[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:11.73,Default,,0000,0000,0000,,O alcance total de uma explosão\Nnuclear é quase inimaginável.
Dialogue: 0,0:00:11.73,0:00:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Esperamos que ninguém nunca mais\Npasse por outra catástrofe como essa.
Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Porém, há um plano de ação\Nprojetado cientificamente,
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:22.93,Default,,0000,0000,0000,,que pode salvar centenas\Nde milhares de vidas
Dialogue: 0,0:00:22.93,0:00:25.91,Default,,0000,0000,0000,,na área em torno de uma explosão nuclear.
Dialogue: 0,0:00:25.91,0:00:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Então, que plano é esse?
Dialogue: 0,0:00:27.41,0:00:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Do que exatamente ele nos protegeria?
Dialogue: 0,0:00:30.24,0:00:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Para criar essa explosão destrutiva,
Dialogue: 0,0:00:32.49,0:00:35.95,Default,,0000,0000,0000,,essas armas usam\No poder da fissão nuclear,
Dialogue: 0,0:00:35.95,0:00:39.43,Default,,0000,0000,0000,,em que o núcleo de um átomo\Né dividido em dois.
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Esse processo produz\Numa incrível quantidade de energia,
Dialogue: 0,0:00:42.87,0:00:46.87,Default,,0000,0000,0000,,e, em alguns materiais, os nêutrons\Nproduzidos por uma fissão
Dialogue: 0,0:00:46.87,0:00:49.33,Default,,0000,0000,0000,,são absorvidos pelos átomos próximos,
Dialogue: 0,0:00:49.33,0:00:51.58,Default,,0000,0000,0000,,dividindo mais núcleos.
Dialogue: 0,0:00:51.58,0:00:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Essa reação em cadeia pode gerar\Numa gama energética de explosões.
Dialogue: 0,0:00:55.64,0:01:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Assim, imagine uma explosão\Nequivalente a 10 mil toneladas de TNT.
Dialogue: 0,0:01:01.15,0:01:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Uma explosão dessas criaria\Numa bola de fogo capaz de dizimar
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:06.97,Default,,0000,0000,0000,,alguns quarteirões de uma cidade
Dialogue: 0,0:01:06.97,0:01:10.88,Default,,0000,0000,0000,,e uma onda de choque que danificaria\Nprédios a vários quilômetros de distância.
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:12.100,Default,,0000,0000,0000,,Tragicamente, nada pode ser feito \N
Dialogue: 0,0:01:12.100,0:01:15.94,Default,,0000,0000,0000,,para salvar aqueles no alcance do fogo.
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Contudo, aqueles dentro\Nou além da onda de choque
Dialogue: 0,0:01:19.35,0:01:23.36,Default,,0000,0000,0000,,podem ser salvos pelo nosso\Nprotocolo cientificamente projetado.
Dialogue: 0,0:01:23.36,0:01:25.30,Default,,0000,0000,0000,,E, embora pareça surpreendente,
Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:30.57,Default,,0000,0000,0000,,a melhor maneira de se proteger antes,\Ndurante e após uma detonação nuclear
Dialogue: 0,0:01:30.57,0:01:32.69,Default,,0000,0000,0000,,é abrigando-se.
Dialogue: 0,0:01:32.69,0:01:36.41,Default,,0000,0000,0000,,É como se proteger de tornados e furacões,
Dialogue: 0,0:01:36.41,0:01:41.99,Default,,0000,0000,0000,,abrigando-se em uma construção\Nresistente a ondas de choque,
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:44.37,Default,,0000,0000,0000,,calor e radiação gerados pelas explosões.
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:47.18,Default,,0000,0000,0000,,A onda de energia viajaria,\Nnos primeiros segundos,
Dialogue: 0,0:01:47.18,0:01:50.71,Default,,0000,0000,0000,,vários quilômetros além do raio\Nda bola de fogo.
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Construções resistentes no raio de ação\Nseriam capazes de suportar o choque,
Dialogue: 0,0:01:55.24,0:01:58.79,Default,,0000,0000,0000,,e refugiar-se em seus porões
Dialogue: 0,0:01:58.79,0:02:02.95,Default,,0000,0000,0000,,também preveniria contra o calor\Ne detritos arremessados.
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Encontrar abrigo é de suma importância\Ncaso a bola de fogo esteja perto do solo,
Dialogue: 0,0:02:08.83,0:02:12.29,Default,,0000,0000,0000,,posto que liberaria milhares de toneladas\Nde poeira e destroços
Dialogue: 0,0:02:12.29,0:02:15.06,Default,,0000,0000,0000,,a vários quilômetros na atmosfera.
Dialogue: 0,0:02:15.06,0:02:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Assim que a bola de fogo resfria,
Dialogue: 0,0:02:17.05,0:02:21.60,Default,,0000,0000,0000,,átomos instáveis, criados pela fissão\Nnuclear, misturam-se com os destroços,
Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:25.80,Default,,0000,0000,0000,,produzindo o efeito mais perigoso\Ne duradouro de uma detonação nuclear:
Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:29.30,Default,,0000,0000,0000,,a precipitação radioativa de partículas.
Dialogue: 0,0:02:29.30,0:02:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Partículas do tamanho de grãos de areia\Nemitem radiação ionizante,
Dialogue: 0,0:02:33.41,0:02:37.29,Default,,0000,0000,0000,,capaz de separar elétrons\Nde moléculas e átomos.
Dialogue: 0,0:02:37.29,0:02:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Exposição a uma quantidade massiva\Nde radiação pode causar dano às células,
Dialogue: 0,0:02:41.85,0:02:47.06,Default,,0000,0000,0000,,queimaduras, enjoos por radiação,\Ncâncer e até a morte.
Dialogue: 0,0:02:47.06,0:02:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Com vários quilômetros de altura,
Dialogue: 0,0:02:49.30,0:02:51.77,Default,,0000,0000,0000,,a concentração perigosa desse material
Dialogue: 0,0:02:51.77,0:02:54.80,Default,,0000,0000,0000,,seria deslocada pelos ventos\Natmosféricos superiores,
Dialogue: 0,0:02:54.80,0:02:57.77,Default,,0000,0000,0000,,levando potencialmente a um nível\Nperigoso de precipitação
Dialogue: 0,0:02:57.77,0:03:01.22,Default,,0000,0000,0000,,em áreas até dezenas de quilômetros\Na favor do vento.\N
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Felizmente, as mesmas construções\Nque oferecem proteção contra a explosão
Dialogue: 0,0:03:05.47,0:03:08.80,Default,,0000,0000,0000,,também são eficientes\Ncontra precipitação radioativa.
Dialogue: 0,0:03:08.80,0:03:12.99,Default,,0000,0000,0000,,A radiação é reduzida quando viaja\Natravés do espaço e da matéria.
Dialogue: 0,0:03:12.99,0:03:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Uma janela quebrada ou trancada
Dialogue: 0,0:03:15.79,0:03:18.49,Default,,0000,0000,0000,,tem um efeito mínimo contra a radiação,
Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:22.39,Default,,0000,0000,0000,,porém, grossas camadas\Nde aço, concreto e terra batida
Dialogue: 0,0:03:22.39,0:03:24.73,Default,,0000,0000,0000,,podem oferecer proteção de verdade.
Dialogue: 0,0:03:24.73,0:03:28.56,Default,,0000,0000,0000,,E sabendo que a precipitação perde metade\Nda sua energia na primeira hora
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:30.99,Default,,0000,0000,0000,,e 80% no primeiro dia,
Dialogue: 0,0:03:30.99,0:03:35.07,Default,,0000,0000,0000,,estar abrigado por 24 horas pode\Naumentar dramaticamente as chances
Dialogue: 0,0:03:35.07,0:03:38.75,Default,,0000,0000,0000,,de se evitar os efeitos\Nmais nocivos da radiação.
Dialogue: 0,0:03:38.75,0:03:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Após a explosão, haverá pelo menos\N15 minutos para achar um abrigo
Dialogue: 0,0:03:43.01,0:03:45.09,Default,,0000,0000,0000,,antes que a precipitação comece.
Dialogue: 0,0:03:45.09,0:03:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Sabendo que as partículas mais\Nperniciosas são as mais pesadas,
Dialogue: 0,0:03:48.43,0:03:52.19,Default,,0000,0000,0000,,descem pelo ar e encobrem ruas e telhados,
Dialogue: 0,0:03:52.19,0:03:57.84,Default,,0000,0000,0000,,abrigos no subsolo ou no meio\Nde prédios altos são os ideais.
Dialogue: 0,0:03:57.84,0:04:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Entretanto, se alguém for pego\Npela precipitação
Dialogue: 0,0:04:00.56,0:04:02.84,Default,,0000,0000,0000,,ainda há medidas a serem tomadas.
Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Após encontrar um local seguro,
Dialogue: 0,0:04:04.47,0:04:07.25,Default,,0000,0000,0000,,tire as roupas, sapatos e acessórios,
Dialogue: 0,0:04:07.25,0:04:12.38,Default,,0000,0000,0000,,lave a pele exposta e descarte\Nadequadamente as roupas contaminadas.
Dialogue: 0,0:04:12.38,0:04:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Uma vez no abrigo,
Dialogue: 0,0:04:13.61,0:04:16.52,Default,,0000,0000,0000,,prepare-se para ficar pelo menos 24 horas.
Dialogue: 0,0:04:16.52,0:04:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Se o abrigo não resistir ou alguém\Nprecisar de atendimento médico urgente,
Dialogue: 0,0:04:20.79,0:04:23.88,Default,,0000,0000,0000,,tente buscar ajuda após uma hora,
Dialogue: 0,0:04:23.88,0:04:26.12,Default,,0000,0000,0000,,mas o melhor seria\Npermanecer do lado de dentro,
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:29.91,Default,,0000,0000,0000,,atento às informações trazidas\Npor socorristas.
Dialogue: 0,0:04:29.91,0:04:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Apesar de a energia elétrica, telefone\Ne internet não funcionarem,
Dialogue: 0,0:04:33.71,0:04:36.15,Default,,0000,0000,0000,,a maioria dos rádios estarão funcionando.
Dialogue: 0,0:04:36.15,0:04:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Escute as autoridades governamentais
Dialogue: 0,0:04:38.61,0:04:41.57,Default,,0000,0000,0000,,e defina as ações mais seguras a realizar.
Dialogue: 0,0:04:41.57,0:04:45.65,Default,,0000,0000,0000,,As armas nucleares são uma das forças\Nde destruição mais poderosas que existem,
Dialogue: 0,0:04:45.65,0:04:49.94,Default,,0000,0000,0000,,e pode até parecer ingenuidade acreditar\Nnessas medidas de segurança,
Dialogue: 0,0:04:49.94,0:04:54.89,Default,,0000,0000,0000,,mas estudos e simulações constantemente\Nmostram os benefícios de se abrigar.
Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Mesmo que esperemos nunca precisar disso,
Dialogue: 0,0:04:57.49,0:05:02.39,Default,,0000,0000,0000,,lembre-se sempre de se abrigar,\Npermanecer abrigado e se sintonizar.