Esto se hace para el disfrute de los aficionados de KPA en todo el mundo.
Ramzi Abi, dices que recogiste un hombre con una pierna amputada de la cabaña. ¿Está bien?
Sí. Estaba sangrando mucho. Estaba trayendo abajo los cielos con su llanto.
Mi hermano no está muerto. Pretendieron hacernos creer que murió amputandole su pierna; de esa manera su identificación sería revelada en los resultados de ADN.
¿Qué hiciste entonces, Abi? ¿Dónde lo dejaste? ¿Vive todavía?
Lo dejamos en un hospital, pero no recuerdo cuál. No puedo recordar nada.
No se si esta vivo o muerto.
Por favor, trata de recordar a qué hospital lo llevó, Ramzi Abi.
Créeme, no puedo recordar nada.He trabajado de forma continua durante dos días sin dormir.
Tuve que sustituir a mi amigo. No podía pensar en nada más, excepto dejar al hombre y volver a casa.
En nuestra línea de trabajo otra persona toma nuestro lugar en la ambulancia.
Mate, tenemos que averiguar donde fue la ambulancia.
Espera, Abi. Espera. Tal vez esté equivocado y recuerde incorrectamente.
Ramzi Abi, mira. ¿Es este el hombre cuya pierna fue amputada?
Diga lo que diga va a ser una mentira, porque yo no miro a la cara. No puedo recordar.
Si tus ojos estuvieran abiertos ahora,dirías: "Dispara, primo"
¿Pero dejame decirte algo? Si yo no fuera un hombre sentimental,te diria que esto es sólo una cuestión de una bala perdida.
Mira. Estoy sobre tu cabeza ahora.
¿Qué tienes que decir, Tayyar Dundar? tu tiempo ha terminado. ¿Que tienes que decir?
El adiós de una persona sentimental,te iras a la parte inferior del Infierno,¡vete a la mierda y arde en el infierno!
¿Que pasó?
¿Estas muerto?
¡Doctor! Despierte.Algo le ha sucedido a Tayyar Bey
Está teniendo un ataque al corazón.¡Despierte, Doctor!
Este es tu puto destino, hermosa.
Naciste en un palacio, pero vas a morirte en un baño en la prisión.
¿Se terminó?
Me metí en el auto, ya que pueden venir en cualquier momento.
No sé lo que está sucediendo en el interior.
¡Vamos, abuelo! Vamos, abuelo. Vamos.
¡Huseyin Abi se acerca!
¿Has oído el sonido de un arma de fuego? ¿Disparo, pero no se oyó?
¡Ve, Necdet, ve!
¿Está muerto?
Desafortunadamente, Azrael se lo llevó antes de que yo lo hiciera. ¡Qué puta suerte!
¿Qué estás diciendo?¿Está muerto o no?
¿Está listo? - Esta listo
¡100A!
¡Ahora!
¡Repita!
¡Listo!- ¡Ahora!
¡Maldicion! ¡Repita!
¡Listo!- ¡Ahora!
¿Que esta pasando aqui?
Lo estamos perdiendo ...
¡Aumenta a 150A!
¡Listo!- ¡Ahora!
Su pulso ha vuelto.
¡Gracias A Dios!
Muchas gracias, Abi.Buenas noches.
Buenas noches a ti también.- Ramzi Abi, gracias. Buenas noches ...
Jefe Comisario Omer,usted comprende mi situación.
Por favor, por el bien de la humanidad,no me hagas perder mi vida.
Ramzi Abi, nos hiciste un gran favor.Yo no voy a hacerte daño. Relájese.
¿Cómo? ¿Él está vivo ahora?
No sabemos todavía.
Bueno, amigos, tenemos que investigar lo que pasó esa noche.
Tolga, ustedes dos llevense mi auto, Abi.
Vamos a buscar a todos los médicos que estaban de servicio en los hospitales privados esa noche.
Tenemos que averiguar si alguien tiene conocimiento sobre un hombre con la pierna amputada.
Bien. Lo investigaremos inmediatamente.
Voy a mirar de nuevo en los videos de las cámaras de seguridad que Ramzi mencionó.
Abi, vamos a evaluar la situación mientras me llevas a la casa del fiscal.
Bueno. Vamos. Entren en los autos ...-Bueno
Abi, ¿crees que se atreverían a hacer algo como esto?
¿Sería capaz Huseyin Abi de sacrificar su pierna, incluso después de todo lo que te hizo vivir?
Una persona que no tiene nada que perder en la vida se atreveria a hacer cualquier cosa, Abi.
Ayuda ...
Ayúdenme ...
¿Por qué la puerta del baño esta cerrada?
¿Mantenimiento de nuevo?
Mierda Deberían haber puesto un cartel en la puerta diciendo que está fuera de servicio.
Fatma Abla, no hay nadie aquí ... ¿nada nos pasara,cierto?
No pasará nada, Melike.Eres tan temerosa, querida ...
¿Qué podrían hacernos a nosotras? - Acaso no lee las noticias ...
Es aquí; ¡vamos!
Fatma Abla ...- ¿Y ahora qué, Melike?
No hagamos el trato ...No sabemos en que estamos involucrandonos o con quien ...
No sabemos lo que está en la bolsa.Podría ser un arma o drogas.
Permitenos permanecer lejos de estos pecados.
No hay vuelta atrás ahora, Melike.Cállate y vamos a continuar nuestro camino.
Vamos ahora,lo entregamos, y No miramos hacia atrás nunca más.
Vamos ...
¿Hay Alguien ahí?
Buenas noches, hermano
Mumtaz Bey nos envió
Tenemos que darle esto ...
Gracias,Pueden irse ahora.
Vamos ...Volvamos, vamos ...
Me temo que este hombre va a causarnos problemas ¿porque estamos llamando a su puerta a esta hora de la noche?.
Que haga lo que él quiera. Él tiene que escucharme.
Pero ¿por qué Tayyar ayudaria a Huseyin Abi?
Bro, no sabemos si Tayyar fue el que planifico esto.Tal vez sea uno de los planes de mierda de Fatih.
Tiene cerca de 40 cosas estupidas en su mente al mismo tiempo.¿Recuerda que no me mato?
Bien. Salvó tu vida por amor a Nilufer y consideracion a Elif. Pero ¿por qué está ayudando Huseyin? ¿Qué va a sacar de eso?
No sé, Pelo. No lo sé.Pero pronto voy a averiguarlo.
Bien, vamos a averiguarlo.
Amigos, no digan una palabra sobre esto.Adviertele a Ipek y Tolga.
No dejes que nadie sepa de nuestras dudas.Todo el lugar está lleno de hombres de Tayyar.
Arda, si Huseyin Abi sigue vivo, ¿te imaginas lo feliz que tía Elvan se pondra?
Ha envejecido diez años desde el funeral.
Entiendes que si Huseyin Abi todavía está vivo,todo va a ser más complicado.
¿Jefe Comisario Omer?
¿Qué haces aquí a estas horas de la noche? ¿Hay algun incidente?
Sr. Fiscal, perdóneme por molestarlo tan tarde. Pero tenemos que hablar; es urgente.
¿Con respecto a qué?
El asesinato de Huseyin Demir y la sentencia de Elif Denizer.
Elif Denizer esta detenida mientras que el juicio este en marcha, Omer.No creo que el tema sea urgente.
Ven a la corte en horario de oficina, y hablaremos.- Sr. Fiscal ...
No puedes venir a mi casa a estas horas de la noche y molestarme, Omer. Buenas noches.
Sr. Fiscal,sólo cinco minutos.
Sólo 5 minutos, por favor.
Mire, si no fuera importante,no estaria en su puerta a esta hora de la noche.
Lo que tengo que decirle puede cambiar la situación.
Está bien, adelante.-Gracias
Tome asiento. Voy a cerrar la puerta, así mi esposa no se despertara.
Explicate, Omer.¿que está sucediendo?
Fiscal, lo que voy a contarle tiene que permanecer entre nosotros.
Deje la negociación atrás y expliqueme.
Sr. Fiscal, ha sabido desde el principio que estoy convencido que Elif fue culpada por un asesinato que no cometió.
Mi creencia no es en vano.
Lo que he descubierto esta noche me hace sospechar que ningún asesinato fue cometido contra Huseyin Demir.
Mi hermano es muy probable que este vivo, Sr. Fiscal.
¿Qué?
¿Cómo puede estar vivo? ¿Cómo es posible, Omer?
¿El alcaide llamo a Elif? Ella no está aquí.
No lo sé.
¿Qué pasa? Ella probablemente tiene un millón de visitantes.
La señora no está en una celda de la prisión,esta en un hotel.
¿Has visto a Elif?
No le presté atención.Tal vez ella va a volver pronto
¿Qué es esto? ¿acaso hay un gato negro entre nosotros?
No. Si no te conociera, diría que me vendiste, pero ... no estoy segura de nada.
Pensé que te iban a cambiar de esta célda.¿Que pasó?
¿Le pediste a la alta sociedad que trabajaran juntas?
¡Déjame en paz!
¿Has hecho que sienta lástima por ti?
¿Ella es rica, así que ella te ayudara con la terapia de tu mamá? Tonta.
¡Rapido! ¡Ayuda! ¡Rapido! ¡Rapido ... Ayuda!
¡Rapido!,¡Por favor! ¡Rapido!
¡¡¡ Ayuda !!!
¿Elif?
¡Elif !
¡Ayuda! ¡Guardia! ¡Guardia! ¡Ayuda!
El hombre ni siquiera reconocío a Huseyin Demir de la foto. Tal vez esté lo mezcló con otro incidente.
Sr. Fiscal, ¿cuántos incidentes con una pierna amputada se producen en Estambul en un mes?
¿... Así que nuestro conductor confundio todos esos casos?
No cambie mis palabras, Omer.-¿Entiende lo que quiero decir?.
Sr. Fiscal, no tengo intención de discutir con usted, y no vine aquí para hacer eso.
Quiero que el cuerpo en la tumba sea exhumado,y averiguemos quién fue enterrado allí.
No me has dado una razón suficiente para abrir la tumba, Omer.
Creo que tus emociones estan interfiriendo en este caso más de lo debido.
Tanto la víctima como el culpable son sus conocidos.
Entonces, voy a pedir que la tumba sea abierta como el hermano de la víctima y no como policía.
Creo que quien está enterrado en esa tumba no es mi hermano.
Quiero un nuevo informe de ADN.
Si no va a permitirme hacer esto como el Fiscal a cargo, entonces voy a ir a los tribunales.
Está bien, puede irse.
¿Qué paso? ¿Una herida de arma blanca?- Sí Sí ...
¡Rápido! ¡Traeme algunas algunas vendas!
Ella está sangrando mucho. Tenemos que llevarla al hospital inmediatamente.
No podemos manejar esto aquí.¡Avisele al director inmediatamente! -¡Bien!
¡Rápido! ¡Resiste! ¡Resiste, ¡Elif. Resiste!
¿Qué estás haciendo aquí?
Dejé a Tolga en su casa, y Pelo me dijo que estabas aquí.
Yo tenia tu auto, así que pensé que podríamos volver a la oficina juntos.
Gracias.
¿Estás bien, Omer? despues de lo que descubriste hoy...tu hermano sigue vivo ...
No sé, Ipek.
No he tenido el tiempo de pensar en cómo me siento.
¿Qué dijo el Fiscal? ¿Va a reabrir la tumba?
Después de todo lo que ha sucedido,me he vuelto paranoico o no confío en nadie ...
Piensa lo que quieras,pero yo no confío en el fiscal.
¿Por qué?
¿Crees que Tayyar compró al hombre?
Como si no lo hubiera hecho antes.
Sí, él dijo que va a dar los permisos necesarios ...
Pero tenemos que tener mucho cuidado con él.
Tenemos que supervisar cada examen forense implicado en esto ...
¡No podemos olvidar nada! Vamos, te llevaré.
Lo hiciste, ¿no?
¡Apuñalaste a Elif!
¡Vete! me vendiste en 2 días, ¡tonta!
Voy a golpearte.Lo hare.
¿Qué está pasando? ¿Que es esto? ¡Vallanse!
¿Lo hiciste, eh chica?
¿Tu lastimaste a Elif?
¡No es asunto tuyo!
¡Será mejor que no lo hayas hecho, chica!
¡No deberías haberle hecho eso a ella, chica! .¡Ahora te hundiras en la misma mierda!
¡Vallanse!
¿Qué es lo que querias de ese ángel, perra?
¡Mátarla!
Bueno, ya veo.Arda y Pelo preguntaron en varios hospitales.
¿Han encontrado algo?
Ellos recien comenzaron, Omer.Sabes que se necesita tiempo.
Ipek. Vamos a revisar cada pieza de evidencia una vez más.Tal vez nos muestre algo.
¿Vamos a hablar con el hombre que le disparó a Osman de nuevo?
¿Quién es?
¿Hola?
Jefe Comisario. Soy el Dr.Koray Cantekin de la prisión.
No sabía a quién llamar.Elif Hanim fue apuñalada.
¿Cómo esta Elif? ¿Está bien?
Ha perdido mucha sangre.Ella debe ser trasladada a un hospital de inmediato.
Su estado no es bueno.
El Fiscal no está disponible,y el director aun no le da el permiso.
Bien. ¡Estoy en camino! ¡Voy de inmediato!
¿Que pasó?
Ipek, sal del auto y vuelve a la oficina, por favor.
¿Que pasó? ¡Dime!
Ipek, por favor sal y vuelve a la oficina de inmediato. Por Favor. - Esta bien.
Maldicion
¡Cambie la venda!
Su pulso es muy débil.Su corazón puede detenerse en cualquier momento.
Ella necesita una transfusión de sangre. Es probable que tenga una gran cantidad de hemorragias internas, necesita cirugía inmediata.
¿Dónde está el director? ¿Que pasa con el permiso? ¿Que le es tan difícil? Ve a buscarlo.
Bueno
¿Qué quieres decir "con que no está disponible"?Tengo que hablar con Tayyar Bey inmediatamente.
Bueno. Entiendo. ¡Maldita Sea!
Señor Director, tengo malas noticias para ti.- ¿Qué pasa?
¿Qué crees que estás haciendo? ¡¡ Elif esta a punto de morir, y no ha firmado ese pedazo de papel !!
Yo no pense de que era tan grave.
Mira, no te hagas el tonto y firma ese papel de inmediato.
Elif. ¿Está ella bien?
Ella debería haberse ido al hospital hace mucho tiempo.Yo no pude hacer que el director firmase ese papel.
Y no pude ponerme en contacto con el abogado de Elif.
Hablé con el director; para que firme el papel.¿Cómo ha ocurrido esto?
Ella fue apuñalada. Según tengo entendido, ella se quedó sola durante mucho tiempo después de el apuñalamiento.
Perdio una gran cantidad de sangre, y está teniendo una hemorragia interna. Ella debe hacerse una cirugía de inmediato.
¡Doctor, ella no puede seguir así! ¡Tenemos que llevarla al hospital de inmediato!
Retire el suero, doctor.Abra la puerta. ¡Ayudeme por favor!
Omer
Elif
Esa cometa era muy hermosa.
No te canses, mi amor.Todo va a estar bien.
Estoy lista para morir si estoy en tus brazos.
No hay escapatoria, Signorina.¿Lo has olvidado?
Vamos a viajar por todo el mundo.Vamos a tener muchos hijos. Vamos.
¡Abran!, ¡rápido! ¡Abran!
¿Qué estás haciendo? Eso no esta permitido.
No puedo dejar que el prisionero pase.No nos obligue a intervenir.
El permiso ha sido firmado, comisario.Pero usted no puede tomar a un prisionero de esa forma.
Vamos a llevarla con un guardia en la ambulancia.
¡Vete!
Vamos a tener que llenar una queja en contra de usted.
Te amo.
Elif ...
¡¡¡ Ambulancia !!!
Abuelo, ¿qué pasó? ¿te sentiste culpable?
¡Sólo había que dispararle dos tiros y ambos se habrían salvado!
Hijo, ¡Mierda! Iba a hacerlo,pero entonces la alarma comenzó a sonar
El corazón del hombre se detuvo,y yo no supe qué hacer.
¡Hombre,es Tayyar Dundar!¿Crees que se muere tan fácilmente?
Reanimaron su corazón de nuevo.
Dios me maldiga. Fracase en esta ocasión, Fatih. Lo siento.
¿Lo sientes? ¿Acaso crees que un "lo siento" te salvara?
¿Sabes todo lo que hice para salvarte? ¿Sabes cuanto me arriesgue para que hicieras este trabajo?
No existe un "yo no podría".Vas a terminarlo.
Tu debes salvarme de esta esclavitud.
Te voy a salvar, hijo. A ti y a todos los demás de esta miserable vida
Dame otra oportunidad.Me pondre delante de él una vez más.
Le enviaré al "Cielo en Burro". Lo juro.
No me dejes, Elif.Estoy a tu lado. No me dejes.
No puedo sentir el pulso.
¡Haga algo, por favor! ¡Haz algo! ¡Haz algo! ¡Haz algo!
Ella está en estado de shock.Su corazón se ha detenido.
¿Su corazón se ha detenido? aplicale electroshock;-¡Haz algo! ¡¡¡ Por Favor !!!
¡Déjenos!
Por Favor Dios.
¡Míra la hora que es,y todavía no estamos en casa!
¿Qué dirá madre elvan?
Le dijiste que iríamos a visitar a mis parientes, ¿verdad?
Ellos viven en el otro lado del puente, así que vamos a decirle que había tráfico.
Si no morimos y llegamos a casa a salvo, por supuesto ...
¡Melike! ¡Suficiente!
Estamos a punto de terminar esto.¡Así que cállate y no juegues con mis nervios!
¡Vamos a tomar nuestro dinero y nos vamos a casa!
¡Cálmate! y ¡Camina!
Mumtaz Bey nos espera.
Abla! ¿Vamos a entrar en la cafetería?
Nosotras, por supuesto ...¿Qué otra cosa se supone que debemos hacer?
¡Vamos!
Abla, ¿Que estas haciendo?
Él nos dijo que lo siguieramos dentro, vamos ...
Ya entregamos lo que nos diste en la dirección.
Danos el dinero, así podemos irnos.
¿Quién te crees que eres para engañarme?
¡No te hemos engañado! ¡No hicimos nada!
¿Dónde está la bolsa entonces?¿Dónde están las cosas que había en la bolsa?
Como hemos dicho,llevamos la bolsa a la dirección que nos dio y se la entregamos al hombre que estaba allí, Mumtaz Bey
Pero mi cliente dice algo diferente.¡Él me gritó en el teléfono durante una hora!
¡Les preguntó de nuevo dónde esta mi bolso!
Lo juro por el Corán que un hombre se acercó, y le dimos la bolsa. La bolsa no la tenemos nosotras.
Yo no sé nada de eso, pero voy a traer de vuelta esa bolsa, y voy a destruirlas a las dos! ¡Vayanse!
No tengas miedo, Elif. Estoy a tu lado.Estarás bien; no tengas miedo, por favor.
¿Cuál es su estado?
Ha perdido mucha sangre.
Su corazón se detuvo en la ambulancia, pero luego comenzó a latir de nuevo.
¡Preparen la sala de operaciones! ¡traigan la sangre necesaria aquí inmediatamente!
¡Rapido!
Dejenos hacer nuestro trabajo, comisario.
¡Doctor, haga todo lo posible para salvar a Elif, por favor!
¡Tenemos que darnos prisa! ¡Por favor!, ¡debe esperar fuera!
¿La operación termino?
Lamentablemente no.
¡¡¡¡ Omer !!!!
Omer, ¿cómo esta Elif?
La operación no ha terminado todavía.
¿Cómo está mi hija? ¿Cómo está mi hija?
¡No te preocupes!
Elif va a estar bien.
Ella va a estar bien.
¡Nilufer!
Me llamaste como 50 veces, y no te conteste el teléfono.
¿No lo entiendes? ¡No quiero verte!
¡Nilufer, un minuto! ¡Espera un poco!
¡Fatih, debes irte de aquí!
¡Nilufer, espera!
Sí, acepté tus regalos.
Yo no los tire a la calle, ¡pero eso es todo!
¡Si no quieres que llame a Omer y le cuente todo, sal de aquí de inmediato, Metin!
¡No me llames Metin!
¿Por qué? ¿No es tu nombre?
Nilufer. Tengo malas noticias para ti.
Elif ha sido apuñalada.
¿Qué? ¿mi hermana está bien?
¿Mi hermana esta muerta?
No. Ella todavía está viva, pero está en mal estado.
Esa es la información que me dieron en el hospital.
Mi Dios.
Oh Dios. Ten piedad de mi hija.
Ella va a estar bien, Madre Nedret.
Mira, no te rindas así; de lo contrario, se enfermara.
Doctor, ¿cómo esta Elif?
La operación fue larga y complicada, pero ya pasó.
¿Elif esta bien?
Hicimos lo mejor que pudimos.
¿Qué significa "hicimos lo mejor que pudimos" que significa?
El hígado y la vesícula resultaron heridos de gravedad y, por desgracia, tuvimos que quitar la vesícula biliar.
Su vientre también parecía estar herido.
Su condición no es buena en este momento, pero ella se mantiene estable.
La moveremos a la unidad de cuidados intensivos en breve.
Tiene esperanza o ¿no? ¿Ella va a recuperarse?
Haremos todo lo posible para que asi sea.
Las próximas horas son muy críticas.
Tenemos que mantener un ojo en como responde al tratamiento.
Porque si ella no responde bien al tratamiento, entonces ...
¡Vamos ¡vamos!
¡Que todos se calmen primero!
Elif es una chica fuerte; ella va a salir adelante.
No quiero que nadie tenga pensamientos negativos.
Omer, Elif vivirá ¿no es así?
Ella vivirá, Asli; vivirá.
¿Sí Hermano?
¿Ya pasó lo peor, hermano?
¿Como estas hermano? ¿Cómo está Elif?
Ella acaba de salir de cirugía.Ha sido trasladada a cuidados intensivos.
¿Por qué Ipek no nos dijo?
¡Si no fuera por el interrogatorio policial, no habríamos sabido. Estamos yendonos inmediatamente!
No vengas, hermano.
¿Qué quiere decir con que no vaya?
No digas tonterías. Por supuesto que vamos a ir.
Por favor, no vengas, hermano.
Si deseas apoyarnos,quedate en la oficina y averigua lo que pasó.
Trata de obtener el permiso de la Fiscalía, ya que si Hussein Demir sigue vivo, tengo que demostrarlo.
No puedo enviar a Elif a ese infierno de nuevo, hermano.
Asli Hanim.
¿Se ha llevado a Elif a cuidados intensivos? ¿Podemos verla?
Estaba a punto de averiguarlo.
Pero hay algo más que necesito hablar con usted acerca de..., ya que eres su hermana mayor.
No me asuste, doctor. Por favor dígame.
Elif Hanim tenia casi dos meses de embarazo.
¿Qué?
Hice lo que pude, pero no pude salvar al bebé.
¡Dios mío!
Lo siento.
¿Cuántos dias más me quedan, doctor?
Puede decirme, no se preocupe.
No entendemos el motivo de su paro cardíaco el sábado.
Todo parece estar bien ahora.
Su corazón y el riñón nuevo parecen bien.
Si miramos desde el exterior, vemos que esta en perfecto estado.
Espero que sí, doctor. Este es mi deseo también.
Incluso el Príncipe de la muerte no ha sido capaz de torcerme el brazo.
He sido capaz de salvarme de sus estocadas varias veces.
Sr. Tayyar, hay noticias de la corte.
Por la mirada en tu cara, es algo que no me va a gustar.
Vamos, dime. Mi corazón es fuerte. Puedo manejar cualquier cosa.
Omer Demir ha pedido al fiscal que exhume el cuerpo de su hermano.
¿De dónde viene esto ahora? ¿Por qué haría algo así?
Él cree que la persona enterrada no es su hermano.
Él cree que Huseyin Demir sigue vivo.
¡Encuéntrame a Fatih inmediatamente! ¡Rápido!
Sabes que yo quiero ir contigo, pero ...
No te atreves a darle la cara a Omer. ¿Verdad?
Estás en lo correcto, pero no te preocupes -
¡El te encontrará, porque voy a decirle todo lo que sé!
¡Que su hermano sigue vivo, y que planeaste todo!
¿Me pregunto si eso es tan importante para Omer ahora que su amor se está muriendo?
¡Elif no morirá!. ¿Bueno? Reza nada malo le sucedera a ella.
¡De lo contrario, voy a hacer que te arrepientas de todo lo que has hecho!
Enfermera, ¿cómo está Elif?
Sin cambios desde que me pregunto hace 5 minutos.
Madre Nedret, les he pedido que preparen una habitación para usted.
Ellos le darán un sedante también.
¡Venga, vamos a la habitación!
Tía, no queremos que esperes aqui afuera de cuidados intensivos.Te hara peor.
Por favor, ve y descansa.
¡Vamos vamos!
Asli.
¿Cómo está Elif? Dime está bien. ¡Nada malo va a pasarle a ella. ¡Por Favor!
¡Estamos a la espera, Nilu!
¡Dios, que nada le suceda a Elif!
¡Querida, por favor! ¡Cálmate por favor! ¡No hagas esto!
Me resulta muy difícil mantenerme asi.
Este dolor no tiene fin.
¡Sí asi es!
¿Cómo ha ocurrido?
¿Quién le hizo esto?
Nadie lo sabe, pero está muy mal herida.
Perdió mucha sangre, Nilu.
Y tambien ...
¿Que mas, Asli?
Elif tenia dos meses de embarazo.
Mataron al bebé, también.
Esto debe haber destruido a, Omer.
Él no lo sabe. Yo no le dije.
Bien hecho.
No vamos a decirle.
Nada va a cambiar. Sólo va a aumentar su dolor.
¡Deseo que te mejores bien pronto, mi querido papá!
No cierres la puerta, Fatih.
¡Si alguien nos ve, pensarán que usted no quiere estar solo conmigo!
Usted me está insultando.
Mi papá tiene una operación, y pierdo la pista de él.
No se dónde está ni cómo salio.
La vida es dulce, Fatih.
Usted sabe que el tiempo es maligno, y que no puedes darle la espalda a las personas más cercanas a ti
Me necesitas para proteger tu trasero. Este es mi nuevo lema.
Vas a hacer lo que quiera tu alma.
¿Está bien ahora?
Estoy bien, bien. Planeaba estar aún mejor, pero abrí los ojos a las malas noticias, como de costumbre.
Probablemente has escuchado lo último que hizo Omer.
No, no se ;¿que hizo?
Él presentó una petición a la Fiscalía.
¿Para qué?
Él cree que su hermano está vivo.
¡Ya sabes, esta es la cosa más estúpida que he escuchado en mi vida!
¡Yo mate al hombre, y usted tiene el informe de ADN en sus manos!
¡Omer se ha vuelto completamente loco! ¿Qué quieres beber?
¡Tal vez él está tratando de conseguir que ,Elif salga de la cárcel y confundir a todo el mundo!
Ok, pero él no puede sacar a Huseyin de su tumba.
Él esta ahi, ¿verdad?
Lo enterramos también.
Escucha, yo le disparé, Elif lo quemó, y Omer lo enterró.
Ahora debemos preguntarnos si Omer lo enterró siete capas debajo de la tierra.
Si yo estuviera en tu lugar, le habría puesto cemento en la tumba,
Porque le afectará adversamente, ya sabes.
Exactamente.
Estas personas son muy emocionales.
Él podría haber dejado un pequeño agujero allí, ¿así su hermano podría ver el sol?
Sr. Tayyar,lo llevaremos al hospital, por lo que puede hacerce sus examenes. El auto está listo.
Vamos, doctor; vamos.
Doctor, tenga mucho cuidado con mi padre; de lo contrario, vamos a intercambiar nuestros sombreros.
No es necesario decirme eso, Sr. Fatih.
Las visitas a una persona enferma deben ser cortas.
Quiero su permiso para salir.
Les deseo una rápida recuperación de nuevo.
¡Estar vivo y sano, Hijo! - ¡Estar vivo y sano!
Todo está bien, Necdet.
Nos las arreglamos para pasar a través de esto también.
Tal como pensaba, se enteró de la tumba, pero el no sospecho.
Tu plan era perfecto y nadie puede arruinarlo,
¿Pero tengo curiosidad de por qué Omer Demir sospecha del juego sucio y ha pasado a la Fiscalía?
Buena pregunta, Necdet. Puesto que tu quieres saberlo - Resuelvelo tu mismo.
¿Hiciste lo que te pedí que hicieras?
Lo hice, y les he pedido que pongan un teléfono en la estación.
Si algo sucede, podemos estar en contacto con Huseyin.
No permitas que ese tonto hable con todo el mundo.
Dile a la enfermera que lo vigile todo el tiempo.
De Acuerdo.
Demet, ¡contesta el teléfono!
¿Quién soy yo para mandar a los demas a contestar? Cada uno tiene sus preocupaciones ahora.
Hola.
Hola, no puedo escuchar tu voz.
¿Hola quien es?
¡Mi madre!
¡Mi madre! mi ...
¿Has puesto un hombre a seguir a Fatih y Necdet?
Sí, señor, como usted lo ordenó;serán seguidos.
Es Bueno saber a dónde van, y lo que hacen.
¿Dónde está Mumtaz?
Tenía algo que hacer, señor.
Comprobó cosas aquí y se fue.
¿Qué trabajo? ¿En qué diablos anda metido?
Nosotros no lo sabemos, señor Tayyar.
¡Ve de inmediato, y traelo aquí!
Melike, no puedo ver bien con la luz del día.
¿Es posible que hayamos llegado al lugar equivocado, Melike?.
No, Abla, el lugar era este.Lo recuerdo claramente;
El lugar está todavía frente a mis ojos de la noche anterior.
Bien
Que tu trabajo te sea facil,hermano
Gracias,pasen
Estamos en busca de un hombre que estuvo aquí anoche.
Era de su misma estatura. Ojos y cabello negro.
No hay nadie asi aqui.
¿No hay?
Él estuvo aquí anoche.
Él tiene algo que nos pertenece.
Llámalo por favor,que venga aquí.
Ayer por la noche, el servicio estaba cerrado excepto para nosotros.
Tenemos otro hombre, pero es bajo. No hay nadie más aquí.
Creo que nos estas confundiendo con otro servicio.
No hay un hombre como usted describió; Yo no lo conozco.
¿Como puede ser?
Tomó el maletin de nosotros y entró.
No existe ese hombre - No lo sé.
Abla, ¿qué está diciendo este hombre?
Melike,
¿Es este el lugar?
¡Ay, ay!
Abla, este es el lugar. ¿Qué vamos a hacer ahora?
No lo sé.
Omer Bey.Vuelva a su casa,descanse.
Si se produce algún cambio, le llamaremos inmediatamente.
Estar esperando de pie no le ayudará.
No puedo ir a ninguna parte mientras Elif este aqui luchando por su vida.
Bien.Usted sabe lo que hace.
¡Omer!
¿Cómo esta Elif? ¿Hay algún cambio?
Ningún cambio. Lo mismo.
¿No te dije que no vinieras, hermano?
Hermano, no necesitamos pedirte permiso para venir a visitar a nuestro querido amigo,que lo necesita.
No te preocupes, Omer. Ipek y Tolga están trabajando duro en el caso.
¿Alguna noticia sobre el caso?
Nada definido.
El Fiscal permitirá que la tumba se abra mañana.
Esas son buenas noticias.
No es necesario que vayas. Estaremos ahí.
No puedo ir a ninguna parte hasta que Elif abra los ojos, hermano.
Creo que si la dejo, algo malo le va a suceder.
No me he movido desde anoche.
Omer, ella estará bien. Ella no te dejará solo.
Te traje esto.
¿Qué es esto?
El diario de Elif ,de su celda. Su amiga Ebru lo mando para ti.
El trabajo nos espera. Si necesitas algo,solo dinos. ¿Bueno?
Gracias
¡Hasta pronto!
Mi esperanza ... Quiero tanto estar a tu lado y tomar tu mano.
El dolor mas profundo,es el que viene de los seres mas queridos
Y sobre todo la muerte de un ser querido...
Hemos recibido información que Elif Denizer, que está en la cárcel por asesinato,
ha sido gravemente herida y se encuentra actualmente en cuidados intensivos en el Hospital Vaab Basar.
¿Hola,informaciónes?
¿Me puede dar el número del Hospital Vaab Basar?
37,48. Bien
Hospital de Basar Vaab. ¿Cómo puedo ayudarle?
Necesito informacion sobre una paciente
Ella está en cuidados intensivos - Elif Denizer. Ella es mi pariente.
Espere un minuto, y llamaré a cuidados intensivos.
¿Hola?
Hola, ¿cuál es su condición?
Ella fue operada ayer por la noche, y ella está actualmente bajo observación en cuidados intensivos.
Ella todavía está inconsciente, señor.
¿Qué significa eso?
Esto significa, que aún no ha despertado.
Ella esta estable, pero todavía se encuentra en estado crítico.
Bien,gracias
¡Que Dios te castigue, Huso!
Todas estas cosas que están sucediendo son su culpa.
¡Que Dios te castigue!
Haz lo que puedas, pero el archivo debe ser confirmado por usted otra vez.
Debemos protejer nuestro trabajo muy bien.
Será un poco difícil, ya que el primer informe fue hecho por mí,
pero voy a hacer todo lo que sea posible.
Déjame decirte que tu carrera va a acabarse debido a esto.
El material para la prueba de ADN debe ser tomado de la pierna de nuevo, ¿entendido?
Por lo tanto, este es el único lugar con tejido sano, ¡por lo que lo tomarás de aquí primero!
Cada médico de patología hará lo mismo, no se preocupe.
No importa que abra esa tumba o realice la prueba de ADN.
El informe dice que el hombre que esta en la tumba es Huseyin Demir.
Inshallah,¡porque de lo contrario los dos nos vamos a quemar, doctor!
¡Sea inteligente y abra los ojos!
Cuando vi la cometa esa mañana,tuve miedo de ti, Comisario.
Me dije a mí misma,mi amor ya has hecho todo lo posible por mí.
Después de esto quede llena de esperanza.Me volviste a dar esperanzas.
Y me dije: "Signorina,no te sientas descorazonada"
"Porque tu comisario te salvara,el te sacara de aquí "
Por primera vez en días miré con esperanza nuestro futuro.
Tal vez no va a suceder de inmediato.
Quizas nuestras respiraciones no se mezclen de inmediato.
Tal vez no voy a ser capaz de tocarte la cara con mis dedos de inmediato.
Pero voy a esperar
En silencio.
Porque yo sé que tu mi amor puedes incluso escuchar mi silencio.
Y voy a pasar el resto de mi vida contigo.
¿Hay alguna noticia, Omer?
No.
Omer ...
El doctor me dijo algo.
Tengo que decirte esto.
¿Que dijo?
Le Prometí a Nilufer no decirte.
Pero todo lo que nos está pasando es por los secretos y mentiras.
Por eso pensé que necesitabas saberlo cuando estuvieras solo
Asli. ¿De qué estás hablando?
Elif
Estaba embarazada Omer.
Ella perdió el bebé.
Lo siento.
¡Hasan, Burhan, vayan a jugar a otro lugar!
¡Estoy tratando de estudiar!
¿Qué estás haciendo aquí?
Echaba de menos tus ojos.
Mert,mama elvan está en casa.
Si ella nos ve, vamos a estar en problemas.
Pero todavía no he tenido suficiente de tus ojos.
¡Vamos!,¡vete!, ¡adios!
¡Ella va a venir y nos atrapara aquí!
Ok, te dejare, pero mañana por la tarde nos veremos.
Ya lo sabes.
Entonces,igual que las palomas,voy a hacer un nido aquí, y me daras migajas de vez en cuando.
Esta bien
¿Lo prometes?
Lo prometo,de verdad que te lo prometo
Bien,ahora vete
¡Vamos!
¡Demet!
¿Si,mama?
¿Dónde estara tu madre, hija?
Probablemente ella salio con Fatma Abla, porque ella no está tampoco.
Ellas no me dicen dónde van.
Llama a tu madre y dile que vuelva a casa.
Mañana, vamos a visitar la tumba de tu padre.
Tenemos que prepararnos para ello.
¡Adelante!
¿Puedo entrar,Sr. Tayyar?
Adelante, adelante.
Segui al sr Fatih y se encontro con un hombre
Hablaron durante mucho tiempo,y el Sr. Fatih se veía muy preocupado.
¿Quién era el tipo?- No lo sabemos, señor.
Acaso, ¿no tienes los sesos para averiguar?
¡Sal de aquí! y ¡averigua quien era ese tipo! ¡muevete! ¡muevete!
No utilices el teléfono con demasiada frecuencia, abuelo.
Sólo si se trata de una emergencia - sabes que es peligroso. No nos vamos a regalar a nosotros mismos.
No necesito que me digas si es peligroso o no. ¿Por qué me llamas?
Tengo malas noticias.
Omer sospecha que estás vivo.
¿De que estas hablando?
Él consiguió el permiso del fiscal para abrir la tumba.
Estamos en problemas.Tenemos que hacer algo.
Ya mostraste lo bien que manejas las cosas, Huso.
Estoy haciendo lo mejor para mejorar las cosas en la estación.
Pero tenemos que ser muy cuidadosos.
Será mejor que no nos veamos durante algún tiempo.
Puede que nunca nos veamos cara a cara de nuevo, Huso.
Omer ha logrado lo imposible.
Tienes que hacer tu trabajo tan pronto como sea posible.
¡Enviar a mi padre al más allá e irte al extranjero!
Eso es fácil, muchacho. Pero primero tienes que cumplir con tu promesa. Quiero verlo.
Está bien, te voy a dar el dinero de inmediato.
¿El dinero? ¿Qué hay de lo otro, hijo?
Por lo que yo recuerdo,me prometiste algo más también.
Sí, su heredero.
Exactamente. Tráeme a mi hijo,sin que Omer te descubra.
No te preocupes ... He estado trabajando en eso desde hace varios días.
Sólo unos días más - pero tienes que ...
Traeme a mi hijo, y yo envíare a tu padre a la aldea de madera.
No esperábamos que esto sucediera.
¿Si hubieramos sabido no le habriamos entregado el maletin a ese tipo?
¡Debe de habernos engañado a nosotras!
¡Quiero ese maletin! No me importa donde lo escondieron ... ¡devuelvanmelo!
Nosotros no lo tenemos.
Lo Juro por todo lo que es sagrado.
Cuéntanos lo que había dentro, y le daremos lo mismo.
Lo Pagaremos. ¿Ok?
Está bien, que así sea.
En 6 horas tengo una reunión con el verdadero dueño de ese bolso.
El propietario probablemente me pedira algo a cambio.
Si quieren ayudarme,
traiganme 100, 000 Liras en 6 horas.
O voy a encontrar otra manera de recuperar lo que me deben.
Estamos acabadas, Fatma.
Estamos acabadas.
¿Quién es? - Es de la casa. Debe ser madre Elvan.
¿Sí, madre?
Melike, ¿dónde estás, mi niña? Vuelve a casa rápidamente.
Elif esta herida; ella está en el hospital.Tenemos que ir allí.
¿Esta herida? - ¿Quien?
Está bien, madre. - ¿Quien?
¡Hermana, ¡levántate! ¡Levántate!
Sé que no voy a ser capaz de decirte esto, cuando despiertes.
Mientras que yo estoy tratando de darte esperanza,
La vida sigue quitandonos todas nuestras hermosas cosas.
Teníamos hermosos sueños aun en los momentos más difíciles.
Tener esperanzas nos ayudó a permanecer de pie.
Nunca pensamos en un bebé.
O que podríamos perderlo ...
No sé si querías un niño o una niña.
Ni siquiera sé si querías tener a mi hijo.
Nunca hablamos de eso.
No pudimos.
Hemos perdido una parte importante de nosotros.
Una lanza atravesó nuestro amor.
Elif.
Enfermera,
El párpado se crispó. Creo que ella me escuchó.- Eso es sólo un reflejo.
¿Puedes oírme?
Incluso si no soy la razón de tus lágrimas, estare a tu lado hasta el fin, mi amor.
No pude salvarte ni a nuestro bebé.Perdóname.
Perdóname.
Me gustaría que no se lo hubieras dicho a Omer.
El Tenía derecho a saber, nena.
Cada vez que siento a mi bebé,pienso en el bebé de Elif.
Que raro. El destino es tan raro.
Elif nunca sabra que perdió un bebé.
Omer nunca ocultara esto de Elif.
Él no se lo dira. No lo hará.
Pero este bebé hara que Elif sea feliz.
Ella va a cuidar de el como si fuera suyo.
Ella no va a saber que su bebé se convirtió en un ángel.
¡Omer! ¡Hijo! - ¡Mamá!
¿Cómo está Elif?
Igual que antes, mamá.Ella no ha abierto los ojos todavía.
¿Elif se pondra bien?- Esperemos que sea asi.Que ella mejore
Demet sigue llamando.
¿Hola?
Sí, dime.
Hay algo más en los ojos de mi hijo.Él está ocultando algo.
Hijo, no escondas cosas de su anciana madre.
Elif estaba embarazada, mamá.
Íbamos a tener un bebé.
Ellos lo mataron a él, también.
Que descanse en paz, hijo.
Pero no debes rebelarte.
Es el destino el que te hace sufrir por un niño que nunca podras sostener en tus brazos.
El está en el cielo ahora. Se convirtio en un ángel que te protegerá,por siempre.
Jaque mate.
Adelante.
Sr. Tayyar ...
Bienvenido,Sr. Mumtaz.Usted se tomo la molestia de venir aquí.
¿Dónde estuviste todo el día, idiota?
Yo estuve siguiendo al Sr. Fatih,como me lo ordeno.
¿Qué ha estdo haciendo? -Ha estado siguiendo a la señorita Nilufer.
Hoy se fue al hospital donde la señorita Elif esta internada.
El llevo a la señorita Nilufer allí.
Mi hijo es un estúpido. Mi hijo es un estúpido.
Él nunca va a conseguir hacer nada coerente.
De acuerdo, ¿No ha hecho otra cosa inusual?
¿Fue a algún lugar fuera de lo común?¿Se encontro con alguien desconocido?
No, señor, eso es todo.
¿Todo esto es por mi culpa?
¿Fui yo el que te causo todo este dolor de nuevo?
La vida sin ti no es vida en absoluto.
Estamos en un estado crítico.
Nuestros corazones son los blancos.
¿Es este el final para nosotros?
¿Es nuestra separación lo que viene después?
¿Qué pasa con toda esta crueldad?
Nuestras cabezas bajan ante este dolor que es tan grande.
El amor tiene una solución.
Yo me di por vencido.
Si tu fuera una vida, no la vivo.
¿Es este el final para nosotros?
Es nuestra separación lo que viene después?
Nuestros corazones son los blancos.
¿Es este el final para nosotros?
¿Es nuestra separación lo que viene después?
¿Qué pasa con toda esta crueldad?
Nuestras cabezas bajan.Ante este dolor que es tan grande.
El amor tiene una solución.
Yo me di por vencido.
Si fueras una vida,no la vivo.
¿Es este el final para nosotros?
¿Es nuestra separación lo que viene después?
Buenos días, mi Elif.
Enfermera, ¿cómo está? ¿Hay alguna mejora?
Lo siento. Ningún cambio.
¿Ella despertara hoy?
Es imposible saberlo, Sr. Omer. Puede Ser hoy, o mañana, o en un mes, o ...
Deténgase. No.
Le estoy diciendo lo que puede pasar.Ahora dejela, por favor.
Su presencia puede no ser buena para ella.
Lo deje entrar y deje que pasara la noche.No quiero ningún problema. Por Favor.
OK gracias.
Hasta luego,Signorina.
Omer, ¿está bien Elif? ¿Se desperto?
Ve y descansa un poco.No te ves bien, Omer.
No estoy bien.
¿Por qué están aquí? ¿No deberían estar en la estación?
Nosotros pensamos que sería mejor pasar por aqui y ver cómo estaba Elif.
Elif esta igual, pero se están tomando todos los cuidados necesarios. Ella va a estar bien pronto.
Ojala.
Ve, comisario.Nosotras nos encargaremos.
Te toca a tí.
No quiero verte más aquí.Ve y dejanos en paz con nuestra hermana.
Asli, estoy bien.
Omer, te escuchamos. Nos fuimos y tuvimos un poco de descanso. Es tu turno ahora.
Hermano, las chicas tienen razón.Vamos a llevarte a casa.
Debes ir lavarte las manos y la cara,te cambias de ropa, y descansas un poco.
Voy a gritar. - Bueno, bueno ... no grites.Vuelvo en seguida.
Dejo a Elif a su cuidado - No te preocupes. ve.
Vamos.
Yo contesto.
¿Hola? ¿Hola?
¡Colgaron!
Alguien sigue llamando y no contesta.madre Elvan dice que debe ser un loco.
¿Hola?
¡Qué loco!
¿Todavia no estas vestido, hijo? Vamos, que se nos esta haciendo tarde.
Madre, voy a dejar esto en el horno.
Antes de la visita al cementerio y la oración,voy a ver a los vecinos.
Está bien, pero date prisa. - Ok.
Demet,toma a Burhan y vistelo, ¿de acuerdo?- Bueno. - Vamos.
¿Qué estás haciendo aquí?Los vecinos pueden verte.
Su tiempo ha terminado, Melike Hanim.
¿Cómo puedo encontrar tanto dinero tan pronto?¿Ten piedad!
Ese es su problema. Si usted no tiene forma de conseguirlo, se acabó.
Soy el jefe ahora.Y vas a hacer lo que yo diga de ahora en adelante.
¡Le Juro que le dimos el bolso a aquel hombre!
Mira, soy una persona seria. Fui engañada.¡Que Dios me castigue!
No pasará de nuevo.¡Ten piedad, por favor!
Mira, mi cuñado es un policía.
Si no me dejas en paz,él no te dejará.
¿Me Robas y luego me amenazas?
¡No voy a permitir eso!
Si quieres que nada malo le suceda a Demet o Hasan, me daras a Burhan.
¿Qué?
¿Qué vas a hacer con Burhan? ¿Qué tiene que ver con esto?
¡Sin preguntas, Melike Hanim! ¡Sin preguntas! ¡Sólo haz lo que te digo!
Él no es tu hijo de todos modos.Vas a deshacerte de él.
Le dices a tu familia que se perdió.
Después de un rato,se cansaran y deiaran de buscarlo
Y podrás deshacerte de mí y tu deuda de 100.000 liras.
Dios eres tan terco,vuelve a tu casa - Nosotros estamos aquí de todos modos.
¿Ese tipo esta escribiendo una novela? ¿Deberia haber terminado!
Omer,la tía Elvan viene.¿Qué?.¿Qué vamos a hacer ahora? - ¿Qué?
¡Madre! - ¡Omer, hijo!
¿Qué está pasando Omer? ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué pasa? ¿Por qué estás aquí?
Hijo, estamos leyendo una oración por su hermano. ¿Por qué estás aquí?
Mamá, hay un pequeño problema.Te diré después.
Bueno, señores, podemos abrirla.
¡Mi Dios!
¿Estan abriendo la tumba?
¡Hijo, no mires!
Omer, ¿qué está pasando?
Mama, van a realizar nuevas pruebas.Te lo explicaré más tarde.
¡Vayan y lean la oración desde la casa! Vamos.
¿Estan sacando a tu hermano de su tumba?
¿No es eso un pecado? Vas a romper su paz.
Mamá, voy a explicarte todo. No se esfuerce, por favor. Vayanse, hermana.
Madre, vamos. Por Favor.
Tía Elvan, la llevare a su casa. Vamos.
Vamos, hijo.
Lo hiciste bien, Buddy. No deberíamos decirle hasta que estemos seguros.
¿Pasa algo malo,doctor?
Ella está sangrando de nuevo y perdio una gran cantidad de sangre. Necesitamos sangre para una transfusión.
Asli ... Asli, esto no puede ser ...
Bueno, mi grupo sanguíneo es el mismo que el suyo.Puedo donar sangre.
Venga conmigo. - Bueno.
Vuelvo enseguida. ¡Espera aquí!
¡Fiscal!
Puedo manejarlo desde aquí, inspector.Vuelva a su trabajo.
Este es mi trabajo. Quiero participar en cada paso para que nada salga mal.
¿Estás insinuando algo?
Dios no lo quiera.
Adelante.
Bienvenido, señor fiscal. - Debes haber sido informado de la situación.
Hemos recibido un informe con el resultados de las pruebas de autopsia y el ADN.
Hemos abierto la tumba de su hermano Queremos otra prueba de ADN.
Aquí están los papeles.
La primera vez el tejido fue tomado de la pierna.
Ahora queremos que sea tomado de la médula.
¿Por qué tomarlo desde el hueso cuando tenemos buenos tejidos? Esto podría comprometer los resultados.
La pierna puede ser de mi hermano, pero no el cuerpo.
Y necesito saber de quien es el cuerpo.
Si la pierna era su hermano ...
Doctor, no tenemos tiempo para una discusión.Haga su trabajo, por favor.
Jefe comisario Omer, los restos se han enviado al laboratorio.
Los papeles están con el médico.
Creo que no hay más secretos.Dejemos que hagan su trabajo.
No se olvide de tomar una muestra del hueso.
Lo harán. ¿No es eso así, doctor?- Claro.
Dado que este es su deseo,vamos a tomar una muestra de la médula.
Gracias, mi niña.
Burhan,¿calentare un poco de leche? ¿Quieres?
Bueno, tengo hambre de todos modos.¿Puedo comer un poco de pan también?
Por supuesto. Vamos ...
Tía Elvan, si necesitas algo,sólo nos haces una llamada, ¿de acuerdo?
Incluso si Omer esta ocupado,vendremos enseguida.
Gracias, mi niña.
Yo contesto.
¿Hola?
Colgaron.
Alguien nos está jugando una broma a nosotros.
Llama, escucha nuestras voces, y luego cuelga.
Como si no tuvieramos suficientes problemas.
Madre, he oído algunas voces en el fondo.
¡Mamá, quiero leche también! - Ven.
Tía Elvan, ¿hace cuánto tiempo que usted ha estado recibiendo estas llamadas?
Durante varios días ...- Buen Dios ...
Si siguen así, ¿aviseme? - Bueno.
Al igual que tu no tiene suficiente trabajo para hacer frente a nosotros.
Quienquiera que sea se cansara después de un tiempo. Siéntese.
Tengo que irme. Nos vemos.- Nos vemos. - No se preocupe. - Bueno.
Adiós, mi niña.
Veamos. Comencemos.
¿Hola?- Hola, Sukru. Soy yo, Pelin.
Mira, te voy a enviar un número de teléfono. Yo quiero una lista de todos los números que llaman. ¿Bueno?
Bueno. Gracias.
No había necesidad de que vinieras.Todo está bajo control.
Tuve que, Mumtaz. Tengo que estar seguro.
¿Vamos a tener al niño esta noche o no?- Considérelo hecho.
¿Tayyar sospecha de ti?- No.
¿Y de mí?
Me mantengo dandole información incorrecta, por lo que no sospecha de ti.
Incluso el tiempo no pasa cuando estas confinado a la cama.
Estaba equivocado acerca de los placeres de la jubilación.
¿Puedo entrar,Sr. Tayyar?
Idiota, entras de repente, y preguntas si es posible entrar.
Ven y di lo que tengas que decir.
Ya sabemos la identidad del hombre con el cual se reunió Fatih, en la cafetería.
¿Quién es él?
Es un patólogo forense. Le hizo la autopsia a Huseyin Demir.
¡Tráeme a ese hombre! ¡Tráeme a ese hombre de inmediato!
Omer estaria tan feliz si estuviera aquí.
Tuve la misma idea.- ¡En serio!
Que tu trabajo sea fácil.-¡Ven, Pelo, ven! ¡Ipek encontró una pista! ¡Tenemos mucho que hacer!
¿Qué encontro?
Si Huseyin Abi está vivo con solo una pierna, ¿qué va a necesitar?
¡Una prótesis!
¡Ves, ella lo descubrió, también!
¡No seas celoso, Tolga;no te pongas celoso!
Querida, hemos enumerado todas las empresas en Estambul que hacen protesis. Hemos obtenido todos los videos de las cámaras y ya hemos comenzado a verlos.
Entonces,tenemos mucho que hacer.
¡Exactamente!
¿Qué hiciste ? ¿Cómo esta la tía Elvan?
¿Cómo podrían estar? Muy confundida ...
¿Sí, Sukru?
¿Tenemos que esperar lo peor, Asli? -Manten la calma y no te pongas nerviosa.
¿Qué está pasando? ¿Por qué están llorando?
E ..., Elif, Elif se está muriendo, Omer.
¡No digas nunca una cosa así!
Dicen que está en estado de shock.Estan cuidando de ella, ¿no lo entiendes?
Dijeron que ella estaba empeorando.
¡Doctor! ¡Enfermera! ...¡¡¡ Enfermera !!
¿Que esta pasando aqui?
¿Omer Bey?
¿Omer Bey? ... ¡Omer Bey,no puede entrar asi! ¡Omer Bey!
¡Ciao, mi amor!
No me dejes solo.
Si te vas, todo habrá terminado.
No voy a tener una razón para despertar en la mañana.
Estas en cada respiración,en cada pensamiento ..
No me dejes sin aliento, por favor.
Yo estoy a tu lado ahora.Estuve ayer, y voy a estar aquí mañana.
Nunca estuve lejos de ti.
¡Por Favor!
Elif no me dejes, por favor.No me dejes.
Tú eres mi cura para todo.
Por favor no me dejes solo.
Por favor, no te vayas ...Por favor no me dejes solo.
No me dejes solo.
¡Elif!
¡Mi Elif!
Omer ...
¡Enfermera!
¡Se despertó!
¡Elif! ¡Gracias A Dios! ¡Gracias A Dios!
Cambia las cámaras ...
Abi, hay un equipo para el control de las cámaras, surviellance,pero no les podemos dar este trabajo.
¿Realmente no podemos confiar en nadie,que no sea parte de nuestro equipo?
Todo lo que encontremos,se queda aquí. ¿Está claro?
Mate, ¡mira! ¿Ese no es el hombre de Fatih?
No lo sé ...
Acercate un poco ...
¡Sí, Tolga es correcto! ¡Ese es el hombre de Metin! Cuando monitoreamos la casa de Tayyar, él estaba allí.
¿Qué estamos esperando entonces? Vamos a ver lo que él se llevo de allí.
¡Nos asustaste tanto!
¿Estás bien?, ¿verdad?
Ella está bien.-Sí, ella está bien.
Mira, no dejes que esto vuelva a ocurrir, ¿Es un trato?
- Trato.
¿Cómo estás, Elif Hanim?
Estoy bien.Vamos a ver las pruebas.
Yo siento dolor .... tengo dolor aquí.
Después de su lesión, nos vimos obligados a extirpar la vesícula biliar.
¿Qué?
Vas a estar bien, no te preocupes.Incluso mejor que antes, mi amor.
¿Fue solo eso? ... ¿no hay nada más?, ¿no?
Todo está bien, mi amor.Todo va a estar bien.
Una vez más, que tenga una pronta recuperación.- Gracias
¿Necesitamos saber algo? ¿doctor? -Sí,- doctor!
Ahora, descansa.
¿Me dejaras?,solo si piensas en mi,ok
Tengo tu permiso.
No vuelvas a creer eso.
Yo nunca he dejado de pensar en ti,jamas te saco de mi cabeza.
¡Hola! -Hola, Adelante ...
¡Que tu trabajo sea fácil! Somos de la policía de Estambul.
¿Qué está pasando? Tenemos un par de preguntas.
¿Conoces a este hombre?
Vino aquí para comprar algo.
Su nombre es Necdet.
No.
Pero debes recordarlo. El vino aquí hace poco.
¿Fueron relacionadas con una pierna las compras?
No lo sé; mucha gente viene aquí.
Por lo que sé, una prótesis requiere de varias visitas y pruebas ...
Veamos los registros de las cámaras de vigilancia ...
Esta bien,están en la parte de atrás; un momento, voy a traerlas para ustedes.
¡Deténgase!
¡Ambulancia! ¡Ambulancia!
¡Rapido! ¡llamen a la ambulancia Inmediatamente!
¿Elif, cuándo te esposaron? ¿Por qué no me llamaste?
Vinieron después que te fuiste.
Ellos dijeron que tenían que hacerlo porque me desperté.
¡Voy a mostrarles lo que tienen que hacer!
Omer, Omer, no ... Omer ...
¿Por qué le pusiste las esposas a ella? -Comisario, La paciente se encuentra bajo arresto; sólo estamos cumpliendo con nuestro deber.
¿Cumpliendo con tu deber? ...¿Acaso no tienes sentido comun?
¿Que fue lo que viste mientras le estabas poniendo las esposas a ella?
Ella es un ser humano indefenso, que acaba de regresar de la muerte - Ni siquiera puede ponerse de pie!
¡Ahora ve y quitale las esposas de encima,antes que me vuelva loco!
¡Vamos!
¡Gracias!
Solo hice lo correcto.
Nosotros le ganaremos a todos ,Elif
A todos los que quieran esposar nuestras almas.
Lo sé.
Descubrieron al hombre de las prótesis,¡pero tu no sabias nada! ¿Es así como haces tu trabajo?
Nos enteramos demasiado tarde;no tuvimos tiempo para reaccionar, Abi.
El hombre se asustó y trató de huir,pero fue golpeado accidentalmente por un vehiculo.
Te voy a mostrar un accidente! ¡Cuidado!, ¡Neco!, ¡cuidado!
¡Vamos, abre la boca! No seas tan terca.
Omer, esta realmente malo. Es una tortura.
Imagína "una arrabiata penne" Arriba de todo.
¿Ahora me estas torturando?. -Sueña, Elif, sueña ... ¡Vamos!
Déjame decirte algo.-Si, Signorina ...
Si te vas ahora, quizas puedas encontrar un poco de pasta y contrabandearla aquí ...
Me das miedo
Vamos, no te quejes ... La exquisita sopa del hospital ya esta por acabarse
Abre la boca ... Exquisita sopa ....
¡Abrela!
Es muy mala.
Pronto, voy a prepararte un poco de pasta súper para ti con mis propias manos.
Y vamos a comerla en nuestro jardín.
¿De verdad,lo haras?
- Si ...
¿Puedo? Entra, Bro ... entra.
¡Que te recuperes pronto,Elif!. ¿Cómo estás? Estoy bien; Estoy bien ...
Abi, ¿podemos hablar un momento? Necesito tu consejo.
Bueno, si me permites, Signorina
- Claro.;Por lo menos la comida se termino.
No lo esta, pero cuando Vuelva,la terminaremos.
Abi, el hombre se arrojó al vehiculo antes de que pudiéramos hablar con él.
No hay necesidad de hablar con él.¿No hay registro de Necdet?
El hombre se asustó e intento escaparse para evitar hablar.
¿Así que Fatih Dundar necesita una prótesis?
Huseyin Demir está vivo.
Despues de todo lo que nos hizo, Bro. A mi madre, a sus hijos.
Está bien, pero eso no es tan malo - el hombre está vivo ...
¡Si hubiera muerto! ¡Sería mejor si hubiera muerto!
¿Se puede ser tan inescrupuloso?
Inescrupuloso y despiadado - Si solo hubiesemos visto esto antes lo tendriamos en el suelo
Al hombre que amaba como mi padre ... La mujer que amo y su sufrimiento durante dias pensando que ella lo mató Estubo a punto de perder su cordura.
Arda, ¿por qué Abi nos hizo esto? ¿Por qué nos hizo pasar por esto?
Abi, dijiste que ... cuando uno no tiene nada que perder ...
¡Tenía cosas que perder! ¡Arda! ¡Él tenía a nuestra madre,a sus hijos,y a mi!
Mi madre todavia sufre por su muerte.
¡Maldita Sea!
¡Voy a arruinar su juego! Sólo esperare los resultados de las pruebas de ADN,e iré y lo sacare de su agujero.
No podemos probar nada, Abi.-¿Por qué?
No podemos probar que él está vivo.Los forenses tomaron otra muestra de la pierna.
¡Pero les dijimos que la tomaran de los huesos!
Abi,puse a Turfan a vigilarlo; me llamó y dijo que el hombre ni siquiera tocó los huesos.
¡Omer, espera! Nos encargaremos de ello.
¿Aún no estás durmiendo? -No puedo dormir.
No tengo sed.
Bien,lo traje en caso de que estuvieran despiertos y con sed.
¿Quieres que te cuente un cuento? -Sí.
Te lo contare afuera ...
¿Vamos a ir a ver a las palomas? - ¿Nuestras palomas?
Sí, las nuestra y otras palomas ...Te voy a mostrar el lugar donde viven.
Bien
¡Vamos!
Ven y toma mi mano.
Hola, Elif.
¡Hola!
¿Puedo entrar? -Por supuesto.
¿Cómo estás? Estoy bien, ya me siento mejor ...
Estoy seguro de que todo irá bien.
Vas a salir de la prisión.
Eso espero ...
Acepté un trabajo en Amsterdam.-¿En serio?
Estoy muy contenta por ti. ¿Cuando te vas?
Mañana por la mañana ...Debería haberme ido hace una semana, pero ...
Cuando me enteré de tu condición,Decidí esperar a que te despertaras.
Yo no quería irme sin decirte adiós, Elif.
Eres un muy buen amigo, Levent.
Nunca sera suficiente de lo agradecida que estoy de ti.
¡Elif!
Antes de irme ... Hay algo importante que tengo que decirte.
Cuidado con tu tía, Elif.
¡Levent!
Así que has venido.
Sí. Hola, Nedret Hanim; ¿Cómo estás?
Mi querida, ¿cómo está mi niña? -Estoy bien, tía.
Bueno, te dejo.
¡Adiós, Elif!
- ¡Adiós!
Te ves un poco cansada, querida.
Estas pálida, pero no te preocupes -no te esfuerces mucho.
Nos trajeron libros y periódicos.Puedes leer un poco, ¿de acuerdo?
Si quieres algo para mañana,vamos a traertelo.
Yo no quiero nada, tía ... gracias.
Mi querida ... Mi querida niña ...
Ahora, duerme bien.Descansa un poco ...
¡Buenas noches, Elif!
- ¡Buenas noches!
Mi bolso ...
¡Buenas tardes, doctor!
Mi turno ha terminado, comisario.Si quieres algo, ven mañana por la mañana.
Ven aquí y te voy a mostrar un cambio! ¿para quién estás trabajando? Fatih Dundar, ¿verdad?
¿De qué tontería estás hablando? ¡Vuelve a tus sentidos!
¿Qué estás escondiendo de mí?
No estoy escondiendo nada.Soy como usted - sólo un funcionario del gobierno.
¡Déjame en paz!
¡Tomaras una muestra de los huesos y realizaras una prueba! O ¡te voy a matar!
Yo no tomare una muestra de los huesos.
¿Por qué? ¿Cuántas veces tenemos que pedirtelo?
No pensé que fuera necesario. -¿Cómo que no fue necesario?
¿Como que no es necesario?
¡Ahora tendremos que pedir otro permiso para abrir la tumba de nuevo!
¡Voy a presentar una queja en contra de usted, Comisario Jefe! ¡Va a pagar por ese golpe!
¿Hay palomas aquí? Sólo pudimos ver las que está en casa ...
Veremos estas también.De todos modos, la casa está hacia allá.
Veamos estas primeros ... si ya se durmieron.
Esta bien-Bueno
¡Estaba como loco! ¡Tuve problemas para deshacerme de él! ¡Él está seguro de que estoy trabajando para usted!
Él no tiene ninguna prueba; él no puede hacer nada! ¿Qué hizo después de dejarte?
Creo que iba camino hacia el cementerio.Tiene miedo de que nos deshagamos del cuerpo.
¡Maldita Sea! ¡Cuelga el teléfono! ¡Cuelgua!
No hay palomas aquí. Vamos ...He cambiado de idea.
Ellas vendrán en cualquier momento,querido - se paciente.
¡Mantuvo su palabra!
No le hará daño, ¿verdad?-Por Supuesto que no ...
A partir de ahora, no nos conocemos. Vamos, dame al muchacho.
Nuestro trato ha terminado.-¿Quién es ese hombre, Madre Melike?
Él es su pariente -un pariente de su madre, Hijo.
Vamos, vaya ...
Él te llevará con tus parientes.
¡Querida!
¿Cómo estás?
Estoy bien, sólo el dolor ahí abajo.
Te practicaron una cirugía; eso es normal.
Pero, ¿por qué tengo dolor aquí?
- Tal vez, hay puntos de sutura.
Eso es normal; la cirugía se complicó.Descansa hablare con tu médico.
Mírame.¿Hay algo que no me estás diciendo?
¡Bravo, Elif! te practicaron una cirugía, y todas las cirugías causan dolor.
Yo tenía una amiga, Nuket, recuerdas ..a ella tambien le extirparon el bazo.
Hola, Elif Hanim. ¿Cómo estás?
Estoy bien, pero Tengo dolor ahí abajo.
¿Quiero hablar con usted solo un momento?.-Bueno, vamos a hablar, sigame ...
- ¡Gracias!
Srta Enfermera, Elif no sabe que ella perdió el bebé ...Pero ella está empezando a sospechar.
Es por eso que no queremos que le diga nada. ¿Bueno?
Pero ¿no es mejor decirle? Creo que esto no se le debe ocultar.
Dios, sabemos que es mejor para ella.Somos su familia, ¿no?
Usted encarguese de el cuidado del dolor físico ...Ella está pasando por un momento muy difícil.
Pensamos que no debe afrontar este dolor,Aun.
Bien ,como quiera
Gracias ... pero ¿es normal tener tanto dolor?
La cirugía fue complicada; es normal tener estos dolores. Ella va a tener dolor por un tiempo.
Registros del hospital ... Colecistectomía.Debido al impacto de la lesión, el embarazo se terminó.
Exactamente, Bro.
¡Me quedare con algunos de los huesos para demostrar que no es Huseyin Demir!
Abi, ¿por qué no mejor voy contigo? Deberíamos hacelo juntos.
No es necesario, Bro ...
Te llamare.