[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.60,0:00:02.83,Default,,0000,0000,0000,,ᴜɴᴛᴇʀsᴛᴜᴇᴛᴢᴛ ᴅᴜʀᴄʜ
Dialogue: 0,0:00:02.83,0:00:04.35,Default,,0000,0000,0000,,ᴜɴᴛᴇʀsᴛᴜᴇᴛᴢᴛ ᴅᴜʀᴄʜ\N{\b1}Protocol Labs{\b0}
Dialogue: 0,0:00:04.35,0:00:05.42,Default,,0000,0000,0000,,ᴜɴᴛᴇʀsᴛᴜᴇᴛᴢᴛ ᴅᴜʀᴄʜ\N{\b1}Protocol Labs{\b0}\NFolge deiner Bestimmung.
Dialogue: 0,0:00:05.42,0:00:09.19,Default,,0000,0000,0000,,ᴜɴᴛᴇʀsᴛᴜᴇᴛᴢᴛ ᴅᴜʀᴄʜ\N{\b1}Protocol Labs{\b0}\NFolge deiner Bestimmung.\NFühre die Menschheit voran.
Dialogue: 0,0:00:09.19,0:00:09.44,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Protocol Labs{\b0}\NFolge deiner Bestimmung.\NFühre die Menschheit voran.
Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Folge deiner Bestimmung.\NFühre die Menschheit voran.
Dialogue: 0,0:00:16.82,0:00:19.07,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Im gesamten Universum{\b0}
Dialogue: 0,0:00:19.07,0:00:24.54,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Im gesamten Universum\Nexistiert nur ein uns bekannter Baum des Lebens.{\b0}
Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:34.44,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Steht er allein?{\b0}
Dialogue: 0,0:00:34.44,0:00:40.31,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Steht er allein?\NOder ist er Teil einer gigantischen kosmischen Wildnis?{\b0}
Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:52.52,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Stelle dir ein Museum vor,\Ndas jegliche Form von Leben unseres Universums enthält.{\b0}
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:01.36,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Was für seltsame Dinge würde\Nsolch ein Museum zur Schau stellen?{\b0}
Dialogue: 0,0:01:16.26,0:01:18.67,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Was ist im Rahmen der Naturgesetze möglich?{\b0}
Dialogue: 0,0:01:39.77,0:01:40.91,Default,,0000,0000,0000,,LIFE
Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:45.61,Default,,0000,0000,0000,,LIFE BEYOND
Dialogue: 0,0:01:49.02,0:01:49.88,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}KAPITEL II{\b0}
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:55.41,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}KAPITEL II{\b0}\N{\i1}Das Museum außerirdischen Lebens{\i0}
Dialogue: 0,0:02:02.84,0:02:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Um überhaupt Hoffnung auf das \NFinden außerirdischen Lebens zu setzen,
Dialogue: 0,0:02:05.54,0:02:07.41,Default,,0000,0000,0000,,müssen wir wissen, wonach wir suchen.
Dialogue: 0,0:02:12.06,0:02:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Aber wo fangen wir an?
Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Wie grenzen wir eine scheinbar
Dialogue: 0,0:02:16.81,0:02:20.18,Default,,0000,0000,0000,,endlose Anzahl von Möglichkeiten ein?
Dialogue: 0,0:02:27.31,0:02:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Eine Sache wissen wir mit Sicherheit.
Dialogue: 0,0:02:30.68,0:02:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Die Natur muss sich an ihre
Dialogue: 0,0:02:32.08,0:02:33.38,Default,,0000,0000,0000,,eigenen Regeln halten.
Dialogue: 0,0:02:36.79,0:02:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Egal wie außergewöhnlich
Dialogue: 0,0:02:38.20,0:02:39.81,Default,,0000,0000,0000,,außerirdisches Leben sein mag,
Dialogue: 0,0:02:40.39,0:02:42.61,Default,,0000,0000,0000,,ist es von den gleichen physikalischen und
Dialogue: 0,0:02:42.61,0:02:44.76,Default,,0000,0000,0000,,chemischen Gesetzen limitiert wie wir selbst.
Dialogue: 0,0:02:51.61,0:02:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Hinzu kommt, dass jede außerirdische Umgebung
Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:57.19,Default,,0000,0000,0000,,die Arten von Lebensformen, die sich dort entwickeln können,
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:02:59.38,Default,,0000,0000,0000,,weiter einschränken wird.
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Trotz dieser natürlichen Einschränkungen
Dialogue: 0,0:03:09.17,0:03:12.21,Default,,0000,0000,0000,,sind die Möglichkeiten überwältigend.
Dialogue: 0,0:03:14.24,0:03:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Billionen von Planeten,
Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:17.92,Default,,0000,0000,0000,,jeder eine einzigartige Mischungen von Chemikalien,
Dialogue: 0,0:03:17.92,0:03:23.04,Default,,0000,0000,0000,,die ihrer eigenen Evolution unterliegen.
Dialogue: 0,0:03:28.15,0:03:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Um unser Denken zu leiten,
Dialogue: 0,0:03:29.60,0:03:31.35,Default,,0000,0000,0000,,wird dieses Museum außerirdischen Lebens
Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:34.40,Default,,0000,0000,0000,,in zwei Ausstellungen unterteilt sein.
Dialogue: 0,0:03:35.67,0:03:36.04,Default,,0000,0000,0000,,‏‏‎ ‎\N‏‏‎ ‎\N{\i1}Leben, wie wir es kennen,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:37.19,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}AUSSTELLUNG I{\b0}\NLeben, wie wir es kennen - kohlenstoff- & wasserbasiert\N{\i1}Leben, wie wir es kennen,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:37.19,0:03:38.76,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}AUSSTELLUNG I{\b0}\NLeben, wie wir es kennen - kohlenstoff- & wasserbasiert\N{\i1}Wesen mit einer Biochemie{\i0}
Dialogue: 0,0:03:38.76,0:03:40.94,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}AUSSTELLUNG I{\b0}\NLeben, wie wir es kennen - kohlenstoff- & wasserbasiert\N{\i1}wie der unseren.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:41.69,0:03:43.59,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}AUSSTELLUNG II{\b0}\NLeben, wie wir es nicht kennen - exotische Biochemie\N{\i1}Und Leben, wie wir es nicht kennen,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:43.59,0:03:44.07,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}AUSSTELLUNG II{\b0}\NLeben, wie wir es nicht kennen - exotische Biochemie\N‏‏‎ ‎
Dialogue: 0,0:03:44.07,0:03:45.04,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}AUSSTELLUNG II{\b0}\NLeben, wie wir es nicht kennen - exotische Biochemie\N{\i1}Lebensformen,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:45.04,0:03:46.66,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}AUSSTELLUNG II{\b0}\NLeben, wie wir es nicht kennen - exotische Biochemie\N{\i1}die unser Konzept von Leben selbst{\i0}
Dialogue: 0,0:03:46.66,0:03:47.82,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}AUSSTELLUNG II{\b0}\NLeben, wie wir es nicht kennen - exotische Biochemie\N{\i1}infrage stellen.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:54.02,0:03:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Bevor wir uns zu weit
Dialogue: 0,0:03:55.04,0:03:56.89,Default,,0000,0000,0000,,ins Unbekannte wagen,
Dialogue: 0,0:03:57.10,0:03:59.18,Default,,0000,0000,0000,,müssen wir uns fragen:
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Was wäre, wenn außerirdisches Leben
Dialogue: 0,0:04:01.65,0:04:03.94,Default,,0000,0000,0000,,dem unseren ähnlicher ist, als wir denken?
Dialogue: 0,0:04:10.75,0:04:12.55,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}AUSSTELLUNG I{\b0}
Dialogue: 0,0:04:12.55,0:04:14.75,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}AUSSTELLUNG I{\b0}\NLeben, wie wir es kennen
Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:15.17,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}AUSSTELLUNG I{\b0}\NLeben, wie wir es kennen - kohlenstoff- & wasserbasiert
Dialogue: 0,0:04:15.17,0:04:16.58,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}AUSSTELLUNG I{\b0}\NLeben, wie wir es kennen - kohlenstoff- & wasserbasiert\N{\i1}Wenn es ein Merkmal gibt,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:16.58,0:04:18.34,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}AUSSTELLUNG I{\b0}\NLeben, wie wir es kennen - kohlenstoff- & wasserbasiert\N{\i1}das uns mit den anderen Exemplaren{\i0}
Dialogue: 0,0:04:18.34,0:04:18.42,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}AUSSTELLUNG I{\b0}\NLeben, wie wir es kennen - kohlenstoff- & wasserbasiert\N‏‏‎ ‎
Dialogue: 0,0:04:18.42,0:04:19.51,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}AUSSTELLUNG I{\b0}\NLeben, wie wir es kennen - kohlenstoff- & wasserbasiert\N{\i1}in diesem Museum verbindet,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:19.51,0:04:19.92,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}AUSSTELLUNG I{\b0}\NLeben, wie wir es kennen - kohlenstoff- & wasserbasiert\N‏‏‎ ‎
Dialogue: 0,0:04:19.92,0:04:21.24,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}AUSSTELLUNG I{\b0}\NLeben, wie wir es kennen - kohlenstoff- & wasserbasiert\N{\i1}ist es Kohlenstoff.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:24.57,0:04:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Kohlenstoff ist allgegenwärtig,
Dialogue: 0,0:04:26.29,0:04:27.51,Default,,0000,0000,0000,,es ist eines der
Dialogue: 0,0:04:27.51,0:04:29.36,Default,,0000,0000,0000,,häufigsten Elemente im Universum
Dialogue: 0,0:04:29.36,0:04:30.83,Default,,0000,0000,0000,,und exzellent darin, komplexe,
Dialogue: 0,0:04:30.83,0:04:33.51,Default,,0000,0000,0000,,stabile Moleküle zu formen.
Dialogue: 0,0:04:37.01,0:04:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Kohlenstoff hat die rare Fähigkeit,
Dialogue: 0,0:04:38.73,0:04:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Bindungen zu vier anderen Atomen einzugehen
Dialogue: 0,0:04:41.53,0:04:42.91,Default,,0000,0000,0000,,und zu sich selbst in langen,
Dialogue: 0,0:04:42.91,0:04:44.55,Default,,0000,0000,0000,,stabilen Ketten zu binden,
Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:47.90,Default,,0000,0000,0000,,was die Formation riesiger,
Dialogue: 0,0:04:47.90,0:04:51.20,Default,,0000,0000,0000,,komplexer Moleküle ermöglicht.
Dialogue: 0,0:04:56.20,0:04:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Dank dieser Vielseitigkeit ist
Dialogue: 0,0:04:57.78,0:04:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Kohlenstoff der zentrale Bestandteil
Dialogue: 0,0:04:59.09,0:05:01.13,Default,,0000,0000,0000,,in der molekularen Maschinerie von Leben.
Dialogue: 0,0:05:03.26,0:05:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Und die gleichen Kohlenstoffverbindungen,
Dialogue: 0,0:05:05.17,0:05:06.79,Default,,0000,0000,0000,,die irdisches Leben ermöglichen,
Dialogue: 0,0:05:06.79,0:05:08.51,Default,,0000,0000,0000,,wurden weit abseits der Erde entdeckt,
Dialogue: 0,0:05:08.51,0:05:09.92,Default,,0000,0000,0000,,auf Meteoriten
Dialogue: 0,0:05:11.94,0:05:14.59,Default,,0000,0000,0000,,und in weit entfernten Wolken
Dialogue: 0,0:05:14.59,0:05:16.40,Default,,0000,0000,0000,,kosmischen Staubes treibend.
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Die Bausteine von Leben,
Dialogue: 0,0:05:21.18,0:05:22.54,Default,,0000,0000,0000,,die wie Schnee durch
Dialogue: 0,0:05:22.54,0:05:24.25,Default,,0000,0000,0000,,die Weiten des Universums schweben.
Dialogue: 0,0:05:29.87,0:05:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Und falls außerirdisches Leben \Nandere Kohlenstoffverbindungen
Dialogue: 0,0:05:32.93,0:05:34.94,Default,,0000,0000,0000,,für ihre Biochemie ausgewählt hat,
Dialogue: 0,0:05:35.63,0:05:37.95,Default,,0000,0000,0000,,hat es eine große Auswahl.
Dialogue: 0,0:05:41.96,0:05:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Wissenschaftler haben kürzlich
Dialogue: 0,0:05:43.82,0:05:45.33,Default,,0000,0000,0000,,über eine Millionen
Dialogue: 0,0:05:45.33,0:05:46.68,Default,,0000,0000,0000,,mögliche Alternativen
Dialogue: 0,0:05:46.68,0:05:48.46,Default,,0000,0000,0000,,zur Bildung von DNA identifiziert,
Dialogue: 0,0:05:48.46,0:05:50.77,Default,,0000,0000,0000,,allesamt kohlenstoffbasiert.
Dialogue: 0,0:05:57.68,0:05:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Sollten wir jemals andere
Dialogue: 0,0:05:58.88,0:06:00.97,Default,,0000,0000,0000,,kohlenstoffbasierte Lebensformen entdecken,
Dialogue: 0,0:06:01.54,0:06:05.56,Default,,0000,0000,0000,,wären wir fundamental verwandt.
Dialogue: 0,0:06:07.69,0:06:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Sie wären unser kosmischer Bruder.
Dialogue: 0,0:06:13.22,0:06:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Aber würde sie uns im Aussehen ähneln?
Dialogue: 0,0:06:19.68,0:06:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Sollten sie von erdählichen Planeten stammen,
Dialogue: 0,0:06:22.63,0:06:24.92,Default,,0000,0000,0000,,könnten sie uns in weit mehr ähneln
Dialogue: 0,0:06:24.92,0:06:28.44,Default,,0000,0000,0000,,als nur in der Biochemie.
Dialogue: 0,0:06:29.69,0:06:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Wie wäre wohl entwickeltes
Dialogue: 0,0:06:31.16,0:06:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Leben auf anderen Planeten?
Dialogue: 0,0:06:33.47,0:06:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Wäre es wie
Dialogue: 0,0:06:34.58,0:06:37.27,Default,,0000,0000,0000,,die Welt heute, hier auf der Erde,
Dialogue: 0,0:06:37.27,0:06:39.56,Default,,0000,0000,0000,,oder wäre es völlig anders?
Dialogue: 0,0:06:40.41,0:06:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt Leute,
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:42.81,Default,,0000,0000,0000,,die mit dem Argument
Dialogue: 0,0:06:42.81,0:06:44.71,Default,,0000,0000,0000,,der konvergenten Evolution argumentieren:
Dialogue: 0,0:06:44.71,0:06:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Wenn die Bedingungen auf anderen \NPlaneten ähnlich wären wie hier,
Dialogue: 0,0:06:47.73,0:06:50.21,Default,,0000,0000,0000,,dann würden wir sehr ähnliche Lebensformen sehen.
Dialogue: 0,0:06:54.47,0:06:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Tier- und pflanzenähnliche Organismen,
Dialogue: 0,0:06:56.92,0:06:59.78,Default,,0000,0000,0000,,die sehr vertraut aussehen.
Dialogue: 0,0:07:12.05,0:07:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Auf der Erde
Dialogue: 0,0:07:12.82,0:07:15.19,Default,,0000,0000,0000,,haben sich bestimmte Merkmale wie Sehkraft,
Dialogue: 0,0:07:15.19,0:07:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Echoortung und Flug
Dialogue: 0,0:07:16.79,0:07:18.66,Default,,0000,0000,0000,,bei verschiedenen Arten mehrfach
Dialogue: 0,0:07:18.66,0:07:21.76,Default,,0000,0000,0000,,unabhängig voneinander entwickelt.
Dialogue: 0,0:07:23.65,0:07:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Dieser Prozess der konvergenten Evolution
Dialogue: 0,0:07:26.18,0:07:28.89,Default,,0000,0000,0000,,könnte sich auf erdähnliche\Naußerirdische Planeten ausdehnen,
Dialogue: 0,0:07:28.89,0:07:30.79,Default,,0000,0000,0000,,wo Lebewesen ähnlichen
Dialogue: 0,0:07:30.79,0:07:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Umweltbedingungen ausgesetzt sind.
Dialogue: 0,0:07:35.41,0:07:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Es ist nicht garantiert,
Dialogue: 0,0:07:37.22,0:07:38.69,Default,,0000,0000,0000,,aber es könnte bestimmte
Dialogue: 0,0:07:38.69,0:07:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Universalien von Leben geben.
Dialogue: 0,0:07:44.18,0:07:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Die größten Hits der Evolution
Dialogue: 0,0:07:45.97,0:07:48.84,Default,,0000,0000,0000,,in Endlosschleife im ganzen Universum.
Dialogue: 0,0:07:57.72,0:07:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Jedes Merkmal würde auf seine
Dialogue: 0,0:07:59.45,0:08:02.23,Default,,0000,0000,0000,,lokale Umgebung abgestimmt sein.
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Schwach beleuchtete Planeten
Dialogue: 0,0:08:04.20,0:08:05.89,Default,,0000,0000,0000,,würden riesige Augen hervorbringen,
Dialogue: 0,0:08:05.89,0:08:07.98,Default,,0000,0000,0000,,die wie nachtaktive Säugetiere
Dialogue: 0,0:08:07.98,0:08:11.32,Default,,0000,0000,0000,,zusätzliches Licht aufnehmen.
Dialogue: 0,0:08:14.09,0:08:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Manche Leute sind
Dialogue: 0,0:08:15.08,0:08:16.55,Default,,0000,0000,0000,,so weit gegangen zu sagen,
Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:18.50,Default,,0000,0000,0000,,dass menschenartige Organismen,
Dialogue: 0,0:08:18.50,0:08:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Humanoide,
Dialogue: 0,0:08:19.26,0:08:21.58,Default,,0000,0000,0000,,auf anderen Planeten vorkommen werden.
Dialogue: 0,0:08:25.89,0:08:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Die Existenz anderer \Nmenschenähnlicher Organismen
Dialogue: 0,0:08:28.55,0:08:29.82,Default,,0000,0000,0000,,scheint unwahrscheinlich
Dialogue: 0,0:08:29.82,0:08:32.66,Default,,0000,0000,0000,,angesichts der langen,\Nverschlungenen Kette von Ereignissen,
Dialogue: 0,0:08:32.66,0:08:34.23,Default,,0000,0000,0000,,die uns hervorgebracht hat.
Dialogue: 0,0:08:35.02,0:08:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Aber wir können es nicht ausschließen.
Dialogue: 0,0:08:40.71,0:08:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Wenn nur einer von \N100 Billionen erdähnlicher Planeten
Dialogue: 0,0:08:43.99,0:08:46.72,Default,,0000,0000,0000,,eine menschenähnliche \NGestalt hervorbringen würde,
Dialogue: 0,0:08:46.72,0:08:48.30,Default,,0000,0000,0000,,gäbe es immer noch Tausende
Dialogue: 0,0:08:48.30,0:08:51.24,Default,,0000,0000,0000,,von Kreaturen wie uns da draußen.
Dialogue: 0,0:09:02.42,0:09:07.29,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Aber in Wirklichkeit ist es wahrscheinlicher,\Ndass wir etwas Niedrigeres in der Nahrungskette finden.{\b0}
Dialogue: 0,0:09:10.05,0:09:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Konvergente Evolution ist
Dialogue: 0,0:09:11.33,0:09:13.55,Default,,0000,0000,0000,,auch in der Pflanzenwelt weit verbreitet,
Dialogue: 0,0:09:13.88,0:09:15.82,Default,,0000,0000,0000,,und C4-Photosynthese ist über
Dialogue: 0,0:09:15.82,0:09:19.23,Default,,0000,0000,0000,,40 Mal unabhängig voneinander entstanden.
Dialogue: 0,0:09:21.43,0:09:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Würden außerirdische Pflanzen wie unsere
Dialogue: 0,0:09:23.61,0:09:25.81,Default,,0000,0000,0000,,oder ganz anderes aussehen?
Dialogue: 0,0:09:36.70,0:09:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Auf der Erde
Dialogue: 0,0:09:37.57,0:09:38.95,Default,,0000,0000,0000,,sind Pflanzen grün,
Dialogue: 0,0:09:38.95,0:09:40.70,Default,,0000,0000,0000,,weil sie die anderen Wellenlängen
Dialogue: 0,0:09:40.70,0:09:44.23,Default,,0000,0000,0000,,im Lichtspektrum der Sonne absorbieren.
Dialogue: 0,0:09:45.43,0:09:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Aber Sterne gibt es in vielen Farben.
Dialogue: 0,0:09:52.43,0:09:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Und außerirdische Pflanzen würden
Dialogue: 0,0:09:53.88,0:09:55.17,Default,,0000,0000,0000,,unterschiedliche Pigmente entwickeln,
Dialogue: 0,0:09:55.17,0:09:58.61,Default,,0000,0000,0000,,um sich an das einzigartige\NSpektrum ihrer Sonne anzupassen.
Dialogue: 0,0:10:04.32,0:10:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Pflanzen, die sich von heißeren Sternen ernähren,
Dialogue: 0,0:10:06.46,0:10:08.15,Default,,0000,0000,0000,,könnten röter erscheinen,
Dialogue: 0,0:10:08.15,0:10:09.85,Default,,0000,0000,0000,,da sie ihr energiereiches
Dialogue: 0,0:10:09.85,0:10:11.28,Default,,0000,0000,0000,,blaues Licht absorbieren.
Dialogue: 0,0:10:19.62,0:10:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Um dunkle rote Zwergsterne herum
Dialogue: 0,0:10:22.11,0:10:24.53,Default,,0000,0000,0000,,könnte Vegetation schwarz erscheinen,
Dialogue: 0,0:10:24.96,0:10:26.42,Default,,0000,0000,0000,,adaptiert zur Aufnahme
Dialogue: 0,0:10:26.42,0:10:29.15,Default,,0000,0000,0000,,aller sichtbaren Wellenlängen des Lichts.
Dialogue: 0,0:10:44.95,0:10:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Die Erde selbst
Dialogue: 0,0:10:45.91,0:10:47.79,Default,,0000,0000,0000,,mag einst violett erschienen sein,
Dialogue: 0,0:10:47.79,0:10:49.59,Default,,0000,0000,0000,,aufgrund eines Pigments namens Retinal,
Dialogue: 0,0:10:49.59,0:10:51.26,Default,,0000,0000,0000,,das ein früher Vorläufer
Dialogue: 0,0:10:51.26,0:10:52.55,Default,,0000,0000,0000,,von Chlorophyll war.
Dialogue: 0,0:10:54.83,0:10:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Einige denken, dass die molekulare
Dialogue: 0,0:10:56.16,0:10:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Einfachheit von Retinal
Dialogue: 0,0:10:57.92,0:10:59.52,Default,,0000,0000,0000,,es zu einem universelleren
Dialogue: 0,0:10:59.52,0:11:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Pigment machen könnte.
Dialogue: 0,0:11:03.68,0:11:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ja,
Dialogue: 0,0:11:04.90,0:11:05.80,Default,,0000,0000,0000,,finden wir,
Dialogue: 0,0:11:05.80,0:11:07.60,Default,,0000,0000,0000,,dass vielleicht violett
Dialogue: 0,0:11:07.60,0:11:09.43,Default,,0000,0000,0000,,die Lieblingsfarbe von Leben ist.
Dialogue: 0,0:11:19.72,0:11:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Aber die Farbe außerirdischer Vegetation
Dialogue: 0,0:11:21.79,0:11:24.20,Default,,0000,0000,0000,,ist mehr als nur eine Kuriosität,
Dialogue: 0,0:11:25.59,0:11:27.06,Default,,0000,0000,0000,,es sind chemische Informationen,
Dialogue: 0,0:11:27.06,0:11:28.67,Default,,0000,0000,0000,,die aus Lichtjahren Entfernung
Dialogue: 0,0:11:28.67,0:11:30.37,Default,,0000,0000,0000,,gesehen werden können.
Dialogue: 0,0:11:34.37,0:11:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Erdpflanzen hinterlassen \Neinen charakteristischen Hubbel
Dialogue: 0,0:11:36.57,0:11:38.75,Default,,0000,0000,0000,,in dem von unserem \NPlaneten reflektierten Licht.
Dialogue: 0,0:11:40.08,0:11:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Ein ähnliches Signal von\Neiner anderen Welt zu finden,
Dialogue: 0,0:11:42.63,0:11:45.16,Default,,0000,0000,0000,,könnte den Weg zu \Naußerirdischer Vegetation weisen.
Dialogue: 0,0:11:50.38,0:11:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht wird dies unser erster Blick
Dialogue: 0,0:11:52.48,0:11:54.34,Default,,0000,0000,0000,,auf außerirdisches Leben sein;
Dialogue: 0,0:11:54.86,0:11:56.58,Default,,0000,0000,0000,,ein leuchtender Farbton,
Dialogue: 0,0:11:56.58,0:11:59.12,Default,,0000,0000,0000,,der von einer fernen Welt ausgestrahlt wird.
Dialogue: 0,0:12:12.14,0:12:18.96,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Aber der größte Einfluss auf Leben wird nicht der Stern,\Nsondern der Heimatplanet, auf dem es sich befindet, sein.{\b0}
Dialogue: 0,0:12:20.52,0:12:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Was passiert, wenn man die
Dialogue: 0,0:12:21.84,0:12:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Tageslänge eines Planeten ändert,
Dialogue: 0,0:12:23.38,0:12:25.54,Default,,0000,0000,0000,,die Neigung eines Planeten ändert,
Dialogue: 0,0:12:25.54,0:12:27.84,Default,,0000,0000,0000,,die Form der Umlaufbahn ändert,
Dialogue: 0,0:12:27.84,0:12:31.29,Default,,0000,0000,0000,,die Schwerkraft eines Planeten ändert?
Dialogue: 0,0:12:34.49,0:12:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Planeten mit langen,
Dialogue: 0,0:12:35.72,0:12:37.15,Default,,0000,0000,0000,,elliptischen Umlaufbahnen
Dialogue: 0,0:12:37.15,0:12:40.12,Default,,0000,0000,0000,,würden drastische Jahreszeiten haben.
Dialogue: 0,0:12:41.25,0:12:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Es könnte Welten geben,
Dialogue: 0,0:12:42.38,0:12:44.95,Default,,0000,0000,0000,,die seit Tausenden von Jahren tot erscheinen,
Dialogue: 0,0:12:45.46,0:12:46.64,Default,,0000,0000,0000,,die plötzlich
Dialogue: 0,0:12:46.64,0:12:47.92,Default,,0000,0000,0000,,zum Leben erwachen.
Dialogue: 0,0:13:02.47,0:13:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Bei den meisten der bisher \Nentdeckten Gesteinsplaneten
Dialogue: 0,0:13:05.03,0:13:08.03,Default,,0000,0000,0000,,handelt es sich um massive "Super-Erden".
Dialogue: 0,0:13:12.58,0:13:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Wie würde sich Leben
Dialogue: 0,0:13:13.73,0:13:16.07,Default,,0000,0000,0000,,auf diesen Welten entwickeln?
Dialogue: 0,0:13:18.58,0:13:19.66,Default,,0000,0000,0000,,In den Meeren
Dialogue: 0,0:13:19.66,0:13:20.84,Default,,0000,0000,0000,,spielt Schwerkraft vielleicht
Dialogue: 0,0:13:20.84,0:13:22.17,Default,,0000,0000,0000,,überhaupt keine große Rolle.
Dialogue: 0,0:13:29.60,0:13:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Ein Planet mit hoher Schwerkraft
Dialogue: 0,0:13:30.70,0:13:32.19,Default,,0000,0000,0000,,hat nicht überall hohe Schwerkraft.
Dialogue: 0,0:13:33.58,0:13:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man im Meer ist,
Dialogue: 0,0:13:34.45,0:13:35.83,Default,,0000,0000,0000,,dort wo alles Leben beginnt,
Dialogue: 0,0:13:36.26,0:13:37.66,Default,,0000,0000,0000,,gibt es so gut wie keine Schwerkraft,
Dialogue: 0,0:13:37.66,0:13:38.94,Default,,0000,0000,0000,,weil man dieselbe Dichte hat
Dialogue: 0,0:13:38.94,0:13:40.64,Default,,0000,0000,0000,,wie das Zeug um einen herum.
Dialogue: 0,0:13:43.31,0:13:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Erst wenn die Tiere an Land kommen,
Dialogue: 0,0:13:45.61,0:13:47.94,Default,,0000,0000,0000,,spüren sie die Schwerkraft.
Dialogue: 0,0:13:51.55,0:13:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Hohe G-Kräfte würden bei
Dialogue: 0,0:13:53.63,0:13:55.52,Default,,0000,0000,0000,,komplexem Leben an Land
Dialogue: 0,0:13:55.52,0:13:58.74,Default,,0000,0000,0000,,große Knochen und Muskelmasse erfordern.
Dialogue: 0,0:13:59.75,0:14:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Sie würden auch ein robusteres
Dialogue: 0,0:14:01.54,0:14:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Kreislaufsystem verlangen.
Dialogue: 0,0:14:04.68,0:14:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Und Pflanzenleben könnte
Dialogue: 0,0:14:06.47,0:14:09.24,Default,,0000,0000,0000,,durch die Energiekosten\Nfür den Transport von Nährstoffen
Dialogue: 0,0:14:09.24,0:14:11.14,Default,,0000,0000,0000,,unter stärkerer Schwerkraft verkümmern.
Dialogue: 0,0:14:17.32,0:14:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Planeten mit geringer Schwerkraft
Dialogue: 0,0:14:18.86,0:14:21.71,Default,,0000,0000,0000,,würden leichter ihre Atmosphäre verlieren
Dialogue: 0,0:14:21.71,0:14:23.63,Default,,0000,0000,0000,,und es würde ihnen ein Magnetfeld fehlen,
Dialogue: 0,0:14:23.63,0:14:25.91,Default,,0000,0000,0000,,das sie vor kosmischer Strahlung schützt.
Dialogue: 0,0:14:35.82,0:14:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Aber in kleineren Welten
Dialogue: 0,0:14:36.96,0:14:39.40,Default,,0000,0000,0000,,könnten sich geheime Oasen befinden.
Dialogue: 0,0:14:46.16,0:14:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Riesige Höhlensysteme,
Dialogue: 0,0:14:47.60,0:14:50.66,Default,,0000,0000,0000,,die Verstecke für Leben bieten.
Dialogue: 0,0:15:02.42,0:15:11.09,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Mit stabileren Temperaturen und Schutz vor kosmischer Strahlung könnte\NLeben unterirdisch auf Planeten mit tödlicher Oberfläche gedeihen.{\b0}
Dialogue: 0,0:15:26.69,0:15:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Die kleinstmöglichen bewohnbaren Planeten
Dialogue: 0,0:15:29.35,0:15:31.90,Default,,0000,0000,0000,,werden auf 2,5 % der
Dialogue: 0,0:15:31.90,0:15:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Masse der Erde geschätzt.
Dialogue: 0,0:15:35.04,0:15:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Falls sich Leben auf der\NOberfläche dieser Welten entwickelt,
Dialogue: 0,0:15:38.76,0:15:40.79,Default,,0000,0000,0000,,könnte es ein sehenswerter Anblick sein.
Dialogue: 0,0:15:44.58,0:15:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Pflanzen könnten bis in gewaltige Höhen wachsen.
Dialogue: 0,0:15:47.48,0:15:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Bei geringer Schwerkraft könnten
Dialogue: 0,0:15:49.22,0:15:51.25,Default,,0000,0000,0000,,sie Nährstoffe höher transportieren.
Dialogue: 0,0:15:59.09,0:16:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Und ohne die Notwendigkeit für
Dialogue: 0,0:16:00.63,0:16:02.75,Default,,0000,0000,0000,,umfangreichen Skeletten und Muskelmasse
Dialogue: 0,0:16:02.75,0:16:04.42,Default,,0000,0000,0000,,könnten Tiere Körpertypen haben,
Dialogue: 0,0:16:04.42,0:16:06.59,Default,,0000,0000,0000,,die einem den Atem rauben.
Dialogue: 0,0:16:22.23,0:16:28.23,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Trotz unserer eifrigen Vorstellungen sind große komplexe Lebensformen\Nwahrscheinlich eine kosmische Seltenheit.{\b0}
Dialogue: 0,0:16:31.34,0:16:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Hier auf der Erde dauerte es drei Milliarden Jahre,
Dialogue: 0,0:16:34.16,0:16:37.40,Default,,0000,0000,0000,,bis Evolution komplexes pflanzliches\Nund tierisches Leben hervorbrachte.
Dialogue: 0,0:16:39.66,0:16:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Einfachere Organismen sind widerstandsfähiger,
Dialogue: 0,0:16:41.65,0:16:42.72,Default,,0000,0000,0000,,anpassungsfähiger
Dialogue: 0,0:16:42.72,0:16:44.47,Default,,0000,0000,0000,,und weiter verbreitet.
Dialogue: 0,0:16:48.28,0:16:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Die größte Sammlung
Dialogue: 0,0:16:49.70,0:16:51.39,Default,,0000,0000,0000,,im Museum außerirdischen Lebens
Dialogue: 0,0:16:51.39,0:16:52.35,Default,,0000,0000,0000,,würde wahrscheinlich
Dialogue: 0,0:16:52.35,0:16:54.69,Default,,0000,0000,0000,,die Halle der Mikroorganismen sein.
Dialogue: 0,0:17:10.12,0:17:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Selbst den kleinsten
Dialogue: 0,0:17:11.36,0:17:13.35,Default,,0000,0000,0000,,außerirdischen Mikroorganismus zu finden
Dialogue: 0,0:17:13.35,0:17:15.52,Default,,0000,0000,0000,,wäre eine historische Entdeckung.
Dialogue: 0,0:17:30.46,0:17:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Und daumengroßes Leben
Dialogue: 0,0:17:31.85,0:17:34.52,Default,,0000,0000,0000,,könnte einen großen Fußabdruck hinterlassen.
Dialogue: 0,0:17:35.76,0:17:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Wie Stromatolithen auf der Erde
Dialogue: 0,0:17:37.33,0:17:38.91,Default,,0000,0000,0000,,könnten sich Schichten von Mikroorganismen
Dialogue: 0,0:17:38.91,0:17:41.54,Default,,0000,0000,0000,,mit der Zeit zu riesigen Felsblöcken aufbauen
Dialogue: 0,0:17:41.54,0:17:44.11,Default,,0000,0000,0000,,und unheimliche Strukturen hinterlassen.
Dialogue: 0,0:17:48.67,0:17:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Und in genügend großer Anzahl
Dialogue: 0,0:17:50.41,0:17:51.91,Default,,0000,0000,0000,,könnten einige außerirdische Bakterien
Dialogue: 0,0:17:51.91,0:17:54.05,Default,,0000,0000,0000,,eine deutliche Biosignatur hinterlassen.
Dialogue: 0,0:17:55.87,0:17:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Indem sie Gase ausstoßen,
Dialogue: 0,0:17:57.07,0:17:59.29,Default,,0000,0000,0000,,die auf natürliche Weise\Nnicht koexistieren würden
Dialogue: 0,0:17:59.29,0:18:00.48,Default,,0000,0000,0000,,wie Sauerstoff
Dialogue: 0,0:18:00.48,0:18:01.64,Default,,0000,0000,0000,,und Methan.
Dialogue: 0,0:18:07.17,0:18:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt Wege, Sauerstoff\Nohne Leben zu erzeugen.
Dialogue: 0,0:18:08.95,0:18:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt Wege, Methan\Nohne Leben zu erzeugen.
Dialogue: 0,0:18:10.94,0:18:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Aber sie zusammen in der Atmosphäre zu haben?
Dialogue: 0,0:18:12.94,0:18:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Ist fast unmöglich,
Dialogue: 0,0:18:14.07,0:18:15.04,Default,,0000,0000,0000,,außer man hat Biologie,
Dialogue: 0,0:18:15.04,0:18:16.88,Default,,0000,0000,0000,,die diese Gase an der Oberfläche erzeugt.
Dialogue: 0,0:18:17.44,0:18:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Und es würde einen Abdruck auf dem
Dialogue: 0,0:18:19.78,0:18:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Farbspektrum des Planeten hinterlassen.
Dialogue: 0,0:18:22.70,0:18:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Weltraumteleskope nächster Generation
Dialogue: 0,0:18:24.75,0:18:26.66,Default,,0000,0000,0000,,könnte ein solches Signal finden,
Dialogue: 0,0:18:28.42,0:18:29.40,Default,,0000,0000,0000,,von einer Welt
Dialogue: 0,0:18:29.40,0:18:31.39,Default,,0000,0000,0000,,nicht weit von unserem Zuhause entfernt.
Dialogue: 0,0:18:32.16,0:18:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Der nächstgelegene sonnenähnliche Stern
Dialogue: 0,0:18:33.94,0:18:36.14,Default,,0000,0000,0000,,mit einem erdähnlichen Exoplaneten
Dialogue: 0,0:18:36.14,0:18:37.76,Default,,0000,0000,0000,,in der habitablen Zone
Dialogue: 0,0:18:37.76,0:18:38.80,Default,,0000,0000,0000,,ist wahrscheinlich nur
Dialogue: 0,0:18:38.80,0:18:40.37,Default,,0000,0000,0000,,20 Lichtjahre entfernt
Dialogue: 0,0:18:40.37,0:18:41.42,Default,,0000,0000,0000,,und kann mit dem
Dialogue: 0,0:18:41.42,0:18:42.74,Default,,0000,0000,0000,,bloßen Auge gesehen werden.
Dialogue: 0,0:18:46.20,0:18:51.88,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Aber es gibt vielleicht noch ein einfacheres Ziel als winzige,\Nerdähnliche Planeten, auf das man sich richten kann.{\b0}
Dialogue: 0,0:18:54.84,0:19:01.75,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Braune Zwerge: zu klein, um Sterne\Nzu sein, zu groß, um Planeten zu sein.{\b0}
Dialogue: 0,0:19:06.21,0:19:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Die meisten braunen Zwerge
Dialogue: 0,0:19:07.43,0:19:09.12,Default,,0000,0000,0000,,sind zu heiß, um Leben, wie wir es kennen,
Dialogue: 0,0:19:09.12,0:19:10.36,Default,,0000,0000,0000,,zu gewährleisten.
Dialogue: 0,0:19:10.99,0:19:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Aber ein paar sind gerade kalt genug.
Dialogue: 0,0:19:24.31,0:19:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Alle Hauptelemente für Leben wurden
Dialogue: 0,0:19:26.24,0:19:28.70,Default,,0000,0000,0000,,in ihren Atmosphären gefunden.
Dialogue: 0,0:19:31.46,0:19:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Und innerhalb dieser Wolken
Dialogue: 0,0:19:32.94,0:19:35.67,Default,,0000,0000,0000,,würden einige Schichten ideale Temperaturen
Dialogue: 0,0:19:35.67,0:19:37.84,Default,,0000,0000,0000,,und Druckwerte für Bewohnbarkeit bieten.
Dialogue: 0,0:19:45.93,0:19:47.36,Default,,0000,0000,0000,,In diesen Himmeln könnte sich
Dialogue: 0,0:19:47.36,0:19:49.18,Default,,0000,0000,0000,,photosynthetisches Plankton befinden,
Dialogue: 0,0:19:49.99,0:19:51.73,Default,,0000,0000,0000,,das durch aufwühlende Aufwinde
Dialogue: 0,0:19:51.73,0:19:53.65,Default,,0000,0000,0000,,in der Luft gehalten wird.
Dialogue: 0,0:19:57.47,0:19:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Und mit genügend Kraft
Dialogue: 0,0:19:58.61,0:20:00.13,Default,,0000,0000,0000,,könnten diese Aufwinde sogar
Dialogue: 0,0:20:00.13,0:20:02.98,Default,,0000,0000,0000,,größeres, komplexeres Leben unterstützen:
Dialogue: 0,0:20:06.01,0:20:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Raubtiere.
Dialogue: 0,0:20:15.58,0:20:23.68,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Es gibt über 25 Milliarden braune Zwerge allein in unserer Galaxie,\Nund ihre Größe wird es leichter machen, sie zu untersuchen.{\b0}
Dialogue: 0,0:20:26.94,0:20:35.10,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Das erste Exemplar, das wir im Museum des Lebens entdecken,\Nstammt vielleicht gar nicht von einem Planeten.{\b0}
Dialogue: 0,0:20:43.97,0:20:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Dies wirft eine entscheidende Frage auf:
Dialogue: 0,0:20:47.65,0:20:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Was ist, wenn wir an den
Dialogue: 0,0:20:48.90,0:20:51.24,Default,,0000,0000,0000,,falschen Orten gesucht haben?
Dialogue: 0,0:20:52.29,0:20:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Was, wenn die Natur andere Ideen hat?
Dialogue: 0,0:20:58.85,0:21:01.17,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}AUSSTELLUNG II{\b0}
Dialogue: 0,0:21:01.17,0:21:03.49,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}AUSSTELLUNG II{\b0}\NLeben, wie wir es nicht kennen
Dialogue: 0,0:21:03.49,0:21:07.90,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}AUSSTELLUNG II{\b0}\NLeben, wie wir es nicht kennen - exotische Biochemie
Dialogue: 0,0:21:20.93,0:21:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Der größte Teil des Universums
Dialogue: 0,0:21:22.27,0:21:24.33,Default,,0000,0000,0000,,ist zu kalt oder zu heiß
Dialogue: 0,0:21:24.33,0:21:25.33,Default,,0000,0000,0000,,für flüssiges Wasser
Dialogue: 0,0:21:25.33,0:21:27.13,Default,,0000,0000,0000,,und die Biochemie, die Leben,
Dialogue: 0,0:21:27.13,0:21:28.86,Default,,0000,0000,0000,,wie wir es kennen, unterstützt.
Dialogue: 0,0:21:31.30,0:21:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Aber falls unsere Einschätzungen falsch sind,
Dialogue: 0,0:21:34.52,0:21:37.95,Default,,0000,0000,0000,,müssen wir ein weites Netz auswerfen.
Dialogue: 0,0:21:38.71,0:21:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Um nach Leben zu suchen,
Dialogue: 0,0:21:39.75,0:21:41.99,Default,,0000,0000,0000,,das außerhalb der habitablen Zone liegt,
Dialogue: 0,0:21:41.99,0:21:43.17,Default,,0000,0000,0000,,an Orten, die extrem
Dialogue: 0,0:21:43.17,0:21:45.27,Default,,0000,0000,0000,,lebensfeindlich scheinen.
Dialogue: 0,0:21:49.42,0:21:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Exotische Lebensräume werden
Dialogue: 0,0:21:50.80,0:21:53.08,Default,,0000,0000,0000,,exotische Biochemie verlangen.
Dialogue: 0,0:21:53.41,0:21:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Und obwohl kein Element mit der
Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Vielseitigkeit von Kohlenstoff mithalten kann,
Dialogue: 0,0:21:56.90,0:21:59.07,Default,,0000,0000,0000,,gibt es einen weiteren Spitzenkandidaten.
Dialogue: 0,0:22:00.28,0:22:07.41,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silizium{\b0}
Dialogue: 0,0:22:07.41,0:22:08.49,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silizium{\b0}\N{\i1}Auf den ersten Blick scheint{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.49,0:22:10.74,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silizium{\b0}\N{\i1}Silizium sehr ähnlich zu Kohlenstoff.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:10.74,0:22:12.64,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silizium{\b0}
Dialogue: 0,0:22:12.64,0:22:14.78,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silizium{\b0}\N{\i1}Es bildet die gleichen 4-Atom-Bindungen und ist{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.78,0:22:16.93,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silizium{\b0}\N{\i1}auch im Universum reichlich vorhanden.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.93,0:22:19.27,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silizium{\b0}
Dialogue: 0,0:22:19.27,0:22:21.36,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silizium{\b0}\N{\i1}Bei genauerem Hinsehen zeigt sich jedoch,{\i0}
Dialogue: 0,0:22:21.36,0:22:23.96,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Silizium{\b0}\N{\i1}dass die beiden Elemente falsche Freunde sind.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:27.10,0:22:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Silizium-Bindungen sind schwächer
Dialogue: 0,0:22:29.05,0:22:30.86,Default,,0000,0000,0000,,und weniger anfällig für die Bildung
Dialogue: 0,0:22:30.86,0:22:32.98,Default,,0000,0000,0000,,großer, komplexer Moleküle.
Dialogue: 0,0:22:36.16,0:22:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Allerdings kann es
Dialogue: 0,0:22:37.52,0:22:40.31,Default,,0000,0000,0000,,einem größeren Temperaturbereich standhalten,
Dialogue: 0,0:22:40.82,0:22:44.13,Default,,0000,0000,0000,,was erstaunliche Möglichkeiten eröffnet.
Dialogue: 0,0:22:47.19,0:22:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Leben, das auf dem Siliziumatom
Dialogue: 0,0:22:49.17,0:22:50.59,Default,,0000,0000,0000,,statt auf Kohlenstoff basiert,
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:51.84,Default,,0000,0000,0000,,wäre widerstandsfähiger
Dialogue: 0,0:22:51.84,0:22:53.62,Default,,0000,0000,0000,,gegen extreme Kälte.
Dialogue: 0,0:22:54.57,0:22:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Dies sorgt für eine ganz neue
Dialogue: 0,0:22:56.41,0:22:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Palette seltsamer Arten.
Dialogue: 0,0:23:01.10,0:23:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Silizium birgt jedoch ein Problem.
Dialogue: 0,0:23:04.42,0:23:06.22,Default,,0000,0000,0000,,In Anwesenheit von Sauerstoff
Dialogue: 0,0:23:06.22,0:23:08.04,Default,,0000,0000,0000,,bindet es sich zu festem Gestein.
Dialogue: 0,0:23:10.10,0:23:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Um zu vermeiden, dass es sich in Stein verwandelt,
Dialogue: 0,0:23:11.88,0:23:13.59,Default,,0000,0000,0000,,könnten Siliziumwesen
Dialogue: 0,0:23:13.59,0:23:15.90,Default,,0000,0000,0000,,auf sauerstofffreie Umgebungen beschränkt sein.
Dialogue: 0,0:23:16.32,0:23:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Wie der eisige Saturnmond
Dialogue: 0,0:23:18.10,0:23:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Titan.
Dialogue: 0,0:23:22.94,0:23:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Seine riesigen Seen aus
Dialogue: 0,0:23:24.33,0:23:25.67,Default,,0000,0000,0000,,flüssigem Methan und Ethan
Dialogue: 0,0:23:25.67,0:23:27.13,Default,,0000,0000,0000,,könnten ein ideales Medium
Dialogue: 0,0:23:27.13,0:23:28.76,Default,,0000,0000,0000,,für Leben auf Siliziumbasis
Dialogue: 0,0:23:28.76,0:23:29.78,Default,,0000,0000,0000,,oder anderer
Dialogue: 0,0:23:29.78,0:23:31.67,Default,,0000,0000,0000,,radikaler Biochemie sein.
Dialogue: 0,0:23:37.12,0:23:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Ohne zahlreiches Sonnenlicht
Dialogue: 0,0:23:38.74,0:23:40.96,Default,,0000,0000,0000,,wären Wesen auf Welten wie Titan
Dialogue: 0,0:23:40.96,0:23:42.96,Default,,0000,0000,0000,,wahrscheinlich chemosynthetisch.
Dialogue: 0,0:23:43.12,0:23:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Sie beziehen ihre Energie
Dialogue: 0,0:23:44.36,0:23:46.69,Default,,0000,0000,0000,,durch das Abbauen von Gestein.
Dialogue: 0,0:24:01.37,0:24:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Solche Lebensformen könnten
Dialogue: 0,0:24:02.68,0:24:04.72,Default,,0000,0000,0000,,extrem langsamen Metabolismus
Dialogue: 0,0:24:04.72,0:24:06.29,Default,,0000,0000,0000,,und Lebenszyklen haben,
Dialogue: 0,0:24:06.29,0:24:08.80,Default,,0000,0000,0000,,die sich über Millionen von Jahren erstrecken.
Dialogue: 0,0:24:15.84,0:24:21.20,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Und gefrorene Welten sind nicht der\Neinzig mögliche Ort für exotisches Leben.{\b0}
Dialogue: 0,0:24:25.82,0:24:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Bei hohen Temperaturen
Dialogue: 0,0:24:27.11,0:24:28.58,Default,,0000,0000,0000,,werden die normalerweise starren
Dialogue: 0,0:24:28.58,0:24:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Silicium-Sauerstoff-Bindungen
Dialogue: 0,0:24:30.20,0:24:31.85,Default,,0000,0000,0000,,flexibler und reaktionsfähiger,
Dialogue: 0,0:24:32.68,0:24:35.14,Default,,0000,0000,0000,,was zu dynamischerer Chemie führt.
Dialogue: 0,0:24:39.86,0:24:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Dies hat zu einem wirklich
Dialogue: 0,0:24:41.20,0:24:43.46,Default,,0000,0000,0000,,bizarren Vorschlag geführt:
Dialogue: 0,0:24:43.46,0:24:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Siliziumbasierte Lebensformen,
Dialogue: 0,0:24:45.31,0:24:47.36,Default,,0000,0000,0000,,die im Inneren von geschmolzenem
Dialogue: 0,0:24:47.36,0:24:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Silikatgestein leben.
Dialogue: 0,0:25:00.70,0:25:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Theoretisch
Dialogue: 0,0:25:01.65,0:25:03.32,Default,,0000,0000,0000,,könnten diese Lebensformen sogar
Dialogue: 0,0:25:03.32,0:25:04.65,Default,,0000,0000,0000,,tief unter der Erde
Dialogue: 0,0:25:04.65,0:25:06.61,Default,,0000,0000,0000,,in Magmakammern als Teil
Dialogue: 0,0:25:06.61,0:25:09.41,Default,,0000,0000,0000,,einer Schattenbiosphäre existieren.
Dialogue: 0,0:25:12.14,0:25:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Wenn dem so ist,
Dialogue: 0,0:25:13.49,0:25:15.24,Default,,0000,0000,0000,,dann lauern die Außerirdischen
Dialogue: 0,0:25:15.24,0:25:17.53,Default,,0000,0000,0000,,direkt unter unseren Füßen.
Dialogue: 0,0:25:20.52,0:25:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Auch andere Schattenbiosphären
Dialogue: 0,0:25:21.94,0:25:23.46,Default,,0000,0000,0000,,wurden bereits vorgeschlagen.
Dialogue: 0,0:25:23.46,0:25:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Lebensformen, die zusammen mit uns leben,
Dialogue: 0,0:25:25.36,0:25:26.62,Default,,0000,0000,0000,,von denen wir nicht einmal wissen,
Dialogue: 0,0:25:26.62,0:25:27.56,Default,,0000,0000,0000,,dass sie hier sind.
Dialogue: 0,0:25:27.56,0:25:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Einschließlich winziger RNA-basierter Lebewesen,
Dialogue: 0,0:25:29.88,0:25:31.93,Default,,0000,0000,0000,,die so klein sind, dass sie von bestehenden
Dialogue: 0,0:25:31.93,0:25:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Instrumenten nicht entdeckt werden können.
Dialogue: 0,0:25:46.59,0:25:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Staubwolken und leerer Raum
Dialogue: 0,0:25:48.80,0:25:50.43,Default,,0000,0000,0000,,scheinen der letzte Ort zu sein,
Dialogue: 0,0:25:50.43,0:25:51.87,Default,,0000,0000,0000,,an dem man erwarten würde,
Dialogue: 0,0:25:51.87,0:25:53.39,Default,,0000,0000,0000,,etwas Lebendiges zu finden.
Dialogue: 0,0:25:54.20,0:25:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenn kosmischer Staub
Dialogue: 0,0:25:55.53,0:25:57.53,Default,,0000,0000,0000,,mit Plasma, einer Art ionisiertem Gas,
Dialogue: 0,0:25:57.53,0:25:59.13,Default,,0000,0000,0000,,in Kontakt kommt,
Dialogue: 0,0:25:59.13,0:26:01.92,Default,,0000,0000,0000,,geschieht etwas Seltsames.
Dialogue: 0,0:26:05.55,0:26:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Unter simulierten Bedingungen
Dialogue: 0,0:26:07.08,0:26:09.25,Default,,0000,0000,0000,,konnte man Staubpartikel beobachten,
Dialogue: 0,0:26:09.25,0:26:10.96,Default,,0000,0000,0000,,die sich spontan selbst
Dialogue: 0,0:26:10.96,0:26:12.96,Default,,0000,0000,0000,,in spiralförmige Strukturen organisierten,
Dialogue: 0,0:26:12.96,0:26:14.47,Default,,0000,0000,0000,,die DNA ähneln.
Dialogue: 0,0:26:18.59,0:26:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Diese Plasmakristalle beginnen sogar
Dialogue: 0,0:26:21.03,0:26:23.05,Default,,0000,0000,0000,,ein lebensähnliches Verhalten zu zeigen.
Dialogue: 0,0:26:23.58,0:26:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Replikation,
Dialogue: 0,0:26:24.56,0:26:26.83,Default,,0000,0000,0000,,sich zu stabileren Formen entwickeln
Dialogue: 0,0:26:26.83,0:26:29.06,Default,,0000,0000,0000,,und Informationen weitergeben.
Dialogue: 0,0:26:35.72,0:26:38.87,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Könnte man diese Kristalle als lebendig betrachten?{\b0}
Dialogue: 0,0:26:41.56,0:26:48.36,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Für einige Forscher erfüllen sie alle Kriterien, um sich\Nals anorganische Lebensformen zu qualifizieren.{\b0}
Dialogue: 0,0:26:52.18,0:26:56.66,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Bis jetzt haben wir sie nur in\NComputersimulationen beobachten können.{\b0}
Dialogue: 0,0:26:58.51,0:27:04.38,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Aber einige spekulieren, dass wir sie zwischen den\NEispartikeln in den Ringen von Uranus finden könnten.{\b0}
Dialogue: 0,0:27:12.11,0:27:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Plasma ist der häufigste
Dialogue: 0,0:27:13.92,0:27:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Zustand von Materie im Universum.
Dialogue: 0,0:27:17.39,0:27:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Wenn komplexe, sich entwickelnde
Dialogue: 0,0:27:18.79,0:27:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Plasmakristalle wirklich existieren
Dialogue: 0,0:27:20.97,0:27:23.12,Default,,0000,0000,0000,,und wenn man sie als Leben bezeichnen kann,
Dialogue: 0,0:27:23.12,0:27:25.75,Default,,0000,0000,0000,,könnten sie die häufigste Form davon sein.
Dialogue: 0,0:27:38.50,0:27:47.02,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Oder vielleicht lauert Leben in der polar entgegengesetzten Umgebung:\Nin den Herzen toter Sterne.{\b0}
Dialogue: 0,0:27:51.17,0:27:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Wenn massive Sonnen explodieren,
Dialogue: 0,0:27:52.92,0:27:54.08,Default,,0000,0000,0000,,kollabieren einige zu
Dialogue: 0,0:27:54.08,0:27:55.47,Default,,0000,0000,0000,,ultradichten Kernen,
Dialogue: 0,0:27:55.47,0:27:57.40,Default,,0000,0000,0000,,die Neutronensterne genannt werden.
Dialogue: 0,0:27:57.83,0:28:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Große Massen von Atomkernen
Dialogue: 0,0:28:00.10,0:28:02.28,Default,,0000,0000,0000,,zusammengequetscht wie Sardinen.
Dialogue: 0,0:28:05.31,0:28:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Die Bedingungen auf der Oberfläche
Dialogue: 0,0:28:06.62,0:28:07.79,Default,,0000,0000,0000,,sind überwältigend.
Dialogue: 0,0:28:08.55,0:28:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Die Schwerkraft ist
Dialogue: 0,0:28:09.67,0:28:11.12,Default,,0000,0000,0000,,hundert Milliarden Mal
Dialogue: 0,0:28:11.12,0:28:12.50,Default,,0000,0000,0000,,stärker als die der Erde.
Dialogue: 0,0:28:15.52,0:28:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Aber unter ihren Eisen-Nukleus-Kruste
Dialogue: 0,0:28:17.93,0:28:19.82,Default,,0000,0000,0000,,liegt etwas Seltsames.
Dialogue: 0,0:28:21.33,0:28:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Ein heißes, dichtes Meer
Dialogue: 0,0:28:22.73,0:28:25.88,Default,,0000,0000,0000,,aus Neutronen und subatomaren Partikeln.
Dialogue: 0,0:28:34.39,0:28:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Von ihren Elektronenhüllen gelöst,
Dialogue: 0,0:28:36.22,0:28:38.29,Default,,0000,0000,0000,,unterliegen diese Kerne völlig
Dialogue: 0,0:28:38.29,0:28:40.33,Default,,0000,0000,0000,,anderen chemischen Gesetzen,
Dialogue: 0,0:28:40.33,0:28:42.71,Default,,0000,0000,0000,,nicht auf der elektromagnetischen Kraft basiert,
Dialogue: 0,0:28:42.91,0:28:45.11,Default,,0000,0000,0000,,sondern auf der starken Kernkraft,
Dialogue: 0,0:28:45.11,0:28:47.45,Default,,0000,0000,0000,,die Atomkerne miteinander verbindet.
Dialogue: 0,0:28:49.49,0:28:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Theoretisch
Dialogue: 0,0:28:50.61,0:28:52.72,Default,,0000,0000,0000,,könnten sich diese Teilchen zur Bildung
Dialogue: 0,0:28:52.72,0:28:54.46,Default,,0000,0000,0000,,größerer Makronuklei zusammensetzen,
Dialogue: 0,0:28:54.46,0:28:55.56,Default,,0000,0000,0000,,welche sich dann
Dialogue: 0,0:28:55.56,0:28:56.83,Default,,0000,0000,0000,,zu noch größeren
Dialogue: 0,0:28:56.83,0:28:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Supernuklei verbinden könnten.
Dialogue: 0,0:29:06.60,0:29:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Wenn dies der Fall ist,
Dialogue: 0,0:29:07.78,0:29:09.54,Default,,0000,0000,0000,,würde diese befremdliche Umgebung
Dialogue: 0,0:29:09.54,0:29:11.17,Default,,0000,0000,0000,,die Grundvoraussetzungen
Dialogue: 0,0:29:11.17,0:29:12.35,Default,,0000,0000,0000,,von Leben imitieren.
Dialogue: 0,0:29:12.35,0:29:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Schwere Nukleonenmoleküle,
Dialogue: 0,0:29:14.05,0:29:15.55,Default,,0000,0000,0000,,die in einem komplexen
Dialogue: 0,0:29:15.55,0:29:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Teilchen-Ozean schwimmen.
Dialogue: 0,0:29:22.51,0:29:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Manche Wissenschaftler haben
Dialogue: 0,0:29:23.96,0:29:25.38,Default,,0000,0000,0000,,das Unvorstellbare vorgeschlagen.
Dialogue: 0,0:29:26.32,0:29:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Exotische Lebensformen,
Dialogue: 0,0:29:27.81,0:29:28.78,Default,,0000,0000,0000,,die durch dieses
Dialogue: 0,0:29:28.78,0:29:30.59,Default,,0000,0000,0000,,seltsame Partikelmeer treiben,
Dialogue: 0,0:29:30.95,0:29:32.39,Default,,0000,0000,0000,,die leben, sich entwickeln
Dialogue: 0,0:29:32.39,0:29:34.83,Default,,0000,0000,0000,,und in unbegreiflich schnellen Zeitskalen
Dialogue: 0,0:29:34.83,0:29:36.21,Default,,0000,0000,0000,,wieder sterben.
Dialogue: 0,0:29:55.66,0:30:00.74,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Es besteht wahrscheinlich keine Möglichkeit,\Nsolch eine seltsame Art von Leben jemals zu entdecken.{\b0}
Dialogue: 0,0:30:02.57,0:30:07.67,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Aber es gibt vielleicht Hoffnung,\Neine noch exotischere Form zu finden.{\b0}
Dialogue: 0,0:30:19.23,0:30:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Leben ist nicht etwas,
Dialogue: 0,0:30:20.35,0:30:22.59,Default,,0000,0000,0000,,das sich natürlich entwickeln muss.
Dialogue: 0,0:30:26.13,0:30:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Es kann gestaltet werden.
Dialogue: 0,0:30:41.45,0:30:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Und sobald Intelligenz
Dialogue: 0,0:30:42.56,0:30:45.53,Default,,0000,0000,0000,,in den Evolutionsprozess einfließt,
Dialogue: 0,0:30:46.08,0:30:48.26,Default,,0000,0000,0000,,wird eine Büchse der Pandora geöffnet.
Dialogue: 0,0:31:05.90,0:31:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Frei von den typischen
Dialogue: 0,0:31:07.29,0:31:08.74,Default,,0000,0000,0000,,biologischen Einschränkungen
Dialogue: 0,0:31:08.74,0:31:11.13,Default,,0000,0000,0000,,könnte synthetisches\Nund maschinenbasiertes Leben
Dialogue: 0,0:31:11.13,0:31:13.32,Default,,0000,0000,0000,,das erfolgreichste von allen sein.
Dialogue: 0,0:31:16.46,0:31:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Es könnte fast überall gedeihen,
Dialogue: 0,0:31:18.46,0:31:20.68,Default,,0000,0000,0000,,einschließlich des Vakuums des Weltraums,
Dialogue: 0,0:31:20.68,0:31:22.63,Default,,0000,0000,0000,,wodurch sich riesige Grenzen öffnen würden,
Dialogue: 0,0:31:22.63,0:31:25.59,Default,,0000,0000,0000,,die biologischen Organismen nicht zugänglich sind.
Dialogue: 0,0:31:31.67,0:31:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Und im Vergleich zum eiszeitlichen Tempo
Dialogue: 0,0:31:33.53,0:31:34.94,Default,,0000,0000,0000,,der natürlichen Auslese
Dialogue: 0,0:31:34.94,0:31:36.67,Default,,0000,0000,0000,,ermöglicht technische Evolution
Dialogue: 0,0:31:36.67,0:31:39.43,Default,,0000,0000,0000,,exponentiell schnelleres Wachstum,
Dialogue: 0,0:31:39.43,0:31:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Anpassungsfähigkeit und Widerstandsfähigkeit.
Dialogue: 0,0:31:55.94,0:31:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Gemäß mancher Schätzungen
Dialogue: 0,0:31:57.30,0:31:59.96,Default,,0000,0000,0000,,könnten autonome, selbst replizierende Maschinen
Dialogue: 0,0:31:59.96,0:32:01.37,Default,,0000,0000,0000,,eine gesamte Galaxie
Dialogue: 0,0:32:01.37,0:32:04.68,Default,,0000,0000,0000,,in nur einer Million Jahren kolonisieren.
Dialogue: 0,0:32:18.69,0:32:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Wir können nicht vorhersagen,
Dialogue: 0,0:32:19.79,0:32:21.48,Default,,0000,0000,0000,,wie sich hyper-intelligentes
Dialogue: 0,0:32:21.48,0:32:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Leben organisieren würde,
Dialogue: 0,0:32:26.37,0:32:27.38,Default,,0000,0000,0000,,aber theoretisch
Dialogue: 0,0:32:27.38,0:32:30.81,Default,,0000,0000,0000,,könnte konvergente Evolution im Spiel sein.
Dialogue: 0,0:32:32.18,0:32:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Die elektrischen Eigenschaften von Silizium
Dialogue: 0,0:32:34.43,0:32:36.33,Default,,0000,0000,0000,,könnten es zu einer universellen Grundlage
Dialogue: 0,0:32:36.33,0:32:38.53,Default,,0000,0000,0000,,für maschinelle Intelligenz machen,
Dialogue: 0,0:32:38.53,0:32:39.60,Default,,0000,0000,0000,,eine Vergütung
Dialogue: 0,0:32:39.60,0:32:41.95,Default,,0000,0000,0000,,für seine biologischen Nachteile.
Dialogue: 0,0:33:02.91,0:33:04.74,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Mit all seinen potenziellen Vorteilen{\b0}
Dialogue: 0,0:33:04.74,0:33:07.60,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}könnte Maschinenleben\Nsogar ein universeller Endpunkt sein:{\b0}
Dialogue: 0,0:33:07.60,0:33:15.19,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}der Höhepunkt des Evolutionsprozesses.{\b0}
Dialogue: 0,0:33:53.26,0:33:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Mit der Alterung des Universums
Dialogue: 0,0:33:55.06,0:33:56.67,Default,,0000,0000,0000,,würde vielleicht maschinelle
Dialogue: 0,0:33:56.67,0:33:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Intelligenz dominieren,
Dialogue: 0,0:33:58.44,0:33:59.80,Default,,0000,0000,0000,,und natürlich vorkommendes
Dialogue: 0,0:33:59.80,0:34:01.70,Default,,0000,0000,0000,,biologisches Leben wird als
Dialogue: 0,0:34:01.70,0:34:04.20,Default,,0000,0000,0000,,ein malerischer Ausgangspunkt betrachtet werden.
Dialogue: 0,0:34:09.42,0:34:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht werden wir selbst
Dialogue: 0,0:34:10.79,0:34:12.72,Default,,0000,0000,0000,,diesen Übergang anführen,
Dialogue: 0,0:34:12.97,0:34:14.53,Default,,0000,0000,0000,,und das große Menschheitsexperiment
Dialogue: 0,0:34:14.53,0:34:16.44,Default,,0000,0000,0000,,wäre lediglich ein erstes Glied
Dialogue: 0,0:34:16.44,0:34:19.92,Default,,0000,0000,0000,,in einer sich ausbreitenden\Nintergalaktischen Lebenskette.
Dialogue: 0,0:34:50.96,0:35:02.04,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Am Ende sind wir immer noch die einzigen Wesen,\Ndie wir aus dem Museum außerirdischen Lebens kennen.{\b0}
Dialogue: 0,0:35:07.17,0:35:10.36,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Um uns selbst wahrhaft kennenzulernen, müssen wir es wissen:{\b0}
Dialogue: 0,0:35:10.36,0:35:13.33,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Um uns selbst wahrhaft kennenzulernen, müssen wir es wissen:\NSind wir die Einzigen?{\b0}
Dialogue: 0,0:35:27.40,0:35:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Loren Eisley hat gesagt,
Dialogue: 0,0:35:29.42,0:35:31.67,Default,,0000,0000,0000,,dass man sich selbst erst dann begegnet,
Dialogue: 0,0:35:31.67,0:35:34.15,Default,,0000,0000,0000,,wenn man das Spiegelbild eines anderen
Dialogue: 0,0:35:34.15,0:35:36.32,Default,,0000,0000,0000,,als des menschlichen Auges erfasst.
Dialogue: 0,0:35:38.68,0:35:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Eines Tages könnte dieses Auge
Dialogue: 0,0:35:40.16,0:35:43.00,Default,,0000,0000,0000,,das eines intelligenten Außerirdischen sein.
Dialogue: 0,0:35:45.61,0:35:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Und je eher
Dialogue: 0,0:35:46.56,0:35:48.16,Default,,0000,0000,0000,,wir unsere enge
Dialogue: 0,0:35:48.16,0:35:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Sichtweise der Evolution meiden,
Dialogue: 0,0:35:52.02,0:35:53.91,Default,,0000,0000,0000,,desto eher können wir
Dialogue: 0,0:35:54.21,0:35:55.83,Default,,0000,0000,0000,,unsere endgültigen Ursprünge
Dialogue: 0,0:35:55.83,0:35:57.87,Default,,0000,0000,0000,,und Ziele
Dialogue: 0,0:35:57.87,0:35:59.64,Default,,0000,0000,0000,,wirklich erforschen.
Dialogue: 0,0:36:04.09,0:36:07.17,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Wir haben gesehen,\Nwas es da draußen geben könnte.{\b0}
Dialogue: 0,0:36:10.43,0:36:12.99,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Und wir wissen, wie wir es finden könnten.{\b0}
Dialogue: 0,0:36:15.80,0:36:18.62,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Es gibt nur noch eine Sache zu tun.{\b0}
Dialogue: 0,0:36:21.65,0:36:25.67,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Suchen gehen.{\b0}
Dialogue: 0,0:36:33.31,0:36:40.74,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}HANDGEFERTIGT VON MELODYSHEEP{\b0}
Dialogue: 0,0:36:40.74,0:36:42.76,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}HANDGEFERTIGT VON MELODYSHEEP{\b0}\Nᴜɴᴛᴇʀsᴛᴜᴇᴛᴢᴛ ᴅᴜʀᴄʜ
Dialogue: 0,0:36:42.76,0:36:48.65,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}HANDGEFERTIGT VON MELODYSHEEP{\b0}\Nᴜɴᴛᴇʀsᴛᴜᴇᴛᴢᴛ ᴅᴜʀᴄʜ\N{\b1}Protocol Labs{\b0}
Dialogue: 0,0:36:48.65,0:36:49.89,Default,,0000,0000,0000,,ᴜɴᴛᴇʀsᴛᴜᴇᴛᴢᴛ ᴅᴜʀᴄʜ\N{\b1}Protocol Labs{\b0}\Nᴇʀᴢᴀᴇʜʟᴛ ᴠᴏɴ
Dialogue: 0,0:36:49.89,0:36:51.26,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Protocol Labs{\b0}\Nᴇʀᴢᴀᴇʜʟᴛ ᴠᴏɴ\NWill Crowley
Dialogue: 0,0:36:51.26,0:36:52.57,Default,,0000,0000,0000,,ᴇʀᴢᴀᴇʜʟᴛ ᴠᴏɴ\NWill Crowley\Nᴋᴏɴᴢᴇᴘᴛ, ᴍᴜsɪᴋ & ᴠɪsᴜᴀʟɪsɪᴇʀᴜɴɢᴇɴ ᴠᴏɴ
Dialogue: 0,0:36:52.57,0:36:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Will Crowley\Nᴋᴏɴᴢᴇᴘᴛ, ᴍᴜsɪᴋ & ᴠɪsᴜᴀʟɪsɪᴇʀᴜɴɢᴇɴ ᴠᴏɴ\NMelodysheep (John D. Boswell)
Dialogue: 0,0:36:54.12,0:36:55.20,Default,,0000,0000,0000,,ᴋᴏɴᴢᴇᴘᴛ, ᴍᴜsɪᴋ & ᴠɪsᴜᴀʟɪsɪᴇʀᴜɴɢᴇɴ ᴠᴏɴ\NMelodysheep (John D. Boswell)\Nᴢᴜsᴀᴇᴛᴢʟɪᴄʜᴇs ʙɪʟᴅᴍᴀᴛᴇʀɪᴀʟ ᴠᴏɴ
Dialogue: 0,0:36:55.20,0:36:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Melodysheep (John D. Boswell)\Nᴢᴜsᴀᴇᴛᴢʟɪᴄʜᴇs ʙɪʟᴅᴍᴀᴛᴇʀɪᴀʟ ᴠᴏɴ\NLynn Huberty
Dialogue: 0,0:36:56.00,0:36:56.67,Default,,0000,0000,0000,,ᴢᴜsᴀᴇᴛᴢʟɪᴄʜᴇs ʙɪʟᴅᴍᴀᴛᴇʀɪᴀʟ ᴠᴏɴ\NLynn Huberty\NTim Stupak
Dialogue: 0,0:36:56.67,0:36:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Lynn Huberty\NTim Stupak\NNASA
Dialogue: 0,0:36:57.46,0:36:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Tim Stupak\NNASA\NEvolve
Dialogue: 0,0:36:58.83,0:37:00.25,Default,,0000,0000,0000,,NASA\NEvolve\Nᴛᴏɴᴀᴜssᴄʜɴɪᴛᴛᴇ ᴠᴏɴ
Dialogue: 0,0:37:00.25,0:37:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Evolve\Nᴛᴏɴᴀᴜssᴄʜɴɪᴛᴛᴇ ᴠᴏɴ\NNick Lane
Dialogue: 0,0:37:01.03,0:37:01.67,Default,,0000,0000,0000,,ᴛᴏɴᴀᴜssᴄʜɴɪᴛᴛᴇ ᴠᴏɴ\NNick Lane\NJonathan Losos
Dialogue: 0,0:37:01.67,0:37:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Nick Lane\NJonathan Losos\NCaleb Scharf
Dialogue: 0,0:37:02.47,0:37:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Jonathan Losos\NCaleb Scharf\NJack Cohen
Dialogue: 0,0:37:03.16,0:37:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Caleb Scharf\NJack Cohen\NJill Tarter
Dialogue: 0,0:37:04.58,0:37:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Jack Cohen\NJill Tarter\Nʙᴇsᴏɴᴅᴇʀᴇʀ ᴅᴀɴᴋ ᴀɴ
Dialogue: 0,0:37:05.85,0:37:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Jill Tarter\Nʙᴇsᴏɴᴅᴇʀᴇʀ ᴅᴀɴᴋ ᴀɴ\NJuan Benet
Dialogue: 0,0:37:06.70,0:37:07.46,Default,,0000,0000,0000,,ʙᴇsᴏɴᴅᴇʀᴇʀ ᴅᴀɴᴋ ᴀɴ\NJuan Benet\NRowdy Jansen
Dialogue: 0,0:37:07.46,0:37:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Juan Benet\NRowdy Jansen\NLynn Huberty
Dialogue: 0,0:37:08.06,0:37:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Rowdy Jansen\NLynn Huberty\NTim Stupak
Dialogue: 0,0:37:08.67,0:37:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Lynn Huberty\NTim Stupak\NJoel Edwards
Dialogue: 0,0:37:09.57,0:37:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Tim Stupak\NJoel Edwards\NMelodysheep Patreon Unterstützer
Dialogue: 0,0:37:10.94,0:37:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Joel Edwards\NMelodysheep Patreon Unterstützer\Nᴜɴᴛᴇʀsᴛᴜᴇᴛᴢᴇ ᴅɪᴇsᴇ ᴘʀᴏᴅᴜᴋᴛɪᴏɴ ᴜɴᴛᴇʀ
Dialogue: 0,0:37:12.19,0:37:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Melodysheep Patreon Unterstützer\Nᴜɴᴛᴇʀsᴛᴜᴇᴛᴢᴇ ᴅɪᴇsᴇ ᴘʀᴏᴅᴜᴋᴛɪᴏɴ ᴜɴᴛᴇʀ\Npatreon.com/melodysheep
Dialogue: 0,0:37:13.64,0:37:14.35,Default,,0000,0000,0000,,ᴜɴᴛᴇʀsᴛᴜᴇᴛᴢᴇ ᴅɪᴇsᴇ ᴘʀᴏᴅᴜᴋᴛɪᴏɴ ᴜɴᴛᴇʀ\Npatreon.com/melodysheep\NMelodysheep.com
Dialogue: 0,0:37:14.35,0:37:15.05,Default,,0000,0000,0000,,patreon.com/melodysheep\NMelodysheep.com\NTwitter: @musicalscience
Dialogue: 0,0:37:15.05,0:37:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Melodysheep.com\NTwitter: @musicalscience\NInstagram: @melodysheep
Dialogue: 0,0:37:16.66,0:37:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Twitter: @musicalscience\NInstagram: @melodysheep\NEine
Dialogue: 0,0:37:17.78,0:37:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Instagram: @melodysheep\NEine\NAmber Mountain Studios
Dialogue: 0,0:37:19.12,0:37:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Eine\NAmber Mountain Studios\NProduktion
Dialogue: 0,0:37:29.58,0:37:37.40,Default,,0000,0000,0000,,ᴀʟs ɴᴀᴇᴄʜsᴛᴇs ʙᴇɪ ʟɪғᴇ ʙᴇʏᴏɴᴅ:\NKontaktaufnahme mit intelligentem Leben\NIntergalaktische Zivilisationen\NDas Ende des Universums überleben
Dialogue: 0,0:37:39.43,0:37:45.72,Default,,0000,0000,0000,,ᴅᴇʀ sᴏᴜɴᴅᴛʀᴀᴄᴋ ᴡɪʀᴅ ᴀᴜғ ᴀʟʟᴇɴ ɢʀᴏssᴇɴ ᴍᴜsɪᴋᴘʟᴀᴛᴛғᴏʀᴍᴇɴ ᴢᴜ ʜᴏᴇʀᴇɴ sᴇɪɴ
Dialogue: 0,0:37:46.98,0:37:54.09,Default,,0000,0000,0000,,ᴜɴᴛᴇʀsᴛᴜᴇᴛᴢᴇ ᴅᴀs ɴᴀᴇᴄʜsᴛᴇ ᴋᴀᴘɪᴛᴇʟ ᴜɴᴛᴇʀ:\Npatreon.com/melodysheep
Dialogue: 0,0:37:54.82,0:37:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Deutsche Untertitel von:\NPhil M. & A.Zweistein