WEBVTT

00:00:12.740 --> 00:00:14.897
Y pasa su tiempo sentada.

00:00:15.123 --> 00:00:17.641
Se vuelve más y más introvertida.

00:00:08.426 --> 00:00:10.583
Cuando la persona es mayor y deteriorada,

00:00:10.583 --> 00:00:12.740
nadie entra a su mundo

00:00:21.875 --> 00:00:23.995
ahora se encuentra por dentro.

00:00:18.616 --> 00:00:21.435
Y su desesperada necesidad por contacto,

00:00:26.035 --> 00:00:27.792
Y si la persona está completamente sola,

00:00:27.831 --> 00:00:29.941
aunque esté realmente deteriorada,

00:00:30.666 --> 00:00:34.346
Hay un deseo para este acercamiento

00:00:36.305 --> 00:00:40.115
Señora Wilson, hola.

00:00:41.667 --> 00:00:43.457
¿Quiere que me siente?

00:00:43.928 --> 00:00:45.548
¿Me ve bien?

00:00:48.113 --> 00:00:50.363
Gladys Wilson es un excelente ejemplo,

00:00:50.375 --> 00:00:52.675
De una persona que está en una fase

00:00:52.675 --> 00:00:53.935
de movimiento repetitivo.

00:00:53.972 --> 00:00:55.712
Cuando las personas tienen

00:00:55.712 --> 00:00:57.052
movimientos repetitivos

00:00:57.097 --> 00:00:59.197
porque no pueden hablar

00:00:59.287 --> 00:01:00.407
o hablan muy poco.

00:01:00.474 --> 00:01:02.424
Pero aún tienen necesidades humanas

00:01:02.555 --> 00:01:04.295
que necesitan ser expresadas.

00:01:04.579 --> 00:01:04.959
...

00:01:05.214 --> 00:01:06.534
¿Está llorando?

00:01:10.030 --> 00:01:13.470
Hay una lágrima en su rostro.

00:01:15.455 --> 00:01:17.015
¿Tiene un poco de dolor,

00:01:17.015 --> 00:01:18.795
quiere que la toque?

00:01:20.200 --> 00:01:21.300
¿Está muy triste.?

00:01:23.716 --> 00:01:25.306
¿Puede verme?

00:01:28.366 --> 00:01:29.426
¿Está asustada?

00:01:32.164 --> 00:01:33.674
¿Tiene miedo?

00:01:34.281 --> 00:01:36.981
Y si esta persona, está sentada con los ojos cerrados

00:01:37.406 --> 00:01:39.456
balanceándose de atrás hacia adelante,

00:01:39.547 --> 00:01:41.737
y tal vez tenga una lágrima,

00:01:42.634 --> 00:01:44.314
hay una necesidad ahí.

00:01:44.924 --> 00:01:47.584
Hay una pequeña lágrima saliendo.

00:01:48.271 --> 00:01:49.421
¿La siente?

00:01:50.905 --> 00:01:52.415
¿Siente la pequeña lágrima?

00:01:52.852 --> 00:01:54.462
Si la tocas suavemente,

00:01:55.517 --> 00:01:57.357
y yo toco a Gladys, con la

00:01:57.412 --> 00:01:58.762
yema de mis dedos,

00:01:58.810 --> 00:02:00.110
justo en la mejilla.

00:02:00.110 --> 00:02:01.420
Es justo donde una madre

00:02:01.420 --> 00:02:02.180
toca a sus hijos.

00:02:02.607 --> 00:02:04.357
Si tocas a un niño ahí, mira hacia arriba

00:02:04.738 --> 00:02:05.968
y cada célula recuerda

00:02:05.968 --> 00:02:07.828
dónde fue tocado por la madre.

00:02:08.161 --> 00:02:09.831
Y regularmente esa persona sabe,

00:02:09.831 --> 00:02:11.841
incluso si no pueden decir ni una palabra,

00:02:11.841 --> 00:02:13.821
en ese momento no hablarán.

00:02:13.868 --> 00:02:15.058
O no quiere hablar.

00:02:15.867 --> 00:02:18.077
Pero sí hay comunicación.

00:02:20.338 --> 00:02:22.608
Y esa persona deja de estar sola.

00:02:23.053 --> 00:02:24.923
¿Me deja acercarme un poco?

00:02:25.266 --> 00:02:26.856
Aunque sea un poco.

00:02:29.559 --> 00:02:31.229
¿Cree que pueda estar con usted

00:02:31.229 --> 00:02:32.519
y con Jesús un minuto?

00:02:33.665 --> 00:02:47.445
...

00:02:47.835 --> 00:02:49.065
Yo utilizo música,

00:02:49.360 --> 00:02:52.000
porque cuando ya no hay habla,

00:02:52.008 --> 00:02:52.558
la música,

00:02:52.558 --> 00:02:55.218
específicamente la religiosa para Gladys Wilson,

00:02:55.517 --> 00:02:57.517
porque hay un sentimiento de seguridad

00:02:57.587 --> 00:02:58.677
unido a esta.

00:02:59.450 --> 00:03:01.468
Entonces utilizo una canción de iglesia.

00:03:01.468 --> 00:03:15.328
...

00:03:16.545 --> 00:03:18.725
Lo que hice cuando se movió,

00:03:19.292 --> 00:03:20.902
fue moverme con ella,

00:03:21.731 --> 00:03:23.481
y cuando estaba cantando,

00:03:23.496 --> 00:03:24.156
porque ella no cantó conmigo.

00:03:25.317 --> 00:03:29.007
Sincronicé la intensidad de mi voz,

00:03:29.034 --> 00:03:31.344
con la intensidad de sus movimientos.

00:03:32.013 --> 00:03:34.493
Y muy pronto, en un segundo,

00:03:34.570 --> 00:03:36.010
nos convertimos en una sola persona.

00:03:36.168 --> 00:03:43.798
...

00:03:44.916 --> 00:03:48.176
En un punto, cuando se quedó callada,

00:03:48.200 --> 00:03:49.000
y en paz.

00:03:49.679 --> 00:03:51.919
Y mi voz se volvió tan silenciosa como

00:03:51.943 --> 00:03:55.333
la de ella. Mi respiración, se sincronizó

00:03:55.352 --> 00:03:56.412
con la de ella.

00:03:57.381 --> 00:04:00.321
Me acercó a ella y me moví con ella.

00:04:01.151 --> 00:04:04.171
Para ella, ese momento, yo creo,

00:04:04.346 --> 00:04:07.356
fue un símbolo de su madre.

00:04:09.308 --> 00:04:11.528
¿Puede abrir los ojos ahora?

00:04:12.403 --> 00:04:13.393
¿Me ve?

00:04:13.713 --> 00:04:15.453
¿Se siente sana y salva?

00:04:17.412 --> 00:04:19.102
¿Sí?

00:04:20.000 --> 00:04:21.540
¿Puede verme?

00:04:21.996 --> 00:04:45.446
...

00:05:08.393 --> 00:05:11.333
La conexión no sucede todo el tiempo,

00:05:11.345 --> 00:05:14.275
la persona no siempre abrirá los ojos, y te verá.

00:05:15.149 --> 00:05:17.279
Pero si sigues tratando,

00:05:17.284 --> 00:05:19.494
y te mantienes centrada

00:05:20.091 --> 00:05:22.411
y verdaderamente ves a esa persona,

00:05:23.491 --> 00:05:25.441
y realmente copias sus movimientos,

00:05:25.680 --> 00:05:28.420
tal vez no esta ves, pero la próxima

00:05:28.439 --> 00:05:30.789
tendrás la comunicación.

00:05:32.867 --> 00:05:33.927
¿Se siente segura?

00:05:33.927 --> 00:05:34.617
Sí.

00:05:35.422 --> 00:05:36.392
¿Con Jesús?

00:05:36.435 --> 00:05:36.995
Sí.

00:05:37.770 --> 00:05:39.540
¿Y conmigo?