[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:04.24,Default,,0000,0000,0000,,בסדר, בואו ונתלה את התמונה\Nשל כדור הארץ
Dialogue: 0,0:00:04.56,0:00:05.98,Default,,0000,0000,0000,,כדור הארץ הוא די מדהים.\N
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.43,Default,,0000,0000,0000,,אני גאולוגית ולכן גם די מטורפת על זה,
Dialogue: 0,0:00:08.45,0:00:09.82,Default,,0000,0000,0000,,אבל האדמה היא מופלאה.
Dialogue: 0,0:00:09.84,0:00:13.30,Default,,0000,0000,0000,,היא עוצמתית, דינמית, ומשתנה כל הזמן.
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:15.12,Default,,0000,0000,0000,,זה מקום די מרגש לחיות בו.\N
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:19.98,Default,,0000,0000,0000,,אבל ארצה לחלוק אתכם את \Nנקודת המבט שלי כגאולוגית
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.22,Default,,0000,0000,0000,,וכיצד הבנת עברו של כדור הארץ
Dialogue: 0,0:00:22.24,0:00:25.74,Default,,0000,0000,0000,,יכולה לעזור ליידע ולהדריך\Nבהחלטות שאנו עושים היום
Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:28.84,Default,,0000,0000,0000,,כיצד לחיות באופן בר קיימא\Nעל פני כדור הארץ.
Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:33.26,Default,,0000,0000,0000,,הרבה דברים מרגשים\Nמתרחשים על פני האדמה.
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:34.84,Default,,0000,0000,0000,,אם נגדיל במקצת את התמונה,
Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:39.02,Default,,0000,0000,0000,,אני אדבר איתכם על אחד הדברים שקורים.
Dialogue: 0,0:00:39.04,0:00:41.79,Default,,0000,0000,0000,,חומר מתערבב סביב פני השטח\Nשל כדור הארץ כל הזמן,
Dialogue: 0,0:00:41.80,0:00:45.04,Default,,0000,0000,0000,,ואחד מהם הוא שחומר מההרים הגבוהים\N
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:47.54,Default,,0000,0000,0000,,נשחק ומועבר ושוקע בים.
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:49.52,Default,,0000,0000,0000,,ותהליך זה נמשך כל הזמן,
Dialogue: 0,0:00:49.55,0:00:51.94,Default,,0000,0000,0000,,ויש לו השפעות ענק על הנוף.
Dialogue: 0,0:00:51.96,0:00:53.86,Default,,0000,0000,0000,,אז דוגמה זו כאן היא בדרום הודו --
Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:56.38,Default,,0000,0000,0000,,יש לנו כמה מההרים הגדולים בעולם,
Dialogue: 0,0:00:56.40,0:00:58.38,Default,,0000,0000,0000,,ותוכלו לראות בתצלום הלוויין הזה
Dialogue: 0,0:00:58.40,0:01:02.58,Default,,0000,0000,0000,,נהרות שמסיעים חומר מההרים \Nהאלה אל הים.\N
Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:04.78,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים להתייחס לנהרות אלה כאל דחפורים.
Dialogue: 0,0:01:04.80,0:01:08.52,Default,,0000,0000,0000,,הם בעצם דוחפים את ההרים \Nהאלה לים.\N
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:11.26,Default,,0000,0000,0000,,ניתן לכם כאן דוגמה.
Dialogue: 0,0:01:11.28,0:01:12.62,Default,,0000,0000,0000,,אז נגדיל שוב את התמונה.
Dialogue: 0,0:01:12.64,0:01:15.18,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה לדבר אתכם במיוחד על נהר.
Dialogue: 0,0:01:15.20,0:01:17.86,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו יכולים לראות את הדפוסים היפים האלה\Nשהנהרות עושים
Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:19.98,Default,,0000,0000,0000,,כשהם דוחפים חומר לתוך הים,
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:21.62,Default,,0000,0000,0000,,אבל דפוסים אלה אינם סטטיים.
Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:24.33,Default,,0000,0000,0000,,נהרות אלה מתפתלים\Nועולים על גדותיהם לא מעט.
Dialogue: 0,0:01:24.35,0:01:26.32,Default,,0000,0000,0000,,ויכולות להיות לכך השפעות רבות על חיינו.
Dialogue: 0,0:01:26.34,0:01:28.74,Default,,0000,0000,0000,,אז דוגמה יפה לכך ישמש נהר קוסי.
Dialogue: 0,0:01:28.76,0:01:31.42,Default,,0000,0000,0000,,אז לנהר קוסי יש אפיק יפה בצורת האות c,\N
Dialogue: 0,0:01:31.44,0:01:33.90,Default,,0000,0000,0000,,והוא יוצא מן ההרים הגדולים של נפאל\N
Dialogue: 0,0:01:33.92,0:01:36.06,Default,,0000,0000,0000,,כשהוא נושא עמו טון של חומר,\N
Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:39.05,Default,,0000,0000,0000,,הרבה משקעים שנשחקו מההרים הגבוהים,\N
Dialogue: 0,0:01:39.07,0:01:40.93,Default,,0000,0000,0000,,והוא מתפשט ברחבי הודו
Dialogue: 0,0:01:40.95,0:01:42.27,Default,,0000,0000,0000,,ומעביר את החומר הזה.
Dialogue: 0,0:01:42.56,0:01:44.86,Default,,0000,0000,0000,,כך שנמקד את הראייה לאיזור הזה
Dialogue: 0,0:01:44.88,0:01:48.31,Default,,0000,0000,0000,,ואספר לכם מעט, מה קרה עם הקוסי.
Dialogue: 0,0:01:48.33,0:01:50.90,Default,,0000,0000,0000,,זו דוגמה לדינמיות הרבה של מערכות אלו.
Dialogue: 0,0:01:50.92,0:01:54.50,Default,,0000,0000,0000,,אז זו תמונת לוויין מאוגוסט 2008,\N
Dialogue: 0,0:01:54.52,0:01:56.22,Default,,0000,0000,0000,,ותמונת הלוויין הזו היא צבעונית
Dialogue: 0,0:01:56.24,0:01:58.42,Default,,0000,0000,0000,,כך שהצמחייה או צמחים נראים בירוק
Dialogue: 0,0:01:58.44,0:02:00.10,Default,,0000,0000,0000,,ומים נראים ככחולים.
Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:03.66,Default,,0000,0000,0000,,אז כאן שוב אפשר לראות את האפיק בצורת c
Dialogue: 0,0:02:03.68,0:02:05.60,Default,,0000,0000,0000,,שהנהר מקבל כשהוא יוצא מנפאל.
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:08.14,Default,,0000,0000,0000,,ועכשיו זו עונת המונסון.\N
Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:10.66,Default,,0000,0000,0000,,אוגוסט היא עונת המונסון באזור זה של העולם,
Dialogue: 0,0:02:10.68,0:02:13.58,Default,,0000,0000,0000,,וכל מי שגר ליד נהר מכיר את ההצפה\N
Dialogue: 0,0:02:13.60,0:02:17.17,Default,,0000,0000,0000,,ואת הסכנות ואת אי הנוחות\Nהמשויכים לכך.\N
Dialogue: 0,0:02:17.44,0:02:19.70,Default,,0000,0000,0000,,אבל דבר מעניין קרה בשנת 2008,\N
Dialogue: 0,0:02:19.72,0:02:22.62,Default,,0000,0000,0000,,והנהר הזה נע בדרך שונה מאוד.
Dialogue: 0,0:02:22.64,0:02:25.64,Default,,0000,0000,0000,,הוא הציף בצורה מאוד שונה \Nממה שהוא עושה בדרך כלל.\N
Dialogue: 0,0:02:25.66,0:02:28.42,Default,,0000,0000,0000,,אז הקוסי זורם כאן למטה,\N
Dialogue: 0,0:02:28.44,0:02:31.02,Default,,0000,0000,0000,,אבל לפעמים מאחר ונהרות אלו \Nדוחפים משקעים,\N
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:32.30,Default,,0000,0000,0000,,הם נסתמים איכשהו,
Dialogue: 0,0:02:32.32,0:02:34.46,Default,,0000,0000,0000,,וסתימות אלו יכולות לגרום לנהרות
Dialogue: 0,0:02:34.48,0:02:36.18,Default,,0000,0000,0000,,להסיט את אפיקם באופן דרמטי.
Dialogue: 0,0:02:36.20,0:02:39.06,Default,,0000,0000,0000,,זוהי תמונת לוויין שצולמה\Nרק שבועיים מאוחר יותר.\N
Dialogue: 0,0:02:39.08,0:02:41.02,Default,,0000,0000,0000,,הנה האפיק הקודם,\N
Dialogue: 0,0:02:41.04,0:02:42.66,Default,,0000,0000,0000,,זה אפיק בצורת C,
Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:44.78,Default,,0000,0000,0000,,ותשימו לב שהוא כבר לא כחול יותר.
Dialogue: 0,0:02:44.80,0:02:46.78,Default,,0000,0000,0000,,אבל עכשיו יש לנו את האפיק הכחול הזה\N
Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:49.26,Default,,0000,0000,0000,,שחותך את אמצע שדה הראייה כאן.
Dialogue: 0,0:02:49.28,0:02:51.62,Default,,0000,0000,0000,,מה שקרה הוא שהקוסי עלה על גדותיו,\N
Dialogue: 0,0:02:51.64,0:02:54.34,Default,,0000,0000,0000,,ולשם התייחסות קנה המידה כאן\Nהוא 64 קילומטר
Dialogue: 0,0:02:54.36,0:02:57.88,Default,,0000,0000,0000,,הנהר הזה סטה יותר מ 48 קילומטרים\Nבאופן פתאומי.
Dialogue: 0,0:02:58.56,0:03:01.74,Default,,0000,0000,0000,,אז הנהר הזה נסתם ועלה על גדותיו.\N
Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:03.86,Default,,0000,0000,0000,,הנה תמונה שצולמה כשבוע לאחר מכן,\N
Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:06.14,Default,,0000,0000,0000,,ואתם יכולים לראות, אלה הם האפיקים הקודמים,\N
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:08.82,Default,,0000,0000,0000,,ותראו את תהליך עליית הנהר על גדותיו נמשך
Dialogue: 0,0:03:08.84,0:03:11.41,Default,,0000,0000,0000,,כשהנהר הזה נע רחוק יותר מהנתיב העיקרי שלו.\N
Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:13.98,Default,,0000,0000,0000,,אז אתם יכולים לדמיין בנופים שכאלה,
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.62,Default,,0000,0000,0000,,שבהם נהרות נעים לעתים קרובות,
Dialogue: 0,0:03:16.64,0:03:21.14,Default,,0000,0000,0000,,חשוב להבין מתי,איפה ואיך \Nהם יעלו על על גדותיהם
Dialogue: 0,0:03:21.16,0:03:25.04,Default,,0000,0000,0000,,אבל סוג זה של תהליכים קורה הרבה\Nגם יותר קרוב לבית.
Dialogue: 0,0:03:25.64,0:03:27.46,Default,,0000,0000,0000,,אז בארצות הברית,\N
Dialogue: 0,0:03:27.48,0:03:31.54,Default,,0000,0000,0000,,יש לנו את נהר המיסיסיפי שמנקז\Nאת רוב ארה"ב היבשתית.\N
Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:33.94,Default,,0000,0000,0000,,הוא דוחף חומר מהרי הרוקי
Dialogue: 0,0:03:33.96,0:03:35.50,Default,,0000,0000,0000,,ומהמישורים הגדולים.
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:38.74,Default,,0000,0000,0000,,הוא מרוקן אותו ומסיע אותו \Nלאורך כל הדרך ברחבי אמריקה
Dialogue: 0,0:03:38.76,0:03:40.68,Default,,0000,0000,0000,,ומשליך אותו במפרץ מקסיקו.
Dialogue: 0,0:03:41.32,0:03:44.78,Default,,0000,0000,0000,,וזה אפיק הזרימה של המיסיסיפי\Nשאנו מכירים היום.
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:46.90,Default,,0000,0000,0000,,אבל הוא לא תמיד זרם בכיוון הזה.\N
Dialogue: 0,0:03:46.92,0:03:48.58,Default,,0000,0000,0000,,אם משתמשים ברשומות הגאולוגיות,
Dialogue: 0,0:03:48.60,0:03:51.32,Default,,0000,0000,0000,,אנו יכולים לשחזר היכן הוא עבר בעבר.\N
Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:54.42,Default,,0000,0000,0000,,אז לדוגמה, אזור אדום זה כאן\N
Dialogue: 0,0:03:54.44,0:03:57.98,Default,,0000,0000,0000,,הוא המקום שבו זרם נהר המיסיסיפי\Nוהותיר חומר
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:03:59.64,Default,,0000,0000,0000,,לפני כ 4600 שנה.
Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:02.34,Default,,0000,0000,0000,,אז בערך לפני 3,500 שנה הוא זז\N
Dialogue: 0,0:04:02.36,0:04:04.74,Default,,0000,0000,0000,,כדי לעקוב אחר האפיק שמסומן כאן בכתום.
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:06.78,Default,,0000,0000,0000,,והמשיך לנוע וממשיך לנוע.\N
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:08.70,Default,,0000,0000,0000,,אז כאן לפני כ -2,000 שנה,\N
Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:10.42,Default,,0000,0000,0000,,לפני 1000 שנה,
Dialogue: 0,0:04:10.44,0:04:11.66,Default,,0000,0000,0000,,לפני 700 שנה.
Dialogue: 0,0:04:11.68,0:04:14.10,Default,,0000,0000,0000,,וזה היה רק לפני 500 שנה בערך\N
Dialogue: 0,0:04:14.12,0:04:16.96,Default,,0000,0000,0000,,שהוא כבש את האפיק שאנחנו מכירים היום,
Dialogue: 0,0:04:18.08,0:04:20.02,Default,,0000,0000,0000,,אז התהליכים האלה באמת חשובים,\N
Dialogue: 0,0:04:20.04,0:04:22.90,Default,,0000,0000,0000,,ובמיוחד כאן, באזור הדלתא הזה,
Dialogue: 0,0:04:22.92,0:04:26.74,Default,,0000,0000,0000,,שבו אירועי עליית הנהר על גדותיו במיסיסיפי
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:29.58,Default,,0000,0000,0000,,בונים קרקע בממשק של הקרקע והים.
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:31.34,Default,,0000,0000,0000,,זה ממש נדל"ן יקר,\N
Dialogue: 0,0:04:31.36,0:04:36.62,Default,,0000,0000,0000,,ודלתות כאלה הן מהאזורים הכי\Nמאוכלסים בצפיפות בפלנטה שלנו.\N
Dialogue: 0,0:04:36.64,0:04:39.10,Default,,0000,0000,0000,,אז הבנת הדינמיקה של נופים אלה,\N
Dialogue: 0,0:04:39.12,0:04:42.26,Default,,0000,0000,0000,,איך הם נוצרו וכיצד הם ימשיכו להשתנות בעתיד\N
Dialogue: 0,0:04:42.28,0:04:44.68,Default,,0000,0000,0000,,היא ממש חשובה לאנשים שחיים שם.
Dialogue: 0,0:04:45.48,0:04:47.02,Default,,0000,0000,0000,,אז נהרות גם מתנועעים.\N
Dialogue: 0,0:04:47.04,0:04:49.94,Default,,0000,0000,0000,,אלה סוגי קפיצות גדולות יותר שעליהן דיברנו.
Dialogue: 0,0:04:49.96,0:04:52.22,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה להראות לכם כמה פיתולי נהר כאן.
Dialogue: 0,0:04:52.24,0:04:54.78,Default,,0000,0000,0000,,אז נטוס מטה אל אגן נהר האמזונס,\N
Dialogue: 0,0:04:54.80,0:04:56.82,Default,,0000,0000,0000,,וכאן שוב יש לנו מערכת נהרות גדולה\N
Dialogue: 0,0:04:56.84,0:05:01.22,Default,,0000,0000,0000,,שמנקזת ונעה וגורפת חומר מהרי האנדים,\N
Dialogue: 0,0:05:01.24,0:05:03.06,Default,,0000,0000,0000,,מוליכה אותו ברחבי דרום אמריקה
Dialogue: 0,0:05:03.08,0:05:05.76,Default,,0000,0000,0000,,ומשליכה אותו לתוך האוקיינוס האטלנטי.
Dialogue: 0,0:05:06.56,0:05:11.26,Default,,0000,0000,0000,,אז אם נעשה כאן זום, תוכלו לראות\Nאת האפיקים הנהדרים ועיקולי הנהרות.
Dialogue: 0,0:05:11.28,0:05:14.26,Default,,0000,0000,0000,,שוב, הם באמת יפים, אבל הם לא סטטיים.\N
Dialogue: 0,0:05:14.28,0:05:16.02,Default,,0000,0000,0000,,נהרות אלה מתנועעים סביב.
Dialogue: 0,0:05:16.04,0:05:19.66,Default,,0000,0000,0000,,נוכל להשתמש בתמונות לוויין\Nמ -30 השנים האחרונות\N
Dialogue: 0,0:05:19.68,0:05:21.82,Default,,0000,0000,0000,,כדי לבחון בפועל איך הם משתנים.\N
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:26.02,Default,,0000,0000,0000,,אז פשוט הסתכלו על עיקול או פיתול בנהר זה,\N
Dialogue: 0,0:05:26.04,0:05:29.02,Default,,0000,0000,0000,,ותראו שהוא לא יישאר באותו \Nמקום לאורך זמן רב.\N
Dialogue: 0,0:05:29.04,0:05:31.32,Default,,0000,0000,0000,,זה משתנה ומתפתח ומעוות את הדפוס שלו,
Dialogue: 0,0:05:32.84,0:05:35.22,Default,,0000,0000,0000,,אם תסתכלו באזור זה בפרט
Dialogue: 0,0:05:35.24,0:05:38.22,Default,,0000,0000,0000,,שימו לב שיש סוג של לולאה בנהר
Dialogue: 0,0:05:38.24,0:05:39.66,Default,,0000,0000,0000,,שמתנתקת לחלוטין.
Dialogue: 0,0:05:39.68,0:05:41.26,Default,,0000,0000,0000,,זה כמעט כמו צליפת שוט שסודקת
Dialogue: 0,0:05:41.28,0:05:43.96,Default,,0000,0000,0000,,וחותכת את אפיק הנהר בנקודה מסוימת.
Dialogue: 0,0:05:44.36,0:05:45.98,Default,,0000,0000,0000,,אז רק לצורך התייחסות, שוב,
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:50.94,Default,,0000,0000,0000,,במקום הזה, הנהר הזה שינה את \Nמסלולו לאורך 6 ק"מ\N
Dialogue: 0,0:05:50.96,0:05:52.64,Default,,0000,0000,0000,,במהלך עונה אחת או שתיים.
Dialogue: 0,0:05:53.08,0:05:55.98,Default,,0000,0000,0000,,אז הנופים שלנו על פני האדמה,
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.42,Default,,0000,0000,0000,,כשחומר זה נשחק מן ההרים\N
Dialogue: 0,0:05:58.44,0:05:59.78,Default,,0000,0000,0000,,ומובל לים,
Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:01.42,Default,,0000,0000,0000,,מתפתלים כל הזמן.
Dialogue: 0,0:06:01.44,0:06:02.90,Default,,0000,0000,0000,,הם משתנים כל הזמן,
Dialogue: 0,0:06:02.92,0:06:05.38,Default,,0000,0000,0000,,ועלינו להבין את התהליכים האלה
Dialogue: 0,0:06:05.40,0:06:08.14,Default,,0000,0000,0000,,כדי שנוכל לחיות באופן בר קיימא בנופים אלה.\N
Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:11.22,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה קשה אם המידע היחיד שיש לנו
Dialogue: 0,0:06:11.24,0:06:13.58,Default,,0000,0000,0000,,הוא מה שקורה היום על פני כדור הארץ.
Dialogue: 0,0:06:13.60,0:06:15.66,Default,,0000,0000,0000,,נכון? אין לנו הרבה תצפיות.
Dialogue: 0,0:06:15.68,0:06:20.50,Default,,0000,0000,0000,,יש לנו רק תמונות לוויין \Nמ-30 השנים האחרונות, לדוגמה.
Dialogue: 0,0:06:20.52,0:06:23.42,Default,,0000,0000,0000,,אנו זקוקים לעוד תצפיות\Nכדי להבין יותר את התהליכים האלה.\N
Dialogue: 0,0:06:23.44,0:06:25.06,Default,,0000,0000,0000,,ובנוסף, אנחנו צריכים לדעת\N
Dialogue: 0,0:06:25.08,0:06:28.30,Default,,0000,0000,0000,,איך הנופים האלה עשויים\Nלהגיב על האקלים המשתנה\N
Dialogue: 0,0:06:28.32,0:06:29.58,Default,,0000,0000,0000,,ולשימוש משתנה בקרקע
Dialogue: 0,0:06:29.60,0:06:32.44,Default,,0000,0000,0000,,כשאנו כובשים ומשנים את פני השטח \Nשל כדור הארץ.\N
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:35.70,Default,,0000,0000,0000,,אז זה המקום שבו הסלעים נכנסים.\N
Dialogue: 0,0:06:35.72,0:06:38.22,Default,,0000,0000,0000,,אז כפי שהנהרות זורמים,
Dialogue: 0,0:06:38.24,0:06:41.14,Default,,0000,0000,0000,,כשהם דוחפים חומר מן ההרים אל הים,\N
Dialogue: 0,0:06:41.16,0:06:44.62,Default,,0000,0000,0000,,לפעמים פיסות חול, חימר וסלע נתקעים בקרקע.\N
Dialogue: 0,0:06:44.64,0:06:47.34,Default,,0000,0000,0000,,והדברים האלה שנתקעו בקרקע נקברים,\N
Dialogue: 0,0:06:47.36,0:06:51.10,Default,,0000,0000,0000,,ועם הזמן, אנו מקבלים הצטברות עבה של משקעים\N
Dialogue: 0,0:06:51.12,0:06:53.14,Default,,0000,0000,0000,,שבסופו של דבר הופכים לסלעים.\N
Dialogue: 0,0:06:53.16,0:06:55.74,Default,,0000,0000,0000,,זה אומר שאנחנו יכולים ללכת למקומות כאלה,\N
Dialogue: 0,0:06:55.76,0:06:58.46,Default,,0000,0000,0000,,שבהם אנו רואים ערימות גדולות ועבות\Nשל סלעי משקע,\N
Dialogue: 0,0:06:58.48,0:06:59.98,Default,,0000,0000,0000,,וחוזרים אחורה בזמן
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:02.74,Default,,0000,0000,0000,,ורואים איך הנופים נראו בעבר.
Dialogue: 0,0:07:02.76,0:07:04.90,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו יכולים לעשות זאת כדי לעזור לשחזר\N
Dialogue: 0,0:07:04.92,0:07:09.24,Default,,0000,0000,0000,,ולהבין איך נופי כדור הארץ מתפתחים.
Dialogue: 0,0:07:10.16,0:07:11.78,Default,,0000,0000,0000,,זה גם נוח למדי,
Dialogue: 0,0:07:11.80,0:07:14.78,Default,,0000,0000,0000,,כי לכדור הארץ היתה\Nמין היסטוריה אפית. נכון?
Dialogue: 0,0:07:14.80,0:07:19.62,Default,,0000,0000,0000,,אז הוידאו הזה כאן הוא שחזור\Nשל פליאוגאוגרפיה
Dialogue: 0,0:07:19.64,0:07:23.26,Default,,0000,0000,0000,,רק ל 600 מיליון שנות היסטוריה\Nשל כדור הארץ.\N
Dialogue: 0,0:07:23.28,0:07:25.26,Default,,0000,0000,0000,,אז רק מעט קט של זמן כאן.\N
Dialogue: 0,0:07:25.28,0:07:28.02,Default,,0000,0000,0000,,אז כשהלוחות נעים סביב,
Dialogue: 0,0:07:28.04,0:07:31.18,Default,,0000,0000,0000,,אנו יודעים שהאקלים השתנה, שפני הים השתנו,\N
Dialogue: 0,0:07:31.20,0:07:34.86,Default,,0000,0000,0000,,יש לנו הרבה סוגי נופים שונים\N
Dialogue: 0,0:07:34.88,0:07:37.62,Default,,0000,0000,0000,,וסוגים שונים של סביבה שאנו יכולים לחזור -\N
Dialogue: 0,0:07:37.64,0:07:39.02,Default,,0000,0000,0000,,אם יש לנו מכונת זמן --
Dialogue: 0,0:07:39.04,0:07:40.38,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו יכולים לחזור ולהסתכל,\N
Dialogue: 0,0:07:40.40,0:07:42.14,Default,,0000,0000,0000,,ואכן יש לנו מכונת זמן
Dialogue: 0,0:07:42.16,0:07:45.50,Default,,0000,0000,0000,,כי אנו יכולים להסתכל על הסלעים\Nששוקעו בזמנים האלה.\N
Dialogue: 0,0:07:45.52,0:07:47.54,Default,,0000,0000,0000,,אז אתן לכם דוגמה לכך\N
Dialogue: 0,0:07:47.56,0:07:49.78,Default,,0000,0000,0000,,ואקח אתכם לזמן מיוחד בעברו של כדור הארץ.\N
Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:53.02,Default,,0000,0000,0000,,לפני כ -55 מיליון שנה, היה אירוע \Nהתחממות ממש פתאומי,\N
Dialogue: 0,0:07:53.04,0:07:55.54,Default,,0000,0000,0000,,ומה שקרה היה שכמות גדולה של פחמן דו חמצני\N
Dialogue: 0,0:07:55.56,0:07:57.38,Default,,0000,0000,0000,,שוחררה לאטמוספרה של כדור הארץ,\N
Dialogue: 0,0:07:57.40,0:08:01.26,Default,,0000,0000,0000,,מה שגרם לאירוע התחממות מהיר ודי קיצוני.\N
Dialogue: 0,0:08:01.28,0:08:03.94,Default,,0000,0000,0000,,וכשאני אומרת חם, אני מתכוונת לחם למדי,\N
Dialogue: 0,0:08:03.96,0:08:06.94,Default,,0000,0000,0000,,שדברים כמו תנינים ועצי דקל\N
Dialogue: 0,0:08:06.96,0:08:09.98,Default,,0000,0000,0000,,צפונה עד קנדה ודרומה עד פטגוניה.\N
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:13.18,Default,,0000,0000,0000,,אז זה היה זמן חם למדי וזה קרה ממש בבת אחת.\N
Dialogue: 0,0:08:13.20,0:08:14.42,Default,,0000,0000,0000,,אז מה שאנחנו יכולים לעשות\N
Dialogue: 0,0:08:14.44,0:08:17.50,Default,,0000,0000,0000,,זה לחזור ולמצוא סלעים ששוקעו באותו זמן\N
Dialogue: 0,0:08:17.52,0:08:21.12,Default,,0000,0000,0000,,ולשחזר איך השתנה הנוף בתגובה \Nלאירוע התחממות זה.\N
Dialogue: 0,0:08:21.56,0:08:23.46,Default,,0000,0000,0000,,אז הנה, כן, סלעים.\N
Dialogue: 0,0:08:23.48,0:08:25.82,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)\N
Dialogue: 0,0:08:25.84,0:08:27.58,Default,,0000,0000,0000,,הנה ערימה של סלעים.\N
Dialogue: 0,0:08:27.60,0:08:29.22,Default,,0000,0000,0000,,הכתם הצהוב הזה כאן,\N
Dialogue: 0,0:08:29.24,0:08:30.98,Default,,0000,0000,0000,,זהו למעשה נהר מאובנים,\N
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:32.67,Default,,0000,0000,0000,,אז בדיוק כמו הקריקטורה שהראיתי,\N
Dialogue: 0,0:08:32.69,0:08:35.98,Default,,0000,0000,0000,,אלה הם משקעים ששקעו לפני 55 מיליון שנה.\N
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:39.10,Default,,0000,0000,0000,,כגאולוגים, אנחנו יכולים ללכת ולהסתכל מקרוב\N
Dialogue: 0,0:08:39.12,0:08:40.55,Default,,0000,0000,0000,,ולשחזר את הנוף.
Dialogue: 0,0:08:41.24,0:08:42.74,Default,,0000,0000,0000,,אז הנה דוגמה נוספת.\N
Dialogue: 0,0:08:42.76,0:08:45.22,Default,,0000,0000,0000,,הכתם הצהוב כאן הוא נהר מאובנים.\N
Dialogue: 0,0:08:45.24,0:08:46.78,Default,,0000,0000,0000,,וכאן עוד אחד מעליו.\N
Dialogue: 0,0:08:46.80,0:08:50.10,Default,,0000,0000,0000,,נוכל לבדוק בפירוט ולעשות מדידות ותצפיות,\N
Dialogue: 0,0:08:50.12,0:08:51.50,Default,,0000,0000,0000,,ואנחנו יכולים למדוד תכונות.\N
Dialogue: 0,0:08:51.52,0:08:53.90,Default,,0000,0000,0000,,לדוגמה, התכונות שהדגשתי שם\N\N
Dialogue: 0,0:08:53.92,0:08:57.38,Default,,0000,0000,0000,,מספרות לנו שהנהר הזה היה כנראה \Nבעומק של מטר בערך.\N
Dialogue: 0,0:08:57.40,0:08:59.50,Default,,0000,0000,0000,,הייתם יכולים להשתכשך בנחל קטן וחמוד זה\N
Dialogue: 0,0:08:59.52,0:09:01.76,Default,,0000,0000,0000,,לו התהלכתם כאן לפני 55 מיליון שנה.
Dialogue: 0,0:09:02.48,0:09:05.38,Default,,0000,0000,0000,,החומר האדמדם שמעל ומתחת לערוצים אלה,\N
Dialogue: 0,0:09:05.40,0:09:07.18,Default,,0000,0000,0000,,אלה הם משקעי קרקע עתיקים.\N
Dialogue: 0,0:09:07.20,0:09:11.06,Default,,0000,0000,0000,,אז נוכל להסתכל על אלה כדי שיספרו לנו \Nמה חי וגדל בנוף הזה\N
Dialogue: 0,0:09:11.08,0:09:14.64,Default,,0000,0000,0000,,וכדי להבין את האינטראקציה שהיתה \Nבין הנהרות למישורי ההצפה שלהם.\N
Dialogue: 0,0:09:15.68,0:09:20.06,Default,,0000,0000,0000,,אז נוכל להסתכל בפירוט \Nולשחזר עם ייחודיות מסוימת\N
Dialogue: 0,0:09:20.08,0:09:22.94,Default,,0000,0000,0000,,איך זרמו הנהרות האלה ואיך נראו הנופים.\N
Dialogue: 0,0:09:22.96,0:09:25.44,Default,,0000,0000,0000,,אז כשאנחנו עושים את זה עבור מקום מסוים זה\N
Dialogue: 0,0:09:26.16,0:09:27.38,Default,,0000,0000,0000,,בזמן הזה,\N
Dialogue: 0,0:09:27.40,0:09:30.14,Default,,0000,0000,0000,,אם נסתכל במה שקרה לפני אירוע\Nההתחממות הפתאומי הזה,
Dialogue: 0,0:09:30.16,0:09:33.78,Default,,0000,0000,0000,,הנהרות מגלפים את דרכם למטה מההרים אל הים,\N
Dialogue: 0,0:09:33.80,0:09:38.94,Default,,0000,0000,0000,,והם נראו אולי דומים למה שהראיתי לכם \Nבאגן נהר האמזונס.\N
Dialogue: 0,0:09:38.96,0:09:41.42,Default,,0000,0000,0000,,אבל מיד עם תחילת אירוע שינוי אקלים זה,\N
Dialogue: 0,0:09:41.44,0:09:42.92,Default,,0000,0000,0000,,הנהרות משתנים באופן דרמטי.\N
Dialogue: 0,0:09:43.48,0:09:45.34,Default,,0000,0000,0000,,פתאום הם נעשו הרבה יותר רחבים,\N
Dialogue: 0,0:09:45.36,0:09:48.92,Default,,0000,0000,0000,,והתחילו לגלוש קדימה ואחורה\Nעל פני הנוף ביתר קלות.
Dialogue: 0,0:09:49.88,0:09:53.78,Default,,0000,0000,0000,,בסופו של דבר,\Nהנהרות שבו למצב שהיה דומה יותר
Dialogue: 0,0:09:53.80,0:09:57.62,Default,,0000,0000,0000,,לאיך שהם נראו לפני אירוע האקלים,
Dialogue: 0,0:09:57.64,0:09:59.28,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה ארך הרבה זמן.\N
Dialogue: 0,0:10:00.24,0:10:04.10,Default,,0000,0000,0000,,אז אנחנו יכולים לחזור בזמן של כדור הארץ\Nולעשות שחזורים מעין אלו.
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:06.74,Default,,0000,0000,0000,,ולהבין איך הנוף של כדור הארץ השתנה\N
Dialogue: 0,0:10:06.76,0:10:10.54,Default,,0000,0000,0000,,בתגובה לאירוע אקלים כזה או אירוע \Nשל שימוש בקרקע.\N
Dialogue: 0,0:10:10.56,0:10:12.66,Default,,0000,0000,0000,,אז כמה מהדרכים שנהרות משתנים\N
Dialogue: 0,0:10:12.68,0:10:17.46,Default,,0000,0000,0000,,או הסיבות שהנהרות משנים \Nאת דפוסיהם ותנועותיהם\N
Dialogue: 0,0:10:17.48,0:10:21.42,Default,,0000,0000,0000,,הם בגלל אירועים כמו עודפי מים שנופלים \Nעל פני האדמה\N
Dialogue: 0,0:10:21.44,0:10:23.38,Default,,0000,0000,0000,,כשהאקלים חם יותר,
Dialogue: 0,0:10:23.40,0:10:25.94,Default,,0000,0000,0000,,אנו יכולים להזיז משקעים נוספים ולשחוק \Nיותר משקעים,\N
Dialogue: 0,0:10:25.96,0:10:27.80,Default,,0000,0000,0000,,וזה משנה את האופן בו נהרות מתנהגים.
Dialogue: 0,0:10:28.68,0:10:30.78,Default,,0000,0000,0000,,אז בסופו של דבר,\N
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:33.42,Default,,0000,0000,0000,,כל עוד כדור הארץ הוא הבית שלנו,\N
Dialogue: 0,0:10:33.44,0:10:36.82,Default,,0000,0000,0000,,אנו צריכים לנהל בזהירות את \Nהמשאבים ואת הסיכונים\N
Dialogue: 0,0:10:36.84,0:10:39.82,Default,,0000,0000,0000,,הקשורים לחיים בסביבות דינמיות.\N
Dialogue: 0,0:10:39.84,0:10:43.78,Default,,0000,0000,0000,,ולדעתי הדרך היחידה לעשות את זה \Nבאופן בר קיימא\N
Dialogue: 0,0:10:43.80,0:10:46.02,Default,,0000,0000,0000,,היא אם נכלול מידע\N
Dialogue: 0,0:10:46.04,0:10:50.14,Default,,0000,0000,0000,,כיצד התפתחו הנופים וכיצד התנהגו\Nבעברו של כדור הארץ.
Dialogue: 0,0:10:50.16,0:10:51.38,Default,,0000,0000,0000,,תודה.
Dialogue: 0,0:10:51.40,0:10:55.84,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)