[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.33,0:00:04.08,Default,,0000,0000,0000,,(dramatic music) Dialogue: 0,0:02:56.64,0:02:59.56,Default,,0000,0000,0000,,(fast-paced music) Dialogue: 0,0:03:29.93,0:03:31.97,Default,,0000,0000,0000,,- It must be stopped. Dialogue: 0,0:03:31.97,0:03:36.96,Default,,0000,0000,0000,,You, and all the school parent\Ngroups about the country. Dialogue: 0,0:03:36.96,0:03:39.65,Default,,0000,0000,0000,,And you must stand united on this, Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:44.63,Default,,0000,0000,0000,,and stamp out this frightful\Nassassin of our youth! Dialogue: 0,0:03:44.63,0:03:48.20,Default,,0000,0000,0000,,You can do it by bringing\Nabout compulsory education Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:51.24,Default,,0000,0000,0000,,on the subject of narcotics in general. Dialogue: 0,0:03:51.24,0:03:55.18,Default,,0000,0000,0000,,The dread marihuana in particular. Dialogue: 0,0:03:55.18,0:03:58.47,Default,,0000,0000,0000,,That is the purpose of this\Nmeeting, ladies and gentlemen. Dialogue: 0,0:03:58.47,0:04:02.68,Default,,0000,0000,0000,,To lay the foundation for a\Nnationwide campaign by you Dialogue: 0,0:04:02.68,0:04:06.76,Default,,0000,0000,0000,,to demand, by law, such\Ncompulsory education. Dialogue: 0,0:04:07.71,0:04:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Because it is only through enlightenment Dialogue: 0,0:04:10.55,0:04:13.23,Default,,0000,0000,0000,,that this scourge can be wiped out. Dialogue: 0,0:04:13.23,0:04:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Out of the trafficking in these drugs, Dialogue: 0,0:04:15.69,0:04:18.61,Default,,0000,0000,0000,,a lawlessness that we\Ncan scarcely estimate Dialogue: 0,0:04:18.61,0:04:21.44,Default,,0000,0000,0000,,has grown and is now flourishing. Dialogue: 0,0:04:21.44,0:04:25.50,Default,,0000,0000,0000,,It exists in almost every city\Nand hamlet in the country. Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:30.16,Default,,0000,0000,0000,,It might be interesting and\Nimportant for you to know Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:32.03,Default,,0000,0000,0000,,some of the methods used in bringing Dialogue: 0,0:04:32.03,0:04:34.18,Default,,0000,0000,0000,,these drugs into the country Dialogue: 0,0:04:34.18,0:04:37.19,Default,,0000,0000,0000,,and the work of the\Nforces of law and order Dialogue: 0,0:04:37.19,0:04:39.85,Default,,0000,0000,0000,,which are daily combating the traffic, Dialogue: 0,0:04:39.85,0:04:42.93,Default,,0000,0000,0000,,always at the risk of\Nlife by their agents. Dialogue: 0,0:04:44.18,0:04:47.07,Default,,0000,0000,0000,,This ceaseless fight\Nagainst the drug traffic Dialogue: 0,0:04:47.07,0:04:50.68,Default,,0000,0000,0000,,is directed by the Department\Nof Narcotics, Washington. Dialogue: 0,0:04:56.37,0:04:59.05,Default,,0000,0000,0000,,I have received a letter\Nof vital importance Dialogue: 0,0:04:59.05,0:05:01.86,Default,,0000,0000,0000,,from a member of the Narcotics Bureau. Dialogue: 0,0:05:01.86,0:05:03.74,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to read this letter to you. Dialogue: 0,0:05:06.40,0:05:09.51,Default,,0000,0000,0000,,My dear Dr. Carroll, the\Nsuppression of the use Dialogue: 0,0:05:09.51,0:05:12.74,Default,,0000,0000,0000,,of marihuana and of the\Nforces lurking behind it Dialogue: 0,0:05:12.74,0:05:14.90,Default,,0000,0000,0000,,are the most important\Njobs this department Dialogue: 0,0:05:14.90,0:05:16.05,Default,,0000,0000,0000,,is now engaged in. Dialogue: 0,0:05:17.16,0:05:19.61,Default,,0000,0000,0000,,At the outset of this letter,\Nthere is one vital fact Dialogue: 0,0:05:19.61,0:05:21.57,Default,,0000,0000,0000,,I would like to submit. Dialogue: 0,0:05:21.57,0:05:23.40,Default,,0000,0000,0000,,There is a powerful agency. Dialogue: 0,0:05:23.40,0:05:26.56,Default,,0000,0000,0000,,I speak of the school-parent\Nassociations of this country, Dialogue: 0,0:05:26.56,0:05:30.69,Default,,0000,0000,0000,,which can be invaluable in\Nstamping out this scourge. Dialogue: 0,0:05:30.69,0:05:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Their help, their eternal vigilance, Dialogue: 0,0:05:33.35,0:05:36.54,Default,,0000,0000,0000,,could be the deciding factor\Nin our fight against it. Dialogue: 0,0:05:36.54,0:05:40.60,Default,,0000,0000,0000,,The weed marihuana is grown\Nin every state in the union. Dialogue: 0,0:05:40.60,0:05:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Recently in the city\Nof Brooklyn, New York, Dialogue: 0,0:05:44.61,0:05:49.09,Default,,0000,0000,0000,,a field of marihuana was\Nfound behind a tenement court. Dialogue: 0,0:05:49.09,0:05:53.18,Default,,0000,0000,0000,,The weed was here being\Ncultivated, regularly stripped Dialogue: 0,0:05:53.18,0:05:57.63,Default,,0000,0000,0000,,and dried and sold in schools\Nand at government army posts Dialogue: 0,0:05:57.63,0:05:59.77,Default,,0000,0000,0000,,in and around New York. Dialogue: 0,0:06:01.31,0:06:04.55,Default,,0000,0000,0000,,The dried leaves and berries are ground up Dialogue: 0,0:06:04.55,0:06:08.58,Default,,0000,0000,0000,,and made into cigarettes\Nby a simple hand machine. Dialogue: 0,0:06:08.58,0:06:12.01,Default,,0000,0000,0000,,The deadly narcotic is thus quickly Dialogue: 0,0:06:12.01,0:06:14.14,Default,,0000,0000,0000,,and easily prepared for its market. Dialogue: 0,0:06:15.58,0:06:19.10,Default,,0000,0000,0000,,The sale of marihuana is\Neven more difficult to detect Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:21.41,Default,,0000,0000,0000,,and halt than the traffic in drugs Dialogue: 0,0:06:21.41,0:06:24.43,Default,,0000,0000,0000,,such as opium, morphine and heroin. Dialogue: 0,0:06:26.52,0:06:29.03,Default,,0000,0000,0000,,They are hidden in fake jewelry cases, Dialogue: 0,0:06:30.30,0:06:34.48,Default,,0000,0000,0000,,in the heels of shoes,\Nwomen's shoes especially, Dialogue: 0,0:06:34.48,0:06:37.85,Default,,0000,0000,0000,,because the drugs can be\Nsecreted in false heels. Dialogue: 0,0:06:38.95,0:06:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Hollow shaving brushes are another means. Dialogue: 0,0:06:42.27,0:06:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Books with false centers are often used, Dialogue: 0,0:06:45.08,0:06:48.63,Default,,0000,0000,0000,,watch cases are convenient hiding places. Dialogue: 0,0:06:48.63,0:06:51.90,Default,,0000,0000,0000,,The value of drugs thus\Nseized is enormous. Dialogue: 0,0:06:51.90,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Recently a huge supply\Nof heroin was taken. Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:58.66,Default,,0000,0000,0000,,It was concealed in an\Napparently harmless shipment Dialogue: 0,0:06:58.66,0:07:01.65,Default,,0000,0000,0000,,of thirty-five barrels of olive oil. Dialogue: 0,0:07:01.65,0:07:04.47,Default,,0000,0000,0000,,The deadly drug was\Nburned in the incinerator Dialogue: 0,0:07:04.47,0:07:07.43,Default,,0000,0000,0000,,of the Bureau of Engraving and Printing. Dialogue: 0,0:07:07.43,0:07:11.57,Default,,0000,0000,0000,,And more vicious, more\Ndeadly even than these Dialogue: 0,0:07:11.57,0:07:16.18,Default,,0000,0000,0000,,soul-destroying drugs, is\Nthe menace of marihuana! Dialogue: 0,0:07:18.55,0:07:21.40,Default,,0000,0000,0000,,No doubt, many of you do not\Nbelieve that these things Dialogue: 0,0:07:22.63,0:07:24.84,Default,,0000,0000,0000,,do happen, that they cannot happen to you. Dialogue: 0,0:07:24.84,0:07:28.82,Default,,0000,0000,0000,,You may also believe that the\Nfacts have been exaggerated. Dialogue: 0,0:07:28.82,0:07:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Let me tell you of something that happened Dialogue: 0,0:07:30.89,0:07:33.23,Default,,0000,0000,0000,,right here in our own city. Dialogue: 0,0:07:33.23,0:07:35.67,Default,,0000,0000,0000,,You probably read about it in the papers. Dialogue: 0,0:07:35.67,0:07:39.64,Default,,0000,0000,0000,,However I'll give you the\Nreal facts behind the case. Dialogue: 0,0:07:39.64,0:07:43.21,Default,,0000,0000,0000,,There was an apartment near\None of our high schools. Dialogue: 0,0:07:43.21,0:07:46.66,Default,,0000,0000,0000,,It was run by a woman\Nknown as Mae Coleman. Dialogue: 0,0:08:09.30,0:08:10.85,Default,,0000,0000,0000,,- Hey! Dialogue: 0,0:08:10.85,0:08:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Come on Mae, get up. Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:13.83,Default,,0000,0000,0000,,- What time is it? Dialogue: 0,0:08:13.83,0:08:15.93,Default,,0000,0000,0000,,- Time to get up and give\Nthis place a going-over. Dialogue: 0,0:08:15.93,0:08:17.99,Default,,0000,0000,0000,,It looks like the Marines have landed. Dialogue: 0,0:08:17.99,0:08:19.83,Default,,0000,0000,0000,,- Well, that bunch last\Nnight was high enough Dialogue: 0,0:08:19.83,0:08:22.06,Default,,0000,0000,0000,,was to take over the Marines and the Navy. Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:23.57,Default,,0000,0000,0000,,- You better get on the job. Dialogue: 0,0:08:23.57,0:08:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Some of the kids may\Nbe over this afternoon. Dialogue: 0,0:08:25.68,0:08:27.47,Default,,0000,0000,0000,,- Oh Jack, we can get along without Dialogue: 0,0:08:27.47,0:08:29.21,Default,,0000,0000,0000,,dragging those young kids up here. Dialogue: 0,0:08:29.21,0:08:31.22,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, why don't you button up your lip? Dialogue: 0,0:08:31.22,0:08:32.42,Default,,0000,0000,0000,,You're always squawking about something. Dialogue: 0,0:08:32.42,0:08:35.48,Default,,0000,0000,0000,,You got more static than the radio. Dialogue: 0,0:09:00.57,0:09:03.49,Default,,0000,0000,0000,,(doorbell buzzing) Dialogue: 0,0:09:27.36,0:09:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Ah, greetings! Dialogue: 0,0:09:28.38,0:09:30.30,Default,,0000,0000,0000,,- Well hello Jack, how are you? Dialogue: 0,0:09:30.30,0:09:31.34,Default,,0000,0000,0000,,- Fine, how are you? Dialogue: 0,0:09:31.34,0:09:32.75,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah.\N- Pleasure. Dialogue: 0,0:09:32.75,0:09:34.25,Default,,0000,0000,0000,,- Glad to see you. Dialogue: 0,0:09:36.85,0:09:38.42,Default,,0000,0000,0000,,- Is, uh, Mae in? Dialogue: 0,0:09:38.42,0:09:39.26,Default,,0000,0000,0000,,- She'll be right in. Dialogue: 0,0:09:39.26,0:09:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Just sit down and make\Nyourselves comfortable. Dialogue: 0,0:09:43.01,0:09:44.84,Default,,0000,0000,0000,,- What kind of a joint is this, Eddie? Dialogue: 0,0:09:44.84,0:09:46.66,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, it's all right Gwen. Dialogue: 0,0:09:46.66,0:09:48.47,Default,,0000,0000,0000,,They probably had a party last night. Dialogue: 0,0:09:48.47,0:09:49.31,Default,,0000,0000,0000,,- Oh. Dialogue: 0,0:09:53.81,0:09:55.52,Default,,0000,0000,0000,,- A couple of your customers, Mae. Dialogue: 0,0:09:55.52,0:09:56.94,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah? Dialogue: 0,0:09:56.94,0:09:59.43,Default,,0000,0000,0000,,They're old enough to\Nknow what they're doing. Dialogue: 0,0:09:59.43,0:10:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Not like those young\Nkids you bring up here. Dialogue: 0,0:10:01.50,0:10:03.86,Default,,0000,0000,0000,,- All right, all right. Dialogue: 0,0:10:03.86,0:10:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Listen, I'm going to blow. Dialogue: 0,0:10:05.19,0:10:06.43,Default,,0000,0000,0000,,- Where you going? Dialogue: 0,0:10:06.43,0:10:08.04,Default,,0000,0000,0000,,- I've got to make some\Ndeliveries and then I'll probably Dialogue: 0,0:10:08.04,0:10:10.92,Default,,0000,0000,0000,,drop by Joe's place and bring\Nback a couple of the kids. Dialogue: 0,0:10:10.92,0:10:13.48,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, I wish you'd lay off those kids! Dialogue: 0,0:10:13.48,0:10:16.17,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, why don't you get\Nover that mother complex. Dialogue: 0,0:10:58.59,0:11:00.56,Default,,0000,0000,0000,,- Oh by the way Ralph, I'm sort of giving Dialogue: 0,0:11:00.56,0:11:03.55,Default,,0000,0000,0000,,a little party Friday afternoon\Nover at my grandmother's. Dialogue: 0,0:11:03.55,0:11:05.26,Default,,0000,0000,0000,,You know the place with the swimming pool? Dialogue: 0,0:11:05.26,0:11:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Would you like to come? Dialogue: 0,0:11:06.18,0:11:07.80,Default,,0000,0000,0000,,- Thanks Eddie, maybe I will. Dialogue: 0,0:11:07.80,0:11:08.66,Default,,0000,0000,0000,,- I'd sure like to have you. Dialogue: 0,0:11:08.66,0:11:10.21,Default,,0000,0000,0000,,- Okay, I'll probably drop over. Dialogue: 0,0:11:10.21,0:11:11.13,Default,,0000,0000,0000,,- So long, Ralph. Dialogue: 0,0:11:11.13,0:11:11.96,Default,,0000,0000,0000,,- See you later. Dialogue: 0,0:11:13.66,0:11:14.58,Default,,0000,0000,0000,,- Hey Ralph! Dialogue: 0,0:11:15.76,0:11:16.59,Default,,0000,0000,0000,,How ya been? Dialogue: 0,0:11:16.59,0:11:17.42,Default,,0000,0000,0000,,- Fine, Jack, and you? Dialogue: 0,0:11:17.42,0:11:18.25,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, great. Dialogue: 0,0:11:18.25,0:11:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Where ya headed? Dialogue: 0,0:11:19.09,0:11:19.92,Default,,0000,0000,0000,,- Oh... Dialogue: 0,0:11:21.64,0:11:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Hey how do you like that? Dialogue: 0,0:11:29.94,0:11:32.50,Default,,0000,0000,0000,,That's the one I was telling you about. Dialogue: 0,0:11:32.50,0:11:33.50,Default,,0000,0000,0000,,- Very nice! Dialogue: 0,0:11:36.30,0:11:37.35,Default,,0000,0000,0000,,- I don't know why you want to make Dialogue: 0,0:11:37.35,0:11:39.56,Default,,0000,0000,0000,,such a fuss over that Ralph Wiley. Dialogue: 0,0:11:39.56,0:11:41.56,Default,,0000,0000,0000,,- Aw, he's a swell swimmer. Dialogue: 0,0:11:41.56,0:11:43.81,Default,,0000,0000,0000,,He made the freshman team\Nthat year he went to college. Dialogue: 0,0:11:43.81,0:11:44.72,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah, and that lets him out. Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:46.18,Default,,0000,0000,0000,,My dad knows his family. Dialogue: 0,0:11:47.70,0:11:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Father and mother just\Ngot a divorce in Paris. Dialogue: 0,0:11:49.76,0:11:50.61,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah? Dialogue: 0,0:11:50.61,0:11:53.03,Default,,0000,0000,0000,,- You know, Ralph hangs\Naround pretty much on his own. Dialogue: 0,0:11:53.03,0:11:55.21,Default,,0000,0000,0000,,He's been in a couple of jams. Dialogue: 0,0:11:55.21,0:11:56.85,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah, well I only try\Nto say hello to him, Dialogue: 0,0:11:56.85,0:11:58.03,Default,,0000,0000,0000,,I don't go around with him. Dialogue: 0,0:11:58.03,0:12:00.03,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah, you better not, he's\Na little too old for us. Dialogue: 0,0:12:00.03,0:12:01.03,Default,,0000,0000,0000,,That's what my dad says. Dialogue: 0,0:12:01.03,0:12:01.86,Default,,0000,0000,0000,,- Hmmm. Dialogue: 0,0:12:04.07,0:12:04.91,Default,,0000,0000,0000,,- Hello Mary! Dialogue: 0,0:12:04.91,0:12:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Hi Bill. Dialogue: 0,0:12:05.90,0:12:07.06,Default,,0000,0000,0000,,- Hiya Ralph! Dialogue: 0,0:12:07.06,0:12:08.13,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, hello Ralph! Dialogue: 0,0:12:08.13,0:12:09.71,Default,,0000,0000,0000,,You know my brother Jimmy, don't you? Dialogue: 0,0:12:09.71,0:12:10.54,Default,,0000,0000,0000,,- How are you? Dialogue: 0,0:12:10.54,0:12:11.38,Default,,0000,0000,0000,,- Swell! Dialogue: 0,0:12:11.38,0:12:13.15,Default,,0000,0000,0000,,- I'd like you to meet a\Nfriend of mine, Jack Perry. Dialogue: 0,0:12:13.15,0:12:14.08,Default,,0000,0000,0000,,- Mary, Bill. Dialogue: 0,0:12:14.96,0:12:15.96,Default,,0000,0000,0000,,- How do you do? Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:17.19,Default,,0000,0000,0000,,- Good to know you. Dialogue: 0,0:12:17.19,0:12:19.34,Default,,0000,0000,0000,,- We're going over to Joe's\Nplace, why don't you come along? Dialogue: 0,0:12:19.34,0:12:21.20,Default,,0000,0000,0000,,- We have a date to play a set of doubles. Dialogue: 0,0:12:21.20,0:12:22.27,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, you can play anytime. Dialogue: 0,0:12:22.27,0:12:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Come on, we'll have some laughs. Dialogue: 0,0:12:23.63,0:12:26.34,Default,,0000,0000,0000,,- Oh we can't today\NRalph, some other time. Dialogue: 0,0:12:26.34,0:12:27.79,Default,,0000,0000,0000,,- Can I go out with you? Dialogue: 0,0:12:27.79,0:12:28.62,Default,,0000,0000,0000,,- Sure! Dialogue: 0,0:12:28.62,0:12:30.91,Default,,0000,0000,0000,,- I'll see you at dinner, sis. Dialogue: 0,0:12:32.98,0:12:34.44,Default,,0000,0000,0000,,- Don't be late Jimmy! Dialogue: 0,0:12:34.44,0:12:35.27,Default,,0000,0000,0000,,- I won't. Dialogue: 0,0:12:44.68,0:12:47.35,Default,,0000,0000,0000,,(lively music) Dialogue: 0,0:13:04.66,0:13:05.50,Default,,0000,0000,0000,,- Hello Joe! Dialogue: 0,0:13:05.50,0:13:06.38,Default,,0000,0000,0000,,- Hi Jack! Dialogue: 0,0:13:06.38,0:13:07.21,Default,,0000,0000,0000,,- Jimmy! Jimmy! Dialogue: 0,0:13:07.21,0:13:08.39,Default,,0000,0000,0000,,- Hi darlin'! Dialogue: 0,0:13:08.39,0:13:10.54,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, he ain't no paper man! Dialogue: 0,0:13:10.54,0:13:11.37,Default,,0000,0000,0000,,- Why don't you know him? Dialogue: 0,0:13:11.37,0:13:12.77,Default,,0000,0000,0000,,That's Hot-Fingers Pirelli! Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:15.30,Default,,0000,0000,0000,,- He really swings out\Nwith a mess of jive! Dialogue: 0,0:13:15.30,0:13:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Wanna dance?\N- Sure! Dialogue: 0,0:13:35.99,0:13:39.26,Default,,0000,0000,0000,,- Mae's expecting us at the\Napartment a little later. Dialogue: 0,0:13:39.26,0:13:41.70,Default,,0000,0000,0000,,- Any new prospects? Dialogue: 0,0:13:41.70,0:13:42.53,Default,,0000,0000,0000,,- Maybe. Dialogue: 0,0:14:38.01,0:14:40.43,Default,,0000,0000,0000,,- Oh Jimmy, you're wonderful! Dialogue: 0,0:14:42.14,0:14:43.69,Default,,0000,0000,0000,,- You're just finding that out? Dialogue: 0,0:14:50.05,0:14:51.42,Default,,0000,0000,0000,,- Why can't we go now? Dialogue: 0,0:14:51.42,0:14:52.25,Default,,0000,0000,0000,,- Sure. Dialogue: 0,0:14:53.41,0:14:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Say kids, we're having a little party Dialogue: 0,0:14:54.43,0:14:55.86,Default,,0000,0000,0000,,at my girlfriend's apartment. Dialogue: 0,0:14:55.86,0:14:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Wouldn't you like to come? Dialogue: 0,0:14:57.13,0:14:58.16,Default,,0000,0000,0000,,- I'd love to! Dialogue: 0,0:14:58.16,0:14:59.73,Default,,0000,0000,0000,,You wanna come, don't you Jimmy? Dialogue: 0,0:14:59.73,0:15:01.28,Default,,0000,0000,0000,,- Aw, sure. Dialogue: 0,0:15:01.28,0:15:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Anything with you! Dialogue: 0,0:15:02.63,0:15:03.46,Default,,0000,0000,0000,,- Well come on! Dialogue: 0,0:15:03.46,0:15:05.46,Default,,0000,0000,0000,,We can all go in my car. Dialogue: 0,0:15:10.42,0:15:11.44,Default,,0000,0000,0000,,- See ya later Joe. Dialogue: 0,0:15:11.44,0:15:12.28,Default,,0000,0000,0000,,- So long. Dialogue: 0,0:15:27.14,0:15:28.64,Default,,0000,0000,0000,,- It's good of you to help me, Bill. Dialogue: 0,0:15:28.64,0:15:31.36,Default,,0000,0000,0000,,- Well I'll try anything\Nexcept domestic sewing! Dialogue: 0,0:15:31.36,0:15:32.81,Default,,0000,0000,0000,,- Why, Bill, don't you want to learn Dialogue: 0,0:15:32.81,0:15:34.91,Default,,0000,0000,0000,,something about running your own home? Dialogue: 0,0:15:34.91,0:15:37.40,Default,,0000,0000,0000,,- The answer is no! Dialogue: 0,0:15:37.40,0:15:39.62,Default,,0000,0000,0000,,You know, after that\Nsession we had yesterday, Dialogue: 0,0:15:39.62,0:15:41.63,Default,,0000,0000,0000,,I went home and told Mother\Nthat the trouble with Dialogue: 0,0:15:41.63,0:15:44.41,Default,,0000,0000,0000,,her pot-roast gravy was she hadn't added Dialogue: 0,0:15:44.41,0:15:47.75,Default,,0000,0000,0000,,three heaping teaspoons full of olive oil! Dialogue: 0,0:15:47.75,0:15:48.88,Default,,0000,0000,0000,,- What did she say? Dialogue: 0,0:15:48.88,0:15:50.04,Default,,0000,0000,0000,,- She didn't say anything. Dialogue: 0,0:15:50.04,0:15:51.57,Default,,0000,0000,0000,,She just threw me out of the kitchen! Dialogue: 0,0:15:51.57,0:15:53.08,Default,,0000,0000,0000,,- Well, I don't wonder! Dialogue: 0,0:15:53.08,0:15:54.11,Default,,0000,0000,0000,,- Hello children! Dialogue: 0,0:15:54.11,0:15:55.92,Default,,0000,0000,0000,,- Hello, Mother.\N- Hello, Mrs. Lane. Dialogue: 0,0:15:56.87,0:15:58.77,Default,,0000,0000,0000,,- That was sweet of you Mother. Dialogue: 0,0:15:58.77,0:16:00.57,Default,,0000,0000,0000,,- Gosh, hot chocolate! Dialogue: 0,0:16:00.57,0:16:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Thanks Mrs. Lane! Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:04.59,Default,,0000,0000,0000,,- I know you can't\Nstudy on empty stomachs. Dialogue: 0,0:16:04.59,0:16:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Now enjoy yourselves. Dialogue: 0,0:16:06.47,0:16:07.30,Default,,0000,0000,0000,,- We will! Dialogue: 0,0:16:07.30,0:16:09.10,Default,,0000,0000,0000,,- We will too Mrs. Lane. Dialogue: 0,0:16:09.10,0:16:10.71,Default,,0000,0000,0000,,- May i? Dialogue: 0,0:16:10.71,0:16:12.37,Default,,0000,0000,0000,,- Oh thank you kind sir! Dialogue: 0,0:16:12.37,0:16:14.63,Default,,0000,0000,0000,,You're so very, very kind! Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:18.47,Default,,0000,0000,0000,,- Mary, before we do that math, Dialogue: 0,0:16:18.47,0:16:19.86,Default,,0000,0000,0000,,how about reading some of this? Dialogue: 0,0:16:19.86,0:16:20.82,Default,,0000,0000,0000,,It's swell! Dialogue: 0,0:16:20.82,0:16:22.33,Default,,0000,0000,0000,,- Romeo and Juliet? Dialogue: 0,0:16:22.33,0:16:23.27,Default,,0000,0000,0000,,- Don't you like it? Dialogue: 0,0:16:23.27,0:16:24.48,Default,,0000,0000,0000,,- Uh huh. Dialogue: 0,0:16:24.48,0:16:27.43,Default,,0000,0000,0000,,- You know, when I study\Nthis, I kinda think of you. Dialogue: 0,0:16:27.43,0:16:29.98,Default,,0000,0000,0000,,I just sorta feel as though\Nyou're there beside me. Dialogue: 0,0:16:32.69,0:16:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Listen. Dialogue: 0,0:16:36.27,0:16:41.18,Default,,0000,0000,0000,,It is my soul that calls upon thy name, Dialogue: 0,0:16:41.18,0:16:46.18,Default,,0000,0000,0000,,how silver sweet sound\Nlovers tongue by night. Dialogue: 0,0:16:46.53,0:16:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Like softest music to attending ears. Dialogue: 0,0:16:51.44,0:16:52.95,Default,,0000,0000,0000,,- Romeo! Dialogue: 0,0:16:52.95,0:16:53.84,Default,,0000,0000,0000,,- My dear! Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:58.28,Default,,0000,0000,0000,,- What o'clock tomorrow\Nshall I send for thee? Dialogue: 0,0:16:58.28,0:17:00.13,Default,,0000,0000,0000,,- By the hour of nine! Dialogue: 0,0:17:00.13,0:17:01.78,Default,,0000,0000,0000,,- I will not fail. Dialogue: 0,0:17:02.95,0:17:04.93,Default,,0000,0000,0000,,'Tis twenty years 'til then. Dialogue: 0,0:17:09.69,0:17:12.10,Default,,0000,0000,0000,,- Well, uh ha. Dialogue: 0,0:17:12.10,0:17:13.93,Default,,0000,0000,0000,,I'll see you tonight, Mary! Dialogue: 0,0:17:13.93,0:17:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Goodbye Mrs. Lane. Dialogue: 0,0:17:15.25,0:17:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Ha ha. Dialogue: 0,0:17:16.36,0:17:17.56,Default,,0000,0000,0000,,So long! Dialogue: 0,0:17:17.56,0:17:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Ow! Dialogue: 0,0:17:19.73,0:17:23.15,Default,,0000,0000,0000,,- Oh Bill! Dialogue: 0,0:17:23.15,0:17:24.78,Default,,0000,0000,0000,,- Uh, ha ha. Dialogue: 0,0:17:24.78,0:17:25.61,Default,,0000,0000,0000,,I'm all right. Dialogue: 0,0:17:25.61,0:17:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Uh. Bye. Bye! Dialogue: 0,0:17:28.59,0:17:33.59,Default,,0000,0000,0000,,- Hey Daddy! Daddy! Dialogue: 0,0:17:37.01,0:17:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Hey Dad, got anything for me? Dialogue: 0,0:17:38.93,0:17:41.34,Default,,0000,0000,0000,,- Don't bother your father every night! Dialogue: 0,0:17:41.34,0:17:43.64,Default,,0000,0000,0000,,- Aw, have ya? Dialogue: 0,0:17:43.64,0:17:44.68,Default,,0000,0000,0000,,- There you are. Dialogue: 0,0:17:44.68,0:17:46.41,Default,,0000,0000,0000,,- What made you so late, Bill? Dialogue: 0,0:17:46.41,0:17:47.94,Default,,0000,0000,0000,,I was getting worried! Dialogue: 0,0:17:47.94,0:17:49.78,Default,,0000,0000,0000,,- Aw, I had to study, Ma. Dialogue: 0,0:17:49.78,0:17:54.33,Default,,0000,0000,0000,,- He was not, I saw him\Nout walking with his girl! Dialogue: 0,0:17:54.33,0:17:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Bill's got a girl! Dialogue: 0,0:17:55.85,0:17:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Bill's got a girlfriend! Dialogue: 0,0:17:56.69,0:17:58.34,Default,,0000,0000,0000,,- Mom, make him cut it out! Dialogue: 0,0:17:58.34,0:17:59.77,Default,,0000,0000,0000,,- Junior! Dialogue: 0,0:17:59.77,0:18:01.51,Default,,0000,0000,0000,,- Well Bill has got a girl. Dialogue: 0,0:18:01.51,0:18:02.40,Default,,0000,0000,0000,,- Quiet! Dialogue: 0,0:18:02.40,0:18:05.09,Default,,0000,0000,0000,,And put that candy away\Nuntil after dinner. Dialogue: 0,0:18:05.09,0:18:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Henry, you shouldn't have given it to him. Dialogue: 0,0:18:07.09,0:18:10.01,Default,,0000,0000,0000,,- Well he has got a girlfriend\Nand her name is Mary! Dialogue: 0,0:18:10.01,0:18:11.31,Default,,0000,0000,0000,,- I'll shut you up! Dialogue: 0,0:18:13.54,0:18:14.68,Default,,0000,0000,0000,,- Bill! Junior! Dialogue: 0,0:18:14.68,0:18:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Quit that carrying on! Dialogue: 0,0:18:16.45,0:18:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Junior! Dialogue: 0,0:18:17.28,0:18:18.45,Default,,0000,0000,0000,,- Aw, let them alone. Dialogue: 0,0:18:18.45,0:18:19.98,Default,,0000,0000,0000,,They're all right, they're young. Dialogue: 0,0:18:19.98,0:18:21.65,Default,,0000,0000,0000,,- Bill's got a girl! Dialogue: 0,0:18:23.12,0:18:24.79,Default,,0000,0000,0000,,I didn't mean it Bill, honest I didn't! Dialogue: 0,0:18:24.79,0:18:26.16,Default,,0000,0000,0000,,- Aw. well, what I'm\Nburnt up about is that Dialogue: 0,0:18:26.16,0:18:30.03,Default,,0000,0000,0000,,you didn't say that Bill had a swell girl! Dialogue: 0,0:18:30.03,0:18:31.95,Default,,0000,0000,0000,,- Gee, it must be love! Dialogue: 0,0:18:33.11,0:18:35.44,Default,,0000,0000,0000,,She has to be swell for you to like her! Dialogue: 0,0:18:35.44,0:18:36.33,Default,,0000,0000,0000,,- Uh huh. Dialogue: 0,0:18:36.33,0:18:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Sounds like you want something. Dialogue: 0,0:18:37.94,0:18:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Come on, what is it? Dialogue: 0,0:18:39.56,0:18:42.26,Default,,0000,0000,0000,,- Well, it's my model airplane. Dialogue: 0,0:18:42.26,0:18:43.27,Default,,0000,0000,0000,,It won't work. Dialogue: 0,0:18:43.27,0:18:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Gosh, Bill, you can fix it. Dialogue: 0,0:18:45.47,0:18:47.22,Default,,0000,0000,0000,,You can fix anything! Dialogue: 0,0:18:48.75,0:18:50.02,Default,,0000,0000,0000,,- Okay, I'll fix it. Dialogue: 0,0:19:02.25,0:19:03.67,Default,,0000,0000,0000,,- Oh hello Jimmy! Dialogue: 0,0:19:04.96,0:19:06.63,Default,,0000,0000,0000,,- Mary told me to wait and\Ntell you she had to go home Dialogue: 0,0:19:06.63,0:19:07.60,Default,,0000,0000,0000,,'cause her mother wanted her to Dialogue: 0,0:19:07.60,0:19:08.70,Default,,0000,0000,0000,,go to the dressmaker with her. Dialogue: 0,0:19:08.70,0:19:10.76,Default,,0000,0000,0000,,- Oh thanks, Jimmy. Dialogue: 0,0:19:10.76,0:19:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Mmmm, must be getting grown-up, Dialogue: 0,0:19:12.46,0:19:13.66,Default,,0000,0000,0000,,i see Mary let you have the car. Dialogue: 0,0:19:13.66,0:19:15.23,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah! Dialogue: 0,0:19:15.23,0:19:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Can I take you anyplace? Dialogue: 0,0:19:16.45,0:19:18.45,Default,,0000,0000,0000,,- Hmmm, I wasn't going\Nany place in particular. Dialogue: 0,0:19:18.45,0:19:20.83,Default,,0000,0000,0000,,- Well then, how about\Ndriving me over to the, Dialogue: 0,0:19:20.83,0:19:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Joe's place with me? Dialogue: 0,0:19:22.20,0:19:23.36,Default,,0000,0000,0000,,I'll buy you a soda. Dialogue: 0,0:19:23.36,0:19:25.34,Default,,0000,0000,0000,,- I never drink the stuff. Dialogue: 0,0:19:25.34,0:19:27.52,Default,,0000,0000,0000,,- Well, gee, I'll buy you something else. Dialogue: 0,0:19:27.52,0:19:30.25,Default,,0000,0000,0000,,- Okay, you're on the\Nhook for one root-beer! Dialogue: 0,0:19:30.25,0:19:31.08,Default,,0000,0000,0000,,- Swell! Dialogue: 0,0:19:43.70,0:19:44.84,Default,,0000,0000,0000,,- Hi Bill, hi Jimmy. Dialogue: 0,0:19:44.84,0:19:46.01,Default,,0000,0000,0000,,- Hi Joe! Dialogue: 0,0:19:46.01,0:19:47.01,Default,,0000,0000,0000,,- Hey Jimmy! Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:50.42,Default,,0000,0000,0000,,- Hi Jimmy, hello Bill. Dialogue: 0,0:19:50.42,0:19:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Come on, slide in. Dialogue: 0,0:19:51.26,0:19:52.44,Default,,0000,0000,0000,,- Hello Blanche. Dialogue: 0,0:19:52.44,0:19:53.27,Default,,0000,0000,0000,,- Hello Ralph. Dialogue: 0,0:19:53.27,0:19:54.68,Default,,0000,0000,0000,,How ya been, Ralph?\N- Oh hello Jimmy. Dialogue: 0,0:19:54.68,0:19:55.52,Default,,0000,0000,0000,,- Two sodas. Dialogue: 0,0:19:55.52,0:19:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I mean, one float and one root beer. Dialogue: 0,0:19:58.46,0:19:59.30,Default,,0000,0000,0000,,How's Mae? Dialogue: 0,0:19:59.30,0:20:00.18,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, she's fine. Dialogue: 0,0:20:00.18,0:20:02.45,Default,,0000,0000,0000,,We're going up to her apartment later. Dialogue: 0,0:20:02.45,0:20:03.28,Default,,0000,0000,0000,,- Can Bill come along? Dialogue: 0,0:20:03.28,0:20:04.61,Default,,0000,0000,0000,,- Uh huh.\N- Want to come? Dialogue: 0,0:20:04.61,0:20:05.44,Default,,0000,0000,0000,,- Well-- Dialogue: 0,0:20:05.44,0:20:06.43,Default,,0000,0000,0000,,- Oh come on Bill, you'll\Nget a kick out of it. Dialogue: 0,0:20:06.43,0:20:08.17,Default,,0000,0000,0000,,- Thanks just the same. Dialogue: 0,0:20:08.17,0:20:09.69,Default,,0000,0000,0000,,- Aw, come on Bill! Dialogue: 0,0:20:09.69,0:20:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Mary won't be jealous. Dialogue: 0,0:20:11.04,0:20:13.80,Default,,0000,0000,0000,,- Why sure, all the kids\Nwill be there, it's keen! Dialogue: 0,0:20:13.80,0:20:15.37,Default,,0000,0000,0000,,- Well I don't know, I really shouldn't... Dialogue: 0,0:20:15.37,0:20:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Well, okay. Dialogue: 0,0:20:17.95,0:20:21.11,Default,,0000,0000,0000,,(lively piano music) Dialogue: 0,0:20:44.31,0:20:45.14,Default,,0000,0000,0000,,- Hiya kids! Dialogue: 0,0:20:45.14,0:20:47.61,Default,,0000,0000,0000,,- Hello Jack, what do you say? Dialogue: 0,0:20:47.61,0:20:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, come on in. Dialogue: 0,0:20:57.72,0:21:00.56,Default,,0000,0000,0000,,- Come on Bill, don't stand there! Dialogue: 0,0:21:13.22,0:21:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Mae! Dialogue: 0,0:21:14.06,0:21:15.20,Default,,0000,0000,0000,,He's Bill Harper. Dialogue: 0,0:21:15.20,0:21:16.06,Default,,0000,0000,0000,,He's okay. Dialogue: 0,0:21:16.06,0:21:16.89,Default,,0000,0000,0000,,- Hello! Dialogue: 0,0:21:18.16,0:21:21.61,Default,,0000,0000,0000,,- Well, if you say so,\Nit's all right with me. Dialogue: 0,0:21:21.61,0:21:23.70,Default,,0000,0000,0000,,I'll be back in a minute. Dialogue: 0,0:21:29.83,0:21:31.21,Default,,0000,0000,0000,,There's a new one in today. Dialogue: 0,0:21:31.21,0:21:33.59,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah, Bill Harper. Dialogue: 0,0:21:33.59,0:21:34.65,Default,,0000,0000,0000,,He's all right. Dialogue: 0,0:21:35.85,0:21:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Blanche has got herself\Nquite a yen for him. Dialogue: 0,0:21:37.96,0:21:39.03,Default,,0000,0000,0000,,- Not bad. Dialogue: 0,0:21:39.03,0:21:41.30,Default,,0000,0000,0000,,I didn't think she had that much taste. Dialogue: 0,0:21:41.30,0:21:43.00,Default,,0000,0000,0000,,- She knows what she's doing. Dialogue: 0,0:21:43.00,0:21:44.59,Default,,0000,0000,0000,,She's got Ralph nuts about her, and now Dialogue: 0,0:21:44.59,0:21:46.74,Default,,0000,0000,0000,,she's got her hooked up with this new kid. Dialogue: 0,0:21:46.74,0:21:48.46,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, we haven't any more smokes. Dialogue: 0,0:21:48.46,0:21:50.42,Default,,0000,0000,0000,,You better run over and get some. Dialogue: 0,0:21:50.42,0:21:52.20,Default,,0000,0000,0000,,- Why couldn't you find that out Dialogue: 0,0:21:52.20,0:21:54.05,Default,,0000,0000,0000,,when I was here this morning? Dialogue: 0,0:21:54.05,0:21:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Now I've got my car at the shop. Dialogue: 0,0:21:55.90,0:21:57.27,Default,,0000,0000,0000,,- Well, what of it? Dialogue: 0,0:21:57.27,0:21:59.84,Default,,0000,0000,0000,,That kid out there, Jimmy, he's got a car. Dialogue: 0,0:21:59.84,0:22:01.23,Default,,0000,0000,0000,,He'll take you. Dialogue: 0,0:22:01.23,0:22:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Come on, get going. Dialogue: 0,0:22:13.43,0:22:14.74,Default,,0000,0000,0000,,- Hey Jimmy: Dialogue: 0,0:22:14.74,0:22:16.14,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah? Dialogue: 0,0:22:16.14,0:22:18.36,Default,,0000,0000,0000,,- I need to go over to\NCedar Avenue for a minute. Dialogue: 0,0:22:18.36,0:22:19.19,Default,,0000,0000,0000,,You've got a car haven't you? Dialogue: 0,0:22:19.19,0:22:20.43,Default,,0000,0000,0000,,- Why yeah, it's my sister's. Dialogue: 0,0:22:20.43,0:22:21.32,Default,,0000,0000,0000,,- Mind giving me a lift? Dialogue: 0,0:22:21.32,0:22:22.25,Default,,0000,0000,0000,,- Why, sure! Dialogue: 0,0:22:22.25,0:22:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Come on! Dialogue: 0,0:22:23.08,0:22:23.92,Default,,0000,0000,0000,,- Okay. Dialogue: 0,0:22:41.47,0:22:45.78,Default,,0000,0000,0000,,- No thank you. Dialogue: 0,0:22:45.78,0:22:46.77,Default,,0000,0000,0000,,- Well, here they are. Dialogue: 0,0:22:46.77,0:22:47.66,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, thanks! Dialogue: 0,0:22:49.92,0:22:52.09,Default,,0000,0000,0000,,- Oh Mae, don't forget me! Dialogue: 0,0:22:54.18,0:22:55.94,Default,,0000,0000,0000,,- I never forget you. Dialogue: 0,0:22:58.58,0:23:03.58,Default,,0000,0000,0000,,- Oh dear, if you want a\Ngood smoke, try one of these! Dialogue: 0,0:23:20.10,0:23:22.35,Default,,0000,0000,0000,,I thought you were a sport! Dialogue: 0,0:23:24.38,0:23:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Of course, if you're afraid... Dialogue: 0,0:23:30.69,0:23:31.59,Default,,0000,0000,0000,,- That's better! Dialogue: 0,0:23:31.59,0:23:32.61,Default,,0000,0000,0000,,That's more like it! Dialogue: 0,0:23:32.61,0:23:35.09,Default,,0000,0000,0000,,I know you'll like it, really you will. Dialogue: 0,0:23:35.09,0:23:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Just take a puff of it. Dialogue: 0,0:23:44.57,0:23:46.82,Default,,0000,0000,0000,,(laughing) Dialogue: 0,0:23:56.19,0:23:57.04,Default,,0000,0000,0000,,- Just be a minute, kid. Dialogue: 0,0:23:57.04,0:23:59.57,Default,,0000,0000,0000,,- Hey Jack, give me a cigarette\Nbefore you go, will you? Dialogue: 0,0:24:21.53,0:24:22.46,Default,,0000,0000,0000,,- Hello Jack. Dialogue: 0,0:24:22.46,0:24:23.36,Default,,0000,0000,0000,,- Hi boss. Dialogue: 0,0:24:25.26,0:24:26.35,Default,,0000,0000,0000,,- How's business? Dialogue: 0,0:24:26.35,0:24:28.07,Default,,0000,0000,0000,,- Getting better every day. Dialogue: 0,0:24:28.07,0:24:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Those kids sure go for it. Dialogue: 0,0:24:29.47,0:24:30.54,Default,,0000,0000,0000,,- Swell. Dialogue: 0,0:24:30.54,0:24:32.53,Default,,0000,0000,0000,,- Had to run over for couple more cartons. Dialogue: 0,0:24:32.53,0:24:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Ran short today. Dialogue: 0,0:24:33.62,0:24:34.45,Default,,0000,0000,0000,,- Uh huh. Dialogue: 0,0:24:35.45,0:24:37.84,Default,,0000,0000,0000,,That's ten gross for Jack Perry. Dialogue: 0,0:24:39.91,0:24:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Who? Pete Daley? Dialogue: 0,0:24:42.30,0:24:43.83,Default,,0000,0000,0000,,All right, send him in. Dialogue: 0,0:24:43.83,0:24:46.29,Default,,0000,0000,0000,,It's all right, stay where you are. Dialogue: 0,0:24:52.10,0:24:53.38,Default,,0000,0000,0000,,- I want to talk to you. Dialogue: 0,0:24:55.05,0:24:56.24,Default,,0000,0000,0000,,- All right, go ahead. Dialogue: 0,0:24:56.24,0:24:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Jack's okay, what's the beef? Dialogue: 0,0:24:58.46,0:24:59.54,Default,,0000,0000,0000,,- Listen, you never heard no beef Dialogue: 0,0:24:59.54,0:25:01.41,Default,,0000,0000,0000,,when I had to sell that rotten gin. Dialogue: 0,0:25:01.41,0:25:03.28,Default,,0000,0000,0000,,- You're after the dough aren't ya? Dialogue: 0,0:25:03.28,0:25:05.00,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah, well I don't need dough that bad. Dialogue: 0,0:25:05.00,0:25:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Taking two-bit pieces from kids! Dialogue: 0,0:25:07.21,0:25:08.78,Default,,0000,0000,0000,,- There are millions of two-bit pieces Dialogue: 0,0:25:08.78,0:25:10.06,Default,,0000,0000,0000,,just beggin' to be taken. Dialogue: 0,0:25:10.06,0:25:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Don't be a dope. Dialogue: 0,0:25:11.57,0:25:14.87,Default,,0000,0000,0000,,- I'm just dope enough to draw\Nthe line selling hop to kids! Dialogue: 0,0:25:17.35,0:25:18.62,Default,,0000,0000,0000,,- All right, Pete. Dialogue: 0,0:25:18.62,0:25:20.70,Default,,0000,0000,0000,,You know what my policy has always been. Dialogue: 0,0:25:20.70,0:25:22.68,Default,,0000,0000,0000,,If you boys are not satisfied, Dialogue: 0,0:25:22.68,0:25:24.93,Default,,0000,0000,0000,,I'm always glad to have 'em retire... Dialogue: 0,0:25:25.99,0:25:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Retire, permanently. Dialogue: 0,0:25:31.41,0:25:32.24,Default,,0000,0000,0000,,So long. Dialogue: 0,0:25:40.35,0:25:43.29,Default,,0000,0000,0000,,- I only wish you had a\Ncouple of kids, so I could-- Dialogue: 0,0:25:43.29,0:25:44.12,Default,,0000,0000,0000,,- Get out! Dialogue: 0,0:25:47.61,0:25:48.97,Default,,0000,0000,0000,,All right Jack, pick up your\Nstuff and get out of here, Dialogue: 0,0:25:48.97,0:25:49.80,Default,,0000,0000,0000,,it ought to be ready by now. Dialogue: 0,0:25:50.66,0:25:51.71,Default,,0000,0000,0000,,- Okay, boss Dialogue: 0,0:26:06.73,0:26:08.72,Default,,0000,0000,0000,,- Let's go Jack, I'm red hot! Dialogue: 0,0:26:08.72,0:26:09.75,Default,,0000,0000,0000,,- Better be careful how you drive, Dialogue: 0,0:26:09.75,0:26:12.15,Default,,0000,0000,0000,,or the first thing you\Nknow, you'll be ice cold. Dialogue: 0,0:26:20.69,0:26:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Take it easy, kid! Dialogue: 0,0:26:25.31,0:26:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Slow down, you'll kill somebody! Dialogue: 0,0:26:34.62,0:26:37.54,Default,,0000,0000,0000,,(tires screeching) Dialogue: 0,0:26:50.89,0:26:55.66,Default,,0000,0000,0000,,- Mary, you're not eating\Nyour breakfast again. Dialogue: 0,0:26:55.66,0:26:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Bill Harper hasn't been around lately. Dialogue: 0,0:26:57.64,0:26:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Anything wrong between you two? Dialogue: 0,0:26:59.77,0:27:01.62,Default,,0000,0000,0000,,- Why should there be anything wrong? Dialogue: 0,0:27:02.76,0:27:04.36,Default,,0000,0000,0000,,- There shouldn't be, I'm sure. Dialogue: 0,0:27:04.36,0:27:07.35,Default,,0000,0000,0000,,And whatever it is isn't serious, I know. Dialogue: 0,0:27:07.35,0:27:10.27,Default,,0000,0000,0000,,- I'm sorry Mother, for\Nsnapping at you like that. Dialogue: 0,0:27:10.27,0:27:12.67,Default,,0000,0000,0000,,- Don't worry about it, dear. Dialogue: 0,0:27:12.67,0:27:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you speak frankly to Bill? Dialogue: 0,0:27:15.48,0:27:17.70,Default,,0000,0000,0000,,He'll be honest, whatever the trouble is. Dialogue: 0,0:27:17.70,0:27:20.81,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure Bill Harper\Nnever lied about anything. Dialogue: 0,0:27:20.81,0:27:22.52,Default,,0000,0000,0000,,- Yes, that's right. Dialogue: 0,0:27:22.52,0:27:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Bill's mother says he never lies. Dialogue: 0,0:27:24.25,0:27:25.59,Default,,0000,0000,0000,,- There, you see? Dialogue: 0,0:27:25.59,0:27:26.79,Default,,0000,0000,0000,,- You think it would be all right Dialogue: 0,0:27:26.79,0:27:28.91,Default,,0000,0000,0000,,if I speak to him about it? Dialogue: 0,0:27:28.91,0:27:30.33,Default,,0000,0000,0000,,- Why, of course! Dialogue: 0,0:27:32.16,0:27:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh Jimmy. Dialogue: 0,0:27:34.88,0:27:36.28,Default,,0000,0000,0000,,- Hello Mom. Dialogue: 0,0:27:36.28,0:27:37.25,Default,,0000,0000,0000,,- Sit down, darling, and I'll have Dialogue: 0,0:27:37.25,0:27:39.00,Default,,0000,0000,0000,,your breakfast for you in a moment. Dialogue: 0,0:27:45.20,0:27:46.15,Default,,0000,0000,0000,,- Jimmy! Dialogue: 0,0:27:46.15,0:27:48.10,Default,,0000,0000,0000,,- What have I got to worry about? Dialogue: 0,0:27:48.10,0:27:49.50,Default,,0000,0000,0000,,- Why don't you tell me? Dialogue: 0,0:27:49.50,0:27:50.45,Default,,0000,0000,0000,,- Oh for Pete's sake, don't start to Dialogue: 0,0:27:50.45,0:27:51.40,Default,,0000,0000,0000,,cross-examine me, will ya? Dialogue: 0,0:27:51.40,0:27:52.23,Default,,0000,0000,0000,,I'm all right. Dialogue: 0,0:27:52.23,0:27:53.86,Default,,0000,0000,0000,,- Jimmy! Dialogue: 0,0:27:53.86,0:27:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Don't let Mother see you like this! Dialogue: 0,0:28:13.99,0:28:16.45,Default,,0000,0000,0000,,- There is no doubt that\Nthere is an organized gang Dialogue: 0,0:28:16.45,0:28:19.37,Default,,0000,0000,0000,,distributing the narcotic to students. Dialogue: 0,0:28:19.37,0:28:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Not only in my school,\Nbut all over the city. Dialogue: 0,0:28:23.29,0:28:25.65,Default,,0000,0000,0000,,You government men have got to find Dialogue: 0,0:28:25.65,0:28:27.76,Default,,0000,0000,0000,,some way to put an end to it! Dialogue: 0,0:28:27.76,0:28:29.93,Default,,0000,0000,0000,,- Of course I agree with you, Dr. Carroll, Dialogue: 0,0:28:29.93,0:28:32.15,Default,,0000,0000,0000,,but do you realize that marihuana Dialogue: 0,0:28:32.15,0:28:34.66,Default,,0000,0000,0000,,is not like other forms of dope? Dialogue: 0,0:28:34.66,0:28:38.13,Default,,0000,0000,0000,,You see, it grows wild in\Nalmost every state of the union. Dialogue: 0,0:28:38.13,0:28:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Therefore, there is practically Dialogue: 0,0:28:39.64,0:28:42.02,Default,,0000,0000,0000,,no interstate commerce in the drug. Dialogue: 0,0:28:42.02,0:28:44.86,Default,,0000,0000,0000,,As a result, the\Ngovernment's hands are tied. Dialogue: 0,0:28:44.86,0:28:47.37,Default,,0000,0000,0000,,And frankly, the only sure cure Dialogue: 0,0:28:47.37,0:28:49.83,Default,,0000,0000,0000,,is a widespread campaign in education. Dialogue: 0,0:28:49.83,0:28:53.09,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, it's all right to talk\Nabout education Mr. Wyatt, Dialogue: 0,0:28:53.09,0:28:54.93,Default,,0000,0000,0000,,but we educators can't do anything Dialogue: 0,0:28:54.93,0:28:57.89,Default,,0000,0000,0000,,until the public is sufficiently aroused. Dialogue: 0,0:28:57.89,0:28:59.93,Default,,0000,0000,0000,,- Let me show you something. Dialogue: 0,0:28:59.93,0:29:03.57,Default,,0000,0000,0000,,In 1930, the records on marihuana\Nin the Washington office, Dialogue: 0,0:29:03.57,0:29:05.66,Default,,0000,0000,0000,,narcotics division, scarcely filled Dialogue: 0,0:29:05.66,0:29:07.50,Default,,0000,0000,0000,,a small folder like this. Dialogue: 0,0:29:07.50,0:29:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Today, they fill cabinets. Dialogue: 0,0:29:14.76,0:29:18.24,Default,,0000,0000,0000,,All these, devoted to marihuana records. Dialogue: 0,0:29:22.24,0:29:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Here is an example. Dialogue: 0,0:29:24.71,0:29:26.93,Default,,0000,0000,0000,,A sixteen year-old lad, apprehended Dialogue: 0,0:29:26.93,0:29:29.10,Default,,0000,0000,0000,,in the act of staging a holdup. Dialogue: 0,0:29:29.10,0:29:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Sixteen years old, and a marihuana addict. Dialogue: 0,0:29:32.77,0:29:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Here is a most tragic case. Dialogue: 0,0:29:34.64,0:29:36.63,Default,,0000,0000,0000,,- Yes, I remember. Dialogue: 0,0:29:36.63,0:29:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Just a young boy. Dialogue: 0,0:29:38.54,0:29:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Under the influence of the drug, Dialogue: 0,0:29:40.05,0:29:42.57,Default,,0000,0000,0000,,he killed his entire family with an axe. Dialogue: 0,0:29:42.57,0:29:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Then there is the most\Nvicious kind of case. Dialogue: 0,0:29:46.15,0:29:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Here. Dialogue: 0,0:29:47.25,0:29:50.70,Default,,0000,0000,0000,,In Michigan, a young\Ngirl, seventeen years old. Dialogue: 0,0:29:50.70,0:29:53.04,Default,,0000,0000,0000,,A reefer smoker, taken in a raid Dialogue: 0,0:29:53.04,0:29:54.85,Default,,0000,0000,0000,,in the company of five young men. Dialogue: 0,0:29:55.83,0:29:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Here is a particularly flagrant case. Dialogue: 0,0:29:58.07,0:30:01.42,Default,,0000,0000,0000,,- Yes, I remember the newspapers\Nmade quite a play of it. Dialogue: 0,0:30:01.42,0:30:02.63,Default,,0000,0000,0000,,In West Virginia, wasn't it? Dialogue: 0,0:30:02.63,0:30:05.44,Default,,0000,0000,0000,,- Yes, and there are\Nhundreds of them coming up, Dialogue: 0,0:30:05.44,0:30:06.84,Default,,0000,0000,0000,,new ones every day. Dialogue: 0,0:30:07.73,0:30:10.33,Default,,0000,0000,0000,,- I'd like to take\Nthese records, if I may. Dialogue: 0,0:30:10.33,0:30:13.20,Default,,0000,0000,0000,,I feel they would be of\Ninvaluable assistance to me Dialogue: 0,0:30:13.20,0:30:15.22,Default,,0000,0000,0000,,in combating the evil in my school. Dialogue: 0,0:30:15.22,0:30:16.95,Default,,0000,0000,0000,,- You're very welcome, Dr. Carroll. Dialogue: 0,0:30:16.95,0:30:17.95,Default,,0000,0000,0000,,- Thank you. Dialogue: 0,0:30:21.91,0:30:22.95,Default,,0000,0000,0000,,- Sit down, Bill. Dialogue: 0,0:30:26.01,0:30:27.96,Default,,0000,0000,0000,,There seems to be something wrong. Dialogue: 0,0:30:27.96,0:30:28.83,Default,,0000,0000,0000,,What is it? Dialogue: 0,0:30:29.79,0:30:32.04,Default,,0000,0000,0000,,You were always a fine student. Dialogue: 0,0:30:32.04,0:30:34.55,Default,,0000,0000,0000,,You always had excellent grades. Dialogue: 0,0:30:34.55,0:30:35.74,Default,,0000,0000,0000,,- Oh I guess the work is getting Dialogue: 0,0:30:35.74,0:30:37.45,Default,,0000,0000,0000,,a little harder, Dr. Carroll. Dialogue: 0,0:30:38.37,0:30:41.02,Default,,0000,0000,0000,,- No, no, it isn't that. Dialogue: 0,0:30:41.02,0:30:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Bill, I'd like to help you. Dialogue: 0,0:30:42.65,0:30:45.45,Default,,0000,0000,0000,,But of course I can't unless you let me. Dialogue: 0,0:30:45.45,0:30:47.73,Default,,0000,0000,0000,,You're undermining your health. Dialogue: 0,0:30:47.73,0:30:50.01,Default,,0000,0000,0000,,- No, there's nothing, Dr.\NCarroll, really there isn't. Dialogue: 0,0:30:50.01,0:30:52.25,Default,,0000,0000,0000,,I'll study harder, honest! Dialogue: 0,0:30:52.25,0:30:53.24,Default,,0000,0000,0000,,- Honest? Dialogue: 0,0:30:54.09,0:30:57.38,Default,,0000,0000,0000,,If you were being honest with\Nme and honest with yourself, Dialogue: 0,0:30:57.38,0:31:00.03,Default,,0000,0000,0000,,I'm afraid you'd tell me an\Nentirely different story. Dialogue: 0,0:31:03.73,0:31:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Bill, I'm, I'm going to ask\Nyou a straightforward question, Dialogue: 0,0:31:07.67,0:31:10.33,Default,,0000,0000,0000,,and I'd like to have a\Nstraightforward answer. Dialogue: 0,0:31:10.33,0:31:11.90,Default,,0000,0000,0000,,- Yes sir. Dialogue: 0,0:31:11.90,0:31:15.63,Default,,0000,0000,0000,,- Isn't it true that you\Nhave, perhaps unwillingly, Dialogue: 0,0:31:15.63,0:31:17.69,Default,,0000,0000,0000,,acquired a certain harmful habit Dialogue: 0,0:31:17.69,0:31:20.48,Default,,0000,0000,0000,,through association with\Ncertain undesirable people? Dialogue: 0,0:31:24.01,0:31:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Well? Dialogue: 0,0:31:25.54,0:31:27.97,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, no sir, I haven't, Dr. Carroll. Dialogue: 0,0:31:27.97,0:31:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Well, that is, you see, I'm\Nworried about something at home. Dialogue: 0,0:31:34.17,0:31:37.79,Default,,0000,0000,0000,,- All right my boy, we'll just\Nhave to let it go at that. Dialogue: 0,0:31:37.79,0:31:41.98,Default,,0000,0000,0000,,But remember, if you ever\Nwant to confide in me, Dialogue: 0,0:31:41.98,0:31:43.81,Default,,0000,0000,0000,,no one will ever be the wiser. Dialogue: 0,0:31:43.81,0:31:45.26,Default,,0000,0000,0000,,- Thank you, Dr. Carroll. Dialogue: 0,0:31:53.35,0:31:54.18,Default,,0000,0000,0000,,- Hello, Mary. Dialogue: 0,0:31:54.18,0:31:55.43,Default,,0000,0000,0000,,You wanna play a set? Dialogue: 0,0:31:55.43,0:31:57.45,Default,,0000,0000,0000,,- Thanks Kenny, but I'm\Nwaiting for someone. Dialogue: 0,0:31:57.45,0:31:58.61,Default,,0000,0000,0000,,- Well if you're waiting for Bill, Dialogue: 0,0:31:58.61,0:32:00.11,Default,,0000,0000,0000,,he hasn't been here for weeks. Dialogue: 0,0:32:03.86,0:32:06.86,Default,,0000,0000,0000,,- Come on Jimmy, play something hot! Dialogue: 0,0:32:10.62,0:32:13.53,Default,,0000,0000,0000,,(fast-paced music) Dialogue: 0,0:32:41.48,0:32:43.79,Default,,0000,0000,0000,,- Didn't take that new\Nkid long to catch on. Dialogue: 0,0:32:43.79,0:32:46.20,Default,,0000,0000,0000,,- Don't take any of 'em long. Dialogue: 0,0:32:51.82,0:32:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Say, don't you ever get fed? Dialogue: 0,0:32:53.73,0:32:56.65,Default,,0000,0000,0000,,- You're feeding me, can't you see? Dialogue: 0,0:33:02.21,0:33:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Get me a knife and fork, will ya? Dialogue: 0,0:33:03.92,0:33:05.42,Default,,0000,0000,0000,,- Get it yourself. Dialogue: 0,0:33:38.29,0:33:39.67,Default,,0000,0000,0000,,- Come on, Bill! Dialogue: 0,0:33:39.67,0:33:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Come on, come on! Dialogue: 0,0:33:43.58,0:33:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Come on, come on... Dialogue: 0,0:34:08.50,0:34:11.50,Default,,0000,0000,0000,,(fast-paced music) Dialogue: 0,0:34:32.45,0:34:33.28,Default,,0000,0000,0000,,- Morning, miss. Dialogue: 0,0:34:33.28,0:34:34.62,Default,,0000,0000,0000,,We're from the police department. Dialogue: 0,0:34:34.62,0:34:35.45,Default,,0000,0000,0000,,- Good morning. Dialogue: 0,0:34:35.45,0:34:36.92,Default,,0000,0000,0000,,- We're tracing a hit and run driver. Dialogue: 0,0:34:36.92,0:34:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Someone caught the license number at the Dialogue: 0,0:34:38.37,0:34:40.85,Default,,0000,0000,0000,,place of the accident but\Ndidn't get it quite right. Dialogue: 0,0:34:40.85,0:34:42.72,Default,,0000,0000,0000,,And we're checking all numbers like it, Dialogue: 0,0:34:42.72,0:34:43.55,Default,,0000,0000,0000,,and yours was one of them. Dialogue: 0,0:34:43.55,0:34:44.89,Default,,0000,0000,0000,,- Well I'll try to help you. Dialogue: 0,0:34:44.89,0:34:47.29,Default,,0000,0000,0000,,- Do you remember what you\Ndid on the 29th of last month? Dialogue: 0,0:34:47.29,0:34:50.17,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, that was the day\Nbefore Mother's birthday. Dialogue: 0,0:34:50.17,0:34:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Oh yes, I remember that\Nbecause I left school Dialogue: 0,0:34:52.43,0:34:54.53,Default,,0000,0000,0000,,and went directly to the\Ndressmaker's with Mother. Dialogue: 0,0:34:54.53,0:34:55.93,Default,,0000,0000,0000,,I was there all afternoon. Dialogue: 0,0:34:55.93,0:34:58.75,Default,,0000,0000,0000,,- Did you happen to loan\Nyour car to a couple of men? Dialogue: 0,0:34:58.75,0:34:59.58,Default,,0000,0000,0000,,- No. Dialogue: 0,0:34:59.58,0:35:02.11,Default,,0000,0000,0000,,No, I had the car all afternoon myself. Dialogue: 0,0:35:02.11,0:35:04.21,Default,,0000,0000,0000,,- Well, thanks miss, sorry\Nto have troubled you. Dialogue: 0,0:35:04.21,0:35:07.65,Default,,0000,0000,0000,,- Tell me, er, did they,\Nwas the person killed? Dialogue: 0,0:35:07.65,0:35:09.46,Default,,0000,0000,0000,,- Fortunately he wasn't, but that's still Dialogue: 0,0:35:09.46,0:35:11.33,Default,,0000,0000,0000,,no excuse for hit and run driving. Dialogue: 0,0:35:24.35,0:35:26.19,Default,,0000,0000,0000,,- Has Jimmy Lane been here today? Dialogue: 0,0:35:28.26,0:35:29.47,Default,,0000,0000,0000,,- He was in. Dialogue: 0,0:35:29.47,0:35:30.87,Default,,0000,0000,0000,,He went over to Mae's place. Dialogue: 0,0:35:31.79,0:35:33.35,Default,,0000,0000,0000,,You know where that is. Dialogue: 0,0:35:33.35,0:35:34.48,Default,,0000,0000,0000,,- Well... Dialogue: 0,0:35:34.48,0:35:36.78,Default,,0000,0000,0000,,He was going to wait for me here, Dialogue: 0,0:35:36.78,0:35:39.92,Default,,0000,0000,0000,,so he didn't give me Mae's address. Dialogue: 0,0:35:39.92,0:35:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure Jimmy didn't\Nleave any message for me, Mary? Dialogue: 0,0:35:46.84,0:35:47.79,Default,,0000,0000,0000,,- No he didn't. Dialogue: 0,0:35:49.46,0:35:50.94,Default,,0000,0000,0000,,But I guess you're okay. Dialogue: 0,0:35:51.85,0:35:53.36,Default,,0000,0000,0000,,I'll write it down for you. Dialogue: 0,0:36:02.11,0:36:05.03,Default,,0000,0000,0000,,(doorbell buzzing) Dialogue: 0,0:36:08.66,0:36:09.67,Default,,0000,0000,0000,,- Mary! Dialogue: 0,0:36:09.67,0:36:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Come right in! Dialogue: 0,0:36:10.65,0:36:12.17,Default,,0000,0000,0000,,- Is Jimmy here? Dialogue: 0,0:36:12.17,0:36:14.96,Default,,0000,0000,0000,,- He's around somewhere, I think Dialogue: 0,0:36:14.96,0:36:16.84,Default,,0000,0000,0000,,he went out to take Agnes home. Dialogue: 0,0:36:16.84,0:36:18.51,Default,,0000,0000,0000,,He'll be right back. Dialogue: 0,0:36:18.51,0:36:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Come in and sit down Mary. Dialogue: 0,0:36:19.90,0:36:21.20,Default,,0000,0000,0000,,And let me take your coat. Dialogue: 0,0:36:24.11,0:36:27.35,Default,,0000,0000,0000,,- Who's the new kid who just came in? Dialogue: 0,0:36:34.30,0:36:37.68,Default,,0000,0000,0000,,- Oh it's that gal that\NRalph has gone overboard for. Dialogue: 0,0:36:37.68,0:36:40.09,Default,,0000,0000,0000,,It's funny, he hasn't been\Nable to get her up here before. Dialogue: 0,0:36:46.21,0:36:47.94,Default,,0000,0000,0000,,- Hey! Hey! Dialogue: 0,0:36:47.94,0:36:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Scram, will ya? Dialogue: 0,0:37:17.50,0:37:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Smoke, Mary? Dialogue: 0,0:37:18.45,0:37:20.10,Default,,0000,0000,0000,,- Thanks. Dialogue: 0,0:37:20.10,0:37:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure Jimmy will be back soon? Dialogue: 0,0:37:22.02,0:37:23.50,Default,,0000,0000,0000,,- Sure, any minute. Dialogue: 0,0:38:08.53,0:38:10.86,Default,,0000,0000,0000,,(giggling) Dialogue: 0,0:38:31.52,0:38:33.32,Default,,0000,0000,0000,,- Say, what's the matter, an orphan? Dialogue: 0,0:38:34.97,0:38:37.17,Default,,0000,0000,0000,,- Where do you put it,\Nyou got a hollow leg? Dialogue: 0,0:38:38.18,0:38:39.01,Default,,0000,0000,0000,,- Thank you. Dialogue: 0,0:38:45.54,0:38:46.74,Default,,0000,0000,0000,,- How do you feel, Mary? Dialogue: 0,0:38:49.70,0:38:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Oh Mary. Dialogue: 0,0:38:51.20,0:38:52.03,Default,,0000,0000,0000,,- No. No! Dialogue: 0,0:38:52.97,0:38:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Stop! Dialogue: 0,0:38:56.78,0:38:57.62,Default,,0000,0000,0000,,No! Dialogue: 0,0:38:59.52,0:39:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Leave me alone! Dialogue: 0,0:39:01.60,0:39:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Leave me alone! Dialogue: 0,0:39:04.90,0:39:05.73,Default,,0000,0000,0000,,No! Dialogue: 0,0:39:16.33,0:39:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Leave me alone! Dialogue: 0,0:39:17.69,0:39:21.27,Default,,0000,0000,0000,,(struggling and screaming) Dialogue: 0,0:40:17.81,0:40:20.31,Default,,0000,0000,0000,,(gun firing) Dialogue: 0,0:40:32.79,0:40:34.54,Default,,0000,0000,0000,,- Ralph, Ralph! Look! Dialogue: 0,0:40:41.49,0:40:43.15,Default,,0000,0000,0000,,- Jack, is she all right? Dialogue: 0,0:40:49.25,0:40:50.08,Default,,0000,0000,0000,,- She's dead. Dialogue: 0,0:40:54.67,0:40:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Mae, get me some water. Dialogue: 0,0:40:58.66,0:41:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Now listen you two, I want\Nyou to get out of here. Dialogue: 0,0:41:02.06,0:41:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Get out of here and forget\Nyou were ever in here today. Dialogue: 0,0:41:04.49,0:41:05.72,Default,,0000,0000,0000,,I'll handle this. Dialogue: 0,0:41:05.72,0:41:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Now get going! Dialogue: 0,0:41:20.47,0:41:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Give it to me. Dialogue: 0,0:41:31.44,0:41:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Here. Dialogue: 0,0:41:44.39,0:41:45.22,Default,,0000,0000,0000,,- Mary! Dialogue: 0,0:41:57.32,0:41:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Mary! Mary! Dialogue: 0,0:42:04.45,0:42:05.83,Default,,0000,0000,0000,,What happened? Dialogue: 0,0:42:05.83,0:42:07.25,Default,,0000,0000,0000,,- You killed her. Dialogue: 0,0:42:11.24,0:42:13.40,Default,,0000,0000,0000,,(sobbing) Dialogue: 0,0:42:19.81,0:42:23.86,Default,,0000,0000,0000,,- Look, after I scram, you call the cops. Dialogue: 0,0:42:23.86,0:42:26.54,Default,,0000,0000,0000,,And this is your story, remember it. Dialogue: 0,0:42:26.54,0:42:28.96,Default,,0000,0000,0000,,These two kids came up\Nhere for a couple of beers. Dialogue: 0,0:42:28.96,0:42:31.83,Default,,0000,0000,0000,,You were out in the\Nkitchen, you heard the shot. Dialogue: 0,0:42:31.83,0:42:34.79,Default,,0000,0000,0000,,When you got in here,\Nthat's what you found. Dialogue: 0,0:42:34.79,0:42:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Just stick to that story. Dialogue: 0,0:42:39.33,0:42:40.16,Default,,0000,0000,0000,,- Mary! Dialogue: 0,0:42:42.93,0:42:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Mary, speak to me! Dialogue: 0,0:42:46.79,0:42:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Mary! Dialogue: 0,0:42:50.17,0:42:53.42,Default,,0000,0000,0000,,(cheerful piano music) Dialogue: 0,0:43:22.47,0:43:23.30,Default,,0000,0000,0000,,- Hello, Jack. Dialogue: 0,0:43:24.84,0:43:28.06,Default,,0000,0000,0000,,- I was just talking to\Na friend of mine, a cop. Dialogue: 0,0:43:30.90,0:43:32.61,Default,,0000,0000,0000,,A sergeant on the homicide squad. Dialogue: 0,0:43:34.90,0:43:37.62,Default,,0000,0000,0000,,That guy you hit that day died. Dialogue: 0,0:43:37.62,0:43:38.46,Default,,0000,0000,0000,,- Died? Dialogue: 0,0:43:38.46,0:43:39.65,Default,,0000,0000,0000,,You, I mean, you didn't-- Dialogue: 0,0:43:39.65,0:43:44.05,Default,,0000,0000,0000,,- No, I didn't crack,\Nand I'm not going to. Dialogue: 0,0:43:45.15,0:43:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Nobody will ever know you\Nwere driving that car. Dialogue: 0,0:43:47.85,0:43:48.95,Default,,0000,0000,0000,,- Thanks Jack-- Dialogue: 0,0:43:50.44,0:43:52.24,Default,,0000,0000,0000,,- Just as long as you keep your mouth shut Dialogue: 0,0:43:52.24,0:43:53.99,Default,,0000,0000,0000,,you were ever at Mae's apartment. Dialogue: 0,0:43:53.99,0:43:55.11,Default,,0000,0000,0000,,- Why sure Jack, sure. Dialogue: 0,0:43:58.56,0:43:59.40,Default,,0000,0000,0000,,- Okay. Dialogue: 0,0:44:09.01,0:44:10.92,Default,,0000,0000,0000,,- Your honor, I'd like to recall Dialogue: 0,0:44:10.92,0:44:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Alfred Carroll to the stand. Dialogue: 0,0:44:13.85,0:44:17.10,Default,,0000,0000,0000,,- Call Dr. Alfred Carroll to the stand. Dialogue: 0,0:44:27.44,0:44:30.90,Default,,0000,0000,0000,,- Dr. Carroll, as principal\Nof the Lakeside High School, Dialogue: 0,0:44:30.90,0:44:33.27,Default,,0000,0000,0000,,did you, during the last three months, Dialogue: 0,0:44:33.27,0:44:35.18,Default,,0000,0000,0000,,notice any changes in the demeanor Dialogue: 0,0:44:35.18,0:44:37.27,Default,,0000,0000,0000,,and attitude of your\Nstudent, William Harper? Dialogue: 0,0:44:37.27,0:44:40.29,Default,,0000,0000,0000,,- Yes, in a number of things. Dialogue: 0,0:44:40.29,0:44:45.18,Default,,0000,0000,0000,,For example, at times,\Ndissociation of ideas. Dialogue: 0,0:44:47.00,0:44:50.39,Default,,0000,0000,0000,,In uh, another instance,\NI happened to attend Dialogue: 0,0:44:50.39,0:44:53.15,Default,,0000,0000,0000,,the recent interscholastic tennis matches. Dialogue: 0,0:44:53.15,0:44:55.81,Default,,0000,0000,0000,,And while Bill Harper had been considered Dialogue: 0,0:44:55.81,0:44:59.22,Default,,0000,0000,0000,,an exceedingly good player,\NI saw him miss the ball Dialogue: 0,0:44:59.22,0:45:01.62,Default,,0000,0000,0000,,by as much as three or four feet. Dialogue: 0,0:45:01.62,0:45:03.04,Default,,0000,0000,0000,,This I understand could be Dialogue: 0,0:45:03.04,0:45:05.83,Default,,0000,0000,0000,,attributed to the use of marihuana. Dialogue: 0,0:45:05.83,0:45:08.77,Default,,0000,0000,0000,,It causes errors in time and space. Dialogue: 0,0:45:08.77,0:45:09.87,Default,,0000,0000,0000,,- Objection your honor! Dialogue: 0,0:45:09.87,0:45:11.47,Default,,0000,0000,0000,,The witness isn't qualified to express Dialogue: 0,0:45:11.47,0:45:14.20,Default,,0000,0000,0000,,opinions upon the effects of narcotics. Dialogue: 0,0:45:14.20,0:45:15.20,Default,,0000,0000,0000,,- Sustained. Dialogue: 0,0:45:15.20,0:45:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Carroll has been called\Nmerely as a character witness. Dialogue: 0,0:45:18.78,0:45:22.04,Default,,0000,0000,0000,,- Well then, although\Nyou didn't know with your Dialogue: 0,0:45:22.04,0:45:25.14,Default,,0000,0000,0000,,own knowledge that the\Ndefendant was using marihuana, Dialogue: 0,0:45:25.14,0:45:28.89,Default,,0000,0000,0000,,did you notice any changes\Nthat wold lead you to believe, Dialogue: 0,0:45:28.89,0:45:32.66,Default,,0000,0000,0000,,as an educator, that he was\Nunder some severe mental strain Dialogue: 0,0:45:32.66,0:45:35.13,Default,,0000,0000,0000,,that might possibly have\Nbe induced by some drug? Dialogue: 0,0:45:36.19,0:45:40.44,Default,,0000,0000,0000,,- Yes, I recall distinctly\Na few weeks ago. Dialogue: 0,0:45:40.44,0:45:43.24,Default,,0000,0000,0000,,It was during a class\Nof English literature. Dialogue: 0,0:45:43.24,0:45:45.79,Default,,0000,0000,0000,,There was a serious\Ndiscussion of Shakespeare's Dialogue: 0,0:45:45.79,0:45:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Romeo and Juliet, when\Nhe suddenly burst into Dialogue: 0,0:45:49.18,0:45:52.84,Default,,0000,0000,0000,,an uncontrollable fit\Nof hysterical laughter. Dialogue: 0,0:45:52.84,0:45:54.48,Default,,0000,0000,0000,,- By the way, Dr. Carroll. Dialogue: 0,0:45:54.48,0:45:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Six months ago, what would\Nhave been your opinion Dialogue: 0,0:45:57.18,0:45:59.57,Default,,0000,0000,0000,,regarding the character of my client? Dialogue: 0,0:45:59.57,0:46:02.81,Default,,0000,0000,0000,,- He was a fine upstanding American boy. Dialogue: 0,0:46:02.81,0:46:06.50,Default,,0000,0000,0000,,A good scholar, a good\Nathlete, and representative Dialogue: 0,0:46:06.50,0:46:08.75,Default,,0000,0000,0000,,of the caliber of young men we are Dialogue: 0,0:46:08.75,0:46:11.28,Default,,0000,0000,0000,,proud to graduate from our school. Dialogue: 0,0:46:18.32,0:46:21.13,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, snap out of it, will ya? Dialogue: 0,0:46:21.13,0:46:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Not our fault. Dialogue: 0,0:46:24.43,0:46:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Why'd I ever bring him up there, anyway? Dialogue: 0,0:46:26.07,0:46:27.38,Default,,0000,0000,0000,,He's just a kid. Dialogue: 0,0:46:29.63,0:46:30.88,Default,,0000,0000,0000,,They can't hang him. Dialogue: 0,0:46:30.88,0:46:32.28,Default,,0000,0000,0000,,- Shut up, shut up! Dialogue: 0,0:46:33.47,0:46:36.02,Default,,0000,0000,0000,,- Why don't you let yourself go? Dialogue: 0,0:46:36.02,0:46:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Talk! Dialogue: 0,0:46:37.20,0:46:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Go off your nut, and have me that way too. Dialogue: 0,0:46:40.60,0:46:42.22,Default,,0000,0000,0000,,It was his own fault, wasn't it? Dialogue: 0,0:46:42.22,0:46:43.45,Default,,0000,0000,0000,,- Shut up! Dialogue: 0,0:46:43.45,0:46:45.29,Default,,0000,0000,0000,,They've got us hidden out, haven't they? Dialogue: 0,0:46:45.29,0:46:47.20,Default,,0000,0000,0000,,The cops can't find us. Dialogue: 0,0:46:48.93,0:46:50.28,Default,,0000,0000,0000,,- Jack! Dialogue: 0,0:46:50.28,0:46:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Jack, I want to get out of this place. Dialogue: 0,0:46:53.97,0:46:55.32,Default,,0000,0000,0000,,- You're gonna stay in here as long as Dialogue: 0,0:46:55.32,0:46:57.72,Default,,0000,0000,0000,,we have to keep those two\Nout there under cover. Dialogue: 0,0:46:59.00,0:47:03.07,Default,,0000,0000,0000,,'Til the trial's over, or\Nthe boss gets a better idea. Dialogue: 0,0:47:04.14,0:47:06.54,Default,,0000,0000,0000,,- But they're getting on my nerves! Dialogue: 0,0:47:06.54,0:47:07.94,Default,,0000,0000,0000,,- It can't last much longer. Dialogue: 0,0:47:10.08,0:47:11.55,Default,,0000,0000,0000,,I'm not worried about her. Dialogue: 0,0:47:11.55,0:47:12.89,Default,,0000,0000,0000,,We gotta keep him gagged. Dialogue: 0,0:47:13.77,0:47:16.12,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, he's about ready to crack. Dialogue: 0,0:47:16.12,0:47:18.98,Default,,0000,0000,0000,,- All you gotta do is keep him\Nfrom having too many reefers. Dialogue: 0,0:47:18.98,0:47:21.38,Default,,0000,0000,0000,,- Any day now that punk'll get hot. Dialogue: 0,0:47:21.38,0:47:22.56,Default,,0000,0000,0000,,He'll probably spill and tell Dialogue: 0,0:47:22.56,0:47:24.21,Default,,0000,0000,0000,,all he knows if he gets a chance. Dialogue: 0,0:47:29.00,0:47:31.10,Default,,0000,0000,0000,,- I don't think he'll get it. Dialogue: 0,0:47:33.90,0:47:35.74,Default,,0000,0000,0000,,I'll see you later. Dialogue: 0,0:47:35.74,0:47:37.59,Default,,0000,0000,0000,,- Where are you going? Dialogue: 0,0:47:37.59,0:47:38.84,Default,,0000,0000,0000,,- I'm gonna see the boss. Dialogue: 0,0:47:52.27,0:47:53.38,Default,,0000,0000,0000,,- Hello Jack. Dialogue: 0,0:47:53.38,0:47:56.27,Default,,0000,0000,0000,,- Hello boss. Dialogue: 0,0:47:59.27,0:48:01.82,Default,,0000,0000,0000,,What are we gonna do about that Wiley guy? Dialogue: 0,0:48:01.82,0:48:03.58,Default,,0000,0000,0000,,- Still jittery, huh? Dialogue: 0,0:48:03.58,0:48:05.23,Default,,0000,0000,0000,,- I don't know what the punk's gonna do. Dialogue: 0,0:48:05.23,0:48:07.07,Default,,0000,0000,0000,,- Keep feeding him those hop sticks. Dialogue: 0,0:48:07.07,0:48:08.50,Default,,0000,0000,0000,,- That's what Mae's been doing. Dialogue: 0,0:48:08.50,0:48:09.42,Default,,0000,0000,0000,,That's no good. Dialogue: 0,0:48:10.96,0:48:12.45,Default,,0000,0000,0000,,I've got a hunch he's due to crack Dialogue: 0,0:48:12.45,0:48:14.15,Default,,0000,0000,0000,,when that Harper verdict comes in. Dialogue: 0,0:48:15.50,0:48:17.11,Default,,0000,0000,0000,,If he's on the tea, he's liable to Dialogue: 0,0:48:17.11,0:48:20.36,Default,,0000,0000,0000,,take a powder on us, and\Nblow his top to the D.A. Dialogue: 0,0:48:20.36,0:48:22.71,Default,,0000,0000,0000,,- You mean we'd all be better off if Dialogue: 0,0:48:22.71,0:48:25.98,Default,,0000,0000,0000,,he never heard the verdict? Dialogue: 0,0:48:27.65,0:48:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Well, what are you waiting for? Dialogue: 0,0:48:43.70,0:48:46.18,Default,,0000,0000,0000,,- You, ladies and gentlemen of the jury, Dialogue: 0,0:48:46.18,0:48:47.83,Default,,0000,0000,0000,,have a duty to perform. Dialogue: 0,0:48:47.83,0:48:51.95,Default,,0000,0000,0000,,A duty to yourselves,\Nand to our community. Dialogue: 0,0:48:51.95,0:48:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Mary Lane is dead. Dialogue: 0,0:48:55.73,0:48:58.29,Default,,0000,0000,0000,,The evidence you've heard at this trial Dialogue: 0,0:48:58.29,0:49:00.48,Default,,0000,0000,0000,,could not have failed to convince you Dialogue: 0,0:49:00.48,0:49:02.54,Default,,0000,0000,0000,,of the guilt of the defendant. Dialogue: 0,0:49:03.44,0:49:06.05,Default,,0000,0000,0000,,By his own admission,\Nhe pressed the trigger Dialogue: 0,0:49:06.05,0:49:08.97,Default,,0000,0000,0000,,of the weapon that sent\Nlovely and innocent Mary Lane Dialogue: 0,0:49:08.97,0:49:11.33,Default,,0000,0000,0000,,to a tragic and untimely death. Dialogue: 0,0:49:14.33,0:49:16.37,Default,,0000,0000,0000,,We are not so much\Nconcerned about the motives Dialogue: 0,0:49:16.37,0:49:19.75,Default,,0000,0000,0000,,behind the deed as to the deed itself. Dialogue: 0,0:49:19.75,0:49:22.04,Default,,0000,0000,0000,,While the defendant has told you that Dialogue: 0,0:49:22.04,0:49:24.37,Default,,0000,0000,0000,,he saw someone attacking Mary Lane, Dialogue: 0,0:49:25.66,0:49:28.59,Default,,0000,0000,0000,,and that his mind went\Nblank from that moment on, Dialogue: 0,0:49:28.59,0:49:30.89,Default,,0000,0000,0000,,the defense has been unable to produce Dialogue: 0,0:49:30.89,0:49:35.46,Default,,0000,0000,0000,,one witness to substantiate\Nthat statement. Dialogue: 0,0:49:35.46,0:49:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Now ladies and gentlemen of the jury, Dialogue: 0,0:49:37.43,0:49:41.40,Default,,0000,0000,0000,,you've heard able men\Ntestify at this trial. Dialogue: 0,0:49:41.40,0:49:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Men who were proud to\Nbring out the fact that Dialogue: 0,0:49:43.92,0:49:47.71,Default,,0000,0000,0000,,the defendant might have\Nbecome momentarily insane Dialogue: 0,0:49:47.71,0:49:50.79,Default,,0000,0000,0000,,when he fired the shot\Nthat killed Mary Lane. Dialogue: 0,0:49:50.79,0:49:55.11,Default,,0000,0000,0000,,But the defense has been unable\Nto prove that he was insane. Dialogue: 0,0:49:55.11,0:49:57.36,Default,,0000,0000,0000,,William Harper was sane when he visited Dialogue: 0,0:49:57.36,0:50:00.17,Default,,0000,0000,0000,,the apartment where the tragedy occurred. Dialogue: 0,0:50:00.17,0:50:02.40,Default,,0000,0000,0000,,He was in the habit of visiting the place. Dialogue: 0,0:50:02.40,0:50:05.79,Default,,0000,0000,0000,,He was sane when he went to\Nbed with another young women. Dialogue: 0,0:50:05.79,0:50:08.50,Default,,0000,0000,0000,,You've all heard what\Nwent on in that room. Dialogue: 0,0:50:08.50,0:50:10.69,Default,,0000,0000,0000,,You heard it from the\Ndefendant's own lips. Dialogue: 0,0:50:11.55,0:50:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Involved, as he was, in\Na tawdry love affair, Dialogue: 0,0:50:14.95,0:50:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Mary Lane was in the way. Dialogue: 0,0:50:17.13,0:50:18.44,Default,,0000,0000,0000,,She had found him out. Dialogue: 0,0:50:20.18,0:50:22.44,Default,,0000,0000,0000,,In a moment of anger, he deliberately Dialogue: 0,0:50:22.44,0:50:24.93,Default,,0000,0000,0000,,and willfully killed her. Dialogue: 0,0:50:24.93,0:50:27.78,Default,,0000,0000,0000,,If such deeds are\Npermitted to go unpunished, Dialogue: 0,0:50:27.78,0:50:29.96,Default,,0000,0000,0000,,this community would cease to be a decent Dialogue: 0,0:50:29.96,0:50:33.37,Default,,0000,0000,0000,,and safe place for us\Nor our children to live. Dialogue: 0,0:50:34.48,0:50:38.26,Default,,0000,0000,0000,,I do not believe I need\Nto plead, or even demand, Dialogue: 0,0:50:38.26,0:50:41.37,Default,,0000,0000,0000,,that you bring in a verdict\Nto punish the defendant Dialogue: 0,0:50:41.37,0:50:43.72,Default,,0000,0000,0000,,for the crime he has\Ncommitted against society. Dialogue: 0,0:50:44.87,0:50:46.44,Default,,0000,0000,0000,,You are upright citizens. Dialogue: 0,0:50:47.72,0:50:50.40,Default,,0000,0000,0000,,That is why you were\Nchosen to judge another. Dialogue: 0,0:50:50.40,0:50:53.45,Default,,0000,0000,0000,,And as honest, upright citizens, there is Dialogue: 0,0:50:53.45,0:50:56.12,Default,,0000,0000,0000,,only one verdict which you could find. Dialogue: 0,0:50:56.12,0:50:59.06,Default,,0000,0000,0000,,And that is, a verdict of guilty! Dialogue: 0,0:51:01.84,0:51:04.04,Default,,0000,0000,0000,,- [Judge] And this court will be adjourned Dialogue: 0,0:51:04.04,0:51:06.13,Default,,0000,0000,0000,,until the jury's verdict is reached. Dialogue: 0,0:51:13.78,0:51:16.80,Default,,0000,0000,0000,,- I suppose you all feel\Nthe same about this case. Dialogue: 0,0:51:22.62,0:51:24.45,Default,,0000,0000,0000,,- But he might have been\Ninsane when he did it. Dialogue: 0,0:51:24.45,0:51:25.39,Default,,0000,0000,0000,,- No he wasn't. Dialogue: 0,0:51:25.39,0:51:26.69,Default,,0000,0000,0000,,He knew what he was doing. Dialogue: 0,0:51:32.91,0:51:34.70,Default,,0000,0000,0000,,- But, supposing he was insane? Dialogue: 0,0:51:34.70,0:51:37.27,Default,,0000,0000,0000,,- You'll never get me to\Nbelieve it nor anybody else. Dialogue: 0,0:51:37.27,0:51:38.89,Default,,0000,0000,0000,,We'll take a first vote. Dialogue: 0,0:51:55.20,0:51:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Eleven for conviction, one for acquittal. Dialogue: 0,0:52:02.67,0:52:05.80,Default,,0000,0000,0000,,- But there's a reasonable\Ndoubt about the boy's sanity. Dialogue: 0,0:52:05.80,0:52:06.63,Default,,0000,0000,0000,,We can't-- Dialogue: 0,0:52:06.63,0:52:08.29,Default,,0000,0000,0000,,- No doubt about the fact\Nthat he murdered her. Dialogue: 0,0:52:08.29,0:52:10.13,Default,,0000,0000,0000,,He admitted it himself. Dialogue: 0,0:52:10.13,0:52:12.26,Default,,0000,0000,0000,,That wasn't the first time he was there. Dialogue: 0,0:52:23.35,0:52:25.95,Default,,0000,0000,0000,,We gotta make an example,\Nbefore boys like that Dialogue: 0,0:52:25.95,0:52:28.13,Default,,0000,0000,0000,,contaminate all of our children. Dialogue: 0,0:52:28.13,0:52:29.56,Default,,0000,0000,0000,,We can't have every murderer hiding Dialogue: 0,0:52:29.56,0:52:31.75,Default,,0000,0000,0000,,behind the guise that he's insane. Dialogue: 0,0:52:31.75,0:52:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Sure they see red before\Nthey kill somebody. Dialogue: 0,0:52:34.38,0:52:35.55,Default,,0000,0000,0000,,But whose fault is it? Dialogue: 0,0:53:20.92,0:53:22.37,Default,,0000,0000,0000,,- Have you reached a verdict? Dialogue: 0,0:53:23.68,0:53:24.51,Default,,0000,0000,0000,,- We have. Dialogue: 0,0:53:25.48,0:53:26.86,Default,,0000,0000,0000,,- The defendant will rise. Dialogue: 0,0:53:31.44,0:53:33.16,Default,,0000,0000,0000,,What is your verdict? Dialogue: 0,0:53:33.16,0:53:35.88,Default,,0000,0000,0000,,- We find the defendant guilty as charged. Dialogue: 0,0:53:42.40,0:53:43.23,Default,,0000,0000,0000,,- No! Dialogue: 0,0:53:44.54,0:53:48.91,Default,,0000,0000,0000,,No...\N(sobbing) Dialogue: 0,0:54:01.45,0:54:04.12,Default,,0000,0000,0000,,(crowd talking) Dialogue: 0,0:54:18.91,0:54:21.50,Default,,0000,0000,0000,,(piano music) Dialogue: 0,0:54:34.88,0:54:36.04,Default,,0000,0000,0000,,- Stop that racket. Dialogue: 0,0:54:36.04,0:54:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Stop it! Dialogue: 0,0:54:37.82,0:54:39.87,Default,,0000,0000,0000,,- What's the matter with you? Dialogue: 0,0:54:39.87,0:54:41.79,Default,,0000,0000,0000,,You give me the creeps. Dialogue: 0,0:54:48.53,0:54:49.44,Default,,0000,0000,0000,,- Mae. Mae! Dialogue: 0,0:54:51.50,0:54:53.58,Default,,0000,0000,0000,,- What do you want? Dialogue: 0,0:54:53.58,0:54:54.78,Default,,0000,0000,0000,,- Bring me some reefers! Dialogue: 0,0:55:03.60,0:55:06.06,Default,,0000,0000,0000,,They're going to hang him. Dialogue: 0,0:55:06.06,0:55:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Blanche, they're going to hang him! Dialogue: 0,0:55:09.27,0:55:11.45,Default,,0000,0000,0000,,- Aw come on, get a hold of yourself. Dialogue: 0,0:55:13.63,0:55:14.46,Default,,0000,0000,0000,,- Here ya are. Dialogue: 0,0:55:15.95,0:55:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Now quit that crazy laughing! Dialogue: 0,0:55:19.17,0:55:20.38,Default,,0000,0000,0000,,- Where's Jack? Dialogue: 0,0:55:20.38,0:55:21.55,Default,,0000,0000,0000,,I want to get out of here. Dialogue: 0,0:55:21.55,0:55:22.70,Default,,0000,0000,0000,,- They'll pick you up and hang you Dialogue: 0,0:55:22.70,0:55:24.18,Default,,0000,0000,0000,,if you don't pipe down. Dialogue: 0,0:55:24.18,0:55:25.55,Default,,0000,0000,0000,,- I wanna see Jack. Dialogue: 0,0:55:26.40,0:55:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Jack. Dialogue: 0,0:55:28.32,0:55:29.51,Default,,0000,0000,0000,,I wanna see Jack. Dialogue: 0,0:55:31.72,0:55:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Jack... Dialogue: 0,0:55:34.91,0:55:36.31,Default,,0000,0000,0000,,- You better quiet him. Dialogue: 0,0:55:36.31,0:55:37.86,Default,,0000,0000,0000,,- I can't do anything with him. Dialogue: 0,0:55:48.39,0:55:49.49,Default,,0000,0000,0000,,- I've gotta see Jack. Dialogue: 0,0:55:51.67,0:55:53.05,Default,,0000,0000,0000,,We can't let that kid hang. Dialogue: 0,0:55:59.38,0:56:01.28,Default,,0000,0000,0000,,- He'll be here, don't worry, Dialogue: 0,0:56:01.28,0:56:03.80,Default,,0000,0000,0000,,he'll be here in a little while. Dialogue: 0,0:56:03.80,0:56:05.41,Default,,0000,0000,0000,,- I've got to see him. Dialogue: 0,0:56:05.41,0:56:07.08,Default,,0000,0000,0000,,I've got to see him. Dialogue: 0,0:56:16.14,0:56:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Oh! Dialogue: 0,0:56:24.50,0:56:27.84,Default,,0000,0000,0000,,- Don't worry darling,\Neverything will be over soon. Dialogue: 0,0:56:31.19,0:56:33.55,Default,,0000,0000,0000,,You want me to play something for you? Dialogue: 0,0:56:33.55,0:56:34.55,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah. Dialogue: 0,0:56:34.55,0:56:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, that's it. Dialogue: 0,0:56:35.42,0:56:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Play something. Dialogue: 0,0:56:36.45,0:56:37.54,Default,,0000,0000,0000,,- All right. Dialogue: 0,0:56:47.38,0:56:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Honey, give me a smoke, will ya? Dialogue: 0,0:57:19.14,0:57:19.97,Default,,0000,0000,0000,,- Faster. Dialogue: 0,0:57:23.41,0:57:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Faster! Dialogue: 0,0:57:27.46,0:57:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Play it faster! Dialogue: 0,0:57:28.81,0:57:31.89,Default,,0000,0000,0000,,(music speeding up) Dialogue: 0,0:57:35.58,0:57:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Play it faster. Dialogue: 0,0:57:38.15,0:57:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Faster. Dialogue: 0,0:58:18.55,0:58:19.82,Default,,0000,0000,0000,,I know what you want. Dialogue: 0,0:58:21.56,0:58:23.10,Default,,0000,0000,0000,,You want to kill me. Dialogue: 0,0:58:24.69,0:58:25.88,Default,,0000,0000,0000,,- You're crazy. Dialogue: 0,0:58:27.08,0:58:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Take it easy kid, I just\Nwant to talk to you. Dialogue: 0,0:58:34.84,0:58:37.17,Default,,0000,0000,0000,,(screaming) Dialogue: 0,0:58:40.44,0:58:43.52,Default,,0000,0000,0000,,(hysterical crying) Dialogue: 0,0:58:52.07,0:58:53.04,Default,,0000,0000,0000,,- Hurry! Hurry! Dialogue: 0,0:58:53.04,0:58:54.96,Default,,0000,0000,0000,,There's a terrible fight going on! Dialogue: 0,0:58:54.96,0:58:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Yes, yes. Dialogue: 0,0:58:56.38,0:58:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Apartment thirty two. Dialogue: 0,0:58:58.68,0:59:00.84,Default,,0000,0000,0000,,(crying) Dialogue: 0,0:59:17.78,0:59:18.61,Default,,0000,0000,0000,,- Stop it! Dialogue: 0,0:59:18.61,0:59:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Stop it! Dialogue: 0,0:59:19.56,0:59:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Get off of me! Dialogue: 0,0:59:20.47,0:59:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Get your hands off of me! Dialogue: 0,0:59:21.98,0:59:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Stop it! Dialogue: 0,0:59:22.99,0:59:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Take your hands off me! Dialogue: 0,0:59:24.96,0:59:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Stop it! Dialogue: 0,0:59:39.22,0:59:40.64,Default,,0000,0000,0000,,- Give me a glass of water. Dialogue: 0,0:59:40.64,0:59:42.15,Default,,0000,0000,0000,,- [Cop] Who's behind you? Dialogue: 0,0:59:42.15,0:59:43.70,Default,,0000,0000,0000,,- No, no, no! Dialogue: 0,0:59:43.70,0:59:46.19,Default,,0000,0000,0000,,- You'll hang if you don't talk. Dialogue: 0,0:59:46.19,0:59:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Who is Jack Perry? Dialogue: 0,0:59:47.72,0:59:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Are you ready to tell what you know? Dialogue: 0,0:59:50.38,0:59:52.63,Default,,0000,0000,0000,,- [Blanche] Yes! I'll talk. Dialogue: 0,1:00:53.80,1:00:56.49,Default,,0000,0000,0000,,- If we can gain some measure\Nof leniency for my client, Dialogue: 0,1:00:56.49,1:00:58.93,Default,,0000,0000,0000,,she is prepared to enter a plea of guilty Dialogue: 0,1:00:58.93,1:01:01.21,Default,,0000,0000,0000,,and, in addition, turn state's evidence Dialogue: 0,1:01:01.21,1:01:03.09,Default,,0000,0000,0000,,in the case of William Harper. Dialogue: 0,1:01:03.09,1:01:04.99,Default,,0000,0000,0000,,- I regret that this court is not Dialogue: 0,1:01:04.99,1:01:07.57,Default,,0000,0000,0000,,prepared to bargain with justice. Dialogue: 0,1:01:07.57,1:01:08.73,Default,,0000,0000,0000,,- I'll tell anyway. Dialogue: 0,1:01:08.73,1:01:10.71,Default,,0000,0000,0000,,I was there, I saw it. Dialogue: 0,1:01:10.71,1:01:12.41,Default,,0000,0000,0000,,I know who killed Mary. Dialogue: 0,1:01:12.41,1:01:14.45,Default,,0000,0000,0000,,And I'll tell you who killed Mary lane. Dialogue: 0,1:01:14.45,1:01:15.99,Default,,0000,0000,0000,,It wasn't Bill. Dialogue: 0,1:01:15.99,1:01:16.82,Default,,0000,0000,0000,,It was Jack. Dialogue: 0,1:01:17.72,1:01:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Jack Perry. Dialogue: 0,1:01:19.15,1:01:22.41,Default,,0000,0000,0000,,He shot Mary then he put\Nthe gun in Bill's hand. Dialogue: 0,1:01:22.41,1:01:24.31,Default,,0000,0000,0000,,We were all up at the\Napartment one afternoon, Dialogue: 0,1:01:24.31,1:01:27.95,Default,,0000,0000,0000,,and Mary came in looking for her brother. Dialogue: 0,1:01:27.95,1:01:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Bill and I, we'd been in another room. Dialogue: 0,1:01:31.14,1:01:33.61,Default,,0000,0000,0000,,And Bill came in, he\Ncaught Ralph with Mary Dialogue: 0,1:01:33.61,1:01:35.35,Default,,0000,0000,0000,,so he started to fight. Dialogue: 0,1:01:35.35,1:01:37.20,Default,,0000,0000,0000,,But it was Jack who had the gun. Dialogue: 0,1:01:37.20,1:01:38.52,Default,,0000,0000,0000,,He was gonna hit Bill over the head Dialogue: 0,1:01:38.52,1:01:40.52,Default,,0000,0000,0000,,with it to make him stop. Dialogue: 0,1:01:40.52,1:01:43.09,Default,,0000,0000,0000,,And then, then the gun went off. Dialogue: 0,1:01:43.09,1:01:44.15,Default,,0000,0000,0000,,I saw it. Dialogue: 0,1:01:45.46,1:01:47.62,Default,,0000,0000,0000,,I can see it now! Dialogue: 0,1:01:47.62,1:01:49.76,Default,,0000,0000,0000,,It was horrible! Dialogue: 0,1:01:49.76,1:01:52.93,Default,,0000,0000,0000,,And, before we knew it, Mary was dead! Dialogue: 0,1:02:00.92,1:02:02.41,Default,,0000,0000,0000,,But you see, judge, Bill didn't Dialogue: 0,1:02:02.41,1:02:04.56,Default,,0000,0000,0000,,know that he hadn't killed Mary. Dialogue: 0,1:02:04.56,1:02:07.31,Default,,0000,0000,0000,,He was so doped up they\Nmade him think he had. Dialogue: 0,1:02:08.35,1:02:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Ralph wanted to tell you too. Dialogue: 0,1:02:11.40,1:02:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Oh, if they'd only let him! Dialogue: 0,1:02:13.79,1:02:15.77,Default,,0000,0000,0000,,But this is the truth, judge. Dialogue: 0,1:02:15.77,1:02:18.69,Default,,0000,0000,0000,,I'm telling you the truth. Dialogue: 0,1:02:18.69,1:02:21.47,Default,,0000,0000,0000,,After Jack saw that Mary was dead, Dialogue: 0,1:02:21.47,1:02:24.38,Default,,0000,0000,0000,,he put the gun in Bill's hand! Dialogue: 0,1:02:24.38,1:02:26.45,Default,,0000,0000,0000,,It was Jack's fault. Dialogue: 0,1:02:27.42,1:02:31.22,Default,,0000,0000,0000,,And it was my fault too. Dialogue: 0,1:02:31.22,1:02:35.62,Default,,0000,0000,0000,,I got all of 'em to come\Nup to the apartment. Dialogue: 0,1:02:35.62,1:02:37.79,Default,,0000,0000,0000,,I'm just as much to blame. Dialogue: 0,1:02:39.02,1:02:39.85,Default,,0000,0000,0000,,I am. Dialogue: 0,1:02:40.70,1:02:41.53,Default,,0000,0000,0000,,I am! Dialogue: 0,1:02:43.59,1:02:46.49,Default,,0000,0000,0000,,- Do I understand you wish to\Nplead guilty to a charge of Dialogue: 0,1:02:46.49,1:02:50.28,Default,,0000,0000,0000,,fostering moral delinquency\Nin the case of William Harper? Dialogue: 0,1:02:50.28,1:02:52.93,Default,,0000,0000,0000,,- Yes, yes, I'm guilty, I am! Dialogue: 0,1:02:55.91,1:02:58.67,Default,,0000,0000,0000,,- Prepare a statement for\Nsignature, and also an order Dialogue: 0,1:02:58.67,1:03:01.24,Default,,0000,0000,0000,,setting aside the verdict in the case of Dialogue: 0,1:03:01.24,1:03:03.48,Default,,0000,0000,0000,,the people versus William Harper. Dialogue: 0,1:03:06.76,1:03:08.68,Default,,0000,0000,0000,,In the interests of justice, Dialogue: 0,1:03:08.68,1:03:11.28,Default,,0000,0000,0000,,I shall direct a verdict of not guilty. Dialogue: 0,1:03:22.96,1:03:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Sign here, please. Dialogue: 0,1:03:44.01,1:03:48.23,Default,,0000,0000,0000,,You shall be brought into\Ncourt on Thursday the 17th Dialogue: 0,1:03:48.23,1:03:50.35,Default,,0000,0000,0000,,when sentence will be pronounced. Dialogue: 0,1:03:50.35,1:03:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Meanwhile, you will be\Nheld as a material witness Dialogue: 0,1:03:53.17,1:03:56.52,Default,,0000,0000,0000,,in the case of the people\Nversus Ralph Wiley. Dialogue: 0,1:05:05.97,1:05:08.30,Default,,0000,0000,0000,,(screaming) Dialogue: 0,1:05:16.46,1:05:19.06,Default,,0000,0000,0000,,We have come in the hearings\Nbefore this court today Dialogue: 0,1:05:19.92,1:05:22.91,Default,,0000,0000,0000,,to what I hope will be the\Nfinal actions revolving about Dialogue: 0,1:05:23.74,1:05:27.95,Default,,0000,0000,0000,,an unhappy and unfortunate case, one whose Dialogue: 0,1:05:27.95,1:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,horrible tragedy will\Nforever remain with me. Dialogue: 0,1:05:32.00,1:05:35.29,Default,,0000,0000,0000,,I am happy to have been\Nenabled, before it was too late, Dialogue: 0,1:05:36.25,1:05:38.06,Default,,0000,0000,0000,,to order the verdict\Nof the jury in the case Dialogue: 0,1:05:38.06,1:05:41.98,Default,,0000,0000,0000,,of the people versus William\NHarper to be set aside. Dialogue: 0,1:05:41.98,1:05:45.68,Default,,0000,0000,0000,,But young man, although\Nthis court is convinced that Dialogue: 0,1:05:45.68,1:05:47.59,Default,,0000,0000,0000,,to declare you guilty would have been Dialogue: 0,1:05:47.59,1:05:52.59,Default,,0000,0000,0000,,a gross miscarriage of justice,\Nwe cannot condone your acts. Dialogue: 0,1:05:54.16,1:05:57.07,Default,,0000,0000,0000,,And we can express only\Nthe hope your experiences Dialogue: 0,1:05:57.07,1:06:00.77,Default,,0000,0000,0000,,may not only keep you\Nbut thousands of others Dialogue: 0,1:06:00.77,1:06:04.06,Default,,0000,0000,0000,,from the vicious pitfalls of marihuana. Dialogue: 0,1:06:05.56,1:06:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Thus I am ordering you\Nto remain in this court Dialogue: 0,1:06:07.55,1:06:11.30,Default,,0000,0000,0000,,during the next case, so\Nthat you will be obliged Dialogue: 0,1:06:11.30,1:06:15.64,Default,,0000,0000,0000,,to witness what you yourself\Nso narrowly escaped. Dialogue: 0,1:06:15.64,1:06:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Call the case of the\Npeople versus Ralph Wiley. Dialogue: 0,1:06:47.53,1:06:49.96,Default,,0000,0000,0000,,- Your honor, in this\Ncase the state waives Dialogue: 0,1:06:49.96,1:06:52.37,Default,,0000,0000,0000,,trial of the defendant Ralph Wiley. Dialogue: 0,1:06:52.37,1:06:55.64,Default,,0000,0000,0000,,It is convinced that he is\Nhopelessly and incurably insane, Dialogue: 0,1:06:55.64,1:06:57.47,Default,,0000,0000,0000,,A condition caused by the drug marihuana Dialogue: 0,1:06:57.47,1:06:59.73,Default,,0000,0000,0000,,to which he was addicted. Dialogue: 0,1:06:59.73,1:07:01.88,Default,,0000,0000,0000,,It is recommended your\Nhonor, that the defendant Dialogue: 0,1:07:01.88,1:07:04.17,Default,,0000,0000,0000,,be placed in an institution\Nfor the criminally insane Dialogue: 0,1:07:04.17,1:07:06.64,Default,,0000,0000,0000,,for the rest of his natural life. Dialogue: 0,1:07:06.64,1:07:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Defendant's counsel joins\Nthe state in this request. Dialogue: 0,1:07:11.43,1:07:13.69,Default,,0000,0000,0000,,- Since counsel for the\Ndefense, as well as counsel Dialogue: 0,1:07:13.69,1:07:16.72,Default,,0000,0000,0000,,for the state seem to agree on this, Dialogue: 0,1:07:16.72,1:07:19.42,Default,,0000,0000,0000,,I see no reason why the\Nrequest should not be granted. Dialogue: 0,1:07:21.82,1:07:26.82,Default,,0000,0000,0000,,- Yes, that happened right\Nhere, to your neighbors. Dialogue: 0,1:07:26.85,1:07:29.36,Default,,0000,0000,0000,,It is not too much to\Nsay that in your hands Dialogue: 0,1:07:29.36,1:07:34.15,Default,,0000,0000,0000,,lies the possibility of averting\Nother tragedies like it. Dialogue: 0,1:07:34.15,1:07:37.12,Default,,0000,0000,0000,,We must work untiringly,\Nso that our children Dialogue: 0,1:07:37.12,1:07:38.96,Default,,0000,0000,0000,,are obliged to learn the truth. Dialogue: 0,1:07:39.81,1:07:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Because it is only\Nthrough knowledge that we Dialogue: 0,1:07:42.46,1:07:44.96,Default,,0000,0000,0000,,can safely protect them. Dialogue: 0,1:07:44.96,1:07:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Failing this, the next tragedy\Nmay be that of your daughter. Dialogue: 0,1:07:50.45,1:07:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Or your son. Dialogue: 0,1:07:52.27,1:07:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Or yours. Dialogue: 0,1:07:53.89,1:07:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Or yours. Dialogue: 0,1:07:55.81,1:07:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Or yours!