0:00:01.397,0:00:04.006
ก่อนอื่นเลย ขอบคุณที่ให้ความสนใจครับ

0:00:04.881,0:00:08.087
ไม่มีอะไรเหมือนกับการมาอยู่ในห้อง[br]ที่เต็มไปด้วยผู้คนแบบนี้

0:00:08.111,0:00:11.141
และทุกคนต่างก็พุ่งความสนใจ[br]มาที่ผมคนเดียว

0:00:11.165,0:00:15.087
มันเป็นความรู้สึกที่ทรงพลังนะ[br]การเป็นที่สนใจน่ะ

0:00:16.204,0:00:21.367
ผมเป็นนักแสดง ผมก็เลยชำนาญ...[br]เอ่อ...ไม่ชำนาญในเรื่องอะไรเลย พูดตรง ๆ

0:00:21.391,0:00:22.542
(เสียงหัวเราะ)

0:00:22.566,0:00:25.030
แต่ผมรู้ดีว่ามันรู้สึกยังไง[br]เวลาที่มีคนมาสนใจ

0:00:25.054,0:00:26.349
ที่ผ่านมาผมว่าผมโชคดี

0:00:26.373,0:00:28.783
ที่ได้รับความสนใจมากกว่าที่ควรจะได้

0:00:28.807,0:00:30.506
และผมก็รู้สึกซาบซึ้งใจในเรื่องนั้น

0:00:30.530,0:00:33.045
เพราะอย่างที่บอก[br]มันเป็นความรู้สึกที่ทรงพลัง

0:00:34.950,0:00:37.240
แต่ยังมีอีกความรู้สึกที่ทรงพลังอีกอย่าง

0:00:37.264,0:00:40.629
ที่ผมโชคดีที่ได้ประสบมามากในฐานะนักแสดง

0:00:40.653,0:00:43.010
และก็น่าขำ เพราะเป็นความรู้สึกที่[br]ตรงกันข้ามกันเลย

0:00:43.034,0:00:45.525
เพราะความรู้สึกนั้นไม่ได้มาจาก[br]การได้รับความสนใจ

0:00:45.549,0:00:47.616
แต่มาจากการให้ความสนใจต่างหาก

0:00:48.831,0:00:50.601
เมื่อผมแสดง

0:00:50.625,0:00:55.021
ผมจะจดจ่อมากจนผมสนใจ[br]เพียงแค่เรื่องเดียวเท่านั้น

0:00:55.045,0:00:58.355
เช่น ตอนที่ผมอยู่ที่กองถ่าย[br]แล้วเรากำลังจะเริ่ม

0:00:58.379,0:01:01.029
แล้วผู้ช่วยผู้กำกับคนแรกตะโกน[br]"โรลลิ่ง!"

0:01:01.053,0:01:03.434
และตามมาด้วย [br]"สปีด" "มาร์กเกอร์" "เซ็ต"

0:01:03.458,0:01:06.029
แล้วผู้กำกับจะสั่งว่า "แอคชั่น!"

0:01:06.053,0:01:08.057
ผมได้ยินการสั่งแบบนั้นมากเสียจน

0:01:08.081,0:01:11.711
กลายเป็นเหมือนการวางเงื่อนไข[br]แบบพาฟลอฟสำหรับผมไปแล้ว

0:01:11.735,0:01:15.353
"โรลลิ่ง!" "สปีด" "มาร์กเกอร์" [br]"เซ็ต" และ "แอคชั่น!"

0:01:15.377,0:01:18.131
มีบางสิ่งเกิดขึ้นกับผม ซึ่งผมห้ามมันไม่ได้

0:01:18.465,0:01:20.152
สมาธิของผม...

0:01:21.389,0:01:22.548
ก็มาอย่างเต็มที่

0:01:22.572,0:01:24.540
และเรื่องอื่น ๆ ข้างนอกนั้น

0:01:24.564,0:01:30.337
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องที่ทำให้ผมรำคาญใจ[br]หรือเรื่องที่จะดึงความสนใจของผมก็ตาม

0:01:30.361,0:01:34.697
มันหายไปหมด[br]แล้วผมก็แค่...อยู่ตรงนั้น

0:01:36.347,0:01:40.554
แล้วความรู้สึกนั้นแหละ[br]คือสิ่งที่ผมชอบสุด ๆ

0:01:40.578,0:01:41.925
สำหรับผมนี่คือ[br]ความสร้างสรรค์

0:01:41.949,0:01:45.434
และเป็นเหตุผลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ที่ทำให้ผม[br]รู้สึกขอบคุณที่ผมได้เป็นนักแสดง

0:01:46.276,0:01:49.512
เราได้พูดถึงความรู้สึกอันทรงพลังมาสองแบบ

0:01:49.843,0:01:53.487
การได้รับความสนใจ และการให้ความสนใจ

0:01:54.137,0:01:55.915
แน่นอนว่าในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา

0:01:55.939,0:01:58.156
เทคโนโลยีใหม่ ๆ [br]ได้ทำให้ผู้คนจำนวนมาก

0:01:58.180,0:02:01.870
ได้รับความรู้สึกอันทรงพลัง[br]ของการเป็นจุดสนใจ

0:02:02.228,0:02:04.712
การแสดงออกอย่างสร้างสรรค์[br]แบบใดก็ได้ ไม่เฉพาะการแสดง

0:02:04.736,0:02:08.326
อาจเป็นการเขียน การถ่ายภาพ[br]การวาดภาพ การเล่นดนตรี ทุกอย่าง

0:02:08.350,0:02:11.850
ช่องทางในการเผยแพร่ผลงานเหล่านี้[br]ได้เปิดออกสำหรับทุกคน

0:02:11.874,0:02:13.474
และนั่นเป็นเรื่องที่ดี

0:02:15.430,0:02:18.191
แต่ผมคิดว่ามันมีผลกระทบ[br]ที่ไม่คาดคิดตามมาด้วย

0:02:18.215,0:02:23.326
สำหรับใครก็ตามในโลก[br]ที่มีแรงกระตุ้นจากภายในเพื่อการสร้างสรรค์

0:02:23.350,0:02:26.682
รวมถึงตัวผมด้วย[br]เพราะผมเองก็ไม่ได้มีภูมิคุ้มกัน

0:02:27.284,0:02:30.323
ผมคิดว่าความคิดสร้างสรรค์ของเรา

0:02:30.347,0:02:34.418
เริ่มกลายเป็นเครื่องมือ[br]เพื่อสร้างผลลัพธ์บางอย่าง

0:02:35.371,0:02:38.487
และผลลัพธ์นั้นก็คือ[br]เพื่อให้เป็นที่สนใจ

0:02:39.561,0:02:41.292
ผมรู้สึกว่าผมต้องออกมาพูดเรื่องนี้

0:02:41.316,0:02:44.045
เพราะจากประสบการณ์ของผม

0:02:44.069,0:02:47.466
ยิ่งผมไล่ตามความรู้สึก[br]จากการให้ความสนใจมากเท่าใด

0:02:47.490,0:02:48.878
ผมก็มีความสุขมากขึ้น

0:02:49.688,0:02:54.728
แต่หากผมไล่ตาม[br]ความรู้สึกของการเป็นที่สนใจ

0:02:54.752,0:02:56.019
ผมกลับทุกข์มากขึ้น

0:02:56.331,0:02:57.489
(คนหนึ่งปรบมือ)

0:02:57.513,0:02:59.606
และ...ขอบคุณครับ

0:02:59.630,0:03:01.580
(เสียงหัวเราะ)

0:03:01.604,0:03:06.233
(เสียงปรบมือ)

0:03:06.257,0:03:09.236
นี้เป็นเรื่องที่ทำให้ผมได้ย้อนคิด

0:03:09.260,0:03:14.268
เท่าที่ผมจำได้ ครั้งแรกผมใช้การแสดงเพื่อ[br]ให้เป็นที่สนใจ

0:03:14.292,0:03:16.624
ตอนนั้นผมอายุ 8 ขวบ กำลังเข้าค่ายฤดูร้อน

0:03:16.950,0:03:19.625
ช่วงนั้นผมออดิชั่นได้มาปีหนึ่งแล้ว

0:03:19.649,0:03:21.950
แล้วก็โชคดีที่ได้แสดงบทเล็ก ๆ

0:03:21.974,0:03:23.768
ในรายการโทรทัศน์และโฆษณา

0:03:23.792,0:03:28.639
ผมคุยโวเรื่องนั้นเยอะมากตอนอยู่ที่ค่าย

0:03:28.663,0:03:30.918
ตอนแรก มันก็ได้ผลดีนะครับ

0:03:30.942,0:03:33.649
เด็กคนอื่นสนใจผมใหญ่เลย

0:03:33.673,0:03:36.147
เพราะผมไปโผล่ในซิตคอมเรื่อง "แฟมิลี่ ไทส์"

0:03:36.506,0:03:38.433
นี่รูปผมเองตอนเล่นซิตคอม

0:03:38.457,0:03:39.480
(เสียงหัวเราะ)

0:03:39.504,0:03:40.966
แต่แล้วโชคก็ไม่ได้เข้าข้างผม

0:03:40.990,0:03:43.061
ผมคิดว่าผมอวดมากไปหน่อย

0:03:43.085,0:03:46.573
เด็กคนอื่น ๆ จึงเริ่มล้อเลียนผม

0:03:47.676,0:03:52.493
ผมจำได้ มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งผมแอบปิ๊ง[br]เธอชื่อ ร็อคกี้

0:03:52.517,0:03:54.612
จริง ๆ เธอชื่อเรเชล [br]แต่ชอบให้เรียกว่าร็อกกี้

0:03:55.045,0:03:57.687
เธอสวยแล้วก็ร้องเพลงเพราะ

0:03:57.711,0:04:00.974
ผมชอบเธอเป็นบ้าเลย[br]แล้วผมก็ยืนคุยโวอยู่ตรงนั้น

0:04:01.720,0:04:04.323
เธอหันมาหาผม แล้วพูดว่า "ไอ้ขี้อวด"

0:04:04.641,0:04:06.574
ซึ่งผมก็สมควรโดนแล้ว

0:04:07.149,0:04:09.482
แต่คุณรู้อะไรไหม แต่มันก็เจ็บปวดทีเดียว

0:04:10.056,0:04:12.167
แล้วหลังจบค่ายฤดูร้อนมา

0:04:12.191,0:04:16.769
ผมเริ่มลังเลที่จะใช้การแสดง[br]เพื่อทำให้คนสนใจ

0:04:17.517,0:04:19.281
บางครั้ง หลายคนถามผมว่า

0:04:19.305,0:04:21.559
"เดี๋ยวนะ ถ้าคุณไม่อยากเป็นที่สนใจ

0:04:21.583,0:04:22.876
ทำไมถึงมาเป็นนักแสดงล่ะ"

0:04:22.900,0:04:24.073
แล้วผมจะแบบ

0:04:24.097,0:04:27.272
"ก็เพราะไม่เกี่ยวกับการเป็นจุดสนใจไงล่ะ[br]โถ่ มันเป็นเรื่องของศิลปะ!"

0:04:27.296,0:04:28.982
พวกเขาก็จะตอบว่า[br]"โอเค ใจเย็นเพื่อน"

0:04:29.006,0:04:31.014
(เสียงหัวเราะ)

0:04:31.038,0:04:32.771
แล้วจู่ ๆ เราก็มีทวิตเตอร์

0:04:33.125,0:04:35.800
ผมก็ติดมันมาก เหมือนกับคนอื่น ๆ

0:04:35.824,0:04:37.768
ซึ่งทำให้ผมกลายเป็น[br]คนเสแสร้งตัวจริง

0:04:37.792,0:04:38.967
เพราะในตอนนั้น

0:04:38.991,0:04:41.570
ผมได้ใช้การแสดงเพื่อทำให้[br]ตัวเองได้รับความสนใจ

0:04:41.594,0:04:44.942
ผมหมายถึง ผมคิดว่าผมมีคนติดตามมากมาย

0:04:44.966,0:04:47.215
เพราะทวีตเท่ ๆ ของผมใช่ไหม

0:04:47.625,0:04:49.680
ผมคิดแบบนั้นจริง ๆ ครับ[br]ตอนนั้น ผมคิดว่า

0:04:49.704,0:04:50.712
(หัวเราะ)

0:04:50.736,0:04:53.481
"พวกเขาไม่ได้ชอบที่ผมเล่นเรื่องแบทแมนนะ

0:04:53.505,0:04:56.275
แต่พวกเขาชอบสิ่งที่ผมทวีตต่างหาก [br]ก็ผมเขียนดีน่ะสิ"

0:04:56.299,0:04:57.958
(เสียงหัวเราะ)

0:04:57.982,0:04:59.283
และไม่นานนัก

0:04:59.307,0:05:03.536
มันก็เริ่มส่งผลต่อกระบวนการสร้างสรรค์[br]ซึ่งผมรักมาก

0:05:04.504,0:05:05.677
มันก็เป็นอยู่

0:05:05.701,0:05:07.233
แต่ผมพยายามไม่ให้มันเกิดขึ้น

0:05:07.257,0:05:10.843
แต่คุณนึกดู ถ้าผมจะนั่งลงอ่านบท

0:05:11.306,0:05:13.122
และแทนที่จะคิดว่า

0:05:13.146,0:05:15.622
"ผมจะเข้าถึงตัวละครนี้ได้ยังไง"

0:05:15.646,0:05:18.567
หรือคิดว่า "ผู้ชมจะเชื่อมโยงตัวเอง[br]เข้ากับเนื้อเรื่องได้ยังไง"

0:05:18.591,0:05:21.860
ผมกลับคิดว่า "คนจะพูดถึงหนังเรื่องนี้[br]ยังไงบนทวิตเตอร์"

0:05:21.884,0:05:23.152
แล้ว "ผมต้องตอบกลับยังไง

0:05:23.176,0:05:26.117
ให้มันดูดีและเฉียบเพื่อให้คนรีทวีตมาก ๆ

0:05:26.141,0:05:27.303
แต่ต้องไม่แรงเกินไป

0:05:27.327,0:05:30.723
เพราะคนชอบเวลาถูกกระทบ แต่ผมไม่ได้อยาก[br]ให้โดนบอกเลิกงานในขณะเดียวกัน"

0:05:30.747,0:05:32.756
มีแต่ความคิดแบบนี้เข้ามาในหัวผม

0:05:32.780,0:05:35.842
ทั้งที่จริง ๆ ผมควรอ่านบท[br]แล้วพยายามทำหน้าที่ศิลปิน

0:05:35.866,0:05:37.284
ผมไม่ได้มาเพื่อบอกคุณว่า

0:05:37.308,0:05:39.677
เทคโนโลยีเป็นศัตรูของความคิดสร้างสรรค์

0:05:39.701,0:05:40.868
ผมไม่ได้คิดแบบนั้นเลย

0:05:40.892,0:05:42.256
ผมคิดว่ามันเป็นแค่เครื่องมือ

0:05:42.280,0:05:46.204
ที่มีศักยภาพในการส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์[br]ของมนุษย์ อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

0:05:46.228,0:05:49.843
เหมือนตอนที่ผมตั้งชุมชนออนไลน์[br]ชื่อ ฮิตเรคคอร์ด

0:05:49.867,0:05:51.387
ที่มีผู้คนจากทั่วโลก

0:05:51.411,0:05:53.565
ร่วมมือกันทำโครงการสร้างสรรค์หลากรูปแบบ

0:05:53.589,0:05:58.801
ผมจึงไม่คิดว่า สื่อออนไลน์ สมาร์ตโฟน [br]หรือเทคโนโลยีใด ๆ ก็ตาม

0:05:58.825,0:06:00.711
เป็นปัญหาในตัวของมันเอง

0:06:02.620,0:06:03.770
แต่...

0:06:04.705,0:06:07.386
หากเราจะพูดถึง[br]การใช้ความสร้างสรรค์

0:06:07.410,0:06:09.727
เพื่อเรียกความสนใจล่ะก็

0:06:09.751,0:06:14.092
งั้นเราคงต้องพูดถึงรูปแบบธุรกิจ[br]ที่เน้นการเป็นที่สนใจ

0:06:14.116,0:06:16.229
ของบริษัทสื่อสังคมออนไลน์ใหญ่ ๆ[br]ใช่ไหมครับ

0:06:16.253,0:06:19.324
(เสียงปรบมือ)

0:06:19.348,0:06:21.593
พวกคุณบางคนคงคุ้นเคยอยู่แล้ว

0:06:21.617,0:06:23.602
แต่มันมีคำถามที่สำคัญคือ

0:06:23.626,0:06:25.220
พื้นที่สังคมออนไลน์ต่าง ๆ

0:06:25.244,0:06:27.844
อย่าง อินสตาแกรม สร้างรายได้ได้อย่างไร

0:06:28.649,0:06:30.739
มันไม่ใช่บริการแชร์รูปภาพ

0:06:30.763,0:06:31.936
ที่เราต้องเสียเงินหนิ

0:06:31.960,0:06:33.135
แล้วมันขายอะไร

0:06:33.159,0:06:34.317
ขายความสนใจไงล่ะ

0:06:34.341,0:06:36.965
ขายความสนใจของผู้ใช้[br]ให้กับบริษัทโฆษณา

0:06:36.989,0:06:38.942
มีการถกเถียงกันมากมาย

0:06:38.966,0:06:42.682
เกี่ยวกับความสนใจที่เราได้ทุ่มให้กับ[br]สื่อสังคมฯ อย่างอินสตาแกรม

0:06:42.706,0:06:43.950
แต่คำถามของผมคือ

0:06:43.974,0:06:46.628
ทำไมอินสตาแกรมถึงได้รับ[br]ความสนใจมากขนาดนั้น

0:06:47.934,0:06:49.201
ก็เราทำใหัมันเป็นแบบนั้นไง

0:06:50.141,0:06:53.077
เมื่อใดก็ตามที่มีใครโพสลงอินสตาแกรม

0:06:53.101,0:06:55.919
พวกเขาจะได้รับความสนใจ[br]จากผู้ติดตามของตน

0:06:55.943,0:06:58.807
ไม่ว่าพวกเขาจะมีผู้ติดตามนิดเดียว[br]หรือหลายล้านคนก็ตาม

0:06:58.831,0:07:01.903
แล้วยิ่งคุณเป็นที่สนใจมากเท่าใด

0:07:01.927,0:07:04.716
อินสตาแกรมก็สามารถเอาความสนใจของคุณ[br]ไปขายได้มากเท่านั้น

0:07:04.740,0:07:07.041
สรุปคือ อินสตาแกรมสนว่า

0:07:07.065,0:07:09.553
คุณจะได้รับความสนใจ[br]มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

0:07:10.256,0:07:13.658
มันฝึกให้คุณโหยหาความสนใจ

0:07:13.682,0:07:17.202
กระหายมัน และจะสติแตก[br]หากคุณไม่ได้รับความสนใจมากพอ

0:07:18.457,0:07:21.981
อินสตาแกรมทำให้ผู้ใช้เสพติด

0:07:22.005,0:07:24.718
ความรู้สึกอันทรงพลังของการเป็นที่สนใจ

0:07:26.053,0:07:29.475
ผมรู้ว่าพวกเราชอบล้อเล่นกันแบบ [br]"ให้ตายสิ ฉันติดโทรศัพท์ตลอดเวลา"

0:07:29.499,0:07:31.268
แต่นี่คือการเสพติดของจริง

0:07:31.292,0:07:32.759
และวิทยาศาสตร์ก็อธิบายได้ด้วย

0:07:32.783,0:07:35.481
หากคุณสงสัย ผมแนะให้คุณ[br]ศึกษางานของ จารอน ลานีเอ

0:07:35.505,0:07:38.013
ทริสตัน แฮร์ริส และ เนียร์ อียาล

0:07:38.513,0:07:40.185
แต่นี่คือสิ่งที่ผมบอกคุณได้

0:07:40.712,0:07:43.442
การเสพติดการเป็นที่สนใจ

0:07:43.466,0:07:46.004
ก็เหมือนการกับเสพติดอื่น ๆ

0:07:46.028,0:07:47.228
มันไม่เคยพอหรอกครับ

0:07:47.845,0:07:49.584
แรก ๆ คุณจะคิดว่า

0:07:49.608,0:07:53.681
"ถ้าฉันมีผู้ติดตามพันคน[br]คงต้องรู้สึกดีแน่ ๆ "

0:07:53.705,0:07:57.085
แล้วเดี๋ยวคุณก็แบบ [br]"ถ้ามีคนติดตามฉันหมื่นคนนะ"

0:07:57.109,0:07:59.396
และก็เป็น "ถ้าแสนคนนะ..."

0:07:59.420,0:08:04.500
ถ้าฉันมีคนติดตามล้านคนนะ[br]ฉันคงจะรู้สึกดีมากแน่ ๆ "

0:08:06.389,0:08:09.412
คือ ผมมีคนติดตาม 4 ล้าน 2 แสนคน[br]บนทวิตเตอร์

0:08:09.436,0:08:11.341
ผมไม่ได้รู้สึกดีอะไรเลย

0:08:11.365,0:08:13.977
ผมไม่บอกคุณหรอกว่า[br]ผมมีผู้ติดตามบนอินสตาแกรมกี่คน

0:08:14.001,0:08:17.290
เพราะผมรู้สึกอายจริง ๆ [br]ที่ตัวเลขมันน้อยเหลือเกิน

0:08:17.314,0:08:20.282
เพราะผมเริ่มใช้อินสตาแกรม[br]หลังหนังเรื่อง "แบทแมน" เข้าโรง

0:08:20.306,0:08:23.774
(เสียงหัวเราะ)

0:08:23.798,0:08:25.040
ผมเข้าไปส่องนักแสดงคนอื่น

0:08:25.064,0:08:27.323
แล้วเห็นว่าพวกเขามีผู้ติดตามสูงกว่าผม

0:08:27.347,0:08:30.109
มันทำให้ผมรู้สึกแย่กับตัวเอง

0:08:30.450,0:08:32.601
เพราะจำนวนผู้ติดตาม

0:08:32.625,0:08:35.022
ทำให้ทุกคนรู้สึกแย่กับตัวเอง

0:08:35.046,0:08:38.164
เป็นความรู้สึกว่าเราไม่ดีพอ[br]ซึ่งกระตุ้นให้คุณโพสต์มากขึ้น

0:08:38.188,0:08:39.712
เพื่อที่จะได้รับความสนใจมากขึ้น

0:08:39.736,0:08:42.861
และความสนใจที่คุณได้[br]เป็นสิ่งที่บริษัทเหล่านี้เอาไปขาย

0:08:42.885,0:08:44.713
นั่นคือวิธีสร้างรายได้ของพวกเขา

0:08:46.067,0:08:49.678
เพราะฉะนั้นยอดผู้ติดตามของคุณ

0:08:49.702,0:08:51.978
คุณจะไม่มีวันพอใจ

0:08:52.002,0:08:54.820
แบบที่ทำให้รู้สึกว่า "ฉันพอใจแล้ว"

0:08:55.992,0:08:59.714
และแน่นอนว่า มีนักแสดงหลายคนที่ดังกว่าผม

0:08:59.738,0:09:01.229
มีผู้ติดตามมากกว่าผม

0:09:01.253,0:09:03.601
แต่ผมบอกได้เลยว่า พวกเขาจะพูดกับคุณ[br]แบบเดียวกับผม

0:09:03.625,0:09:08.553
ถ้าความคิดสร้างสรรค์ของคุณ[br]มาจากการอยากเป็นที่สนใจแล้ว

0:09:08.577,0:09:11.228
คุณจะไม่มีวันรู้สึกเติมเต็ม[br]ในแบบที่สร้างสรรค์เลย

0:09:13.123,0:09:15.655
แต่ผมยังมีข่าวดีมาบอก

0:09:16.457,0:09:19.464
มีความรู้สึกที่ทรงพลังอีกอย่าง

0:09:20.290,0:09:22.450
เป็นบางสิ่งที่คุณสามารถ[br]เอาความสนใจของคุณไปใช้

0:09:22.474,0:09:25.433
แทนที่จะปล่อยให้บริษัทยักษ์ใหญ่[br]ควบคุมคุณและขายมัน

0:09:26.347,0:09:28.307
มันคือความรู้สึกที่ผมพูดถึงก่อนหน้านี้

0:09:28.331,0:09:29.718
ว่าทำไมผมถึงรักการแสดงนัก

0:09:29.742,0:09:33.632
มันคือการสามารถในการจดจ่อ[br]อยู่กับสิ่ง ๆ เดียว

0:09:35.331,0:09:38.036
ปรากฏว่าวิทยาศาสตร์ก็อธิบาย[br]ปรากฏการณ์นี้ได้เหมือนกัน

0:09:38.369,0:09:40.171
นักจิตวิทยาและนักประสาทวิทยา

0:09:40.195,0:09:42.615
พวกเขาศึกษาปรากฏการณ์ที่เรียกว่า [br]"สภาวะลื่นไหล"

0:09:42.639,0:09:45.044
ซึ่งเกิดขึ้นในสมองของมนุษย์

0:09:45.068,0:09:47.226
เมื่อเราเพ่งความสนใจให้กับสิ่ง ๆ เดียว

0:09:47.250,0:09:48.760
อาจเป็นบางสิ่งที่สร้างสรรค์

0:09:48.784,0:09:52.196
และพยายามไม่ให้เสียสมาธิโดยสิ่งอื่น ๆ

0:09:52.958,0:09:56.891
บางคนบอกว่า หากคุณทำแบบนี้ได้มากเท่าใด[br]คุณก็จะมีความสุขมากขึ้นเท่านั้น

0:09:58.498,0:10:01.530
คือผมก็ไม่ใช่นักจิตวิทยา[br]หรือนักประสาทวิทยาหรอกนะ

0:10:01.554,0:10:04.687
แต่ผมบอกคุณได้ว่า [br]เรื่องนี้เกิดขึ้นกับผมจริง ๆ

0:10:05.498,0:10:07.569
มันไม่ได้ง่ายเสมอไป [br]จริง ๆ แล้วมันยากเลยล่ะ

0:10:07.593,0:10:10.291
การจะเพ่งสมาธิแบบนี้ได้ ต้องอาศัยการฝึกฝน

0:10:10.315,0:10:11.879
ทุกคนก็มีวิธีของตัวเอง

0:10:11.903,0:10:13.796
แต่ถ้ามีสิ่งหนึ่งที่ผมพอจะแบ่งปันได้

0:10:13.820,0:10:18.272
เป็นสิ่งที่ช่วยให้ผมมีสมาธิ[br]และสนใจจดจ่อได้จริง ๆ ก็คือ

0:10:18.958,0:10:23.660
ผมพยายามไม่มองคนอื่น ๆ [br]ในวงการสร้างสรรค์ ว่าเป็นคู่แข่งของผม

0:10:24.121,0:10:26.200
ผมมองหาความร่วมมือ

0:10:26.224,0:10:28.803
อย่างถ้าผมกำลังเข้าฉาก

0:10:28.827,0:10:31.970
และผมมองนักแสดงคนอื่น[br]ว่าเป็นคู่แข่ง และผมก็จะแบบ

0:10:31.994,0:10:34.463
"พระเจ้า พวกเขาจะได้รับความสนใจมากกว่าผม

0:10:34.487,0:10:37.944
ผู้คนคงจะพูดถึงการแสดงพวกเขามากกว่าผม..."

0:10:37.968,0:10:39.136
สมาธิผมจะหลุด

0:10:39.160,0:10:41.450
และผมคงจะแสดงฉากนั้นได้แย่มาก

0:10:41.474,0:10:45.379
แต่เมื่อผมมองเพื่อนนักแสดง[br]ว่าเป็นเพื่อนร่วมงาน

0:10:45.403,0:10:49.153
ไม่ว่าเรื่องอะไร ผมก็สามารถตั้งสมาธิได้

0:10:49.177,0:10:51.640
เพราะผมแค่ต้องสนใจพวกเขาเท่านั้น

0:10:52.641,0:10:54.939
ผมไม่ต้องมาคิดว่าผมกำลังทำอะไรอยู่

0:10:54.963,0:10:56.406
ผมแค่เล่นตามบทที่พวกเขาส่งมา

0:10:56.430,0:10:57.846
พวกเขาก็ตอบโต้ตามบทที่ผมส่งไป

0:10:57.870,0:11:00.498
แล้วพวกเราก็สามารถทำงานร่วมกันได้

0:11:00.522,0:11:03.166
แต่ผมไม่อยากให้คุณคิดว่า[br]มีแค่นักแสดงที่อยู่ที่กองถ่าย

0:11:03.190,0:11:04.802
ที่สามารถร่วมมือกันแบบนี้ได้

0:11:04.826,0:11:07.232
ผมอาจอยู่ในสถานการณ์ใดก็ได้[br]ที่เป็นการสร้างสรรค์

0:11:07.256,0:11:09.954
อาจเป็นงาน หรือแค่ทำเล่น ๆ

0:11:10.636,0:11:14.501
ผมสามารถร่วมมือกับคน[br]ที่อาจจะไม่ได้นั่งอยู่ตรงหน้า

0:11:14.525,0:11:16.997
จริง ๆ แล้ว[br]สิ่งที่ผมชอบหลายสิ่งที่ผมได้ทำมา

0:11:17.021,0:11:19.292
เป็นสิ่งที่ผมได้ร่วมงานกับคนที่ไม่เคยพบกัน

0:11:19.316,0:11:20.482
อย่างไรก็ตาม

0:11:20.506,0:11:23.463
สำหรับผม นี่แหละคือ[br]ความงดงามของอินเทอร์เน็ต

0:11:23.487,0:11:26.641
หากเราหยุดแข่งกันเพื่อเป็นที่สนใจได้

0:11:26.665,0:11:30.224
อินเทอร์เน็ตจะกลายเป็นพื้นที่ยอดเยี่ยม[br]สำหรับการหาผู้ร่วมงาน

0:11:31.411,0:11:36.037
และเมื่อผมร่วมงานกับคนอื่น ๆ

0:11:36.061,0:11:38.629
ไม่ว่าจะที่กองถ่าย ออนไลน์[br]หรือที่ไหนก็ตาม

0:11:39.553,0:11:42.902
ผมก็สามารถเข้าสู่สภาวะลื่นไหลได้ง่ายขึ้น

0:11:42.926,0:11:45.299
เพราะสิ่งที่เราต้องทำคือ[br]ให้ความสนใจ

0:11:45.323,0:11:48.080
กับสิ่ง ๆ หนึ่งที่เราร่วมมือกันทำ

0:11:48.104,0:11:51.783
แล้วผมรู้สึกเหมือนเราเป็นส่วนหนึ่ง[br]ของสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวเอง

0:11:51.807,0:11:54.076
และเราเป็นเหมือนเกราะกำบังให้กันและกัน

0:11:54.100,0:11:57.442
จากสิ่งอื่นที่อาจมาดึงสมาธิไปจากเรา

0:11:57.466,0:12:01.940
แล้วเราทั้งหมด ก็แค่ อยู่ตรงนั้น

0:12:03.763,0:12:06.030
อย่างน้อยมันได้ผลกับผม

0:12:07.486,0:12:08.771
เป็นบางครั้ง

0:12:08.795,0:12:10.522
บางครั้ง เพราะบางทีมันก็ไม่ได้ผล

0:12:10.546,0:12:13.664
บางครั้งผมก็ตกอยู่ในวงจรเสพติด

0:12:13.688,0:12:15.094
ของการอยากเป็นที่สนใจ

0:12:15.118,0:12:17.021
ผมหมายถึง ตอนนี้ด้วย

0:12:17.045,0:12:21.050
ผมพูดได้จริง ๆ เหรอ ว่าลึก ๆ แล้ว[br]ผมไม่ได้คิดว่า

0:12:21.074,0:12:23.923
"ดูสิทุกคน ผมกำลังพูดที่ TEDTalk แหละ!"

0:12:23.947,0:12:25.193
(เสียงหัวเราะ)

0:12:25.217,0:12:28.132
มันมีอยู่แล้ว ส่วนหนึ่งน่ะ

0:12:28.629,0:12:30.446
แต่ผมพูดได้เต็มปากว่า

0:12:30.470,0:12:33.895
กระบวนการสร้างสรรค์ทั้งหมด[br]ของการเขียนและการออกมาพูดครั้งนี้

0:12:33.919,0:12:36.533
เป็นโอกาสที่เยี่ยมมากสำหรับผม[br]ในการเพ่งสมาธิ

0:12:36.557,0:12:39.643
และให้ความสนใจกับสิ่งที่ผมใส่ใจจริง ๆ

0:12:40.802,0:12:46.397
ไม่ว่าผมจะได้รับความสนใจมากแค่ไหน[br]หรือไม่ได้เลยก็ตาม

0:12:46.421,0:12:47.688
ผมมีความสุขที่ได้ลงมือทำ

0:12:48.236,0:12:52.096
และผมขอขอบคุณพวกคุณทุกคน[br]ที่ให้โอกาสนี้กับผม

0:12:52.593,0:12:54.611
ขอบคุณมากครับ จบแล้วครับ

0:12:54.635,0:12:56.897
คุณจะได้หันไปสนใจคนอื่นบ้างครับ

0:12:56.921,0:12:58.071
ขอบคุณอีกครั้งครับ

0:12:58.095,0:13:01.976
(เสียงปรบมือ)