Mikor az idős emberek

agyi leépülése kezdődik

amikor senki nem lép többé világukba,

amiben csak ott üldögélnek egyedül és

egyre csak magukra maradnak kis világukban

még ott a vágy a kapcsolatteremtésre

A legbelsőbb énjükben őrzik ezt a vágyat.

ha valaki egyedül marad, akkor is ha

már agyi funkciói jelentősen romlottak,

még ott a sóvárgás az emberi közelségre.

"Mrs Wilson, helló,

akarja, hogy leüljek?"

"Jól tetszik látni engem?"

Gladys Wilson egy csodálatos példa arra.

amikor valaki az ismétlődő

mozgások fázisában van,

amikor ezzel fejezi ki azt

amit beszéddel már képtelen

mert már nem beszél,

vagy csak limitáltan.

de még ott van az emberi szükséglet arra,

hogy kifejezze érzéseit.

...

"Látom, hogy könnyezik.."

"könnyezik..ott egy könnycsepp, az arcán."

"Egy kis fájdalmat érez és

azt akarja, hogy megérintsem"

"most nagyon szomorú"

"Rám tud nézni?"

"Ez most ijesztő?"

"Meg van riadva?"

Ha ez a személy becsukott szemmel ül,

miközben ringatózik előre és hátra,

és talán ott egy könny, ami lefut az arcon

ott egy vágyat látunk..

"itt egy könycsepp készülődik kijönni"

"Tetszik érezni?"

"Tetszik érezni a könnyet?"

Ha gyengéden érintjük betegünk,

ahogy én teszem Gladys Wilsonnal,

az ujjaim hegyével,

pont itt az arccsontokon

a hely, ahol az anya érinti

gyermeke arcát, amit ha

megérint, a gyerek felnéz,

és a sejtek emlékeznek

ahogy az anya érintett meg így.

és ez az ember általában tudja,

még akkor is ha nem tud szólni

akkor, mert nem beszél

vagy nem is akar beszélni

mégis kommunikál,

és ez a személy nincs egyedül többé.

"Be tetszik engedni egy picikét?"

"mit gondol, csak egy kicsit..?"

Gondolja, együtt lehetünk Jézussal?

csak egy percre?

"Jézus szeret tudom-én

az Úr ezt súgja felém"

A zenét használom,

mert amikor a beszéd nincs jelen többé,

a hatásos muzsika

különösen Gladysnél, ami egy vallásos dal

ami egy érzelmi kötődés számára,

biztonságos terep neki

ezért egy régi templomi dalát használom..

...

Amit tettem végül: amikor mozgott,

én is mozogtam vele együtt,

és amikor énekeltem,

Azért, mert ő nem énekelt velem,

én szinkronizáltam a hangom

az ő keze által adott ritmussal,

és a másodperc töredéke alatt

ő és én, egy emberré váltunk..

...

aztán, amikor hirtelen csendessé és

békéssé vált ,

és a hangom követte Őt és elcsendesült,

a légzésem lelassult, hogy passzoljon

az Ő légzéséhez,

Ő magához húzott..

és én mozdultam amerre irányított..

és ekkor az anya szimbólumává váltam..

"Kinyitná a szemét?"

"Lát engem?"

"Érzi most a biztonságot?"

"Igen?"

"Lát engem?"

"Az egész világ az Ő kezében van"...

Az áttörés nem történik meg minden esetben

az illető nem mindig néz rád,

de ha folyamatosan próbálkozol,

középpontban tartod magad,

és valóban figyelsz az adott személyre,

és igazán tükrözöd a mozdulatait,

lehet, hogy nem most, lehet, hogy másnap,

de kommunikálni fogtok.

"Biztonságban van?"

"Igen".."Jézussal?"

"Igen"

"és velem" Magyar Szöveg: Juhász Ágnes