1
00:00:03,716 --> 00:00:07,872
Όλοι γεννιόμαστε με το δικαίωμα να ζούμε
ελεύθεροι και να επιδιώκουμε την ευτυχία.

2
00:00:09,614 --> 00:00:13,978
Δεν υπάρχει λόγος να μη μπορούμε να 
κάνουμε πολλά περισσότερα από όσα κάνουμε.

3
00:00:14,926 --> 00:00:17,306
Έχουμε ανάγκη το έγκλημα στην Αμερική.

4
00:00:18,347 --> 00:00:21,770
Έχουμε ανάγκη τη λεηλασία, το κάψιμο 
και την καταστροφή της ιδιοκτησίας.

5
00:00:21,932 --> 00:00:24,004
Θέλω να το καταστήσω 
απολύτως σαφές.

6
00:00:24,613 --> 00:00:26,215
Όσο περισσότερο χάος,

7
00:00:27,639 --> 00:00:29,162
όσο περισσότερη βία,

8
00:00:29,202 --> 00:00:30,825
τόσο το καλύτερο.

9
00:00:31,572 --> 00:00:34,680
Είμαι ο Τζό Μπάϊντεν και 
εγκρίνω αυτό το μήνυμα.

10
00:00:50,890 --> 00:00:52,161
Ω, γεία σας.

11
00:00:52,161 --> 00:00:55,889
Καλωσήρθατε στο System Fail, μια εκπομπή
που ζεί σύμφωνα με τον 'χρυσό κανόνα'.

12
00:00:55,899 --> 00:00:59,017
Μια υποτιθέμενη συμμορία στους 
κόλπους του LAPD, που αποτελείται

13
00:00:59,027 --> 00:01:01,627
από βοηθούς του σερίφη, 
γνωστή ως ''οι εκτελεστές''...

14
00:01:01,637 --> 00:01:03,711
Μια συμμορία ανήθικων
με κοινά τατουάζ...

15
00:01:03,721 --> 00:01:07,870
Το 40% των βοηθών του Σερίφη στην πόλη
του Compton ανήκουν στους 'εκτελεστές'

16
00:01:08,018 --> 00:01:11,364
Έκτακτη είδηση από το Compton. 
Δυο αναπληρωτές σερίφηδες του LASD

17
00:01:11,364 --> 00:01:13,477
βρέθηκαν πυροβολημένοι στο κεφάλι...

18
00:01:14,087 --> 00:01:17,899
Αργότερα μέσα τη νύχτα, διαδηλωτές που 
εναντιώνονται στην αστυνομία βρέθηκαν έξω

19
00:01:17,899 --> 00:01:21,845
απ'το νοσοκομείο για να φωνάξουν εναντίον 
των αστυνομικών που φρουρούσαν το κτίριο.

20
00:01:22,765 --> 00:01:27,063
Οι πράξεις έχουν συνέπειες. Στον κόσμο
δεν αρέσει η επιβολή του νόμου.

21
00:01:33,565 --> 00:01:37,176
Στους μήνες που ακολούθησαν την εξέγερση
μετά τη δολοφονία του George Floyd,

22
00:01:37,186 --> 00:01:40,199
οι φυλετικές εντάσεις στην Αμερική 
παρέμειναν σε υψηλό επίπεδο.

23
00:01:40,227 --> 00:01:43,719
Από σήμερα, το Λούισβιλ του Κεντάκι 
τίθεται σε καθεστώς έκτακτης ανάγκης.

24
00:01:43,719 --> 00:01:44,876
''Πείτε το όνομά της'' !

25
00:01:44,876 --> 00:01:45,841
Breonna Taylor!

26
00:01:45,851 --> 00:01:49,414
Σάλος ξέσπασε από βίντεο που δείχνει 
ένα πλούσιο,λευκό ζευγάρι να σημαδεύει

27
00:01:49,414 --> 00:01:51,748
κατά διαδηλωτών του κινήματος
Black Lives Matters,

28
00:01:51,748 --> 00:01:54,088
που περνούσαν έξω από
τη βίλλα τους στο St.Louis.

29
00:01:54,108 --> 00:01:57,769
Αυτή η περίοδος της γενικευμένης 
αναταραχής έχει χαρακτηριστεί από μικρές,

30
00:01:57,769 --> 00:02:01,115
αλλά έντονες περιόδους 'λεηλασιών' και 
διαδηλώσεων κατά της αστυνομίας

31
00:02:01,115 --> 00:02:03,357
σε περιοχές όπως το 
Chicago και η Philadelphia,

32
00:02:03,379 --> 00:02:05,339
καθώς και απο πολυήμερες αντιπαραθέσεις

33
00:02:05,339 --> 00:02:08,169
όπως αυτή στην αποκαλούμενη 
CHAZ στο Seattle

34
00:02:08,179 --> 00:02:10,803
και οι επαναλαμβανόμενες 
συγκρούσεις στο Πόρτλαντ,

35
00:02:10,803 --> 00:02:13,513
που κράτησαν πάνω από 100 νύχτες.

36
00:02:13,703 --> 00:02:16,766
ACAB : All Cops Are Bastards
(όλοι οι μπάτσοι είναι μπάσταρδοι)

37
00:02:17,137 --> 00:02:18,794
Ναι, το Πόρτλαντ φωτίζεται.

38
00:02:18,950 --> 00:02:22,760
Την Κυριακή 23 Αυγούστου, 
αυτές οι εντάσεις αναζωπυρώθηκαν

39
00:02:22,884 --> 00:02:27,219
όταν αστυνομικοί στην Κενόσα (Γουισκόνσιν)
πυροβόλησαν 7 φορές στην πλάτη

40
00:02:27,219 --> 00:02:30,747
τον Jacob Blake, έναν 29χρονο μαύρο άνδρα.

41
00:02:30,952 --> 00:02:36,396
Ο πυροβολισμός, που άφησε τον Blake 
παράλυτο, έγινε μπροστά στα 3 παιδιά του.

42
00:02:37,609 --> 00:02:40,178
Οι κάτοικοι της Kenosha απάντησαν γρήγορα.

43
00:02:40,218 --> 00:02:42,738
Χάος στους δρόμους της Kenosha 
του Wisconsin.

44
00:02:48,220 --> 00:02:50,235
Πολλά κτίρια έχουν παραδοθεί στις φλόγες..

45
00:02:50,619 --> 00:02:54,269
Υπάρχουν κάποιοι χιλιάδες άνθρωποι που
συγκρούονται με την αστυνομία και τις

46
00:02:54,269 --> 00:02:56,701
δυνάμεις επιβολής του νόμου...

47
00:03:06,340 --> 00:03:10,244
Εκείνη τη νύχτα πυρπολήθηκε μια 
αντιπροσωπεία αυτοκινήτων καθώς και τρια

48
00:03:10,244 --> 00:03:14,020
απορριμματοφόρα, τα οποία είχε στήσει η 
αστυνομία σαν πρόχειρα οδοφράγματα.

49
00:03:15,041 --> 00:03:17,299
Λεηλατήθηκαν και κάηκαν 
δεκάδες επιχειρήσεις,

50
00:03:17,459 --> 00:03:22,097
ενώ ταυτόχρονα σπάστηκε το δικαστήριο 
και παραδόθηκε προσωρινά στις φλόγες,

51
00:03:22,855 --> 00:03:25,477
Οι διαδηλωτές συγκρούστηκαν 
με την τοπική αστυνομία

52
00:03:25,477 --> 00:03:29,594
και φέρεται να προκάλεσαν ζημιές σε ένα
τεθωρακισμένο που μετέφερε αστυνομικούς...

53
00:03:32,706 --> 00:03:36,915
Την ίδια στιγμή, επιτέθηκαν με πέτρες και
τούβλα πρός τους μπάτσους και τα μπατσικά.

54
00:03:42,825 --> 00:03:44,050
Τι έγινε ;

55
00:03:44,050 --> 00:03:45,923
Έχει χτυπηθεί με τούβλο!

56
00:03:47,449 --> 00:03:51,205
Σε μια συνέντευξη τύπου που έγινε το 
επόμενο απόγευμα, συγκεντρώθηκε ένα πλήθος

57
00:03:51,205 --> 00:03:54,945
εξαγριωμένων διαδηλωτών, οι οποίοι και
επιτέθηκαν στο κτίριο δημόσιας ασφάλειας

58
00:03:54,945 --> 00:03:57,475
της Kenosha, που στεγάζει 
τα τμήματα της αστυνομίας,

59
00:03:57,491 --> 00:03:59,451
του σερίφη και της πυροσβεστικής.

60
00:04:02,668 --> 00:04:06,183
Ως απάντηση στην 'αταξία', μια τοπική
παραστρατιωτική οργάνωση που λέγεται

61
00:04:06,183 --> 00:04:10,186
''οι φρουροί της Kenosha'', έκανε κάλεσμα 
σε οπλισμένους παραστρατιωτικούς να έρθουν

62
00:04:10,186 --> 00:04:13,425
στην πόλη για να βοηθήσουν με την 
προστασία της ατομικής ιδιοκτησίας

63
00:04:13,425 --> 00:04:14,860
και την καταστολή των ταραχών.

64
00:04:14,878 --> 00:04:18,139
Μια εκδήλωση στο Facebook που 
προγραμματιζόταν για το επόμενο βράδυ,

65
00:04:18,149 --> 00:04:20,533
συγκέντρωσε περισσότερους 
από 5.000 συμμετέχοντες.

66
00:04:20,543 --> 00:04:24,210
Παρά το γεγονός ότι του έγιναν πάνω απο
455 αναφορές για το οτι παραβιάζει την

67
00:04:24,210 --> 00:04:26,790
πολιτική της εταιρίας σχετικά με την 
προτροπή σε βία,

68
00:04:26,790 --> 00:04:29,378
οι διαχειριστές του Facebook 
αποφάσισαν να το αφήσουν.

69
00:04:29,415 --> 00:04:32,163
Υπάρχουν πολλές αναφορές από
τα μέσα, που ρωτάνε να μάθουν

70
00:04:32,163 --> 00:04:35,765
τον λόγο για τον οποίο η σελίδα και 
η εκδήλωση δεν μπλοκαρίστηκαν νωρίτερα.

71
00:04:35,775 --> 00:04:38,653
Το βλέπουν ως μια ακόμα υπενθύμιση 
ότι το Facebook προσπαθεί

72
00:04:38,653 --> 00:04:42,331
να οργανώσει λευκές παραστρατιωτικές 
ομάδες στη διάρκεια αυτής της εξαιρετικά

73
00:04:42,331 --> 00:04:44,050
ευαίσθητης και φορτισμένης περιόδου.

74
00:04:44,064 --> 00:04:47,066
Η νύχτα έφερε περισσότερες 
λεηλασίες και εμπρηστικές επιθέσεις,

75
00:04:47,066 --> 00:04:49,641
συμπεριλαμβανομένης της επίθεσης
στο γραφείο αναστολών.

76
00:04:50,043 --> 00:04:54,320
Το τρίτο βράδυ, το πλήθος των ένοπλων
παραστρατιωτικών και άλλων λευκών

77
00:04:54,320 --> 00:04:59,322
συνεργών τους, βγήκε στους δρόμους, μετά
απο κάλεσμα της τοπικής αστυνομίας.

78
00:04:59,902 --> 00:05:02,893
Αστυνομία της Kenosha :
''Ευχαριστούμε και πάλι που είστε εδώ''

79
00:05:03,012 --> 00:05:04,830
''Σας εκτιμάμε πολύ παιδιά, αλήθεια''.

80
00:05:05,216 --> 00:05:08,515
Ανάμεσα σε αυτό το παραστρατιωτικό 
απόσπασμα βρισκόταν και ο 17χρονος

81
00:05:08,515 --> 00:05:12,611
Kyle Rittenhouse, ένας έφηβος με παιδικό 
πρόσωπο από την ήσυχη, μεσοαστική πόλη

82
00:05:12,611 --> 00:05:15,227
Antioch του Ιλινόι, 
ο οποίος εκείνο το βράδυ

83
00:05:15,239 --> 00:05:18,071
θα πυροβολούσε 3 διαδηλωτές με ένα AR-15.

84
00:05:20,850 --> 00:05:24,924
Δύο από τα θύματά του, ο Joseph Rosenbaum
και ο Antony Huber, σκοτώθηκαν

85
00:05:25,024 --> 00:05:28,948
ενώ ένα τρίτο, ο Gage Grosskreutz, 
τραυματίστηκε σοβαρά.

86
00:05:30,794 --> 00:05:33,569
O Rittenhouse είναι πρώην μαθητής της 
αστυνομικής σχολής ,

87
00:05:33,812 --> 00:05:36,313
περήφανο μέλος του 
''Blue Lives Matter''

88
00:05:36,343 --> 00:05:39,431
και οπαδός της αστυνομίας από 
τότε που ήταν μικρό παιδί.

89
00:05:39,787 --> 00:05:43,656
Με πολλούς τρόπους, μπορούμε να πούμε ότι
είναι ο τέλειος εκπρόσωπος της λευκής,

90
00:05:43,656 --> 00:05:45,904
μικροαστικής, επαρχιακής,
Αμερικανικής νεολαίας.

91
00:05:46,290 --> 00:05:48,714
''Δικαιούμε τις τηγανητές
πατάτες του Mc Donald's''

92
00:05:48,814 --> 00:05:52,526
Αυτό τον έχει καταστήσει πρότυπο για τους
συντηρητικούς και τους ένοπλους

93
00:05:52,526 --> 00:05:55,859
αντιδραστικούς όλων των αποχρώσεων, 
οι οποίοι τον παρουσιάζουν ως ήρωα

94
00:05:55,859 --> 00:05:58,245
στον φανταστικό τους 
πόλεμο ενάντια στους 'Antifa'

95
00:05:58,245 --> 00:06:00,435
και τους 'τρομοκράτες' 
του Black Lives Matter.

96
00:06:00,588 --> 00:06:03,932
Είναι ένα 17χρονο παιδί.
Αυτό είναι - αυτό είναι φοβερό.

97
00:06:04,320 --> 00:06:07,840
Το #Fightback, που φτιάχθηκε όπως λένε
για να αντιμετωπίσει τα ψέμματα

98
00:06:07,840 --> 00:06:11,259
της ριζοσπαστικής αριστεράς, 
έχει συγκεντρώσει ήδη 700.000 δολάρια.

99
00:06:11,471 --> 00:06:14,770
Ο Kyle Rittenhouse είναι ένας
εθνικός θησαυρός.

100
00:06:15,097 --> 00:06:17,339
Είναι - από μια άποψη - ένας ήρωας.

101
00:06:17,429 --> 00:06:19,425
Φαινόταν ότι είναι ένας 
καλός νέος άνδρας.

102
00:06:19,463 --> 00:06:21,338
Δεν άδειασε τις σφαίρες του στο πλήθος.

103
00:06:21,518 --> 00:06:25,474
Επέδειξε μεγαλύτερη συγκράτηση από αυτή
που βλέπω σε πολλά βίντεο με αστυνομικούς.

104
00:06:25,604 --> 00:06:29,494
3 νύχτες μετά τους πυροβολισμούς στην
Kenosha, το μέλος των 'Patriot Prayer'

105
00:06:29,494 --> 00:06:34,790
Aaron Danielson, γνωστός ως Jay Bishop,
εκτελέστηκε στο Portland, σε μια επίθεση

106
00:06:34,790 --> 00:06:38,918
που φέρεται να έγινε ως αντίποινο, 
από τον αντιφασίστα Michael Reinoehl.

107
00:06:40,541 --> 00:06:45,361
Ο Bishop ήταν ιδιαίτερα γνωστός στους
αντιφασιστικούς κύκλους καθώς είχε μιλήσει

108
00:06:45,361 --> 00:06:50,852
ανοιχτά υπέρ του, επίσης μέλους των Patriot 
Prayer και ναζιστή, Jeremy Christian,

109
00:06:50,852 --> 00:06:55,392
ο οποίος, τον Μάη του 2017 μαχαίρωσε τρείς
ανθρώπους σε ένα λεωφορείο του Πόρτλαντ.

110
00:06:55,593 --> 00:06:59,544
Η αστυνομία λέει ότι αυτός ο άνθρωπος
επιτέθηκε λεκτικά σε μια μουσουλμάνα στο τρένο

111
00:06:59,553 --> 00:07:03,273
και όταν οι καλοί σαμαρίτες έσπευσαν να
βοηθήσουν τους μαχαίρωσε μέχρι θανάτου.

112
00:07:03,660 --> 00:07:07,242
Αυτοί οι 3 άνθρωποι που πέθαναν
ή μαχαιρώθηκαν, δεν είναι ήρωες.

113
00:07:07,242 --> 00:07:08,823
Και τα αξίζουν όλα όσα έπαθαν.

114
00:07:08,941 --> 00:07:12,567
Τα μέλη των Patriot Prayer βρίσκονταν από 
νωρίτερα στην πόλη εκείνη τη μέρα,

115
00:07:12,567 --> 00:07:14,541
για την προεκλογική συγκέντρωση του Τράμπ

116
00:07:14,541 --> 00:07:18,449
ένα αποκρουστικό θέαμα κατά το οποίο οι
συμμετέχοντες οδηγούσαν πατώντας τις κόρνες

117
00:07:18,449 --> 00:07:21,685
ενώ ταυτόχρονα πυροβολούσαν, από τις 
καρότσες, με όπλα του paintball

118
00:07:21,685 --> 00:07:23,455
τους διαδηλωτές της αντισυγκέντρωσης.

119
00:07:24,622 --> 00:07:28,509
Σε πλήρη αντίθεση με οτι συνέβη με τους 
2 διαδηλωτές που σκοτώθηκαν στην Kenosha,

120
00:07:28,509 --> 00:07:31,882
τα ΜΜΕ έκαναν μεγάλη προσπάθεια να δώσουν
ανθρώπινη υπόσταση στον Bishop

121
00:07:31,882 --> 00:07:32,803
μετά το θάνατό του,

122
00:07:32,803 --> 00:07:36,609
με μερικά συντηρητικά μέσα να τον 
αποκαλούν 'the MAGA martyr', ενώ το FOX

123
00:07:36,609 --> 00:07:39,871
πρόβαλε μια σκοτεινή συνέντευξη με τον 
ιδρυτή των Patriot Prayer

124
00:07:39,871 --> 00:07:41,942
και με τον ακροδεξιό Joey Gibson.

125
00:07:42,102 --> 00:07:45,283
Καταλαβαίνω ότι ο Jay ήταν καλός 
σας φίλος. Πείτε μας γι αυτόν.

126
00:07:45,717 --> 00:07:49,675
Ναι, ο Jay είναι ένας από τους καλύτερους 
ανθρώπους που γνώρισα στη ζωή μου.

127
00:07:49,784 --> 00:07:53,503
Αυτοί οι 3 άνθρωποι που πέθαναν
ή μαχαιρώθηκαν, άξιζαν όσα έπαθαν.

128
00:07:53,608 --> 00:07:57,660
Πέντε μέρες μετά τον θάνατο του Bishop,
μια πολυτμηματική επίλεκτη αστυνομική ομάδα

129
00:07:57,660 --> 00:08:02,617
εντόπισε τον Reinoehl, στην πόλη Lacey της
Washington, και τον εκτέλεσε με συνοπτικές

130
00:08:02,617 --> 00:08:04,887
διαδικασίες καθώς έμπαινε 
στο αυτοκίνητό του.

131
00:08:05,126 --> 00:08:08,659
Ένας αυτόπτης μάρτυρας αναφέρει ότι οι
αστυνομικοί δεν μπήκαν κάν στον κόπο

132
00:08:08,659 --> 00:08:11,885
να αυτοπαρουσιαστούν, πρίν 
(και οι 4) ανοίξουν πυρ.

133
00:08:12,595 --> 00:08:15,446
O Reinoehl είχε δώσει μια συνέντευξη
νωρίτερα εκείνη τη μέρα,

134
00:08:15,446 --> 00:08:18,307
στην οποία έλεγε ότι είχε 
δράσει στα πλαίσια της αυτοάμυνας.

135
00:08:18,381 --> 00:08:22,615
Αισθάνθηκα ότι δεν είχα επιλογή καθώς 
κινδύνευε τόσο η δική μου ζωή

136
00:08:22,615 --> 00:08:26,785
όσο και των ανθρώπων που 
βρίσκονταν δίπλα μου.

137
00:08:28,518 --> 00:08:32,798
Μόλις ξεκαθαρίστηκε η κατάσταση, ο γενικός
εισαγγελέας των ΗΠΑ έβγαλε μια ανακοίνωση

138
00:08:32,798 --> 00:08:36,556
μέσω της οποίας πανηγύριζε τη δολοφονία
του Reinoehl, ενώ παράλληλα συνέδεε την

139
00:08:36,556 --> 00:08:38,612
ονομασία ''Antifa'' με την τρομοκρατία.

140
00:08:38,710 --> 00:08:42,388
Ο εντοπισμός του Reinoehl, επικίνδυνου
φυγά, κατά παραδοχή μέλους των 'Antifa'

141
00:08:42,388 --> 00:08:43,587
και ύποπτου για φόνο,

142
00:08:43,587 --> 00:08:46,678
είναι ένα σημαντικό επίτευγμα στην 
προσπάθεια που κάνουμε ώστε να

143
00:08:46,678 --> 00:08:49,969
επαναφέρουμε τον νόμο και την τάξη στο
Πόρτλαντ και στις άλλες πόλεις.

144
00:08:49,969 --> 00:08:53,304
Οι δρόμοι των πόλεών μας είναι πιο 
ασφαλείς μετά την εξολόθρευση αυτού

145
00:08:53,304 --> 00:08:54,724
του βίαιου ταραχοποιού.

146
00:08:55,833 --> 00:08:59,933
Οι πυροβολισμοί των παραστρατιωτικών στην 
Kenosha και η κρατική δολοφονία του Reinoehl

147
00:08:59,933 --> 00:09:03,533
μάλλον δεν θα σοκάρουν τις κοινότητες των
μαύρων και των ιθαγενών, οι οποίοι

148
00:09:03,533 --> 00:09:07,886
βιώνουν αυτό το επίπεδο βίας (και 
χειρότερο) εδώ και αιώνες.

149
00:09:09,189 --> 00:09:12,611
Το κύριο πράγμα που ξεχωρίζει στη 
συγκεκριμένη περίπτωση είναι ότι όλοι

150
00:09:12,611 --> 00:09:14,740
οι άνθρωποι που σκοτώθηκαν
ήταν λευκοί.

151
00:09:15,531 --> 00:09:18,863
Στον απόηχο της εξέγερσης για τον G.Floyd,
το Αμερικανικό κράτος και οι

152
00:09:18,863 --> 00:09:20,724
λευκές παραστρατιωτικές του ομάδες

153
00:09:20,724 --> 00:09:23,853
έρχονται να απαντήσουν στον κίνδυνο μιας
πολυ-φυλετικής εξέγερσης,

154
00:09:23,853 --> 00:09:25,743
με τον ίδιο τρόπο που το έκαναν πάντα.

155
00:09:25,792 --> 00:09:29,358
Δηλαδή, με έναν συνδυασμό ρητορικής περί
εξωτερικών ταραχοποιών στοιχείων...

156
00:09:29,428 --> 00:09:33,625
'Επαγγελματίες ταραχοποιούς'. Έτσι τους 
αποκαλούμε. Σκοπός τους είναι

157
00:09:33,625 --> 00:09:35,449
να έρθουν εδώ και να σπείρουν το χάος.

158
00:09:35,653 --> 00:09:37,234
και στοχευμένης καταστολής.

159
00:09:44,257 --> 00:09:47,519
Αυτό ωθεί τον αγώνα στις ΗΠΑ 
πρός μια επικίνδυνη κατεύθυνση.

160
00:09:47,570 --> 00:09:51,513
Πολλοί, τόσο από τη δεξιά όσο και από 
την αριστερά, έχουν επισημάνει τον κίνδυνο

161
00:09:51,513 --> 00:09:54,569
ενός δεύτερου εμφυλίου πολέμου,
ως πιθανό αποτέλεσμα της παρούσας

162
00:09:54,569 --> 00:09:57,427
κατάστασης, που χαρακτηρίζεται από
ακραία πολιτική πόλωση.

163
00:09:57,677 --> 00:10:00,179
Τα πρόσφατα γεγονότα, απλά ενισχύουν
αυτή την τάση.

164
00:10:00,311 --> 00:10:04,030
Επειδή πιστέψτε με, όταν ο μανδύας του 
πολιτισμού ξεθωριάσει και ξεκινήσει ο

165
00:10:04,030 --> 00:10:07,896
ένοπλος πόλεμος, θα υπάρχουν πολλοί 
Αγιοβασίληδες που θα φτιάχνουν λίστες

166
00:10:07,896 --> 00:10:09,299
και θα τις διπλοτσεκάρουν.

167
00:10:14,437 --> 00:10:17,908
Μάλλον δεν θα έχετε ακούσει ποτέ για
τους 'Three Percenters'.

168
00:10:17,928 --> 00:10:21,712
Μια ομάδα που ονομάζεται 'boogaloo',
πιστεύει ότι επίκειται ένας 2ος Εμφύλιος.

169
00:10:21,712 --> 00:10:24,907
Θα διαφωνούσα με το ότι βρισκόμαστε σε 
έναν δεύτερο εμφύλιο πόλεμο.

170
00:10:24,907 --> 00:10:27,999
Το ερώτημα είναι, εναντίον ποιού ακριβώς
σκοπεύουν να αγωνιστούν ;

171
00:10:28,024 --> 00:10:31,944
Ανεξάρτητα από το εάν αυτο θα συμβεί,
αυτόν τον αυξανόμενο πολιτικό διχασμό

172
00:10:31,944 --> 00:10:34,975
τον εκμεταλλεύεται σίγουρα ο Τράμπ,
o οποίος συνειδητά προσπαθεί

173
00:10:34,975 --> 00:10:37,968
να ωθήσει στα άκρα τις αναταραχές,
σε μια προσπάθεια να κερδίσει

174
00:10:37,968 --> 00:10:39,841
τους λευκούς, μικροαστούς ψηφοφόρους...

175
00:10:39,952 --> 00:10:41,765
Η αριστερή αναρχία και το χαός,

176
00:10:41,765 --> 00:10:43,862
οι αναταραχές, οι λεηλασίες,
οι εμπρησμοί...'

177
00:10:43,862 --> 00:10:45,939
'Κανένας δεν θα είναι ασφαλής...'

178
00:10:45,939 --> 00:10:50,860
'Θα εφαρμόσουν τις καταστροφικές πολιτικές
τους σε κάθε πόλη και προάστειο της Αμερικής'.

179
00:10:51,171 --> 00:10:54,630
ακόμα και με το να προειδοποιεί ότι οι
οι ερχόμενες εκλογές θα νοθευτούν.

180
00:10:54,747 --> 00:10:56,588
'Θα καθοριστούν και θα νοθευτούν'.

181
00:10:56,681 --> 00:10:59,160
'Σε αυτή τη χώρα υπάρχει μεγάλη 
νοθεία στις ψήφους'.

182
00:10:59,267 --> 00:11:02,464
Όχι νοθεία; Αλήθεια; Γιατι δεν 
κοιτάτε τι γίνεται σε όλη τη χώρα ;

183
00:11:02,524 --> 00:11:06,211
Οι εκλογές είναι ένα από τα βασικά μέσα
που χρησιμοποιούν τα δημοκρατικά κράτη

184
00:11:06,211 --> 00:11:08,420
προκειμένου να διατηρήσουν 
την νομιμότητά τους

185
00:11:08,420 --> 00:11:11,224
και να εξαλείψουν τις απειλές
πρός τις άρχουσες τάξεις τους.

186
00:11:11,231 --> 00:11:13,752
Καθώς ο Τράμπ έχει καταστήσει 
σαφές πως δεν πρόκειται

187
00:11:13,752 --> 00:11:16,081
να αποδεχθεί μια νίκη του 
Joe Baiden τον Νοέμβρη,

188
00:11:16,111 --> 00:11:19,802
'Θα δεχθώ απόλυτα το αποτέλεσμα...

189
00:11:20,045 --> 00:11:21,816
εάν κερδίσω' !

190
00:11:23,876 --> 00:11:27,180
οι εκλογές του 2020 μπορούν εύκολα 
να οδηγήσουν σε μια πολιτική κρίση

191
00:11:27,240 --> 00:11:29,763
που όμοιά της δεν θα έχουν ξαναδεί οι ΗΠΑ.

192
00:11:44,927 --> 00:11:46,900
Περιμένετε και μείνετε σε επαγρύπνηση.

193
00:11:46,976 --> 00:11:50,152
Οι αμφισβητούμενες εκλογές είναι συχνά 
καταλυτικές για το ξέσπασμα

194
00:11:50,152 --> 00:11:51,621
ευρύτερων κοινωνικών εκρήξεων.

195
00:11:51,660 --> 00:11:54,285
Κοιτάξτε, για παράδειγμα, την
κατάσταση στη Λευκορωσία.

196
00:12:10,919 --> 00:12:14,735
Η Λευκορωσία είναι πρώην Σοβιετική 
Δημοκρατία και συχνά χαρακτηρίζεται

197
00:12:14,745 --> 00:12:17,459
από τη Δύση ως η 'τελευταία
Δικτατορία της Ευρώπης'.

198
00:12:19,755 --> 00:12:23,940
Ο ισχυρός πρόεδρος της χώρας είναι ο 
Alexander Lukashenko, τον οποίο κάποιοι

199
00:12:23,940 --> 00:12:27,842
ίσως να αναγνωρίζουν από αυτό το παράξενο
βίντεο που δημοσίευσαν πρίν λίγα χρόνια

200
00:12:27,842 --> 00:12:29,882
οι μαχητές του IRPGF, στη βόρεια Συρία.

201
00:12:30,087 --> 00:12:35,403
Alexander Lukashenko, στρέφουμε το βλέμμα
μας πρός τα εσένα.

202
00:12:38,326 --> 00:12:42,289
Ή ίσως να τον γνωρίζουν από τη συνάντησή 
του με τον παλαίμαχο πρωταγωνιστή ταινιών

203
00:12:42,289 --> 00:12:44,407
δράσης της δεκαετίας του '90, 
Steven Seagal,

204
00:12:44,407 --> 00:12:47,991
κατά την οποία, ο ήρωας τόσων πολλών
επιτυχιών, όπως το 'Under Siege' και το

205
00:12:47,991 --> 00:12:53,736
'Hard to kill', έλαβε ως δώρο λευκορώσικες 
πιτζάμες και ένα δείγμα τοπικών προϊόντων.

206
00:12:58,760 --> 00:13:01,686
Ο Lukashenko βρίσκεται στην 
εξουσία 26 χρόνια

207
00:13:01,698 --> 00:13:06,269
και είναι πλέον ξεκάθαρο ότι η πλειοψηφία
των Λευκορώσων τον έχει ανεχθεί αρκετά.

208
00:13:07,897 --> 00:13:11,240
Η φράση που ταιριάζει καλύτερα στην 
περίσταση των 66ων γενεθλίων του :

209
00:13:11,256 --> 00:13:12,876
'Χρόνια πολλά αρουραίε'.

210
00:13:12,912 --> 00:13:17,137
Το λαϊκό αίσθημα έχει γίνει ψυχρό μόλις
από την αρχή της πανδημίας του Covid-19,

211
00:13:17,288 --> 00:13:21,103
ιδιαίτερα αφότου ο Lukashenko υποβάθμισε
την σοβαρότητα της κρίσης

212
00:13:21,299 --> 00:13:25,150
υποστηρίζοντας πως οι Λευκορώσοι μπορούν
να αποφύγουν τον ιο πίνοντας Βότκα

213
00:13:25,150 --> 00:13:27,889
αλλα και κάνοντας σάουνα 
και γεωργικές εργασίες.

214
00:13:33,262 --> 00:13:35,989
Καθώς ήρθαν αντιμέτωποι με την 
ανικανότητα του κράτους,

215
00:13:35,989 --> 00:13:39,287
οι Λευκορώσοι άρχισαν να δημιουργούν 
δίκτυα αλληλοβοήθειας, έτσι ώστε

216
00:13:39,287 --> 00:13:42,780
να βοηθήσουν από μόνοι τους στην 
καταπολέμηση της εξάπλωσης του Covid-19.

217
00:13:42,822 --> 00:13:46,922
Η πρακτική αυτή αναπτύχθηκε περισσότερο 
τον Ιούνη, όταν έγινε διαρροή

218
00:13:46,956 --> 00:13:50,898
ακατέργαστων λυμάτων στο υδροδοτικό δίκτυο
του Μίνσκ, αφήνοντας την μισή πρωτεύουσα

219
00:13:50,898 --> 00:13:52,568
χωρίς πρόσβαση σε καθαρό νερό.

220
00:13:58,259 --> 00:14:01,187
Οι εκλογές της 9ης Αυγούστου 
έλαβαν χώρα μέσα σε ένα κλίμα

221
00:14:01,227 --> 00:14:04,200
αυξανόμενης δυσαρέσκειας και
λαϊκής κινητοποίησης.

222
00:14:04,468 --> 00:14:08,580
Έτσι, όταν ο Lukashenko έλαβε,
με έναν ανεξήγητο τρόπο, το 80% των ψήφων,

223
00:14:08,630 --> 00:14:11,309
οι άνθρωποι ήταν έτοιμοι
να βγούν στους δρόμους.

224
00:14:11,957 --> 00:14:16,740
Οι διαμαρτυρίες που ξέσπασαν σε 33 
πόλεις της χώρας, αριθμούσαν πάνω απο

225
00:14:16,740 --> 00:14:20,904
50.000 ανθρώπους και χαρακτηρίστηκαν από
πολλά οδοφράγματα και συγκρούσεις

226
00:14:20,904 --> 00:14:25,701
με την OMAN, μια επίλεκτη ομάδα των δυνάμεων 
ασφαλείας για την καταστολή των ταραχών.

227
00:14:26,316 --> 00:14:29,974
Ο Lukashenko απάντησε επειχειρώντας να 
μπλοκάρει την πρόσβαση στο διαδίκτυο.

228
00:14:34,584 --> 00:14:36,929
Αυτή η στρατηγική έφερε τα 
αντίθετα αποτελέσματα.

229
00:14:36,979 --> 00:14:40,611
Όχι μόνο έβγαλε περισσότερους ανθρώπους
στο δρόμο για να μάθουν τι συμβαίνει,

230
00:14:40,621 --> 00:14:44,070
αλλά και σύντομα οι ακτιβιστές άρχισαν να 
διαδίδουν πληροφορίες σχετικές

231
00:14:44,070 --> 00:14:47,166
με τη χρήση του VPN και τις εφαρμογές 
κρυπτογραφημένων μηνυμάτων,

232
00:14:47,166 --> 00:14:50,759
έτσι ώστε να παρακάμπτουν την κρατική
παρακολούθηση και να ανοίγουν κανάλια

233
00:14:50,759 --> 00:14:54,704
πληροφοριών και επικοινωνίας, στα οποία πολλοί 
δεν είχαν ποτέ πρόσβαση μέχρι τότε.

234
00:14:54,748 --> 00:14:57,055
Ως απάντηση στην πρόσφατη 
κλιμάκωση της βίας,

235
00:14:57,055 --> 00:15:00,596
ένα διαδικτυακό κανάλι ανταλλαγής
μηνυμάτων, με πάνω απο 2 εκ. συνδρομητές,

236
00:15:00,596 --> 00:15:03,103
δημοσίευσε μια λίστα 
με ονόματα, διευθύνσεις

237
00:15:03,103 --> 00:15:06,195
και ημερομηνίες γέννησης για 
πάνω από 1.000 αστυνομικούς.

238
00:15:06,282 --> 00:15:09,958
Στις εβδομάδες μετά τις εκλογές, η ορμή 
των κινητοποιήσεων συνεχώς αυξανόταν.

239
00:15:09,988 --> 00:15:14,357
Παρά το ότι το καθεστώς προέβη σε μαζικές
συλλήψεις, βασανισμούς και εξαφανίσεις,

240
00:15:14,428 --> 00:15:18,019
οι εβδομαδιαίες διαδηλώσεις με συμμετοχή 
περισσότερων απο 100.000 ανθρώπων,

241
00:15:18,019 --> 00:15:21,799
είχαν αποκτήσει ένα σταθερό χαρακτήρα,
με πολλούς από τους διαδηλωτές να υψώνουν

242
00:15:21,799 --> 00:15:25,459
την παλιά κόκκινη και λευκή σημαία, της 
πρώην Δημοκρατίας της Λευκορωσίας,

243
00:15:25,459 --> 00:15:30,887
η οποία έχει αποτελέσει σύμβολο αντίστασης
αρχικά στη Σ.Ένωση και έπειτα στον Lukashenko.

244
00:15:30,959 --> 00:15:35,935
Τελικά, η μοίρα του καθεστώτος Lukashenko
στηρίζεται σε μεγάλο βαθμό στον Πούτιν.

245
00:15:36,097 --> 00:15:39,595
Ο Ρώσος πρόεδρος έχει υποσχεθεί στον 
Lukashenko οτι θα στείλει επιπλέον

246
00:15:39,595 --> 00:15:45,080
αστυνομικούς αν χρειαστεί και πρόσφατα
προμήθευσε την κυβέρνηση με δάνειο 1,5δις.

247
00:15:46,813 --> 00:15:50,714
Παρ'όλα αυτά, ο Πούτιν έχει προφανώς 
δυσπιστία πρός τον Λευκορώσο ομόλογό του

248
00:15:50,714 --> 00:15:54,462
και θέλει να αποφύγει να προσθέσει
αντι-ρωσική διάσταση στις διαμαρτυρίες.

249
00:15:54,554 --> 00:15:58,485
Οπότε μένει να δούμε τι είδους κινήσεις
θα κάνει τις επόμενες εβδομάδες.

250
00:16:04,406 --> 00:16:07,557
Για να μάθουμε περισσότερα σχετικά
με την κατάσταση στη Λευκορωσία,

251
00:16:07,572 --> 00:16:11,233
ήρθα πρόσφατα σε επαφή με τη Μαρία, 
αναρχική που δραστηριοποιείται στο Μίνσκ.

252
00:16:11,427 --> 00:16:13,257
Γειά σου Μαρία, πώς πάει ;

253
00:16:13,307 --> 00:16:18,207
Λοιπόν, είμαι σπίτι σήμερα γιατί έχω λίγη 
δουλειά για αύριο, οπότε

254
00:16:18,207 --> 00:16:20,026
δεν γίνεται να συλληφθώ.

255
00:16:20,264 --> 00:16:25,306
Τα αφεντικά το σιχαίνονται όταν συλαμβάνεσαι,
στα πλαίσια μιας πανεθνικής εξέγερσης.

256
00:16:26,266 --> 00:16:29,109
Πώς ήταν η ζωή στη Λευκορωσία 
υπό το καθεστώς Lukashenko,

257
00:16:29,109 --> 00:16:31,489
πρίν ξεσπάσουν οι πρόσφατες διαδηλώσεις ;

258
00:16:31,659 --> 00:16:35,524
Το πρόβλημα με τη Λευκορωσία έγκειται στο
ότι είναι μια σχετικά καινούργια χώρα,

259
00:16:35,554 --> 00:16:40,817
καθώς εμφανίστηκε μόλις μετά την 
κατάρρευση της ΕΣΣΔ, το 1991.

260
00:16:41,309 --> 00:16:46,555
Για 3 χρόνια μετά την κατάρρευση ήταν 
κοινοβουλευτική δημοκρατία,

261
00:16:46,958 --> 00:16:54,601
όμως οι πρώτες εκλογές που αναγνωρίστηκαν
ως δημοκρατικές από τη Δύση και άλλες χώρες

262
00:16:54,842 --> 00:16:57,475
ήταν αυτές του 1994.

263
00:16:59,497 --> 00:17:03,668
Μετά την πτώση της ΕΣΣΔ υπήρχαν πολλά
οικονομικά προβλήματα.

264
00:17:04,295 --> 00:17:10,418
Ο Lukashenko υποσχέθηκε να τα θέσει όλα 
υπό έλεγχο και να συνδυάσει, ας πούμε,

265
00:17:10,418 --> 00:17:18,163
τις καλύτερες Σοβιετικές πρακτικές με τις
προσαρμογές στον νέο κόσμο. Έτσι κέρδισε.

266
00:17:19,209 --> 00:17:24,248
Χρόνο με το χρόνο άρχισε να εδραιώνει
την εξουσία του στη χώρα.

267
00:17:24,600 --> 00:17:26,952
Έτσι, άλλαξε το σύνταγμα.

268
00:17:27,620 --> 00:17:32,943
Κατήργησε το όριο σχετικά με τον αριθμό των 
θητειών που μπορεί να κάνει ένας πρόεδρος.

269
00:17:34,471 --> 00:17:40,333
Οπότε, για την ώρα, είναι η 6η του θητεία.
Ήταν υποψήφιος και σε αυτές τις εκλογές,

270
00:17:40,383 --> 00:17:46,740
τις οποίες κέρδισε. Φυσικά όμως, κανένας 
δεν πιστεύει στις εκλογές.

271
00:17:46,973 --> 00:17:50,794
Νομίζω πως στις 4 τελευταίες εκλογές,
οι άνθρωποι είτε δεν ψήφιζαν

272
00:17:50,794 --> 00:17:55,451
είτε καταλάβαιναν ότι τις περισσότερες 
φορές οι εκλογές νοθεύονταν.

273
00:17:55,977 --> 00:18:00,857
Αλλά νομίζω πως το μεγαλύτερο πρόβλημα 
με αυτή την κοινωνία, πρίν τη φετινή χρονιά,

274
00:18:00,857 --> 00:18:06,171
ήταν ότι έμοιαζε να υπάρχει ένα λίγο-πολύ
άγραφο κοινωνικό συμβόλαιο.

275
00:18:06,997 --> 00:18:11,052
Όπως είπε ο Lukashenko: ''Εντάξει μπορείτε
να ζείτε τις ζωές σας. Μπορείτε να

276
00:18:11,052 --> 00:18:16,212
επιβιώνετε με κάποιο τρόπο. 
Θα εγγυηθώ τις βασικές κοινωνικές

277
00:18:16,212 --> 00:18:19,731
υπηρεσίες και σε αντάλλαγμα 
δεν θα ασχολείστε με την πολιτική.''

278
00:18:19,814 --> 00:18:24,033
Μπορείς να περιγράψεις πως λειτουργούν οι
υπηρεσίες κρατικής ασφάλειας στη Λευκορωσία;

279
00:18:24,033 --> 00:18:27,263
Τι μεθόδους χρησιμοποιούν
κατά των διαδηλωτών ;

280
00:18:27,405 --> 00:18:35,614
Υπάρχει η KGB, που είναι η ειδική υπηρεσία,
όπως η εθνική υπηρεσία ασφάλειας.

281
00:18:36,370 --> 00:18:39,468
Και κρατάει το όνομα που είχε επί
Σοβιετικής Ένωσης.

282
00:18:39,546 --> 00:18:45,158
Λοιπόν, η KGB έχει φυσικά πολλά 
διαφορετικά τμήματα,

283
00:18:45,158 --> 00:18:49,322
όπως το τμήμα ερευνών 
και την πολιτική αστυνομία.

284
00:18:49,570 --> 00:18:56,427
Βασικά, λέγεται ότι υπάρχει πάντα ένα
πρόσωπο της KGB που ελέγχει

285
00:18:56,928 --> 00:19:02,280
κάθε κρατική επιχείρηση, 
κάθε πανεπιστήμιο, κάθε σχολείο

286
00:19:02,697 --> 00:19:06,033
και, φυσικά, τις γενικές επιχειρήσεις,
ακόμη και τις Μ.Κ.Ο.

287
00:19:06,401 --> 00:19:11,250
Άρα, υπάρχει πάντα κάποιος που 
σχετίζεται με κάθε λειτουργία,

288
00:19:11,271 --> 00:19:15,339
και όποτε κάνεις κάτι λάθος είναι 
πιθανό να έρθουν να σου μιλήσουν.

289
00:19:15,359 --> 00:19:18,672
Ή θα σου δώσουν να καταλάβεις ότι 
βρίσκονται εκεί, ότι παρακολουθούν

290
00:19:18,672 --> 00:19:22,066
και ότι εάν συνεχίσεις θα έχεις
μεγαλύτερα προβλήματα.

291
00:19:22,191 --> 00:19:26,607
Οπότε δεν είναι ότι οι άνθρωποι 
συλλαμβάνονται στους δρόμους

292
00:19:26,623 --> 00:19:29,113
και πετάγονται στις φυλακές της KGB.

293
00:19:29,113 --> 00:19:32,468
Δεν είναι έτσι. Υπάρχει περισσότερο 
έμμεση (και προληπτική) καταστολή.

294
00:19:32,576 --> 00:19:36,225
Περισσότερο θέλουν να δείξουν στον κόσμο
ότι ελέγχεται και παρακολουθείται.

295
00:19:36,616 --> 00:19:39,940
Έτσι, συχνά σε απειλούν με το ότι 
θα χάσεις τη δουλειά σου.

296
00:19:40,200 --> 00:19:43,661
Εάν είσαι φοιτητής, σου λένε ότι οι γονείς
σου θα χάσουν τη δουλειά τους

297
00:19:43,661 --> 00:19:46,120
και εσύ θα χάσεις τη θέση 
σου στο πανεπιστήμιο.

298
00:19:46,450 --> 00:19:48,974
Βασικά βρίσκουν έναν 
τρόπο να σε απειλήσουν

299
00:19:48,974 --> 00:19:51,645
και νομίζω ότι δουλεύει 
για πολλούς ανθρώπους.

300
00:19:51,685 --> 00:19:55,031
Η πλειοψηφία του πληθυσμού 
δεν αντιμετωπίζει την καταστολή

301
00:19:55,051 --> 00:19:57,532
μέχρι να ασχοληθεί
με την πολιτική.

302
00:19:57,907 --> 00:20:00,612
Πρέπει να καταλάβετε ότι 
δεν είμαστε στην ΕΣΣΔ.

303
00:20:00,612 --> 00:20:03,565
Οι άνθρωποι δεν φοβούνται όλη την ώρα,
δεν είναι έτσι.

304
00:20:03,745 --> 00:20:07,224
Αλλά αυτό συμβαίνει επειδή οι άνθρωποι 
δεν ενδιαφέρονται για την πολιτική

305
00:20:07,224 --> 00:20:08,975
και απλά ζούνε τις ζωές τους.

306
00:20:09,204 --> 00:20:13,721
Παίρνουν τον μισθό τους και πηγαίνουν σε
κέντρα διασκέδασης για να περάσουν καλά.

307
00:20:13,823 --> 00:20:15,888
Αυτό θέλει ο Lukashenko από αυτούς.

308
00:20:16,309 --> 00:20:22,673
Και μόλις αρχίσεις να γίνεσαι πιο ενεργός
ή να παίρνεις πολιτικές πρωτοβουλίες

309
00:20:22,873 --> 00:20:27,823
τότε θα έχεις μια απο αυτές 
τις συζητήσεις με τις αρχές.

310
00:20:27,892 --> 00:20:32,621
Ποιά είναι η σύνθεση της εξέγερσης στη
Λευκορωσία και πως οργανώνεται το κίνημα ;

311
00:20:32,889 --> 00:20:37,743
Είμαι μέλος ενός πολιτικού κινήματος 
εδώ και 15 χρόνια και έχω δει

312
00:20:37,763 --> 00:20:43,763
όλη τη βαρβαρότητα της αστυνομίας, 
την καταστολή,την εκλογική νοθεία κ.ο.κ

313
00:20:45,245 --> 00:20:50,004
Και ξαφνικά, φέτος πολλοί άνθρωποι 
άρχισαν να τα βλέπουν όλα αυτά

314
00:20:50,014 --> 00:20:52,394
παρ'όλο που συμβαίνουν εδώ 
και πάρα πολύ καιρό.

315
00:20:52,900 --> 00:20:56,855
Οι άνθρωποι άρχισαν να διαδηλώνουν 
2 μήνες πρίν τις εκλογές,

316
00:20:56,988 --> 00:21:03,160
αλλά φυσικά αυτές οι διαδηλώσεις ήταν
μικρές και δεν συνελήφθησαν πολλοί.

317
00:21:03,260 --> 00:21:06,578
Πρέπει να καταλάβετε ότι πολλοί 
άνθρωποι κατέβηκαν σε διαμαρτυρία

318
00:21:06,600 --> 00:21:08,284
για πρώτη φορά στη ζωή τους.

319
00:21:09,286 --> 00:21:12,703
Και ότι δεν έχουμε κανενός είδους
κουλτούρα διαμαρτυρίας.

320
00:21:12,743 --> 00:21:18,591
Οι διαδηλώσεις είναι στην ουσία 
αυτο-οργανωμένες καθώς δεν υπάρχουν

321
00:21:18,601 --> 00:21:24,232
πολιτικοί που ηγούνται σε αυτές, που 
στέκονται και μιλάνε στο πλήθος.

322
00:21:25,202 --> 00:21:29,598
Φυσικά, οι άνθρωποι συντονίζονται μέσα από
κάποια κανάλια του telegram, αλλά αυτό

323
00:21:29,616 --> 00:21:34,697
δεν σημαίνει ότι πρέπει να ακολουθήσουν 
αυτό που προτείνουν αυτά τα κανάλια.

324
00:21:35,271 --> 00:21:40,944
Τα κανάλια αυτά είναι επιτυχημένα όσο
προτείνουν πράγματα που θέλει ο κόσμος.

325
00:21:41,026 --> 00:21:44,184
Την ίδια στιγμή, η διαδικασία
είναι τόσο αυθόρμητη,

326
00:21:44,204 --> 00:21:48,046
τόσο αυτο-οργανωμένη, που 
βασικά δεν μπορείς να σχεδιάσεις.

327
00:21:48,418 --> 00:21:51,583
Για παράδειγμα πηγαίνεις σε μια 
διαδήλωση με κάποια φυλλάδια,

328
00:21:51,973 --> 00:21:55,118
αλλά καταλαβαίνεις ότι θα 
έπρεπε να έχεις πάρει μολότοφ.

329
00:21:55,930 --> 00:21:58,872
Οι γείτονες έχουν αρχίσει 
να μιλάνε μεταξύ τους.

330
00:21:58,882 --> 00:22:01,977
Έχουν αρχίσει να οργανώνονται
μικρά πάρτυ στις αυλές.

331
00:22:01,985 --> 00:22:04,797
Νομίζω ότι αυτό ειναι πολύ σημαντικό

332
00:22:04,797 --> 00:22:08,935
όσο αφορά την ανεξαρτησία τη δική τους
και του πληθυσμού γενικά.

333
00:22:08,985 --> 00:22:11,304
Οι άνθρωποι δεν το έκαναν ποτέ
αυτό στο παρελθόν.

334
00:22:11,524 --> 00:22:15,222
Άρχισαν να συντονίζονται και έτσι 
όσοι μένουν σε μια γειτονιά

335
00:22:15,233 --> 00:22:17,296
πηγαίνουν μαζί στις διαδηλώσεις.

336
00:22:17,653 --> 00:22:23,910
Οπότε σχημάτιζαν ομάδες διαδηλωτών και
πήγαιναν μαζί από τα προάστια στο κέντρο.

337
00:22:23,940 --> 00:22:26,246
Αυτό δεν είχε συμβεί ποτέ στο παρελθόν.

338
00:22:26,256 --> 00:22:29,679
Πως εμπλέκονται οι αναρχικοί της χώρας με
τις διαδηλώσεις ;

339
00:22:29,689 --> 00:22:31,754
Και που βλέπεις να 
οδηγούνται τα πράγματα ;

340
00:22:31,858 --> 00:22:35,207
Όλοι γνωρίζαμε ότι ο Lukashenko 
δεν θα παραιτηθεί τόσο εύκολα.

341
00:22:35,217 --> 00:22:39,533
Αλλά δεν πιστεύαμε ότι οι 
διαμαρτυρίες θα ήταν τόσο μαζικές

342
00:22:39,552 --> 00:22:44,326
και διαφορετικές απο ότι είχαμε 
συνηθίσει στο παρελθόν.

343
00:22:44,582 --> 00:22:52,311
Νομίζω ότι αυτό που οι αναρχικοί, και εγώ,
βιώνουμε τώρα είναι κάτι σαν ευφορία.

344
00:22:52,350 --> 00:22:55,822
Γιατί φαίνεται ότι έχουν εμφανιστεί 
και έχουν λειτουργήσει

345
00:22:55,822 --> 00:22:58,946
πολλές πρακτικές αυτο-οργάνωσης.

346
00:23:00,092 --> 00:23:03,859
Είμαι σίγουρη ότι ο Lukashenko 
δεν θα φύγει σύντομα,

347
00:23:03,869 --> 00:23:07,904
γιατί οι περισσότεροι διαδηλωτές έχουν
επιλέξει μια ειρηνική οδό διαμαρτυρίας.

348
00:23:07,988 --> 00:23:14,626
Νομίζω ότι ο στόχος αυτή τη στιγμή είναι 
να χρησιμοποιήσουμε τις δυνατότητες

349
00:23:14,646 --> 00:23:18,339
που προσφέρει η διαδικασία, να
χρησιμοποιήσουμε τον χώρο που ανοίγεται

350
00:23:18,339 --> 00:23:23,002
και να προσπαθήσουμε να δημιουργήσουμε 
τις δομές και να προσελκύσουμε κόσμο που

351
00:23:23,002 --> 00:23:25,056
δεν ήταν πολιτικά ενεργός στο παρελθόν.

352
00:23:25,086 --> 00:23:28,287
Να τους προσελκύσουμε στις ιδέες
του αναρχισμού.

353
00:23:28,327 --> 00:23:32,591
Να αναγνωρίσουμε πιθανούς συμμάχους ίσως.

354
00:23:32,928 --> 00:23:37,752
Να δουλέψουμε περισσότερο με τις επιτροπές
γειτονιάς και να δείξουμε στον κόσμο

355
00:23:37,772 --> 00:23:41,410
πως να συνομιλεί και να 
παίρνει αποφάσεις με οριζόντιο τρόπο.

356
00:23:41,490 --> 00:23:44,739
Ουσιαστικά, να προσπαθήσουμε να 
χρησιμοποιήσουμε τις ικανότητές μας,

357
00:23:44,749 --> 00:23:47,187
που μόνο οι αναρχικοί θα μπορούσαμε να
προωθήσουμε,

358
00:23:47,206 --> 00:23:49,722
προκειμένου να διαδώσουμε 
τις ιδέες του αναρχισμού.

359
00:23:49,733 --> 00:23:53,135
Όχι τις ιδέες, αλλά τις πρακτικές.

360
00:23:53,177 --> 00:23:54,098
Ευχαριστώ Μαρία.

361
00:23:54,118 --> 00:23:57,136
Έχουμε πλέον φτάσει στο τέλος 
αυτού του επεισοδίου System Fail.

362
00:23:57,435 --> 00:23:59,848
Κατά τη διάρκεια της 
εξέγερσης στη Λευκορωσία,

363
00:23:59,858 --> 00:24:02,007
χιλιάδες άνθρωποι έχουν συλληφθεί.

364
00:24:02,717 --> 00:24:06,618
Οι αναρχικοί και οι αντιφασίστες 
αντιμετωπίζουν σκληρή καταστολή,

365
00:24:06,626 --> 00:24:10,462
και πολλοί σύντροφοι είναι αντιμέτωποι με
το ενδεχόμενο μακροχρόνιων φυλακίσεων.

366
00:24:10,578 --> 00:24:12,979
Για να δείτε πως μπορείτε 
να τους υποστηρίξετε,

367
00:24:12,989 --> 00:24:17,535
επισκεφθείτε τον λευκορωσικό αναρχικό
μαύρο σταυρό, στο abc-belarus.org.

368
00:24:17,788 --> 00:24:21,237
Όπως ίσως έχετε ακούσει, το έταιρο
ρομποτάκι τεχνητής νοημοσύνης,

369
00:24:21,237 --> 00:24:25,906
Mark Zuckerberg, πρόσφατα έριξε δεκάδες 
αναρχικές και αντιφασιστικές σελίδες

370
00:24:25,917 --> 00:24:28,763
από την εταιρία του - πλατφόρμα 
παρακολούθησης - Facebook.

371
00:24:28,890 --> 00:24:33,078
Ως απάντηση σε αυτό, το subMedia και οι 
σύντροφοί μας στην κολεκτίβα, έφτιαξαν

372
00:24:33,087 --> 00:24:35,907
μια νεα ανεξάρτητη σελίδα στο Mastodon.

373
00:24:35,918 --> 00:24:38,142
Επισκεφθείτε το στο kolektiva.social.

374
00:24:38,181 --> 00:24:42,618
Για να στηρίξετε το subMedia, σκεφτείτε να
κάνετε μια δωρεά ή να γίνετε

375
00:24:42,618 --> 00:24:46,257
μηνιαίος συνδρομητής, στο sub.media/donate

376
00:24:46,339 --> 00:24:49,722
Μπορείτε επίσης να μας στηρίξετε,
αγοράζοντας κάποια από τα πράγματά μας

377
00:24:49,722 --> 00:24:51,244
στο sub.media/gear.

378
00:24:51,321 --> 00:24:55,550
Σιγουρευτείτε και ακολουθήστε μας
στην πλατφόρμα της επιλογής σας.

379
00:24:55,553 --> 00:24:57,154
Απλά αναζητήστε το subMedia.

380
00:24:57,187 --> 00:24:59,878
Ή ακόμα καλύτερα, κάντε εγγραφή στην
λίστα email μας

381
00:24:59,878 --> 00:25:03,177
και θα λάβετε άμεσα κάθε καινούργιο 
επεισόδιο στα μηνύματά σας.

382
00:25:03,217 --> 00:25:04,907
Καλή τύχη άνθρωποι.