13:10.12,0:13:10.13,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری
Dialogue: 0,0:13:10.13,0:13:10.15,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری
Dialogue: 0,0:13:10.15,0:13:10.16,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری
Dialogue: 0,0:13:10.16,0:13:10.18,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری
Dialogue: 0,0:13:10.18,0:13:10.20,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری
Dialogue: 0,0:13:10.20,0:13:10.21,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری
Dialogue: 0,0:13:10.21,0:13:10.23,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری
Dialogue: 0,0:13:10.23,0:13:10.24,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری
Dialogue: 0,0:13:10.24,0:13:10.26,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری
Dialogue: 0,0:13:10.26,0:13:10.27,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری
Dialogue: 0,0:13:10.27,0:13:10.29,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری
Dialogue: 0,0:13:10.29,0:13:10.30,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری
Dialogue: 0,0:13:10.30,0:13:10.32,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری
Dialogue: 0,0:13:10.32,0:13:10.34,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری
Dialogue: 0,0:13:10.34,0:13:10.35,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری
Dialogue: 0,0:13:10.35,0:13:10.38,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری
Dialogue: 0,0:13:10.38,0:13:10.39,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری
Dialogue: 0,0:13:10.39,0:13:10.40,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری د
Dialogue: 0,0:13:10.40,0:13:10.41,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دم
Dialogue: 0,0:13:10.41,0:13:10.41,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما
Dialogue: 0,0:13:10.41,0:13:10.42,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما:
Dialogue: 0,0:13:10.42,0:13:10.43,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: -
Dialogue: 0,0:13:10.43,0:13:10.44,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 5
Dialogue: 0,0:13:10.44,0:13:10.44,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-
Dialogue: 0,0:13:10.44,0:13:10.45,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.45,0:13:10.46,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.46,0:13:10.47,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.47,0:13:10.48,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.48,0:13:10.48,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.48,0:13:10.49,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.49,0:13:10.50,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.50,0:13:10.51,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.51,0:13:10.52,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.52,0:13:10.52,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.52,0:13:10.53,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.53,0:13:10.54,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.54,0:13:10.55,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.55,0:13:10.55,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.55,0:13:10.56,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.56,0:13:10.56,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.56,0:13:10.57,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.57,0:13:10.58,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.58,0:13:10.58,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.58,0:13:10.59,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.59,0:13:10.59,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.59,0:13:10.60,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.60,0:13:10.60,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.60,0:13:10.61,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.61,0:13:10.62,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.62,0:13:10.62,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.62,0:13:10.63,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.63,0:13:10.64,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.64,0:13:10.65,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.65,0:13:10.66,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.66,0:13:10.66,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.66,0:13:10.67,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.67,0:13:10.68,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:10.69,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:10.69,0:13:12.58,Default,,0000,0000,0000,,GJ 357 D\Nابر زمین\Nفاصله: حدود 31 سال نوری دما: 53-°C
Dialogue: 0,0:13:12.58,0:13:13.73,Default,,0000,0000,0000,,زندگی روی این سیارات
Dialogue: 0,0:13:13.73,0:13:15.79,Default,,0000,0000,0000,,به چه شکل تکامل خواهد یافت؟
Dialogue: 0,0:13:18.58,0:13:19.44,Default,,0000,0000,0000,,در دریاها
Dialogue: 0,0:13:19.66,0:13:20.84,Default,,0000,0000,0000,,نیروی جاذبه شاید خیلی
Dialogue: 0,0:13:20.84,0:13:22.17,Default,,0000,0000,0000,,تاثیر گذار و محسوس نباشد
Dialogue: 0,0:13:29.60,0:13:31.35,Default,,0000,0000,0000,,سیاره ای با نیروی جاذبه و گرانش بالا
Dialogue: 0,0:13:31.35,0:13:32.94,Default,,0000,0000,0000,,در همه جایش دارای گرانش بالا نیست
Dialogue: 0,0:13:33.58,0:13:34.82,Default,,0000,0000,0000,,اگر در دریا باشید
Dialogue: 0,0:13:34.82,0:13:36.22,Default,,0000,0000,0000,,و دریا جایی است که همه
Dialogue: 0,0:13:36.22,0:13:37.71,Default,,0000,0000,0000,,اشکال زندگی شروع میشوند
Dialogue: 0,0:13:37.71,0:13:39.53,Default,,0000,0000,0000,,در آنجا تقریبا هیچ جاذبه ای وجود ندارد
Dialogue: 0,0:13:39.53,0:13:40.99,Default,,0000,0000,0000,,چرا که شما دارای چگالی یکسانی
Dialogue: 0,0:13:40.99,0:13:42.58,Default,,0000,0000,0000,,با محیط اطرافتان هستید
Dialogue: 0,0:13:43.31,0:13:45.19,Default,,0000,0000,0000,,گرانش، وقتی که موجودات از آب بیرون
Dialogue: 0,0:13:45.19,0:13:46.91,Default,,0000,0000,0000,,می آیند و روی خاک پا میگذارند
Dialogue: 0,0:13:46.91,0:13:47.94,Default,,0000,0000,0000,,روی آنها اثر میگذارد
Dialogue: 0,0:13:51.55,0:13:53.76,Default,,0000,0000,0000,,نیروی جاذبه بالا، برای زندگی خاکی
Dialogue: 0,0:13:53.76,0:13:55.60,Default,,0000,0000,0000,,به معنی داشتن استخوان های حجیم تر
Dialogue: 0,0:13:55.60,0:13:57.43,Default,,0000,0000,0000,,و حجم ماهیچه های بیشتر است
Dialogue: 0,0:13:59.75,0:14:01.52,Default,,0000,0000,0000,,زندگی خاکی در جاذبه بالا همچنین
Dialogue: 0,0:14:01.52,0:14:03.58,Default,,0000,0000,0000,,نیازمند سیستم گردش خون قوی تر است
Dialogue: 0,0:14:04.68,0:14:06.88,Default,,0000,0000,0000,,و گیاهان این سیارات نیز به انرژی بیشتری
Dialogue: 0,0:14:06.88,0:14:09.04,Default,,0000,0000,0000,,برای رساندن مواد مغذی به شاخه و برگ ها
Dialogue: 0,0:14:09.04,0:14:11.89,Default,,0000,0000,0000,,در ارتفاعات خواهند داشت
Dialogue: 0,0:14:17.32,0:14:18.90,Default,,0000,0000,0000,,سیارات دارای نیروی جاذبه کمتر
Dialogue: 0,0:14:18.90,0:14:20.31,Default,,0000,0000,0000,,خیلی راحت تر اتمسفر خود را
Dialogue: 0,0:14:20.31,0:14:21.71,Default,,0000,0000,0000,,در فضا از دست میدهند
Dialogue: 0,0:14:21.71,0:14:23.30,Default,,0000,0000,0000,,و همچنین میدان مغناطیسی لازم
Dialogue: 0,0:14:23.30,0:14:24.89,Default,,0000,0000,0000,,برای محافظت از خود
Dialogue: 0,0:14:24.89,0:14:27.41,Default,,0000,0000,0000,,در برابر اشعه های کیهانی خطرناک ندارند
Dialogue: 0,0:14:35.82,0:14:36.96,Default,,0000,0000,0000,,اما دنیا های کوچکتر
Dialogue: 0,0:14:36.96,0:14:38.84,Default,,0000,0000,0000,,میتوانند اقیانوس های رازآلودی از
Dialogue: 0,0:14:38.84,0:14:40.40,Default,,0000,0000,0000,,زندگی داشته باشند
Dialogue: 0,0:14:46.16,0:14:47.40,Default,,0000,0000,0000,,سیستم های غار مانند متنوع
Dialogue: 0,0:14:47.60,0:14:50.66,Default,,0000,0000,0000,,که مخفی گاه زندگی هستند
Dialogue: 0,0:15:02.98,0:15:04.96,Default,,0000,0000,0000,,در سیاراتی که سطح آنها مرگبار است،
Dialogue: 0,0:15:04.96,0:15:07.29,Default,,0000,0000,0000,,حیات میتواند در زیر سطح سیاره ادامه یابد
Dialogue: 0,0:15:07.29,0:15:08.94,Default,,0000,0000,0000,,جایی با دماهای یکدست تر
Dialogue: 0,0:15:08.94,0:15:11.19,Default,,0000,0000,0000,,و محافظت در برابر امواج کیهانی مرگبار
Dialogue: 0,0:15:26.69,0:15:28.21,Default,,0000,0000,0000,,کوچکترین سیارات
Dialogue: 0,0:15:28.21,0:15:29.29,Default,,0000,0000,0000,,قابل سکونت
Dialogue: 0,0:15:29.29,0:15:30.67,Default,,0000,0000,0000,,میبایست چیزی حدود حداقل
Dialogue: 0,0:15:30.67,0:15:33.14,Default,,0000,0000,0000,,2.5% از جرم زمین را داشته باشند
Dialogue: 0,0:15:33.14,0:15:33.84,Default,,0000,0000,0000,,و نه کمتر
Dialogue: 0,0:15:35.04,0:15:38.48,Default,,0000,0000,0000,,اگر زندگی روی این سیارات شکل بگیرد
Dialogue: 0,0:15:38.48,0:15:40.79,Default,,0000,0000,0000,,مناظر بسیار زیبایی را خلق خواهند کرد
Dialogue: 0,0:15:44.58,0:15:45.88,Default,,0000,0000,0000,,در گرانش کمتر
Dialogue: 0,0:15:45.88,0:15:48.33,Default,,0000,0000,0000,,زندگی گیاهی میتواند\Nارتفاع بسیار زیادی داشته باشد
Dialogue: 0,0:15:48.33,0:15:50.41,Default,,0000,0000,0000,,و مواد غذایی را تا ارتفاعات بالا برساند
Dialogue: 0,0:15:59.09,0:16:00.56,Default,,0000,0000,0000,,و وقتی نیازی به ماهیچه
Dialogue: 0,0:16:00.56,0:16:01.56,Default,,0000,0000,0000,,و استخوان های
Dialogue: 0,0:16:01.56,0:16:02.60,Default,,0000,0000,0000,,حجیم نباشد
Dialogue: 0,0:16:02.75,0:16:04.95,Default,,0000,0000,0000,,حیوانات میتوانند بدن هایی داشته باشند
Dialogue: 0,0:16:04.95,0:16:07.03,Default,,0000,0000,0000,,که موجب حیرت بیننده شوند
Dialogue: 0,0:16:22.23,0:16:28.23,Default,,0000,0000,0000,,برخلاف تصورات تشنه ما، شایدگونه های حیات متنوع و پیشرفته در کل کاینات بسیار نادر و کم یاب باشد
Dialogue: 0,0:16:31.34,0:16:32.31,Default,,0000,0000,0000,,اینجا روی کره زمین
Dialogue: 0,0:16:32.31,0:16:34.34,Default,,0000,0000,0000,,به زمانی حدود 2 میلیارد سال نیاز بوده است
Dialogue: 0,0:16:34.34,0:16:35.98,Default,,0000,0000,0000,,تا تکامل و فرگشت زیستی بتواند
Dialogue: 0,0:16:35.98,0:16:38.18,Default,,0000,0000,0000,,گیاهانی متنوع و گونه های\Nجانوری پیشرفته خلق کند
Dialogue: 0,0:16:39.66,0:16:41.56,Default,,0000,0000,0000,,اورگانیسم های ساده تر، سرسخت تر
Dialogue: 0,0:16:41.65,0:16:42.65,Default,,0000,0000,0000,,سازگاری پذیر تر
Dialogue: 0,0:16:42.72,0:16:44.89,Default,,0000,0000,0000,,و فراوان تر هستند
Dialogue: 0,0:16:48.28,0:16:49.66,Default,,0000,0000,0000,,شاید بتوان گفت
Dialogue: 0,0:16:49.66,0:16:51.44,Default,,0000,0000,0000,,که در موزه زندگی فرازمینی
Dialogue: 0,0:16:51.44,0:16:52.35,Default,,0000,0000,0000,,بزرگترین مجموعه،
Dialogue: 0,0:16:52.35,0:16:54.69,Default,,0000,0000,0000,,مجموعه «سالن میکروب ها» است
Dialogue: 0,0:17:10.12,0:17:10.94,Default,,0000,0000,0000,,اما در عین حال
Dialogue: 0,0:17:10.94,0:17:13.01,Default,,0000,0000,0000,,کشف کوچکترین گونه میکروب فرازمینی
Dialogue: 0,0:17:13.01,0:17:15.14,Default,,0000,0000,0000,,یک اکتشاف بسیار شگرف خواهد بود.
Dialogue: 0,0:17:30.46,0:17:31.85,Default,,0000,0000,0000,,و گونه های زنده چند سانتی
Dialogue: 0,0:17:31.85,0:17:34.52,Default,,0000,0000,0000,,میتوانند رد پای بزرگتری به جای بگذارند
Dialogue: 0,0:17:35.69,0:17:37.33,Default,,0000,0000,0000,,مانند استروماتولیت ها روی کره زمین
Dialogue: 0,0:17:37.33,0:17:38.68,Default,,0000,0000,0000,,چندین لایه از میکروب ها
Dialogue: 0,0:17:38.68,0:17:39.80,Default,,0000,0000,0000,,به مرور زمان میتوانند
Dialogue: 0,0:17:39.80,0:17:41.54,Default,,0000,0000,0000,,کوه هایی از میکرب ها را بسازند
Dialogue: 0,0:17:41.54,0:17:44.11,Default,,0000,0000,0000,,و سازه های به ظاهرترسناکی را به جا بگذارند
Dialogue: 0,0:17:48.67,0:17:50.34,Default,,0000,0000,0000,,و در تعداد بالا
Dialogue: 0,0:17:50.41,0:17:51.91,Default,,0000,0000,0000,,برخی باکتری های فرا زمینی
Dialogue: 0,0:17:51.91,0:17:54.05,Default,,0000,0000,0000,,میتوانند شناسه زیستی مشخصی به جای بگذارند
Dialogue: 0,0:17:55.87,0:17:57.07,Default,,0000,0000,0000,,با تولید گاز هایی که بدون
Dialogue: 0,0:17:57.07,0:17:59.23,Default,,0000,0000,0000,,حضور موجود زنده کنار هم یافت نمیشوند
Dialogue: 0,0:17:59.29,0:18:00.46,Default,,0000,0000,0000,,مانند اکسیژن و
Dialogue: 0,0:18:00.48,0:18:02.66,Default,,0000,0000,0000,,متان در کنار هم...
Dialogue: 0,0:18:07.17,0:18:08.66,Default,,0000,0000,0000,,راه هایی برای تولید اکسیژن بدون
Dialogue: 0,0:18:08.66,0:18:09.74,Default,,0000,0000,0000,,نیاز به حیات وجود دارد
Dialogue: 0,0:18:09.74,0:18:10.44,Default,,0000,0000,0000,,راه هایی برای
Dialogue: 0,0:18:10.44,0:18:11.15,Default,,0000,0000,0000,,تولید متان نیز
Dialogue: 0,0:18:11.15,0:18:12.46,Default,,0000,0000,0000,,بدون موجودات زنده وجود دارد
Dialogue: 0,0:18:12.46,0:18:14.41,Default,,0000,0000,0000,,اما وجود هر دو اینها با هم در جو یک سیاره
Dialogue: 0,0:18:14.41,0:18:15.40,Default,,0000,0000,0000,,تقریبا غیر ممکن است.
Dialogue: 0,0:18:15.40,0:18:16.13,Default,,0000,0000,0000,,مگر اینکه
Dialogue: 0,0:18:16.13,0:18:16.86,Default,,0000,0000,0000,,شما در آن سیاره
Dialogue: 0,0:18:16.86,0:18:18.06,Default,,0000,0000,0000,,شاهد وجود موجودات زنده ای
Dialogue: 0,0:18:18.06,0:18:18.83,Default,,0000,0000,0000,,باشید که در حال
Dialogue: 0,0:18:18.83,0:18:20.58,Default,,0000,0000,0000,,تولید این گاز ها روی سطح سیاره باشند
Dialogue: 0,0:18:20.58,0:18:21.71,Default,,0000,0000,0000,,و این منجر به اثر گذاری
Dialogue: 0,0:18:21.71,0:18:22.46,Default,,0000,0000,0000,,روی شناسه نوری و رنگی این سیاره
Dialogue: 0,0:18:22.46,0:18:23.21,Default,,0000,0000,0000,,از فاصله های بسیار دور خواهد شد
Dialogue: 0,0:18:23.21,0:18:24.69,Default,,0000,0000,0000,,تلسکوپ های جدیدتر
Dialogue: 0,0:18:24.69,0:18:26.41,Default,,0000,0000,0000,,میتوانند این شناسه های نوری را
Dialogue: 0,0:18:28.33,0:18:30.57,Default,,0000,0000,0000,,در مورد سیارات نزدیک تر رصد بکنند
Dialogue: 0,0:18:32.16,0:18:33.88,Default,,0000,0000,0000,,نزدیک ترین ستاره شبیه خورشید
Dialogue: 0,0:18:33.94,0:18:36.14,Default,,0000,0000,0000,,که سیاره ای مانند زمین در مدار قابل
Dialogue: 0,0:18:36.14,0:18:37.67,Default,,0000,0000,0000,,سکونت دور آن میچرخد
Dialogue: 0,0:18:37.76,0:18:38.80,Default,,0000,0000,0000,,چیزی حدود تقریبا
Dialogue: 0,0:18:38.80,0:18:40.37,Default,,0000,0000,0000,,20 سال نوری با ما فاصله دارد
Dialogue: 0,0:18:40.42,0:18:42.17,Default,,0000,0000,0000,,و شما میتوانید در شب آن را با چشم
Dialogue: 0,0:18:42.17,0:18:43.58,Default,,0000,0000,0000,,غیر مسلح در آسمان ببینید
Dialogue: 0,0:18:46.20,0:18:51.88,Default,,0000,0000,0000,,شاید به جای سیاره های کوچک، اهداف ساده تری برای بررسی وجود داشته باشند
Dialogue: 0,0:18:54.84,0:19:01.75,Default,,0000,0000,0000,,کوتوله های قهوه ای، که برای ستاره شدن خیلی کوچک هستند و برای\Nسیاره شدن خیلی بزرگ هستند
Dialogue: 0,0:19:06.21,0:19:07.37,Default,,0000,0000,0000,,اکثر کوتوله های قهوه ای
Dialogue: 0,0:19:07.43,0:19:08.54,Default,,0000,0000,0000,,برای تشکیل حیات
Dialogue: 0,0:19:08.54,0:19:10.36,Default,,0000,0000,0000,,از نوعی که ما میشناسیم خیلی داغ هستند
Dialogue: 0,0:19:11.13,0:19:12.92,Default,,0000,0000,0000,,اما برخی به اندازه کافی سرد هستند
Dialogue: 0,0:19:15.49,0:19:17.53,Default,,0000,0000,0000,,WISE 0855-0714\Nکوتوله قهوه ای\Nفاصله تا زمین: 7 سال نوری
Dialogue: 0,0:19:17.53,0:19:19.92,Default,,0000,0000,0000,,WISE 0855-0714\Nکوتوله قهوه ای\Nدما: ۱۳- تا ۴۸- °C
Dialogue: 0,0:19:24.31,0:19:25.98,Default,,0000,0000,0000,,همه عناصر اولیه لازم برای شکل گیری
Dialogue: 0,0:19:25.98,0:19:27.80,Default,,0000,0000,0000,,حیات در جو این کوتوله های قهوه ای
Dialogue: 0,0:19:27.80,0:19:28.70,Default,,0000,0000,0000,,شناسایی شده اند.
Dialogue: 0,0:19:31.46,0:19:32.76,Default,,0000,0000,0000,,و در این ابرها
Dialogue: 0,0:19:32.76,0:19:33.80,Default,,0000,0000,0000,,برخی لایه ها
Dialogue: 0,0:19:33.82,0:19:35.62,Default,,0000,0000,0000,,شرایط دمایی ایده آل
Dialogue: 0,0:19:35.62,0:19:38.32,Default,,0000,0000,0000,,برای شکل گیری زندگی را دارند
Dialogue: 0,0:19:45.93,0:19:47.74,Default,,0000,0000,0000,,امکان وجود پلانکتن های فوتوسنتزی
Dialogue: 0,0:19:47.74,0:19:49.18,Default,,0000,0000,0000,,در این آسمان ها غیر ممکن نیست
Dialogue: 0,0:19:49.99,0:19:53.65,Default,,0000,0000,0000,,که توسط باد در آسمان نگه داشته شده اند
Dialogue: 0,0:19:57.47,0:19:58.68,Default,,0000,0000,0000,,و در صورت وجود نیروی کافی
Dialogue: 0,0:19:58.68,0:20:01.07,Default,,0000,0000,0000,,این باد ها میتوانند گونه های پیچیده تری
Dialogue: 0,0:20:01.19,0:20:04.04,Default,,0000,0000,0000,,را در هوا معلق نگاه دارند
Dialogue: 0,0:20:06.01,0:20:08.36,Default,,0000,0000,0000,,شکارچیان...
Dialogue: 0,0:20:15.58,0:20:18.32,Default,,0000,0000,0000,,تنها در کهکشان خودمان حدود 25 میلیارد کوتوله قهوه ای وجود دارد،
Dialogue: 0,0:20:18.55,0:20:21.51,Default,,0000,0000,0000,,و چون اندازه آنها نسبتا بزرگ است برای مطالعه راحت تر هستند
Dialogue: 0,0:20:26.94,0:20:35.10,Default,,0000,0000,0000,,شاید اولین گونه حیات فرازمینی که ما کشف خواهیم کرد \Nحتی از یک سیاره نباشد، بلکه از یک کوتوله قهوه ای باشد
Dialogue: 0,0:20:43.97,0:20:47.20,Default,,0000,0000,0000,,این یک سوال اساسی ایجاد میکند...
Dialogue: 0,0:20:47.65,0:20:49.21,Default,,0000,0000,0000,,آیا ما داریم در جا های اشتباه
Dialogue: 0,0:20:49.21,0:20:50.36,Default,,0000,0000,0000,,دنبال زندگی
Dialogue: 0,0:20:50.36,0:20:51.24,Default,,0000,0000,0000,,میگردیم؟
Dialogue: 0,0:20:52.29,0:20:53.29,Default,,0000,0000,0000,,اگر طبیعت دیدگاه
Dialogue: 0,0:20:53.43,0:20:56.72,Default,,0000,0000,0000,,متفاوتی داشته باشد چه؟
Dialogue: 0,0:20:58.85,0:21:01.07,Default,,0000,0000,0000,,نمایشگاه شماره ۲
Dialogue: 0,0:21:01.07,0:21:03.48,Default,,0000,0000,0000,,زندگی بر خلاف آنچه ما سراغ داریم
Dialogue: 0,0:21:03.48,0:21:07.90,Default,,0000,0000,0000,,زندگی بر خلاف آنچه ما سراغ داریم\Nبیو-شیمی خارق العاده
Dialogue: 0,0:21:20.93,0:21:22.26,Default,,0000,0000,0000,,تقریبا تمام قسمت های کاینات
Dialogue: 0,0:21:22.26,0:21:23.60,Default,,0000,0000,0000,,برای وجود بیو شیمی
Dialogue: 0,0:21:23.60,0:21:24.40,Default,,0000,0000,0000,,و آب مایع
Dialogue: 0,0:21:24.40,0:21:26.01,Default,,0000,0000,0000,,که برای وجود زندگی کربنی لازم است
Dialogue: 0,0:21:26.01,0:21:27.10,Default,,0000,0000,0000,,و ما با آن آشنا هستیم
Dialogue: 0,0:21:27.10,0:21:28.86,Default,,0000,0000,0000,,یا خیلی داغ است یا خیلی سرد است
Dialogue: 0,0:21:31.30,0:21:34.35,Default,,0000,0000,0000,,در صورتی که سوگیری های ما اشتباه باشند
Dialogue: 0,0:21:34.52,0:21:35.97,Default,,0000,0000,0000,,باید در مکان های بیشتری
Dialogue: 0,0:21:35.97,0:21:37.01,Default,,0000,0000,0000,,دنبال زندگی بگردیم
Dialogue: 0,0:21:38.75,0:21:39.75,Default,,0000,0000,0000,,جست و جو برای زندگی
Dialogue: 0,0:21:39.75,0:21:41.99,Default,,0000,0000,0000,,خارج از مدار قابل سکونت ستارگان
Dialogue: 0,0:21:42.13,0:21:44.11,Default,,0000,0000,0000,,در مکان هایی که برای ما
Dialogue: 0,0:21:44.11,0:21:47.12,Default,,0000,0000,0000,,به شدت مرگبار به نظر میرسند.
Dialogue: 0,0:21:49.42,0:21:50.76,Default,,0000,0000,0000,,محیط های عجیب و غریب
Dialogue: 0,0:21:50.80,0:21:53.08,Default,,0000,0000,0000,,نیاز به زیست شیمی عجیب و غریب دارند
Dialogue: 0,0:21:53.41,0:21:54.72,Default,,0000,0000,0000,,و با اینکه هیچ عنصری
Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:56.73,Default,,0000,0000,0000,,مانند کربن انعطاف پذیر و متنوع نیست
Dialogue: 0,0:21:56.90,0:21:58.74,Default,,0000,0000,0000,,یک عنصر میتواند با آن رقابت کند
Dialogue: 0,0:21:59.54,0:22:00.71,Default,,0000,0000,0000,,سیلیکن
Dialogue: 0,0:22:07.65,0:22:09.14,Default,,0000,0000,0000,,در نگاه اول، سیلیکن
Dialogue: 0,0:22:09.14,0:22:11.05,Default,,0000,0000,0000,,خیلی شبیه کربن به نظر میرسد،
Dialogue: 0,0:22:12.93,0:22:15.07,Default,,0000,0000,0000,,مانند کربن پیوند های چهار گانه ایجاد میکند
Dialogue: 0,0:22:15.07,0:22:16.84,Default,,0000,0000,0000,,و در کاینات هم به وفور یافت میشود
Dialogue: 0,0:22:19.34,0:22:21.16,Default,,0000,0000,0000,,اما بررسی های دقیق تر نشان میدهد
Dialogue: 0,0:22:21.16,0:22:22.09,Default,,0000,0000,0000,,که این عناصر
Dialogue: 0,0:22:22.09,0:22:23.69,Default,,0000,0000,0000,,دوقلو های جعلی یکدیگر هستند
Dialogue: 0,0:22:27.10,0:22:29.05,Default,,0000,0000,0000,,پیوند های سیلکن ضعیف تر هسند
Dialogue: 0,0:22:29.14,0:22:30.40,Default,,0000,0000,0000,,و نسبت به کربن توان ایجاد
Dialogue: 0,0:22:30.40,0:22:33.20,Default,,0000,0000,0000,,مولکول های پیچیده تر را ندارند
Dialogue: 0,0:22:36.16,0:22:37.22,Default,,0000,0000,0000,,با این همه
Dialogue: 0,0:22:37.52,0:22:39.16,Default,,0000,0000,0000,,ترکیبات سیلیکنی توان مقاومت
Dialogue: 0,0:22:39.16,0:22:41.30,Default,,0000,0000,0000,,و تحمل دامنه دمایی بالاتری را دارند
Dialogue: 0,0:22:41.30,0:22:44.13,Default,,0000,0000,0000,,و این امکانات و احتمالات \Nجذابی را فراهم میکند
Dialogue: 0,0:22:47.19,0:22:48.99,Default,,0000,0000,0000,,زندگی مبتنی بر اتم سیلیکن
Dialogue: 0,0:22:48.99,0:22:50.34,Default,,0000,0000,0000,,به جای کربن
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:52.35,Default,,0000,0000,0000,,توان تحمل دما های به شدت پایین تر را
Dialogue: 0,0:22:52.35,0:22:53.62,Default,,0000,0000,0000,,دارا است
Dialogue: 0,0:22:54.57,0:22:55.82,Default,,0000,0000,0000,,و این خود منجر به خلق
Dialogue: 0,0:22:55.88,0:22:59.74,Default,,0000,0000,0000,,گونه های زیستی بسیاری میشود
Dialogue: 0,0:23:01.10,0:23:02.90,Default,,0000,0000,0000,,اما سیلکن یک مشکل دارد...
Dialogue: 0,0:23:04.42,0:23:06.22,Default,,0000,0000,0000,,در صورت وجود اکسیژن،
Dialogue: 0,0:23:06.26,0:23:07.81,Default,,0000,0000,0000,,تبدیل به سنگ منجمد میشوند
Dialogue: 0,0:23:10.10,0:23:12.37,Default,,0000,0000,0000,,برای جلوگیری از سنگ شدن
Dialogue: 0,0:23:12.37,0:23:13.78,Default,,0000,0000,0000,,موجودات سیلیکنی میبایست
Dialogue: 0,0:23:13.78,0:23:15.95,Default,,0000,0000,0000,,در محیط های بدون اکسیژن زندگی کنند
Dialogue: 0,0:23:16.34,0:23:18.20,Default,,0000,0000,0000,,محیطی مانند ماه منجمد سیاره زحل (کیهان)
Dialogue: 0,0:23:18.20,0:23:18.91,Default,,0000,0000,0000,,تایتان
Dialogue: 0,0:23:23.18,0:23:24.99,Default,,0000,0000,0000,,دریاچه های وسیع متان و اتان مایع
Dialogue: 0,0:23:24.99,0:23:26.34,Default,,0000,0000,0000,,در سطح این ماه
Dialogue: 0,0:23:26.34,0:23:28.24,Default,,0000,0000,0000,,میتوانند زیست بوم ایده آلی باشند
Dialogue: 0,0:23:28.24,0:23:30.04,Default,,0000,0000,0000,,برای زندگی مبتنی بر سیلیکن
Dialogue: 0,0:23:30.04,0:23:32.35,Default,,0000,0000,0000,,یا سایر بیو-شیمی ها ی غیر معمول
Dialogue: 0,0:23:37.12,0:23:38.65,Default,,0000,0000,0000,,بدون وجود نور فراوان خورشید
Dialogue: 0,0:23:38.74,0:23:40.94,Default,,0000,0000,0000,,موجودات زنده تیتان
Dialogue: 0,0:23:40.94,0:23:42.96,Default,,0000,0000,0000,,احتمال زیاد شیمی-سینتتیک خواهند بود
Dialogue: 0,0:23:43.12,0:23:44.45,Default,,0000,0000,0000,,که انرژی خود برای زندگی را
Dialogue: 0,0:23:44.45,0:23:47.87,Default,,0000,0000,0000,,با هضم سنگ ها بدست می آورند
Dialogue: 0,0:24:01.37,0:24:02.98,Default,,0000,0000,0000,,گونه های زنده مانند این
Dialogue: 0,0:24:02.98,0:24:04.72,Default,,0000,0000,0000,,متابولیسم بینهایت کندو آرامی دارند
Dialogue: 0,0:24:04.72,0:24:06.44,Default,,0000,0000,0000,,و شاید بازه های زمانی زندگی آنها
Dialogue: 0,0:24:06.44,0:24:08.77,Default,,0000,0000,0000,,میلیون ها سال طول بکشد
Dialogue: 0,0:24:15.84,0:24:21.20,Default,,0000,0000,0000,,دنیا های منجمد تنها مکان هایی نیستند که میتوان در آنها گونه های عجیب از زندگی را پیدا کرد
Dialogue: 0,0:24:22.49,0:24:22.55,Default,,0000,0000,0000,,C\Nا\Nف
Dialogue: 0,0:24:22.55,0:24:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Co\Nاب\Nفا
Dialogue: 0,0:24:22.61,0:24:22.67,Default,,0000,0000,0000,,CoR\Nابر\Nفاص
Dialogue: 0,0:24:22.67,0:24:22.74,Default,,0000,0000,0000,,CoRo\Nابر \Nفاصل
Dialogue: 0,0:24:22.74,0:24:22.80,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT\Nابر ز\Nفاصله
Dialogue: 0,0:24:22.80,0:24:22.86,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-\Nابر زم\Nفاصله:
Dialogue: 0,0:24:22.86,0:24:22.99,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7\Nابر زمی\Nفاصله:
Dialogue: 0,0:24:22.99,0:24:23.27,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 5
Dialogue: 0,0:24:23.27,0:24:23.27,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 52
Dialogue: 0,0:24:23.27,0:24:23.28,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520
Dialogue: 0,0:24:23.28,0:24:23.29,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520
Dialogue: 0,0:24:23.29,0:24:23.30,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520
Dialogue: 0,0:24:23.30,0:24:23.30,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 س
Dialogue: 0,0:24:23.30,0:24:23.31,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سا
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:23.32,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال
Dialogue: 0,0:24:23.32,0:24:23.33,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال
Dialogue: 0,0:24:23.33,0:24:23.34,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال
Dialogue: 0,0:24:23.34,0:24:23.34,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال ن
Dialogue: 0,0:24:23.34,0:24:23.35,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نو
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:23.36,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نور
Dialogue: 0,0:24:23.36,0:24:23.37,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نور
Dialogue: 0,0:24:23.37,0:24:23.38,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.38,0:24:23.38,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.38,0:24:23.39,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.39,0:24:23.40,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.40,0:24:23.41,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.41,0:24:23.42,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.42,0:24:23.42,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.42,0:24:23.43,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.43,0:24:23.44,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.44,0:24:23.45,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.45,0:24:23.45,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.45,0:24:23.46,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.46,0:24:23.47,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.47,0:24:23.48,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.48,0:24:23.48,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.48,0:24:23.49,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.49,0:24:23.50,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.50,0:24:23.51,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.51,0:24:23.52,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.52,0:24:23.52,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.53,0:24:23.54,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.54,0:24:23.55,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.55,0:24:23.56,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.56,0:24:23.56,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.56,0:24:23.57,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.57,0:24:23.58,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.58,0:24:23.59,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.59,0:24:23.59,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.59,0:24:23.60,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.60,0:24:23.61,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.61,0:24:23.62,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.62,0:24:23.63,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.63,0:24:23.63,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.63,0:24:23.64,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.64,0:24:23.65,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.65,0:24:23.66,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.66,0:24:23.66,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.66,0:24:23.67,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.67,0:24:23.68,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.68,0:24:23.69,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.69,0:24:23.70,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.70,0:24:23.70,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.70,0:24:23.71,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.71,0:24:23.72,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.72,0:24:23.73,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.73,0:24:23.74,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.74,0:24:23.74,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.74,0:24:23.75,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.75,0:24:23.76,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.76,0:24:23.77,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.77,0:24:23.77,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.77,0:24:23.78,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.78,0:24:23.79,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.79,0:24:23.80,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.80,0:24:23.80,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:23.80,0:24:25.49,Default,,0000,0000,0000,,CoRoT-7B\Nابر زمین\Nفاصله: 520 سال نوری
Dialogue: 0,0:24:26.02,0:24:27.27,Default,,0000,0000,0000,,در دما های بالا
Dialogue: 0,0:24:27.27,0:24:29.04,Default,,0000,0000,0000,,پیوند های اکسیژن-سیلیکن که به شکل
Dialogue: 0,0:24:29.04,0:24:30.34,Default,,0000,0000,0000,,معمول منجمد هستند
Dialogue: 0,0:24:30.34,0:24:31.50,Default,,0000,0000,0000,,منعطف تر میشوند و
Dialogue: 0,0:24:31.50,0:24:32.68,Default,,0000,0000,0000,,از خود واکنش نشان میدهند
Dialogue: 0,0:24:32.95,0:24:35.02,Default,,0000,0000,0000,,و شیمی پویا تری را از خود نشان میدهند.
Dialogue: 0,0:24:39.92,0:24:40.89,Default,,0000,0000,0000,,این منجر به ارائه
Dialogue: 0,0:24:40.89,0:24:42.90,Default,,0000,0000,0000,,یک نظریه بسیار عجیب و غریب شده است
Dialogue: 0,0:24:43.56,0:24:45.33,Default,,0000,0000,0000,,گونه های حیات مبتنی بر سیلیکن
Dialogue: 0,0:24:45.33,0:24:47.48,Default,,0000,0000,0000,,که داخل سنگ سیلیکات ذوب شده
Dialogue: 0,0:24:47.48,0:24:48.47,Default,,0000,0000,0000,,زندگی میکنند
Dialogue: 0,0:25:00.70,0:25:01.59,Default,,0000,0000,0000,,به لحاظ تئوری
Dialogue: 0,0:25:01.59,0:25:02.68,Default,,0000,0000,0000,,این اشکال مایع سیلیکات
Dialogue: 0,0:25:02.68,0:25:03.92,Default,,0000,0000,0000,,حتی میتوانند در اعماق
Dialogue: 0,0:25:03.92,0:25:05.48,Default,,0000,0000,0000,,کره زمین نیز وجود داشته باشند.
Dialogue: 0,0:25:05.48,0:25:07.84,Default,,0000,0000,0000,,داخل مقر های مواد مذاب لایه های زیرین زمین
Dialogue: 0,0:25:07.84,0:25:10.64,Default,,0000,0000,0000,,به عنوان یک جو زیستی زیر زمینی
Dialogue: 0,0:25:12.14,0:25:13.16,Default,,0000,0000,0000,,اگر چنین باشد...
Dialogue: 0,0:25:13.49,0:25:15.24,Default,,0000,0000,0000,,موجودات فرازمینی
Dialogue: 0,0:25:15.24,0:25:17.53,Default,,0000,0000,0000,,خیلی به ما نزدیک تر هستند
Dialogue: 0,0:25:20.56,0:25:22.05,Default,,0000,0000,0000,,زیست-جو های زیر زمینی دیگری نیز
Dialogue: 0,0:25:22.05,0:25:23.39,Default,,0000,0000,0000,,به لحاظ تئوری ارائه شده اند
Dialogue: 0,0:25:23.46,0:25:24.50,Default,,0000,0000,0000,,گونه هایی از زندگی
Dialogue: 0,0:25:24.50,0:25:25.40,Default,,0000,0000,0000,,که کنار ما زندگی میکنند
Dialogue: 0,0:25:25.46,0:25:26.13,Default,,0000,0000,0000,,و ما حتی نمیدانیم
Dialogue: 0,0:25:26.13,0:25:27.33,Default,,0000,0000,0000,,که اینجا هستند
Dialogue: 0,0:25:27.34,0:25:29.82,Default,,0000,0000,0000,,مواردی شامل زندگی های کوچک مبتنی بر RNA
Dialogue: 0,0:25:29.88,0:25:31.89,Default,,0000,0000,0000,,که انقدر کوچک هستند که با
Dialogue: 0,0:25:31.93,0:25:34.08,Default,,0000,0000,0000,,ابزار های اندازه گیری شناسایی نمی شوند
Dialogue: 0,0:25:46.59,0:25:48.77,Default,,0000,0000,0000,,ابر های غبار و فضای خالی
Dialogue: 0,0:25:48.80,0:25:50.09,Default,,0000,0000,0000,,شاید آخرین جایی باشد
Dialogue: 0,0:25:50.09,0:25:53.39,Default,,0000,0000,0000,,که شما انتظار پیدا کردن\Nزندگی در آن را داشته باشید
Dialogue: 0,0:25:54.20,0:25:55.35,Default,,0000,0000,0000,,اما وقتی غبار کیهانی
Dialogue: 0,0:25:55.35,0:25:57.53,Default,,0000,0000,0000,,با پلاسما یا نوعی از گاز یونیزه شده
Dialogue: 0,0:25:57.53,0:25:59.13,Default,,0000,0000,0000,,برخورد میکند
Dialogue: 0,0:25:59.13,0:26:01.92,Default,,0000,0000,0000,,یک اتفاق بسیار عجیب رخ میدهد.
Dialogue: 0,0:26:05.55,0:26:08.25,Default,,0000,0000,0000,,در شرایط شبیه سازی شده، ذرات غبار
Dialogue: 0,0:26:08.25,0:26:09.96,Default,,0000,0000,0000,,گاهی دیده شده اند که به شکل خودکار...
Dialogue: 0,0:26:09.96,0:26:11.13,Default,,0000,0000,0000,,خود را به شکل اشکال ستونی
Dialogue: 0,0:26:11.13,0:26:12.30,Default,,0000,0000,0000,,مرتب میکنند
Dialogue: 0,0:26:12.30,0:26:14.48,Default,,0000,0000,0000,,که شبیه DNA به نظر میرسند
Dialogue: 0,0:26:18.59,0:26:19.99,Default,,0000,0000,0000,,این کریستال های از جنس پلاسما
Dialogue: 0,0:26:19.99,0:26:20.99,Default,,0000,0000,0000,,همچنین گاهی رفتاری
Dialogue: 0,0:26:21.03,0:26:23.05,Default,,0000,0000,0000,,مانند موجودات زنده از خود بروز میدهند
Dialogue: 0,0:26:23.58,0:26:24.51,Default,,0000,0000,0000,,تولید مثل میکنند
Dialogue: 0,0:26:24.56,0:26:25.71,Default,,0000,0000,0000,,به اشکال پایدار تر تکامل
Dialogue: 0,0:26:25.71,0:26:26.78,Default,,0000,0000,0000,,میابند
Dialogue: 0,0:26:26.83,0:26:29.06,Default,,0000,0000,0000,,و به تبادل اطلاعات دست میزنند
Dialogue: 0,0:26:35.72,0:26:38.87,Default,,0000,0000,0000,,آیا میتوان این کریستال ها ی پلاسمایی را زنده حساب کرد؟
Dialogue: 0,0:26:41.56,0:26:48.36,Default,,0000,0000,0000,,برای برخی محققیقن این کریستال ها تمامی شرایط لازم برای موجودات زنده غیر ارگانیک را دارند
Dialogue: 0,0:26:52.18,0:26:56.66,Default,,0000,0000,0000,,تاکنون این موجودات تنها در شبیه سازی های کامپیوتری دیده شده اند
Dialogue: 0,0:26:58.51,0:27:04.38,Default,,0000,0000,0000,,اما برخی میگویند که ما میتوانیم آنها را در تیکه های یخی حلقه های اورانوس پیدا کنیم
Dialogue: 0,0:27:12.11,0:27:12.81,Default,,0000,0000,0000,,پلاسما
Dialogue: 0,0:27:12.81,0:27:15.86,Default,,0000,0000,0000,,شایع ترین حالت ماده در کاینات است
Dialogue: 0,0:27:17.39,0:27:18.79,Default,,0000,0000,0000,,اگر کریستال های پیچیده
Dialogue: 0,0:27:18.79,0:27:20.97,Default,,0000,0000,0000,,واقعا وجود داشته باشند
Dialogue: 0,0:27:21.35,0:27:23.08,Default,,0000,0000,0000,,و اگر بتوان آنها را زنده حساب کرد
Dialogue: 0,0:27:23.22,0:27:25.65,Default,,0000,0000,0000,,این موارد شایع ترین نوع آن خواهند بود
Dialogue: 0,0:27:38.86,0:27:46.90,Default,,0000,0000,0000,,یا شاید زندگی درمحیطی برعکس این موارد وجود داشته باشد: در قلب ستارگان مرده
Dialogue: 0,0:27:51.32,0:27:53.09,Default,,0000,0000,0000,,زمانی که ستاره های بزرگ منفجر میشوند
Dialogue: 0,0:27:53.36,0:27:54.25,Default,,0000,0000,0000,,برخی از آنها تبدیل
Dialogue: 0,0:27:54.25,0:27:55.71,Default,,0000,0000,0000,,به هسته های بسیار فشرده میشوند
Dialogue: 0,0:27:55.71,0:27:57.60,Default,,0000,0000,0000,,که به آنها ستاره های نوترونی گفته میشود
Dialogue: 0,0:27:58.18,0:27:59.55,Default,,0000,0000,0000,,توده های حجیم هسته های اتمی
Dialogue: 0,0:27:59.55,0:28:01.52,Default,,0000,0000,0000,,که به صورت فشرده مانند ساردین
Dialogue: 0,0:28:01.52,0:28:02.99,Default,,0000,0000,0000,,روی هم انباشته شده اند
Dialogue: 0,0:28:05.51,0:28:07.28,Default,,0000,0000,0000,,شرایط سطحی این ستاره ها
Dialogue: 0,0:28:07.28,0:28:08.43,Default,,0000,0000,0000,,بسیار حیرت انگیز است
Dialogue: 0,0:28:09.00,0:28:10.60,Default,,0000,0000,0000,,گرانش صدها میلیارد برابر
Dialogue: 0,0:28:10.60,0:28:12.45,Default,,0000,0000,0000,,بیشتر از گرانش روی سطح زمین است
Dialogue: 0,0:28:15.49,0:28:16.70,Default,,0000,0000,0000,,اما زیر سطح آنها
Dialogue: 0,0:28:16.70,0:28:18.07,Default,,0000,0000,0000,,که از جنس هسته اتم آهن است
Dialogue: 0,0:28:18.07,0:28:19.51,Default,,0000,0000,0000,,پدیده ای بسیار شگفت آور و غریب
Dialogue: 0,0:28:19.51,0:28:20.66,Default,,0000,0000,0000,,در جریان است
Dialogue: 0,0:28:21.33,0:28:22.75,Default,,0000,0000,0000,,یک دریای بسیار داغ و فشرده...
Dialogue: 0,0:28:22.75,0:28:25.88,Default,,0000,0000,0000,,از نوترون ها و ذرات زیر اتمی
Dialogue: 0,0:28:34.49,0:28:36.22,Default,,0000,0000,0000,,هسته هایی که لایه های الکترونی\Nخود را از دست داده اند
Dialogue: 0,0:28:36.22,0:28:38.29,Default,,0000,0000,0000,,این هسته های اتمی تابع
Dialogue: 0,0:28:38.29,0:28:40.33,Default,,0000,0000,0000,,قوانین بسیار متفاوت شیمیایی هستند
Dialogue: 0,0:28:40.38,0:28:42.71,Default,,0000,0000,0000,,که دیگر مبتنی بر نیروی الکترو مغناطیسی نیست
Dialogue: 0,0:28:42.91,0:28:44.96,Default,,0000,0000,0000,,بلکه مبتنی بر نیروی هسته ای قوی است...
Dialogue: 0,0:28:45.11,0:28:47.51,Default,,0000,0000,0000,,همان نیرویی که هسته اتم ها را کنار هم نگاه میدارد
Dialogue: 0,0:28:49.49,0:28:50.51,Default,,0000,0000,0000,,به لحاظ تئوری...
Dialogue: 0,0:28:50.61,0:28:52.44,Default,,0000,0000,0000,,این ذرات میتوانند با هم لینک شوند...
Dialogue: 0,0:28:52.44,0:28:54.33,Default,,0000,0000,0000,,و هسته های بزرگتر بسازند...
Dialogue: 0,0:28:54.46,0:28:55.95,Default,,0000,0000,0000,,که آن وقت اینها نیز میتوانند
Dialogue: 0,0:28:55.95,0:28:57.42,Default,,0000,0000,0000,,متصل شوند و حتی هسته هایی
Dialogue: 0,0:28:57.42,0:28:58.86,Default,,0000,0000,0000,,به صورت «ابر هسته» ایجاد کنند
Dialogue: 0,0:29:06.60,0:29:07.75,Default,,0000,0000,0000,,اگر چنین باشد
Dialogue: 0,0:29:07.78,0:29:09.54,Default,,0000,0000,0000,,این محیط گیج کننده
Dialogue: 0,0:29:09.54,0:29:11.23,Default,,0000,0000,0000,,میتواند شرایط مقدماتی زندگی را
Dialogue: 0,0:29:11.23,0:29:12.33,Default,,0000,0000,0000,,تقلید کند
Dialogue: 0,0:29:12.35,0:29:14.05,Default,,0000,0000,0000,,ملکول های سنگین هسته ای
Dialogue: 0,0:29:14.08,0:29:15.55,Default,,0000,0000,0000,,که در یک اقیانوسی از ذرات
Dialogue: 0,0:29:15.55,0:29:17.44,Default,,0000,0000,0000,,در جریان هستند
Dialogue: 0,0:29:22.51,0:29:23.52,Default,,0000,0000,0000,,برخی دانشمندان ایده
Dialogue: 0,0:29:23.52,0:29:25.12,Default,,0000,0000,0000,,فرم های زندگی غیر قابل تصور
Dialogue: 0,0:29:26.32,0:29:27.78,Default,,0000,0000,0000,,و عجیب را ارائه کرده اند
Dialogue: 0,0:29:27.81,0:29:28.78,Default,,0000,0000,0000,,که در این دریای عجیب ذرات
Dialogue: 0,0:29:28.78,0:29:30.59,Default,,0000,0000,0000,,در حال زندگی کردن هستند
Dialogue: 0,0:29:30.95,0:29:32.32,Default,,0000,0000,0000,,تکامل میابند و زندگی میکنند
Dialogue: 0,0:29:32.39,0:29:34.63,Default,,0000,0000,0000,,و بعد میمیرند و همه این مراحل
Dialogue: 0,0:29:34.63,0:29:37.17,Default,,0000,0000,0000,,همگی با سرعتی بسیار بالا سپری میشوند
Dialogue: 0,0:29:55.66,0:30:00.74,Default,,0000,0000,0000,,شاید هیچ وقت حتی شانس شناسایی چنین شکلی از زندگی عملا فراهم نباشد
Dialogue: 0,0:30:02.57,0:30:07.67,Default,,0000,0000,0000,,اما این امید وجود دارد که بتوانیم حتی گونه های زندگی بسیار\Nعجیب تر را کشف کنیم
Dialogue: 0,0:30:19.23,0:30:20.35,Default,,0000,0000,0000,,حیات چیزی نیست که حتما باید
Dialogue: 0,0:30:20.35,0:30:23.75,Default,,0000,0000,0000,,به شکل طبیعی تکامل و گسترش یابد
Dialogue: 0,0:30:26.13,0:30:29.20,Default,,0000,0000,0000,,زندگی میتواند طراحی شود و مصنوعی باشد
Dialogue: 0,0:30:41.45,0:30:42.56,Default,,0000,0000,0000,,و وقتی که هوشمندی
Dialogue: 0,0:30:42.56,0:30:43.75,Default,,0000,0000,0000,,و هوشیاری به پروسه
Dialogue: 0,0:30:43.78,0:30:45.93,Default,,0000,0000,0000,,تکامل و گسترش معرفی میشود
Dialogue: 0,0:30:46.09,0:30:48.26,Default,,0000,0000,0000,,گویی «جعبه پاندورا» را باز کرده ای
Dialogue: 0,0:31:05.90,0:31:07.20,Default,,0000,0000,0000,,وقتی حیات از محدودیت های
Dialogue: 0,0:31:07.20,0:31:08.74,Default,,0000,0000,0000,,زندگی بیولوژیکی رهایی پیدا کند
Dialogue: 0,0:31:08.74,0:31:11.00,Default,,0000,0000,0000,,زندگی های مبتنی بر ماشین و تصنعات
Dialogue: 0,0:31:11.00,0:31:11.93,Default,,0000,0000,0000,,میتوانند
Dialogue: 0,0:31:11.93,0:31:14.87,Default,,0000,0000,0000,,موفق ترین گونه های زندگی باشند.
Dialogue: 0,0:31:16.46,0:31:17.24,Default,,0000,0000,0000,,این نوع زندگی
Dialogue: 0,0:31:17.24,0:31:18.46,Default,,0000,0000,0000,,میتواند در هر شرایطی
Dialogue: 0,0:31:18.46,0:31:20.68,Default,,0000,0000,0000,,حتی در خلاء فضا نیز ادامه یابد
Dialogue: 0,0:31:20.68,0:31:22.54,Default,,0000,0000,0000,,و این مرزهای بسیاری را باز میکند
Dialogue: 0,0:31:22.54,0:31:25.59,Default,,0000,0000,0000,,که این مرز ها برای زندگی بیولوژیکی غیر ممکن است
Dialogue: 0,0:31:31.67,0:31:33.35,Default,,0000,0000,0000,,در قیاس با سرعت بسیار کند نظریه
Dialogue: 0,0:31:33.35,0:31:34.63,Default,,0000,0000,0000,,انتخاب طبیعی
Dialogue: 0,0:31:34.94,0:31:36.67,Default,,0000,0000,0000,,تکامل تکنولوژیکی
Dialogue: 0,0:31:36.67,0:31:38.23,Default,,0000,0000,0000,,بسیار سریع تر گسترش
Dialogue: 0,0:31:38.23,0:31:39.48,Default,,0000,0000,0000,,و تکامل میابد
Dialogue: 0,0:31:39.48,0:31:42.96,Default,,0000,0000,0000,,و مقاوم تر و سازگار تر است
Dialogue: 0,0:31:55.94,0:31:57.24,Default,,0000,0000,0000,,بر اساس برخی تخمین ها
Dialogue: 0,0:31:57.30,0:31:58.27,Default,,0000,0000,0000,,ماشین های خودکار
Dialogue: 0,0:31:58.27,0:31:59.35,Default,,0000,0000,0000,,که خود را باز تولید میکنند
Dialogue: 0,0:31:59.37,0:32:00.38,Default,,0000,0000,0000,,میتوانند
Dialogue: 0,0:32:00.44,0:32:01.83,Default,,0000,0000,0000,,یک کهکشان را به سرعت در اختیار بگیرند
Dialogue: 0,0:32:01.83,0:32:02.42,Default,,0000,0000,0000,,در زمان تقریبی معادل
Dialogue: 0,0:32:02.46,0:32:04.68,Default,,0000,0000,0000,,یک میلیون سال
Dialogue: 0,0:32:18.69,0:32:19.75,Default,,0000,0000,0000,,ما نمیتوانیم پیش بینی کنیم که
Dialogue: 0,0:32:19.79,0:32:21.48,Default,,0000,0000,0000,,زندگی فرا-هوشمند چگونه
Dialogue: 0,0:32:21.48,0:32:23.20,Default,,0000,0000,0000,,خود را مدیریت خواهد کرد
Dialogue: 0,0:32:26.37,0:32:27.38,Default,,0000,0000,0000,,اما به لحاظ تئوری
Dialogue: 0,0:32:27.38,0:32:27.98,Default,,0000,0000,0000,,این احتمال وجود دارد که
Dialogue: 0,0:32:28.05,0:32:30.81,Default,,0000,0000,0000,,تئوری فرگشت همگرا مورد استفاده قرار خواهد گرفت
Dialogue: 0,0:32:32.18,0:32:34.40,Default,,0000,0000,0000,,خواص الکتریکی سیلکون شاید
Dialogue: 0,0:32:34.40,0:32:36.33,Default,,0000,0000,0000,,آن را تبدیل به یک مبنا و استاندارد کایناتی
Dialogue: 0,0:32:36.33,0:32:38.53,Default,,0000,0000,0000,,برای هوشمندی ماشینی کند
Dialogue: 0,0:32:38.53,0:32:40.49,Default,,0000,0000,0000,,شاید بتوان این مسئله را به نوعی
Dialogue: 0,0:32:40.49,0:32:42.12,Default,,0000,0000,0000,,جبران کردن کاستی های آن در مورد
Dialogue: 0,0:32:42.12,0:32:44.89,Default,,0000,0000,0000,,زندگی بیولوژیکی مبتنی بر سیلکن حساب کرد
Dialogue: 0,0:33:02.91,0:33:04.58,Default,,0000,0000,0000,,در کنار همه فواید اش
Dialogue: 0,0:33:04.58,0:33:07.60,Default,,0000,0000,0000,,شاید زندگی ماشینی یک نقطه اوج\Nبرای زندگی در کاینات باشد
Dialogue: 0,0:33:07.60,0:33:15.19,Default,,0000,0000,0000,,نهایی ترین و بالاترین فرم و شکل\Nبرای همه پروسه های تکامل و پیدایش
Dialogue: 0,0:33:53.26,0:33:55.00,Default,,0000,0000,0000,,همانطور که بر سن کاینات افزوده میشود
Dialogue: 0,0:33:55.06,0:33:56.67,Default,,0000,0000,0000,,شاید هوشمندی ماشینی
Dialogue: 0,0:33:56.67,0:33:58.63,Default,,0000,0000,0000,,فرمانروایی نهایی کاینات را\Nدر دست خواهد گرفت
Dialogue: 0,0:33:58.63,0:33:59.80,Default,,0000,0000,0000,,و زندگی بیولوژیکی که به شکل طبیعی
Dialogue: 0,0:33:59.80,0:34:01.70,Default,,0000,0000,0000,,رخ میدهد، تنها به عنوان یک نقطه
Dialogue: 0,0:34:01.75,0:34:04.20,Default,,0000,0000,0000,,شروع به آن نگاه خواهد شد.
Dialogue: 0,0:34:09.42,0:34:10.21,Default,,0000,0000,0000,,شاید...
Dialogue: 0,0:34:10.21,0:34:11.92,Default,,0000,0000,0000,,ما خودمان همان کسانی هستیم...
Dialogue: 0,0:34:11.92,0:34:13.40,Default,,0000,0000,0000,,که این گذار به زندگی ماشینی
Dialogue: 0,0:34:13.40,0:34:14.61,Default,,0000,0000,0000,,را رهبری خواهیم کرد
Dialogue: 0,0:34:14.61,0:34:15.71,Default,,0000,0000,0000,,و همه تجارب بشری...
Dialogue: 0,0:34:15.71,0:34:17.15,Default,,0000,0000,0000,,تنها اولین حلقه...
Dialogue: 0,0:34:17.15,0:34:18.12,Default,,0000,0000,0000,,اولین اتصال
Dialogue: 0,0:34:18.12,0:34:22.12,Default,,0000,0000,0000,,و نقطه شروع زنجیره زندگی کیهانی\Nمحسوب خواهند شد
Dialogue: 0,0:34:50.96,0:35:02.04,Default,,0000,0000,0000,,در پایان، واقعیت این است که ما تنها موجوداتی\Nهستیم که در موزه زندگی حضور دارند
Dialogue: 0,0:35:07.17,0:35:10.36,Default,,0000,0000,0000,,برای اینکه خودمان را به درستی بشناسیم ما باید بدانیم که:
Dialogue: 0,0:35:10.36,0:35:14.03,Default,,0000,0000,0000,,آیا ما واقعا تنها موجودات زنده این کاینات هستیم؟
Dialogue: 0,0:35:27.40,0:35:29.42,Default,,0000,0000,0000,,لون ایزلی میگوید:
Dialogue: 0,0:35:29.42,0:35:30.95,Default,,0000,0000,0000,,آدمیزاد تا زمانی که تصویر
Dialogue: 0,0:35:30.95,0:35:32.67,Default,,0000,0000,0000,,چهره خودش را در بازتاب عکس خویش
Dialogue: 0,0:35:32.67,0:35:34.68,Default,,0000,0000,0000,,از روی چشمی به غیر از چشم بشریت نبیند
Dialogue: 0,0:35:34.68,0:35:36.46,Default,,0000,0000,0000,,خودش را نخواهد شناخت
Dialogue: 0,0:35:38.66,0:35:39.86,Default,,0000,0000,0000,,شاید روزی این چشم...
Dialogue: 0,0:35:39.86,0:35:41.46,Default,,0000,0000,0000,,چشم یک موجود فرا زمینی باشد....
Dialogue: 0,0:35:41.46,0:35:43.36,Default,,0000,0000,0000,,یک موجود فرا زمینی هوشمند.
Dialogue: 0,0:35:45.61,0:35:46.56,Default,,0000,0000,0000,,و هرچه زودتر
Dialogue: 0,0:35:46.56,0:35:48.02,Default,,0000,0000,0000,,ما از این دیدگاه تکامل ناقص و
Dialogue: 0,0:35:48.02,0:35:51.20,Default,,0000,0000,0000,,محدود فعلی امان رهایی یابیم،
Dialogue: 0,0:35:51.82,0:35:52.70,Default,,0000,0000,0000,,ما زودتر
Dialogue: 0,0:35:52.70,0:35:54.12,Default,,0000,0000,0000,,خواهیم توانست...
Dialogue: 0,0:35:54.21,0:35:55.80,Default,,0000,0000,0000,,به درستی
Dialogue: 0,0:35:55.83,0:35:57.84,Default,,0000,0000,0000,,سرچشمه وجودیمان را کشف و بررسی کنیم
Dialogue: 0,0:35:57.87,0:36:01.70,Default,,0000,0000,0000,,و بدانیم که به کجا میرویم.
Dialogue: 0,0:36:04.09,0:36:07.17,Default,,0000,0000,0000,,ما نمونه هایی از موجوداتی که شاید در کاینات باشند را دیدیم
Dialogue: 0,0:36:10.43,0:36:12.99,Default,,0000,0000,0000,,و میدانیم که چگونه شاید آنها را پیدا کنیم.
Dialogue: 0,0:36:15.80,0:36:18.62,Default,,0000,0000,0000,,تنها یک کار باقی مانده است که انجام دهیم.
Dialogue: 0,0:36:21.65,0:36:25.67,Default,,0000,0000,0000,,باید به دنبال حقیقت برویم.
Dialogue: 0,0:36:33.31,0:36:33.93,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:33.93,0:36:33.96,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:33.96,0:36:33.99,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:33.99,0:36:34.02,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:34.02,0:36:34.05,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:34.05,0:36:34.08,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:34.08,0:36:34.11,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:34.11,0:36:34.14,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:34.14,0:36:34.18,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:34.18,0:36:34.21,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:34.21,0:36:34.24,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:34.24,0:36:34.27,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:34.27,0:36:34.30,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:34.30,0:36:34.33,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:34.33,0:36:34.36,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:34.36,0:36:34.39,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:34.39,0:36:34.43,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:34.43,0:36:34.46,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:34.46,0:36:34.49,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:34.49,0:36:34.52,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:34.52,0:36:34.55,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:34.55,0:36:34.58,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:34.58,0:36:34.61,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:34.61,0:36:34.64,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:34.64,0:36:34.68,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:34.68,0:36:34.71,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:34.71,0:36:34.74,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:34.74,0:36:34.77,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:34.77,0:36:34.80,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:34.80,0:36:34.83,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:34.83,0:36:34.86,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:34.86,0:36:36.84,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:36.84,0:36:40.74,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏
Dialogue: 0,0:36:40.74,0:36:42.76,Default,,0000,0000,0000,,اثری دست ساز توسط 𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐘𝐒𝐇𝐄𝐄𝐏